4 /مهر/ 1370
Savunma Mücadelesi Haftası'nda Şehitleri Anma Mesajı
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Savunma Mücadelesi haftasının yıldönümünde, şehitlerin ve Allah yolunda fedakarlık yapanların anısını yüceltmekten daha uygun bir şey yoktur; onlar, Allah ile ve değerli İmam ile olan ahitlerine sadık kalmış, varlıklarını ortaya koyarak, samimiyetle İslam'ın ve İslam Cumhuriyeti'nin sınırlarını savunmuş ve canlarını feda ederek düşmanın tehlikesini devrimden ve değerli vatanımızdan uzaklaştırmışlardır. İşte bunlar, tarihimizin ebedi varlıkları ve İslam'ın yıldızlarıdır. Zamanla her şey soluklaşır ve etkisiz hale gelir, ancak bunlar, Allah yolunda şehit olanlar gibi, her geçen gün gönül sahiplerinin gözünde ve tarihimizin sayfalarında daha belirgin ve daha parlak hale gelmektedir. Allah'ın rahmeti onların üzerine olsun ve salih kulların duaları onların kabirlerine olsun.
Değerli gazilerimiz, sağlıklarını feda edenler, özgür ve onurlu esirlerimiz, yıllarca özgürlüklerini feda edenler ve bu yolda çeşitli sıkıntılara katlanan aileler, hepsi bu değerli konumda, yüce şehitlerimizin arkasında yer almaktadırlar.
Bu büyük fedakarlıklar, milletimizin sürekli olarak çeşitli cephelerdeki mücadelesi ile birlikte, İslam'ı yüceltmiş, yabancıların ellerini vatanımızdan çekmiş ve İran'ı şanlı ve onurlu kılmıştır. Bu mücahidler, İran milletinin yüksek İslam hedeflerine doğru yolunu açmış ve maddiyat ve şehvetin esir aldığı karanlık dünyada, ona maneviyat kapılarını açmış ve ona onur ve şahsiyet kazandırmıştır.
Şehitlerin kanını korumak ve büyük milletimizin on yıllık çabalarına saygı göstermek, her geçen gün İslam yolunda hareketimizi daha hızlı ve daha doğru hale getirmek ve toplumumuzu, halkımızı ve tüm kurumlarımızı, fiil ve davranışlarda İslam'a daha yakınlaştırmaktır. Şehitlere saygı, bu milletin asla müstekbirlerin egemenliğine boyun eğmemesi ve İslam'ın büyüklüğüne karşı düşmanların vesveselerine teslim olmamasıdır. Bu yolu yürümek, milletimize ve tüm Müslümanlara dünya onuru ve başarı, ahirette ise kurtuluş ve yücelik kazandıracaktır ve çeşitli şeytanların ellerini kesecektir.
Yüce Allah'tan, değerli şehitlerin derecelerinin yükselmesini, ruhlarının huzur bulmasını, şehitlerin ve özgürlerin imamının (kuds-i sirruh) ruhunun yücelmesini, ayrıca gazilerin şifasını ve esirlerin ve kaybolanların hızlı bir şekilde geri dönmelerini niyaz ediyorum ve umarım tüm İran milleti, Velayet-i Fakih'in (ruh-i fedah) himayesine ve o Hazretin kabul edilen dualarına mazhar olur. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.
Seyyid Ali Hamaney
04/07/1370