21 /مهر/ 1390
Şehitler ve Gaziler Aileleri ile Buluşma
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Yüce Allah'a şükrediyorum ki bugün bu manevi büyüklüğe sahip olan mecliste bulunma fırsatını verdi. Farklı şehirlere yaptığım seyahatlerde, en önemli ve en büyük buluşmalardan biri, şehitlerin, gazilerin ve mücahidlerimizin aileleriyle buluşmaktır. Bunun sebebi, fedakarlık meselesinde, hiçbir toplumun böyle bir önemli ve belirleyici noktaya sahip olmadan onur ve büyüklüğe ulaşamayacağıdır. Şehitlerin ve mücahidlerimizin şehadeti konusunda genellikle sınırlı yönleri görmekteyiz; oysa toplumda fedakarlık hareketi ve eylemi, şehadet veya gazilikle sonuçlanan çok sayıda anlam taşımaktadır; farklı yönleri vardır ki bunların her biri incelenmeye değerdir. Bu yönlerden biri, fırsatları değerlendirme ve anlık ihtiyaçlara cevap verme yeteneğidir. Bazı insanlar sorumluluk hissedebilir, ancak ihtiyaç anında bu sorumluluğu ne tanıyabilir ne de yerine getirebilir; bu, ihtiyaç anında gerçekleşen hareket ve eylemle çok farklıdır. Ülkenin ihtiyaçlarını hisseden, tehlikeye koşan, tehlike ile yüzleşen cesur, onurlu, inançlı ve fedakar gençler, bu önemli ayrıcalığa sahiptirler ki ihtiyaçlarını zamanında anlamış ve buna cevap vermişlerdir. Bu, bizim için çok önemli bir derstir.
Dün, Kerbela gençlerinin devrim zaferinden bir ay sonra gitmeleri gerektiğini hissettiklerini belirttim. Şehit Seyyid Muhammed Said Caferi - öncü ve önde gelen şehit - arkadaşlarıyla birlikte Sanandaj Tugayı'ndan savunmaya gittiler; bu savunmanın anlamını anladılar; karşı devrimcilerin bir askeri kışlaya hakim olmasının ne anlama geldiğini. Bu hızlı anlamak, zamanında anlamak, zamanında eyleme geçmek ve ihtiyaçlara cevap vermek, göz ardı edilmemesi gereken önemli bir noktadır.
Kıymetli şehitlerimiz, ülke genelinde bu özelliklere sahiptir. Arkadaşlar ve kardeşler şehirlerin adlarını zikrettiler, bu eyaletteki direniş bölgelerinden anılar aktardılar. Elbette, ülkenin dört bir yanından geldiler, bu topraklarda kan döken önde gelen ve tanınmış şehitler var; ancak bu eyaletin halkının, inançlı gençlerin, bu gençlerdeki o büyük, değerli ve nadir hislerin - onların zekası, fırsatları değerlendirme yetenekleri - göz ardı edilmemelidir; ve bu, her zaman ihtiyaç duyduğumuz şeydir.
Genellikle ülkeler ve toplumlar, konumlarını bilmemekten ve fırsatları tanımamaktan zarar görürler. Düşman pusu kurduğunda ve biz onun pusu kurduğunu bilmediğimizde, tanımadığımızda; ya da eğer bilgi sahibi olursak, tedbiri zamanında ve yerinde sunmadığımızda, o zaman zarar görürüz.
Burada bir kardeşin güzel bir sözü vardı. Aileler, bu savaşçıyı evden göndermediklerinde, düşmanın yarın kapıda olacağını, savaşmak zorunda kalacaklarını söylediler. Bu çok önemli bir noktadır; bu, Amirul Müminin (aleyhisselam)'in söylediği noktadır: Herhangi bir topluluk, evlerinde düşman saldırısına uğrarsa ve düşmanın geldiğini fark etmezlerse, bunlar yenilgiye uğrayacaklardır. Düşmanı uzaktan görmek, uzaktan tanımak gerekir; bu, o gün görmesi gerekenlerin görmediği bir dikkatsizlikti. Tahran'da sürekli olarak, Kerbela bölgesinde, İlam bölgesinde - daha çok bu bölgelerde - düşmanın askeri hazırlıklar içinde olduğu haberleri geliyordu. Orada, siyasi sorumluluk taşıyanlar, bunu inkar ediyorlardı; hayır, böyle bir haber yok, diyorlardı. Ta ki Tahran bombalandı. 31 Eylül 59'da savaş aslında başlamadı - o gün Tahran bombalandı - savaş önceden başlamıştı. Eğer o gün iş başında olan sorumlular - aynı zamanda ülkeyi yönetme yeteneğine sahip olmadıklarını gösteren kişiler - anlasalardı, tanısalardı ve hazırlıklarını artırmış olsalardı, ne Khorramshahr böyle olurdu, ne Qasr-e Shirin böyle olurdu, ne de bazı diğer sınır bölgeleri.
O ilk dikkatsizlik, bu bölge ve Huzistan bölgesinde, ben kısa bir süre içinde yakından gözlemlediğim gibi, o kadar hüzünlü bir atmosferin hakim olmasına neden oldu ki, orada gördüğüm bazı manzaraları asla unutamam. İş, halkın elinde olduğunda, halkın yetenekleri ve varlığı sahneye çıktığında, bu dikkatsizlikler meydana gelmez. O gün, buna izin verilmedi. Aynı bu bölgelerde, burada ve orada, halk grupları bir araya gelerek, büyük zorluklarla kendilerine silah temin etmeye çalışıyorlardı, savunmaya geçiyorlardı; orada memnuniyetsizdiler, resmi toplantılarda şikayet ediyorlardı ki neden filan kişi filan yerde silah topluyor! Bir grup genç savunma yapıyordu; bu nedenle bunu kaldıramazlardı. Bu bizim için bir derstir.
Dün belirttim; İslam Cumhuriyeti gibi bir sistem, bu ideallerle, bu hedeflerle, bu büyük davayla - düşman zulümdür, düşman küresel istikbardır, düşman uluslararası güçlerin kibirli talepleridir - çeşitli zorluklarla karşı karşıya kalmaktadır; farklı renklerde, farklı şekillerde; bu nedenle hazırlıklı olmalıdır. Bu hazırlık, her şeyden önce halkın inançlarına dayanır. O destekleyici sur, bir milletin kimliğini, bir milletin onurunu ve bir milleti düşmanların tuzaklarından kurtarma konusunda en büyük koruyucudur, halkın bilincidir; bunu biz savaşta deneyimledik. Bugün de her alanda, her iş grubunda, sorumlular bilinçli bir şekilde dikkatli olurlarsa ve halka rol verirlerse, aynı şey gerçekleşecektir.
İslam Cumhuriyeti'dir, halk iradesidir; İslami halk iradesidir. Halk iradesinin bir anlamı olmalıdır; gerçek bir anlamı vardır, laf değil. Şehitler, gaziler, özgürler ve onların aileleri bu yolda en iyi sınavı verdiler. Şehit ailelerinin gösterdiği bu büyük sabır çok değerlidir. Eğer aileler sabırsızlık gösterseydi, nankörlük gösterseydi, basiretsizlik gösterseydi, mücadelenin atmosferi soğuyordu; gönüller fedakarlık ve özveri arzusuyla dolup taşmazdı. Aileler sabır gösterdiler. Savunma dönemi üzerinden yıllar geçti, ancak şehitlik kapısı kapanmadı; yine görüyoruz ki, çeşitli vesilelerle şehitlik vadisi onlara açılıyor, onlar da oraya kanat çırpıp gidiyorlar. Eğer bu basiret ve bu sabır bir millette varsa, şüphesiz bu millet zirveleri aşacaktır.
Hedeflerimizi belirlemede ve bu hedeflere giden yolu tayin etmede asla tereddüt etmedik; kendi yolumuzda şüpheye düşmedik; Allah'a şükrediyoruz. Yüce Allah, kalplerimizi hiçbir zaman umut ışığından mahrum bırakmadı. Ve gerçekte gördük ki, bu umutlar, boş umutlar değildi; doğru umutlar idi.
Bir zaman vardı ki, insanlar sahneye baktıklarında, görünürde hiçbir umut verici şey gözükmüyordu; ancak basiretli insanlar - en başta İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) - bize umut veriyorlardı, müjde veriyorlardı. Bazen biz itaatle dinliyorduk, ama analiz yapamıyorduk. İtaatle kabul ediyorduk, sonra görüyorduk ki, işte böyle oldu; sonra görüyorduk ki, bu ilahi umut, bu göksel müjde gerçekleşti. Ve bugün, 32 yıllık devrim tecrübemize baktığımızda, İslam Cumhuriyeti'nin peş peşe başarılarını görüyoruz.
Şehitlerin ve gazilerin değerli aileleriyle yaptığımız görüşmelerde, bu mütevazı kişinin öncelikle önem verdiği şey, değerli ailelere takdir ve teşekkür sunulduktan sonra, milletimizin dikkat etmesi gereken şeydir ki, fedakarlık ruhu bir ülkenin kurtuluşudur, bir milletin kurtuluşudur. Geçmişe yönelik ruh, fedakarlık ruhu, görev zamanını bilmek, işi zamanında ve yerinde yapmak, kurtarıcıdır.
Şükürler olsun ki, bugün ülkemizde ilerleme ve başarı izlerini görüyoruz; ilerlediğimizi görüyoruz; elbette çaba gereklidir, iş gereklidir. İşler daha ince ve karmaşık hale gelmektedir. Bugünkü halkımızın zekası, geçmiş yıllardan çok daha fazladır. Allah'a hamd olsun, inançlı, bağlı, ideallere sadık ve kararlı insanlar toplumumuzda fazladır; bu değerli ilde de aynı şekilde. Bu ilde, gördüğümüz, duyduğumuz şey, erkeklerde ve kadınlarda cesaret, yiğitlik, kahramanlık ve - dün de ifade ettiğimiz gibi - yiğitlik özellikleridir.
Bir kadının Gilan-i Gharb'ta düşmandan esir aldığına işaret ettiler; bir kadın, bir inançlı ve cesur hanım. Bu ilde cesaretin o kadar çok örneği var ki, insan sayamaz. Burada kurulduğundan beri, halk güçleri ve ordunun mücahitleri, fedakarlık yaptılar. Burada cesur ve yetenekli subaylar vardı; şehit Şirudi'nin ve diğerlerinin hava desteğinden faydalandığı hava kuvvetleri komutanı; bu olağanüstü uçuşları gerçekleştirdiler; ister 81. tugayda, ister çeşitli bölümlerde; bazı cesur ve inançlı subayları, burada bahsedilen Abu Zar kışlasında yakından gördük. Onlar o kadar ihlas ve fedakarlıkla çalışıyorlardı ki, bu bölgenin atmosferini ihlas, fedakarlık, yiğitlik ve özveri işaretleriyle doldurmuşlardı; bu, sizin ilinizin onurlarındandır ve bu sizinle kalacaktır. Siz, savunma mücadelesinin ön saflarında yer aldınız. Savunma mücadelesinin birçok onuru bu ile aittir. Destek verdiniz, fedakarlık yaptınız; Allah inşallah size manevi ödüller verecektir; tıpkı bu dünyadaki ödülünü - ülkenin onuru - size ve İran milletine bahşettiği gibi.
Bu seyahat bizim için çok arzu edilen ve tatlı bir seyahat, değerli insanlarla ve onların neşeli, gülümseyen yüzleriyle buluşmak için; dün bu yolda, on binlerce neşeli ve gülümseyen yüzü görmek mümkündü; bu, bu ilin taze yüzünün bir işareti. İnşallah, yetkililerin bu ilde yapılması gereken işleri - ki bu ilde yapılması gereken birçok iş var - gerçekleştirebileceklerini umuyoruz. Çok yetenekli bir il ve bazı eksiklikleri var; bu eksikliklerin inşallah yetkililerin çabalarıyla giderilmesi gerekmektedir.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh