18 /آبان/ 1385
İslam Devrimi Rehberi'nin Şehit Aileleri ve Gazilerle Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abı Kâsım, seçilmiş Muhammed'e ve onun en temiz ve en saf soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın kalanına. İçtenlikle hepinize selamlarımı sunuyorum: Sevgili gençler, babalar ve anneler, şehitlerin çocukları, şehitlerin değerli eşleri ve sabırlı şehit anneleri. Bu toplantı ve benzeri toplantılar, tüm seyahatlerimde benim için en coşkulu toplantılardan biridir. İyilik ve şehadet anıtları; Allah yolunda sabır şerbetini içenler; "Ve sabredenlere müjde ver. Onlara bir musibet isabet ettiğinde, 'Biz Allah'a aitiz ve O'na döneceğiz' derler. İşte onlara Rablerinden salavat ve rahmet vardır." Kur'an'da en nadir ifadelerden biri budur. Allah'ın salavatı ve rahmeti, musibet ve acı olayları sabırla karşılayan o sabırlıların üzerinedir. Bir anne, yıllar boyunca büyüttüğü ve olgunlaştırdığı değerli çiçeğini; bir baba, gençliğinin hayalini yıllar boyunca beslediği çocuğunun, birdenbire savaş cephesinde şehit olduğunu öğrendiğinde sabreder. Şehit haberleri, onun en değerli eşine ulaşır; hayatının acı ve tatlı dönemlerinin yoldaşı ve kalbi bu kadınla birleşmiş olan eşine; bunlar çok zordur; çok zordur; ama halkımız, en açık yüzleri ve en tatlı tavırlarıyla bu zorlukları katlandı. Eğer dersek ki, hiçbir millet ve hiçbir savaşta, halkımızın verdiği imtihan gibi bir imtihan olmamıştır, bu abartı değildir. Savaşın kendisi bir hikayedir, savaşın devamı - yani savaşçıların evleri, şehitlerin evleri, gazilerin evleri, o gaziler - başka bir hikayedir; bu ikinci hikaye bazen birinci hikayeden daha acıtır. Bir baba ve annenin, çocuklarının cephede kaybında gösterdiği sabır, bazen o savaşçının düşmanın ateş mermileri altında gösterdiği sabırdan daha zordur. Bu sabrı halkımız gösterdi. Şehit babaları, şehit anneleri ve şehit eşleriyle çokça bir araya geldim ve bu görüşmelerde onların dillerinden duyduğum hikayeler şaşırtıcıdır. Sizler de biliyorsunuz. Bu inançlı, cesur ve kahraman eyaletinizde - bu eyalet, savaşçıların sayısı açısından, ülkenin birinci dereceden eyaletleri arasında yer almaktadır. Bu üç bin şehit, eyaletin nüfusuna ve bu eyaletin savunma mücadelesine katılanların sayısına göre, ülke eyaletleri arasında yüksek bir sıralamaya sahiptir - bu konuda tuhaf hikayeler vardır ki, sizler benden daha iyi biliyorsunuz: O baba, iki çocuğuyla cephede ve her iki çocuğu bir günde şehit oluyor, ordu yetkililerinden şehitlerin isimlerini soruyor; onlara şehitlerin isimlerini verdiklerinde, "Bu ikisi benim oğullarımdır" diyor; kaşını bile kaldırmıyor. Sadece, "Onların temiz bedenleriyle konuşmak istiyorum" diyor; ve onu iki şehidinin başına götürüyorlar. Bu, masallara benziyor; ama gerçektir. O üç genç, Mehdishahr'dan birbirleriyle antlaşma yapıyorlar ki, her biri şehit olursa, diğer iki kişiyi kıyamet gününde Allah katında şefaat etsinler; üç genç ve hepsi şehit oluyor; bu isimleri sizler biliyorsunuz; bu hikayeleri sizler biliyorsunuz. Bunlar tarihin unutulmaz hikayelerindendir. Bunlar bir milletin hafızasından silinmeyecek şeylerdir. O cesur genç, cephede gazilik mertebesine ulaşıyor; gazilikten sonra, cephedeki katılımı ve faaliyeti öyle ki, bazen onu omuzlarda taşıyorlar ve tanıtım için götürüyorlar; defalarca gazilik mertebesine ulaşıyor. Bu şehitlerden ikisini bizde var; burada resmi olan şehit Mahmud Ahmadi ve bir diğeri de şehit Şevketpur. Bunlar önce gazilik mertebesine ulaştılar; gazilikteyken cepheye gittiler ve sonunda şehit oldular. Üç şehidin aileleri, iki şehidin aileleri; bunlar çok büyük bir onurdur. Eğer bu başarıları da elde etmemiş olsaydık - bu başarıların hepsi sizin bu değerli kanlarınıza aittir: Bu ulusal onur, bu bilimsel ilerleme, bu siyasi bağımsızlık, bu devrimci ideallerin yaşatılması ve İmam'ın sözleri, bunların hepsi bir millet için kolay elde edilecek şeyler değildir; bu yolda gösterilen direniş, her gün farklı alanlarda ilerleme kaydetmek ve zayıf, geri kalmış ve unutulmuş bir milletin, uluslararası düzeyde tanınan bir millete dönüşmesi - yine bu anıtlar ve şehit aileleri ve bunların yarattığı cesaret ve büyüklük, tarihte kalıcı ve onurlu olacaktır. 1986 yılından itibaren kurulan bu bağımsız Kaim Tümeni, savaşın sonuna kadar - yaklaşık iki buçuk yıl boyunca - yirmi beş taarruz ve savunma operasyonuna katılmıştır. Bu bir şaka mı?! Yirmi beş operasyon! Bu eyaletin savaşçıları, 1986 yılında Kaim Tümeni'ni kurdular ve daha önce de Ali bin Ebu Talib Tümeni ve İmam Rıza Tümeni olarak Semnan, Şahrud, Damghan, Garmser ve bu eyaletin her yerinden cephelere gidip faaliyet gösteriyorlardı. Onlar kendi yerlerinde korunuyor; ama bu tümen kurulduğundan beri, yaklaşık iki buçuk yıl boyunca, yirmi beş taarruz ve savunma operasyonuna katıldılar; bu, bir halkın gücünü gösterir; iradelerin gücünü gösterir; ailelerin sabrını gösterir. Bu Kaim Tümeni, Mersad Operasyonu'nda en önemli rolü üstlendi. Duymuştum ki, Kaim Tümeni'nin Mersad Operasyonu'ndaki rolü öyleydi ki, olmasaydı, düşman belki de Kerkük'e kadar ilerleyebilirdi. Direnen, Kaim Tümeni'ydi. Bunlar tarihte kalacak. Bu eyaletin savaş destek karargahları - dün de genel bir konuşmada, inşaat mücadelesi ile ilgili olarak belirttiğim gibi - mühendislik alanında önemli işler yaptılar. Bana rapor edilenlere göre, bunlar cephede yirmi beş bin kilometre yol inşa ettiler; dört bin kilometre siper kazdılar! Rakamı görün! Anlatıyorlar ki, on dört, on beş yaşındaki bir çocuk buldozerin direksiyonuna oturmuş ve siper kazıyordu; o kadar küçüktü ki, direksiyonun arkasında görünmüyordu! Bazen önünü görmek istediğinde, koltuğunun üzerinden kalkmak zorunda kalıyordu; bu çocuk sabaha kadar siper kazdı. Bu gençler nerede?
Sizlerin arasında; bu milletin içindedirler. Bu iradeler nerededir? Bunlar, İran milletinin genel iradesini oluşturanlardır ve yok olmayacaklardır. Bazıları, devrimden ne kadar uzaklaşırsak, devrimin o kadar soluklaşacağını düşündü. Ama görüyorlar ki, öyle olmadı. O iradeler, tehdit eden küresel müstekbir güç karşısında hiçbir şeyden korkmadığını ilan eden iradelerdir; işte bunlardır; bunlardır; ve bunların arkasında gelen gençlerdir. Bugün genç neslimiz, her sınavda, o cephe dönemindeki genç nesil gibi durmaktadır. Bazıları, bir sokakta ya da bir ortamda bir kız veya bir erkek çocuğundaki bir anormalliği gördüklerinde hemen yargıda bulunuyorlar ki, genç neslimiz yok oldu; hayır efendim! O zaman da vardı. Genç nesil, inançlı bir genç nesildir. Zor sınavlarda bir milleti tanıyabilirsiniz; bir millet, zor sınavlarda kendini gösterir. Bir milletin seçkinleri, ülke kaderinde etkilerini ancak zor sınavlar geldiğinde gösterebilirler. Bir gün - Eylül 1941'de - doğudan birkaç tümen ve batıdan birkaç tümen ülkeye girdi ve gökyüzünde birkaç uçak belirdi; o günün askeri güçleri, kışlalardan bile kaçtılar! Sadece cephelerde kalmadılar, kışlada olanlar da evlere gizlendiler ve kendilerini sakladılar! Bir gün, bu millet, saat 2'de İmam'ın ilan ettiği gibi, halkın düşmanlardan Pawe'yi kurtarması için gitmesini söyledi; merhum şehit Çamran, bana şöyle dedi: İmam'ın mesajı duvarlardan yayıldığı anda, biz orada düşman kuşatması altındaydık, düşmanın yenildiğini hissettik. Birkaç saat sonra kalabalık, Pawe'ye doğru yola çıktı. O gün saat dört ve beşte, İmam'ın evine doğru giderken, durumun tamamen değiştiğini gördüm. İnsanlar sokaklarda araçlara biniyor ve ordu merkezlerinden, cephelere gidiyorlardı. İşte bu insanlar; ama düşünce ve zihnin içeriği değişmiş; idealler bulmuşlar; kimliklerini kavramışlar; kendilerini tanımışlar. Bu şekilde devam etmelidir. Bu bölgenin öne çıkan şehitleri çoktur. Bazılarının fotoğrafları burada asılıdır. Şehit Şahçeraghi, 7 Tir şehidi olan Şehit Seyyid Kazım Musavi, Şehit Seyyid Kazım Kazımi, Şehit Hasan Şevketpur, Şehit Mahmud Ahlaki, Şehit Hemeti - ki Pikan gemisinin komutanıydı - Şehit Seyyid Ahmed Nebavi, Şehit Hasan Arap Amiri, Şehit Morteza Şadlu ve daha birçok şehit; bu alanın ve bu topluluğun öne çıkanlarının çocukları: Sayın Akhtari'nin oğlu, Sayın Nasiri'nin oğlu; bunlar çok değerli ve önemlidir. Sizin bölgeniz bu açıdan onurlu bir bölgedir ve bunu takdir edin. Sevgili gençler, bir milletin ve bir kavmin kimliğinin bu şeylerle belirlendiğini bilmelisiniz; bunlardır belirleyici olan; bunlardır ki eğer bugün bunu inşa ederseniz, yarın güzel bir geleceğe sahip olursunuz. Dünyada bir yere ulaşanlar ve ulusları bir büyüklük kazananlar, bu şekilde kazandılar. Elbette o ulusların çoğu, bu görünür yaşam döneminin sona ermesinden sonra kişisel kaderlerine dair bir umut taşımıyorlardı; çoğu da geleceğe dair bir umut taşımıyordu; ama siz taşıyorsunuz. "Şüphesiz Allah, müminlerin canlarını ve mallarını cennet karşılığında satın almıştır"; bu canı, yüce Allah cennetle takas ediyor. "O halde bunu başkasıyla satmayın", bu değerli insan canını cennetten başka bir şeyle satmayın. Sizin canınızın değeri cennettir. Sizin canınız, cennet kadar değerlidir. Bir insan için önemli olan budur; bu dünyada başarı, iyi bir perspektif ve nihayetinde ilahi rıza ve ilahi cennet perspektifidir. Bu, gayretle elde edilir, sabırla elde edilir, takva ve iffetle elde edilir ve yorulmadan çalışmakla elde edilir. Düşmanın yarattığı zorluklarla karşılaştığında, insan bazı sıkıntılara katlanır; ama Kur'an bize bu zorluklardan korkmamamızı söyler: "Eğer siz acı çekiyorsanız, onlar da sizin gibi acı çekiyorlar"; eğer siz düşmanın saldırısından dolayı bir sıkıntı çekiyorsanız, düşman da sizin direnişiniz, sabrınız ve cesaretinizden dolayı sıkıntılar çekiyor; ama bir farkla: "Ve siz Allah'tan umduğunuzu umuyorlar"; sizin için perspektif aydınlıkken, düşman için değil. Şehadet meselesi ve İslam'daki cihad meselesi budur: her yönden kâr sağlayan, zarar vermeyen bir çaba; insana anlam katan samimi bir çaba; insanın hareket yönünü belirleyen; bir millet olarak yaşam perspektifini aydınlık ve parlak kılan ve bir birey olarak insanın nihai kaderini ilahi rıza haline getiren bu cihad ve şehadettir; bunun yerini hiçbir şey tutamaz. Ey Rabbim! Rahmetini ve rızasını şehitlerimizin ruhlarına indir. Ey Rabbim! Şehit ailelerine tam sabır ve bol mükafat ihsan et. Ey Rabbim! Bizi, ancak senin yolunda şehadetle öldür. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh