3 شهریور 1393
On Bin Şehit Esnaf ve Pazar Üyeleri Ulusal Kongresi
Özet
Hamaney pazar ve esnafın devrimdeki rolünü vurguluyor, bu kongrenin önemli bir anma etkinliği olduğunu belirtiyor.
Çeviri notu:Bu metin, Rehberlik Makamı'nın resmi sitesinde (leader.ir) yayımlanan Farsça orijinal metnin makine destekli çevirisidir. Kesin ifadeler için aşağıdaki Farsça orijinal metne veya kaynak bağlantısına başvurun.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Pazar ve esnaf meselesi, bu topluluğun ve bu kesimin mücadeleye girmesi, devrim tarihimizin önemli meselelerinden biridir. Ben bunu tasdik ediyorum ve yakından gördüm ki, İmam'ın çağrısına cevap veren ilk gruplardan biri, dindar esnaflar olmuştur - ülke genelinde bir şekilde ama esasen Tahran ve bazı büyük şehirlerde - ve ülkenin atmosferini 41 yılında ısıttılar; ve bu yıllar boyunca da böyle devam etti. Şimdi siz bazı önde gelen esnaflardan bahsettiniz, ama tanınmış ve önde gelen kişilerin sayısı bunlardan çok daha fazladır ve bunların birçoğu tanınmamaktadır; bu kongre, şüphesiz İslam Cumhuriyeti ve İslam Devrimi'nin bu onurlu insanlarının adlarının yaşatılmasına ve yeniden canlandırılmasına yardımcı olacaktır; bu çok yerinde ve önemli bir çalışmadır. Esnaflar arasında da, bazıları işlerini devrim ve savaş hizmetine sundular ki bunları biz yakından gördük; bazıları cepheye gittiler; bazıları işlerini cepheye taşıdılar; bazıları cepheleri finanse ettiler ve mali yardımlarda bulundular; çok değerli işler yapıldı ve gerçekten onların hakları ve payları, kesinlikle büyük bir anma etkinliği, güzel bir kongre yapılmasıdır ki, şimdi Allah'a hamd olsun, siz bunun peşindesiniz. Ve inşallah Allah size yardım etsin ki bu işi iyi içeriklerle - tıpkı belirtildiği gibi - gerçekleştirebilirsiniz; ... inşallah başarılı ve muvaffak olursunuz.
1) Bu kongre, ülke genelindeki esnaf ve pazar şehitlerini anmak amacıyla, 3 Eylül'de, İslam Cumhuriyeti'nin desteklediği Basij Esnaf Teşkilatı tarafından düzenlenmektedir.
2) Hoca İslam Hedayet Nejad'ın bazı şehitler ve önde gelen esnafların isimlerine yaptığı atıf, bunlar arasında: Hacı Mehdi Irakî, Hacı Sadık Emani, Hacı Seyyid Asadullah Lajevardi, Hacı İsmail Rızai, Hacı Tayyib, merhum Askar Oladi.
3) Mali yardım
4) Basij Esnaf Teşkilatı sorumlusunun bu kongre için içerik üretimine yaptığı atıf, şunları içermektedir: kitap üretimi ve basımı, belgesel programları üretimi, bilgi yazılımı ve eserlerin üretilmesi, bilgi ve eserlerin toplanması.