8 /تیر/ 1370
Yedi Tir Şehitleri Aileleriyle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ben de karşılıklı olarak bu unutulmaz yıl dönümünü tüm İran milletine, özellikle o değerli şehitlerin aziz ailelerine bir kez daha tebrik ve taziye ediyorum. Umarım ki Allah, bu değerli şahısların kanı bereketiyle, onların yolunu bu ülkede ve bu milletin arasında daima devam ettirir ve kalıcı kılar.
Yedinci Tir'deki acı ve felaket verici olay hakkında, on yıldır hepimiz konuşuyoruz. Tüm ifadeler, analizler ve sonuçlar doğru ve gerçeğe uygun ya da en azından gerçeğe yakın. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi bu olay ve bu değerli şehitler hakkında ilk sözü söyleyen şahıstan, diğer sorumlulara, konuşmacılara ve yazarlara kadar. Söylenen her şey kitaplara geçecektir. Dolayısıyla bu olayın özünde ve analizinde yeni bir şey yoktur.
Açıkça görülüyor ki düşman, o kritik dönemde bu şekilde eğer mümkünse, sistemi yıkmayı amaçlıyordu. Şehit Beheşti gibi büyük bir şahsiyeti bir devrimden almak, şaka değil. Çok sayıda etkili ve tanınmış yüzleri, bakanları, İslam Şurası Meclisi üyelerini, yargı sorumlularını ve bu yolda geçmişi olan, aktif, ihlaslı ve fedakar insanları bir devrimden almak, küçük bir iş değil. Gerçekten de, herhangi bir sistemde böyle bir şey gerçekleşseydi, telafisi mümkün olmayan bir darbe olurdu ve belki de o sistemi yıkardı; ama İran'da böyle olmadı.
O ilahi ve eşsiz lider, bu istisnai ve büyük millet, o sloganlar ve o devrimci coşku ve devrim öncesi ve sonrası halk arasında yaygınlaştırılan o bilgiler, bu ülkeyi ve bu devrimi öyle bir şekilde donatmıştı ki bu darbe hiçbir şey yapamadı. Elbette büyük bir kayıptı. Şehit Beheşti gibi kaç kişi ya da o mücadeleci yüzler ve o ihlaslı ve fedakar insanlar bir ülkede ve bir millet arasında ortaya çıkıyor? Darbe çok ağırdı, ama sistem ayakta kaldı. O günden bu yana on yıl geçti ve bu süre zarfında o yıkıcı savaş sona erdi ve millet ondan başı dik bir şekilde çıktı. Büyük olaylar ve bölgesel ve küresel fırtınalar meydana geldi; ama bu ülke ve bu millet dağ gibi ayakta durdular.
Tüm dünya, İmam'ın vefatından ve bu hayat verici kalbin kaybından sonra, bu devrimden bir ölü ve bu milletten bir hissiz varlık kalmasını bekliyordu, böylece istediklerini yapabileceklerdi. İmam'ın vefat olayı meydana geldi; ama yine bu millet, akıllıca ve zeki bir şekilde, yollarına bugüne kadar devam ettiler.
Bu on yıl içinde çok olaylar meydana geldi ki genellikle bir millet için bu kadar çok ve bu kalitede olay, on yıl içinde gelmez. Bu milletin bu şekilde direnebilmesinin birkaç nedeni vardı ki bunların başında ilahi kudretin eli ve Allah'ın desteği vardı. Bu bir şaka değil; bir gerçektir. İmam, bu anlamda içten bir inanca sahipti ve biz de kendisinden bunu sıkça duymuştuk. Bir zaman, açıkça bana, devrimden bu yana, bizi ileri götüren ve işleri düzelten bir gücün elini görüyorum, demişti. O büyük zat, bu ifadeye yakın bir şey söyledi ki ben onun cümlesini not ettim.
Yüce Allah, hiçbir milleti hesapsızca desteklemez. Böyle değildir ki biz, şimdi Allah ve ilahi gücün bizim arkamızda olduğunu söyleyip, artık sorumluluğumuz yokmuş gibi, kendi işimize bakalım. Hayır, ilahi destek ve güç, sizin fedakarlıklarınız, şehitlerin kanı, halkın inancı, milletimizin farklı aşamalarda gösterdiği sabır, bu milletin İslam'a olan aşkındaki samimiyet, o eşsiz adamın sunduğu rehberlik ve net çizgi sayesinde, halkın sahnede bulunmasıyla mümkündür. Eğer bunları korursak, Yüce Allah yine de bizi destekleyecektir.
Vurgulamak istediğim ana nokta, küresel istikbarın İslam ve İslam devrimiyle düşmanlık beslediği ve her zaman bir şekilde felaket yaratma peşinde olduğudur. Her zaman bu felaket yaratmada kendisine alet olacak kişileri bulur. Bir gün, münafıkları bulur ve Reca'i ve Bahonar'ın şehit edilmesi gibi felaketler yaratır; bir başka zaman Irak rejimini bulur ve sekiz yıllık savaşı başlatır. Dolayısıyla, her dönemde küresel istikbar ve Amerika ve uluslararası büyük sermayedarlar - ki bunlar tüm varlıklarıyla İslam ve İslam devrimine düşmandır - araçlar bulurlar.
Dünyada kötü ve alçak insanlar ve aşağılık gruplar ve kendini satmış kişiler az değildir. Bu nedenle, düşman her zaman düşmandır ve darbe vurma peşindedir; araçlar da her zaman onun elindedir; yani darbe vurmak için gerekli araçları bulur. Bu durumda bizim görevimiz, uyanıklık ve devrim ilkelerini ve ölçülerini korumaktır; bu bizim görevimizdir. Hiç kimse, bir dönemin bu darbelerin dönemi olduğunu ve bittiğini düşünmesin; hayır, eğer biz elli yıl sonra bile gaflet edersek, düşman yumruğunu vuracaktır.
Düşman, İslam'dan ve bu milletten tokat yemiştir. Düşmanın sofrası bu ülkede toplanmıştır. İslam ülkelerinde, düşmanın sofrası toplanma tehdidi altındadır. Şimdi Cezayir'de ne olduğunu görün. Cezayir halkı, çatıların üzerine çıkıyor ve Allahü Ekber diyor. Bu iş, kimin işiydi? Bu işi ilk kez kime öğrettiler? Amerika ve küresel istikbar bunları anlamıyor mu? Unutuyorlar mı? Bu millet, tüm dünya milletlerine, özellikle de Müslümanlara, küresel istikbar ve insanlığın düşman kampıyla nasıl mücadele edileceğini öğretmiştir; bunu unutmazlar.
Eğer, milletimizin gerçekleştirdiği hareket dalgasıyla karşı koymak isterlerse, yolu bu milleti sahneden çıkarmak ve ona darbe vurmaktır. O yüzden, elli yıl sonra bile olsa, istikbar darbe vurmaktan vazgeçmeyecektir. Biz dikkatli olmalıyız ve aldanmamalıyız. Düşmanın propagandalarından etkilenmemeliyiz. İslamî nizamımıza olan inancımızı kaybetmemeliyiz; çünkü düşman darbe vurmak istediğinde, önce halkın inanç temellerini sarsar, böylece darbesini daha iyi vurabilir.
Hatırlıyor musunuz, bir süre boyunca bu liberalistler ve o kaçak Rus (Abdulhüseyin Bani Sadr) ve alçak münafıklar, burada Tahran'da, kavşaklarda, nizam aleyhine, İmam aleyhine ve İslam Cumhuriyeti'nin politikalarına karşı propaganda yapıyorlardı? Halkın inancını sarsmak için, böylece zamanında darbe vurabilmek için. Her zaman bu tür şeyler yapıyorlar. Dikkat edin, inancınızı sarsmasınlar.
Şimdi münafıklar, Bağdat ve Irak'ın diğer şehirlerinde, Saddam rejiminin paralı askerleri olarak çalışıyorlar! Kürt şehirlerini bastırıyorlar! Güney Irak'taki Şii Arapları katlediyorlar! Bu münafıklar, on yıl, on bir yıl önce, burada Tahran'da savaş karşıtı propaganda yapıyorlardı ve neden Irak'la savaştığımızı soruyorlardı; ama bugün işlerinin buraya geldi! Bunlar tesadüf değil; bu bir politikadır, oradan başlar, buraya kadar gelir.
Milletimiz, söylenen her şeye, açık bir görüşle bakmalıdır, böylece aldanmasın. Bu millet, ne zaman ki uyanık, inançlı ve bu devrime bağlı ve İslamî nizamına aşık kalırsa, ve ne zaman ki bu nizamın sorumlularıyla sürekli ve bağlı olursa, o darbeler ve o paralı askerler hiçbir şey yapamazlar. Aynen İmam'ın dediği gibi, Amerika ve diğerleri hiçbir şey yapamazlar.
Umuyoruz ki, Allah, bu şehitlerin kanının bereketiyle ve diğer değerli şehitlerimizin sayesinde, her geçen gün bu milleti kendi lütfuyla daha fazla ve daha kalıcı kılacak ve onları daha fazla bereketine mazhar kılacaktır, ve bu değerli şahsiyetlerin ruhunu kendi velileriyle bir araya getirecektir.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh