8 /تیر/ 1403
İslam Devrimi Rehberi'nin On Dördüncü Cumhurbaşkanlığı Seçimleri Sonrası Beyanları
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Metin, İslam Cumhuriyeti'nden bir gazetecinin İslam Devrimi Rehberi ile on dördüncü cumhurbaşkanlığı seçimleri sonrası yaptığı soru-cevap görüşmesidir.
Gazeteci(1): İslam Devrimi Rehberi'ne selam ve saygılarımı sunuyorum. Sayın Rehber'in sabahı hayır ve bereketle, inşallah sağlık ve afiyetle geçsin. Bugün, şehit Cumhurbaşkanımız, değerli Reisi'nin yokluğunda on dördüncü cumhurbaşkanlığı seçimlerini gerçekleştirdiğimiz için, şehitlerin anısını özellikle anıyoruz.
Siz, 14 Haziran'da seçimlerin coşkusundan bahsettiniz ve Gadir-i Hum'da, İran'ın onurlu ve güçlü olması için katılımın artırılması ve en yüksek katılım konusunu vurguladınız. Şimdi, on dördüncü cumhurbaşkanlığı seçimlerinin oy verme sürecinin başlarında olduğumuz bu dakikalarda, Cumhurbaşkanı'nın ülkenin güçlenmesindeki yeri ve rolü göz önüne alındığında, hâlâ seçimlere katılma konusunda tereddüt edenler için son tavsiyeniz nedir?
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Sevgili milletimiz için Yüce Allah'tan en iyi günler ve yıllar ve en yüksek bereketlerini diliyorum.
Seçim günü, bizim için İranlılar olarak, neşe ve sevinç günüdür; özellikle de bu seçim, Cumhurbaşkanı'nın seçimi olduğunda, halkın bu seçimiyle ülkenin birkaç yılının belirleneceği bir zamandır; ancak benim için bunun yanında önemli bir konu var ve o da halkın coşkulu katılımı ve seçmen sayısının artmasıdır; bu, İslam Cumhuriyeti için kesin bir ihtiyaçtır. "Cumhuriyet" kelimesi, "İslam Cumhuriyeti"nde, bu sistemin özünde halkın katılımının dikkate alındığını gösterir; bu nedenle İslam Cumhuriyeti'nin devamı, varlığı, onuru ve dünya üzerindeki itibarı, halkın katılımına bağlıdır; bu yüzden biz, sevgili halkımıza oy verme meselesini, bu önemli siyasi sınavda yer alma konusunu ciddiye almalarını ve katılmalarını tavsiye ediyoruz. Ve siz diyorsunuz ki bazıları tereddüt ediyor, ben tereddüt için bir sebep bulmuyorum. Bu, önemli sonuçları olan kolay bir iştir. Neden insan, masrafı olmayan, zahmeti olmayan, birikimi olmayan, zaman alıcı olmayan, baskısı olmayan ama birçok faydası olan bir işi yapma konusunda tereddüt etsin? Tereddüt etmesinler. Özellikle benim belirttiğim bu noktaya dikkat ederek, İslam Cumhuriyeti'nin varlığının halkın katılımına bağlı olduğunu ve İslam Cumhuriyeti'nin doğruluğunu ve samimiyetini kanıtlamak için halkın katılımının gerekli ve zorunlu olduğunu belirtmek isterim.
Umarım inşallah Yüce Allah, bu ülke için en iyi ve faydalı seçimi takdir eder ve gelecek yıllar inşallah iyi ve arzu edilen yıllar olur ve halk, kendi seçimlerinden memnun kalır.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Sayın Mahdi Khosravi (İslam Cumhuriyeti'nin Ses ve Görüntü Ajansı gazetecisi)