İçeriğe geç

7 اسفند 1377

Şura Seçimleri Sırasında Röportaj

2 dk okuma318 kelime

Özet

Hamaney, seçimlere katılımı teşvik ediyor, halkın sorumluluklarını vurguluyor.

Çeviri notu:Bu metin, Rehberlik Makamı'nın resmi sitesinde (leader.ir) yayımlanan Farsça orijinal metnin makine destekli çevirisidir. Kesin ifadeler için aşağıdaki Farsça orijinal metne veya kaynak bağlantısına başvurun.

Okuma odası
Metin boyutu

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Tavsiyem, sevgili milletimize bu seçimlerde de diğer seçimlerde olduğu gibi coşku ve heyecanla, ilk saatlerde - geç kalmadan ve zaman kaybı korkusu olmadan - katılmalarıdır. Şükürler olsun ki bu seçimlerin önemi hakkında konuşuldu ve halk, bunun önemli bir mesele olduğunu az çok biliyor. Adayların bu işe gösterdiği ilgi, halk arasında bu şuraların yerinin büyük ölçüde net olduğunu göstermektedir.

Ancak uygun bulduğum bir husus, halkın seçimlerde çok ciddi olması gerektiğidir. Yani, seçimlere katılmayı bir görev olarak görmeli ve gerçekten seçimini yapmalıdır. Halkın, seçtikleri her kişinin bu seçimle ilgili sorumlulukları olduğunu bilmesi çok önemlidir; tıpkı eğer seçimleri iyi bir seçim olursa ve inşallah o seçilen kişi aracılığıyla halk ve ülke için iyi işler yapılırsa, onlara da sevap ve mükafatların geçeceği gibi. Bu nedenle, gerçekten dikkatli olmalı ve bu işe uygun, fedakar, dindar ve etkili kişileri seçmelidirler; çünkü bir kişinin etkinliği, o kişiyi belirli bir iş için düşündüğümüzde farklılık gösterir. Bu şuraların etkinliği, başka bir meslek veya görevle farklılık arz eder. Halk, şehir ve köy şuralarının ne için olduğunu biliyor. Dolayısıyla, kimin uygun olduğunu hissettiklerinde, düşündüklerinde, tespit ettiklerinde ve belirlediklerinde, bu işe uygun olanı seçmelidirler. Elbette, onun dini, takvası ve fedakarlığını da mutlaka tespit etmelidirler. Halk, fedakar, ilgili ve dindar olmayan kişileri karar alma merkezlerine göndermemelidir; çünkü bu, onlara yük ve bela getirecektir. Bu benim halkıma tavsiyemdir.

İnşallah bugün iyi bir seçim görürüz. Elbette vurgulamak isterim ki, seçimlerin kapsamı çok geniş olduğu için, tüm ülkede halkın bu seçimlere düzenli bir şekilde katılması gerekmektedir. Şükürler olsun ki milletimiz, devrimden bu yana birçok seçim gerçekleştirmiştir ve tüm seçimleri de düzen ve güvenlik içinde - birçok ülkede meydana gelen kargaşa ve çatışmalar olmadan - gerçekleştirmiştir. Bugünkü seçimlerde de inşallah halk, düzen ve edep içinde - birbirleriyle dilsel bir tartışmaya veya Allah korusun fiziksel bir çatışmaya girmeden - katılmalı ve bir Müslüman, İranlı ve devrimci birey olarak, bu merasimi zamanında sağlıklı ve huzurlu bir ortamda tamamlamalıdır.

İnşallah başarılı olursunuz.

Tarihsel bağlam

26 Şubat 1999 tarihinde (İran takvimiyle 7 Esfend 1377), Muhammed Hatemi cumhurbaşkanlığı döneminde (1997–2005) yapıldı.

Bu arşivdeki 1.818 konuşmanın 561. konuşması ve 1999 yılındaki 38 konuşmadan biri. 1990s dönemine ait tüm konuşmalar

Şubat 1999 dönemine ait diğer konuşmalar