18 /تیر/ 1383

İslam Devrimi Rehberi'nin Şehit Noje Hava Üssü'ndeki Silahlı Kuvvetler Ortak Töreni

4 dk okuma666 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu üste ve Hamadan eyaletinde yaşayan değerli savaşçılarla bir arada olmaktan çok mutluyum ve bu üssün ve İslam Cumhuriyeti İran Hava Kuvvetleri'nin, ayrıca diğer ordu, İslam Devrimi Muhafızları, Basij ve güvenlik güçlerinin şehitlerinin ruhlarına kalpten selam gönderiyorum.

Bu üs, savunma döneminde ülkeye ve İran milletine çok değerli hizmetler sunmuştur. Şehit Noje'nin yanı sıra, bu üsten ve bu çok hassas bölgedeki silahlı kuvvetler topluluğundan başka değerli şehitler de İslam Devrimi ve İslam Cumhuriyeti'nin sonsuz onur listesine adlarını yazdırmışlardır. Biz bu değerli insanlarla gurur duyuyoruz; isimlerini yüceltiyoruz. Bizim için Şehit Babayi, Şehit Ardestani, Şehit Khodrani - ki bir süre bu üssün komutanıydı - ve diğer değerli ve büyük şehitler asla unutulmazdır; ancak silahlı kuvvetler kendilerini geçmişte durdurmayacaklar ve durmamalıdırlar; iman, bilinç, cesaret ve fedakarlıklarıyla bize bu çok onurlu yolu, İslam ve İran'ın büyüklük yolunu açan geçmişteki insanlar, bizlere unutulmaz dersler bırakmışlardır. Bizim görevimiz bu derslerden faydalanmaktır. Biz, kendi durumumuzu, ülkenin ihtiyaçlarını, her dönemde aleyhimize olan tehditleri göz önünde bulundurarak, görevimizi belirlemeli ve ruhen ve bedenen kendimizi, şehitlerimizin canlarıyla açtıkları o onurlu yolda devam etmeye hazırlamalıyız.

Şüphesiz ki, insanın dünyadaki en iyi yaşam durumu, barış ve birlikte yaşama ve uzlaşma içindedir. Ne kadar güzel bir dünya ki, orada zorba ve açgözlü güçler, insanları, milletleri ve toplulukları kendi menfaatleri için kullanmasınlar; dünyayı kan ve nefretle kirletmesinler; ancak maalesef, insan toplumlarının maneviyattan, inançtan ve gelişimden uzaklaşması ve bencilliklerin ve kendini beğenmişliklerin azgınlaşması nedeniyle, insanlık ve insan dünyası tarih boyunca çeşitli dönemlerde huzursuzluklar, savaşlar ve fitnelerle karşı karşıya kalmıştır; bugün de maalesef durum aynıdır.

Son yüz yıl içinde, küresel istikbar güçlerinin açgözlülüğü nedeniyle dünyada ne kadar insan çeşitli savaşlarda kurban olmuştur; dünya savaşlarında, bölgesel savaşlarda ve sadece silah üreten fabrikaların sahiplerinin mallarını satmak için savaşlara ihtiyaç duyması nedeniyle başlatılan savaşlarda! Küresel istikbar güçleri ve onların arkasındaki yağmacı ekonomik sistemler, kendi menfaatleri için dünyanın barış ve istikrarından, insanların yaşamının huzurundan mahrum kalmasına izin vermemektedirler; çeşitli isimlerle, sahte ve aldatıcı tabelalarla insanların yaşamına zarar vermekte; insanlığın huzuruna ve sağlığına darbe vurmaktadırlar. Bugün de durum aynıdır; bugün, dünyanın en çirkin yüzlü güçlerinin, insanlık karşıtı ve açgözlü davranışlarının, dünya genelinde yaptıkları her işte belirgin olduğu, nasıl insan hakları ve demokrasi tabelasıyla dünyada göründüklerini ve kargaşa çıkardıklarını görebilirsiniz; bölgeleri tehdit etmekte ve bölgemiz, Orta Doğu ve Batı Asya'yı da bu tehditlerine maruz bırakmaktadırlar.

Milletlerin ne gibi bir görevi vardır? Milletlerin, kendilerini korumak ve savunmak, onurlarını ve kimliklerini savunmak için hazırlıklı olmaları gerekmektedir. Bu yolda gaflete düşen millet yok olmuştur; savunma, direniş ve mukavemet ihtiyacını zamanında anlayamayan millet ise ezilmiştir. Milletimiz, böyle bir gaflete düşmediğini ve düşmeyeceğini göstermiştir; silahlı kuvvetlerimiz, milletin ve ülkenin menfaatlerini savunma alanında asla zayıflık ve tereddüt göstermeyeceklerini kanıtlamışlardır.

Sevgili arkadaşlarım! Silahlı kuvvetler, farklı isimlerle, hepsi bir ailedir; ordu, İslam Devrimi Muhafızları, Basij ve güvenlik güçleri, bu ülkenin onur ve şerefini koruyan bir savunma biriminin tamamlayıcı unsurlarıdır.

Hamadan'da, Üçüncü Avcı Üssü (Şehit Noje Üssü), Kazvin Tümeni'nin zırhlı taburu, İslam Devrimi Muhafızları'nın Ensar-ı Hüseyin Tümeni, Basij direniş güçleri, güvenlik güçleri, hepsi bir bütünün parçalarıdır; tüm ülkede de durum böyledir. Bu hissi kendinizde sürekli güçlendirin ki, birbirinizi tamamlıyorsunuz. Bu birliğin en önemli görevi, her an gözlerin açık ve uyanık olmaktır. Kendinizi hazır tutun; ruhen ve bedenen kendinizi hazırlayın. Belki yıllarca ülkeye hiçbir tehdit gelmeyecek; ancak en zayıf bir ihtimal için bile silahlı kuvvetler kendilerini her zaman çalışmaya hazır tutmak zorundadırlar.

İslam Cumhuriyeti İran, uluslararası alanda adalet ve özgürlüğün savunucusudur; insanlık ve maneviyatın savunucusudur; kardeşlik ve eşitliğin savunucusudur; milletlerin onur ve şerefinin savunucusudur. İslam Cumhuriyeti, küresel istikbar, müstekbirler, zorba güçler ve müdahaleci güçlerle kesinlikle karşıt durumdadır; İslam Cumhuriyeti İran, milletler arasında itibarını, güçler karşısında da saygınlığını, bu noktadan dolayı kazanmıştır; çünkü zorbalara ve saldırganlara karşı asla teslim olmamaktadır; kendine güvenmektedir; Allah'a tevekkül etmektedir; açgözlü insanların ve saldırgan güçlerin, heveslerine kapılmış yöneticilerin zorbalıklarına karşı asla teslim olmamaktadır; işte bu, İslam Cumhuriyeti'ni milletlerin gözünde değerli kılan ve aynı zamanda bu güçlerin kalbinde İslam Cumhuriyeti'nin saygınlığını oluşturan şeydir ve elbette onların bitmeyen düşmanlığını da doğurmuştur.

Hepinizin başarısını Allah'tan diliyorum ve hepinizi çalışmaya, çabaya, hazırlığa ve kelime birliğine davet ediyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh