21 /مهر/ 1390

Silahlı Kuvvetler Komutanı'nın Kermanşah Törenindeki Konuşması

3 dk okuma584 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, bu alanda bulunan değerli komutanlar ve tüm fedakar, cesur silahlı kuvvetlerimize, Kermanşah ilinde, ordu, İslam Devrimi Muhafızları, Basij, polis ve aşiretlerden gelen tüm güçlere selam gönderiyorum ve Yüce Allah'tan hepiniz için artan başarılar diliyorum.

Bu kışla ve bu bölge, çok görkemli anıları hatırlatıyor. Kahramanlar, fedakârlar, kalpleri İslam ve sevgili İran'a dolu olanlar, bu bölgede fedakarlıklar yaptılar. Onların azmi, bu bölgenin sağlam dağlarını aştı. Şeytanların desteklediği silahlı düşmanı, ilahi yardımlar ve meleklerin inmesiyle yenmeyi başardılar ve ülkelerine onur, itibar, şeref ve güvenlik sağladılar. O günleri unutmayacağız. O günler bizim için bir derstir ve her zaman kendimize gençlerimizin, değerli evlatlarımızın, silahlı kuvvetlerimizin, farklı kuruluşlardaki hazırlıklarının, inançlarının, kararlılıklarının her geçen gün daha fazla, daha ileri ve daha sağlam olacağı müjdesini verdik ve vermekteyiz.

Silahlı kuvvetler, İslam ve ülke hizmetkârları arasında, öncelikle güvenliği koruma ayrıcalığına sahiptir. Eğer bir ülkeden, bir milletten güvenlik alınırsa, tüm ilerleme yolları ona kapanır. Güvenlik, tüm işler için temel, gerekli ve hayati bir zemin ve ortamdır. Bilim, ilerleme, teknoloji, zenginlik ve maneviyat güvenlik gölgesinde elde edilir. İslam Cumhuriyeti İran silahlı kuvvetleri, güvenliğin koruyucularıdır; kendi görevlerini ülkenin sınırlarını ve kamu alanını korumak olarak görmektedirler; bu büyük bir ayrıcalıktır.

Silahlı kuvvetlerin ikinci ayrıcalığı, hizmet alanında canlarını ortaya koymaları ve sahneye çıkmalarıdır. Gençler, komutanlar ve silahlı kuvvetlerin savaşçıları, hizmet alanında fedakarlık yapmaya istekli bir şekilde kendilerini hazırlıyorlar ve sahneye giriyorlar; bu, onların İslami inançlarının bir özelliğidir. Burada bir zorunluluk yok, bir baskı yok; burada motivasyon içten geliyor.

Eğer maddi güçler, dünyanın çeşitli bölgelerinde askerlerinin sinirlerini zorlayan sorunlarla karşılaşıyorlarsa, İslam Cumhuriyeti silahlı kuvvetleri, inanç motivasyonu ile sahneye çıkan bir ayrıcalığa sahiptir; bu büyük bir ayrıcalıktır. Gazilik, fedakarlık ve can vermeye hazır olma, bunlardır ki her insan için savaşçı ve askeri kıyafet giymek büyük bir onur kazandırır; bunu değerli bilin, bununla övünün ve şartlarına uyun.

Sevgili kardeşlerim! Değerli gençler! Saygıdeğer komutanlar! Bugün milletimizin görevi çok önemli ve hassas bir görevdir. Bugün önümüzde birçok fırsat var. Küresel istikbar güçleri, çeşitli politikalarla İran korkusu ve İslam korkusunu dünyada yaymaya çalışıyorlar. Onların çeşitli eylemlerini görüyorsunuz. İran korkusu, İslam korkusu için, aptalca, boşuna yöntemler tekrar tekrar uygulanmış ve etkisizliği gösterilmiştir, yine de çaresiz ve dağınık Batılı politikacılar ve müttefikleri tarafından tekrar edilmektedir. Bu yöntemler şimdiye kadar bir sonuç vermemiştir. Bunlar, şeytani amaçlarını gerçekleştirememişlerdir.

Bugün İran, İran milleti, ülkemizdeki inançlı güçler, İslam ülkeleri gözünde değerlidir; bugün İslam Cumhuriyeti, bölge halkları gözünde değerlidir; bu, onların uygulamak istedikleri politikanın tam tersidir. Yine bu politikaları tekrar edecekler, yine yüzlerine tokat yiyecekler; yine denedikleri şeyleri deneyecekler, yine acı bir yenilgi tadacaklardır.

Bugün müstekbir Amerika rejimi sorunlarla karşı karşıya. Kendi elleriyle yarattıkları bataklık, onları boğuyor. Amerika rejimi, Afganistan'da kendi yarattığı bataklıktan kurtulamaz; çünkü yolunu bilmiyor. Kendilerini kurtaramazlar. Maddi yollarla, maddi bakış açısıyla, kibirli bir bakış açısıyla, saldırgan ve talepkar bir ruh haliyle, bugün insanların uyanık olduğu bir dünyada işler yürütülemez. İş, mantıkla, akılla, maneviyatla yürütülür; bu, İslam Cumhuriyeti'nin benimsediği yöntemdir.

Sevgili kardeşlerim! Mutlu olun, sevinçli olun. İnşallah, ilahi rahmetten nasipleniyorsunuz, ilahi desteklerden nasipleniyorsunuz. Yüce Allah size yardım eder. Törenin başında okunan ayetleri hatırlatıyorum: "Şüphesiz ki, 'Rabbimiz Allah'tır' diyen ve sonra istikametlerini koruyanlara melekler iner: 'Korkmayın ve üzülmeyin'"; korkmayın, üzülmeyin, Allah sizinledir. "Biz, bu dünyada ve ahirette sizin dostlarınızız"; melekler, bu dünyada da Rabbimizin emriyle sizin yanınızdadır.

Ey Rabbim! Seni dostlarınla, kutsal Kur'an'ın kelamıyla ve inançlı şehitlerin ruhuyla yeminle çağırıyoruz, bizi her geçen gün seninle yaptığımız ahde daha bağlı kıl. Ey Rabbim! Bu değerli gençleri, bu sorumlu ve bağlı komutanları, lütuf ve rahmetinle ve hidayetinle kuşat. Şehitlerimizin ruhlarını, onların dostlarıyla, peygamberle ve Kerbela şehitleriyle bir araya getir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh