6 /اسفند/ 1381

Sistan ve Belucistan Gençleri ile Yapılan Görüşmedeki Açıklamalar

18 dk okuma3,599 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu toplantı çok canlı ve çekici. İnsan, bu toplantının her hareketinde ve davranışında gençliğin yansımalarını görüyor. Öğrenci, öğrenci, talebe, mezun gençler, serbest meslek sahibi gençler, kızlar ve erkekler, hepsi gençliğin değerinden yararlanıyor. Her ne kadar öğrenci, öğrenci ve talebe kesimine büyük değer versem de; ama bugün burada muhatabım, genç olarak gençliktir. Sevgili çocuklarım, toplantının başından beri çeşitli ifadelerle bu bölgenin çatlak zemininden, çöl ortamından ve kuru havasından bahsedildi; ama ben bu gençlerin kalabalığını, bu saf duyguları, bu tatlı sözleri ve verimli düşünceleri gördüğümde, bu ilde yeşil bir bahçeyi, canlı bir atmosferi ve çok parlak bir ufku gözümde canlandırıyorum.

Bu şehirde genç nesil ile ilk karşılaştığımda, neredeyse sizin yaşlarındaydım; yirmi dört yaşındaydım. Bu olay yaklaşık kırk yıl öncesine dayanıyor. O gün bir tür sorumluluk hissi, beni Zahedan'a ve bu ilin merkezine çekti. O zaman bu merkez, ülkenin düşünce ve hareket merkezlerinden çok daha uzaktı; bugün burası merkezdir. O zaman Zahedan gerçekten uzak bir bölgeydi. Bu ile sürgün edildiğimde, o zihinsel geçmişim bana, bu ilin gençleriyle, Beluç, Sistanlı ve Farslarla iletişim kurmamda yardımcı oldu; kalpler birbirine yaklaştı. Şimdi siz sevgili gençler benimle konuşurken, o zaman bu ilde iletişim kurduğum bazı gençleri hatırladım. En iyileri şehit oldular. Şehit "Kerimpur" Zahedan'dan bir gençti ve bugün burada konuşan gençlerin heyecanını taşıyordu. Şehit "Ateşdast" da İranşehr'den bir gençti. Başka kardeşler de vardı, isimlerini anmıyorum. Bazıları Allah'a hamd olsun hayattalar. Aralarında hem Beluç hem de Fars vardı.

Bugün bu il, düşünce ve bakış açısı açısından gençlerin düzeyi, o günle kıyaslandığında yerle gök kadar farklı. Bu durum, bizi cesaretlendiren ve geleceğe umutla bakmamızı sağlayan bir umut noktasıdır.

Genç ve gençlik hakkında söyledikleriniz, benim köklü inançlarımdır. Yoksullukların giderilmesi gerektiği konusundaki sözleriniz, benim gece gündüz çabamdır. Çeşitli manevi, düşünsel ve kültürel tehlikeler hakkında birçokınızın dilinde ve gönlünde olanlar, benim sürekli uyarı işaretlerimdir. Evet; ülkemiz genç bir ülke ve devrimimiz de genç bir devrimdir. Biz, bu güç ve gençlik kanıyla zor bir yolu kat etmeliyiz ve ilerlemek için çaba göstermeliyiz. Sadece kalpten istemek yeterli değil; istemek, ancak çaba, eylem, tevekkül, rehberlik ve sorumluluk hissi ile birlikte olduğunda mümkündür. Yolumuz uzun bir yol; ama geleceğimiz de çok parlak ve çekici olacak. O geleceğe bakmak, yolun yorgunluğunu alır ve ona olan inanç, şüpheleri ve tereddütleri ortadan kaldırır. Bu yolda kaygısız ve rahat hareket edebilir miyiz? Asla. Meselenin karmaşıklığı buradan kaynaklanıyor; bu yol, güvenli bir asfalt yolu değil ve kaygısız ve rahat hareket edilemez; kararlılıkla ilerleyenler ve iyiliği engelleyenler var ve yıkıcı politikalar mevcut. Dünyada komploların hassas merkezleri, bizlerin sevgi ve ilgisini taşıdığı bu gençler topluluğuna göz dikmiş durumda. Onlar, hedeflerini bu gençlere yönlendirmiş ve odaklamış durumdalar ve biliyorlar ki bu yol, bu genç millet tarafından kat edilirse, birçok hedefleri yok olacak ve elleri bu hedeflerden uzaklaşacaktır. Bu nedenle yolumuz engeller, tehlikeler, düşmanlar, kurtlar, hırsızlar, dikenler, taşlar ve benzeri engellerle doludur. Bu engellere kayıtsız kalınamaz. Çaba göstermeli ve çaba göstermeden önce gözlerimizi açmalı ve uyanık olmalıyız.

Siz gençler için diğerleri gibi önemli olan şey, bilinçli bir sorumluluk hissidir. Elbette siz genç ve enerji dolusunuz ve daha fazla hassasiyet taşıyorsunuz. Sorumluluk hissi, insanın yaşam, geçim, istihdam, evlilik ve kendisiyle ilgili her şeyin yanı sıra, kendisinden daha yüksek hedefler için de sorumluluk hissetmesidir; bu hedefler, sadece kendisiyle sınırlı olmayıp, topluma, millete, tarihe ve insanlığa aittir. İnsan, bu hedefler karşısında da görev, taahhüt ve sorumluluk hissetmelidir. Hiçbir insan ve hiçbir toplum, bu taahhüt hissi olmadan yüksek mutluluk zirvelerine ulaşamaz. Bu sorumluluk ve taahhüt hissi bilinçli olmalıdır. Birey, neyi peşinde koştuğunu bilmeli ve yolundaki engelleri tanımalıdır. Bu, bilinçli sorumluluk hissidir. İranlı genç, uyanık, hassas, bilinçli ve sahnede hazırdır ve diğer dünya gençlerine göre daha fazla bilinçli sorumluluk hissi taşımaktadır. Elbette tüm dünyadan tam olarak haberdar olduğumu iddia etmiyorum; ama çok sayıda haber alıyoruz. Bilgilerimiz, çok çeşitli yollar ve zeminlere sahiptir. İranlı gençteki siyasi anlayış, siyasi düşünce, siyasi talep, ideallerin talebi, olaylara karşı hassasiyet ve olaylarla yüzleşme sahnesinde bulunma, seçkin ve örnektir ve bu, hem erkekler hem de kadınlar için geçerlidir. Bu nedenle büyük başarılar elde ettik ve bizi tehdit eden tehlikeler de var. Bugün dünyada ortak bir politika, belirli merkezler tarafından izleniyor. Bu politika, gençleri şehvetler ve cinsel arzularla ve ahlaki bozulmalarla boğmaktır. Bu, dünyada yaygın bir politikadır ve doğu ve batıyı kapsamaktadır; her bölge bunu belirli bir hedefle takip etmektedir. Bu politikaları tasarlayan merkezler, bunun araçlarını da bolca sağlamaktadır. Bu merkezler, esasen, zenginlik kaynaklarına göz dikmiş olan Siyonist ekonomik merkezler ve uluslararası güç sahipleridir ve çoğunlukla geri kalmış, yoksul ve zayıf ülkelerde çok sayıda zenginlik kaynakları bulunmaktadır. Bu zenginlik kaynaklarını ele geçirmek için en önemli engel, bu kaynakların kendilerine ait olduğu milletlerin iradesidir. Milletleri felç etmek için en iyi yol, gençleri felç etmektir; çünkü gençler, her ülkenin aktif gücüdür. Gençleri felç etmek için en iyi yol, onları cinsellik, fuhuş, sarhoşluk ve uyuşturucu ile kirletmek ve yere sermektir. Batı ülkelerinde bu politika, gençlerin Siyonistlere engel olmaması için izlenmektedir. Uluslararası Siyonizm ağının meclis, parlamento, hükümet, yetkililer ve esasen birçok ülkenin politikaları - özellikle batılı ülkelerin - üzerindeki hakimiyeti, oldukça şaşırtıcı ve gariptir. Eğer bir ülkede, Siyonizm karşıtı motivasyonlarla bir kişi siyasi bir göreve seçilirse, o kadar çok Siyonist ağ, çeşitli şekillerde ona ve toplumun düşüncelerine baskı yapar ki, o kişi görevine devam edemez ve istifa etmek zorunda kalır.

Amerika'da en etkili siyasi, ekonomik ve kültürel ağlar, Siyonist ağlardır. Bu ülkelerdeki gençlerin, Siyonist ağların bu kadar hakimiyet, baskı ve nüfuzunun nedenini sorgulama riski vardır ve bu durum Siyonistler için bir rahatsızlık yaratır. Gençleri rahatsızlıktan korumanın yolu, onları oyalamaktır. Genç, hafta boyunca pazar akşamı ve cinsel arzuların ateşini söndürme ve diğer zevklerle meşguldür. Geri kalmış ülkelerde durum çok daha acıdır.

Devrimden önce, ülkemizdeki resmi ve sürekli propaganda, insanları fuhşa, sefalet ve eğlenceye yönlendiren bir propaganda idi. Hatta yoksul ve geri kalmış yerlerde - insanların gece ekmeğe muhtaç olduğu yerlerde - bile eğlence ve sefalet için bir şekilde imkanlar sağlanıyordu. Bu durum, gençlerin bulunduğu ortamlarda, üniversitelerde ve askerlik yerlerinde - gençlik içgüdüsünün doğal gerekliliği kadar değil - nesli oyalamak ve yozlaştırmak için artırılıyordu. Bir nesil yozlaştığında, artık bir millet yoktur ve direniş gözlemlenmez.

Şimdi, yirmi yıl sonra, İran milletine ve devrim sonrası gençliğe karşı bu komplolar sürekli tekrarlanmaktadır, gençleri devrim gerçeğinden uzaklaştırmak için. Gerçekten de, bu kaynakları ülkeden almak ve onu felç etmek, parlak ve aydınlık geleceğine karşı bir ipotek koymak ve ona ulaşmayı engellemek istiyorlar.

Meselenin özü, Amerikan küresel istikbarının bu ülkedeki hakimiyetinin, halkın ve gençlerin gayretiyle sona ermesidir. Gençler, sadece devrimin başında değil, bu yıllar boyunca da, katılımları, inançları ve İslami ahlaka bağlılıklarıyla, tüm uzaklaştırıcı ve kışkırtıcı faktörlere rağmen, onları umutsuz bıraktılar. Elbette, onlar komplolarına devam edecekler; ancak gençlerimiz onların eylemlerini etkisiz hale getirecekler. Bu nedenle, onlar da faaliyetlerini artırmaya devam edecekler.

Bugün siz gençler, çok tehlikeli bir komplonun hedefisiniz. Bu tehlikeler, nerede İslam ve iman varsa ve genç nesil manevi ve gerçekliğe yönelmişse, orada mevcuttur. Bunlardan kurtulmanın bir yolu da vardır ve bu, benim ve sizin düşünmemiz gereken bir şeydir. Ben sizin babanız gibiyim. Hem gençlik dönemimde hem de sonraki dönemlerde, hayatımın on yıllarını gençlerle geçirdim. Gençliğin ne kadar bereketli olduğunu ve gençliğin coşkusunun ne kadar değerli olduğunu biliyorum. Ülkenin sorunlarının çözüm anahtarının gençlerin elinde olduğunu biliyorum; ancak gençlerin ülkemiz için kalmaları ve gençlerimizin iradesi, ruhu ve inancı - düşmanlarımızın hedef aldığı şeyler - sağlam ve kararlı olmalıdır.

Siyonist işgalci İsrail'in birinci sınıf yetkililerinden biri, geçen yıl Amerikalılara bir tavsiyede bulundu. Bu tavsiye, tamamen yabancı basında ve internette yansıtıldı ve gizli bir mesele değildir. Onun Amerikalılara tavsiyesi, boşuna zamanlarını Irak, Kuzey Kore ve benzeri ülkelerle harcamamalarıydı. Ana meseleyi İran'dır. Eğer Orta Doğu'yu istiyorsanız, zamanınızı Irak'a harcamayın, İran'a yönelin; merkez ve kaynak orasıdır; ancak İran, Irak, Kuzey Kore ve Afganistan gibi askeri bir saldırıyla ele geçirilebilecek bir yer değildir. İslami sistem ve hükümet, halka dayanır, halk onu korumuştur. İnsanların onu terk etmesini sağlamalısınız. Bunun yolu, insanları Batı kültürü ve edebiyatı ile Amerikan kültürü ve eğitimi ile dinlerine, kültürlerine, geleneklerine ve tarihlerine yabancılaştırmaktır. İnsanlar bu bağlılıkları terk ettiklerinde, birkaç yıl sonra, hiçbir yatırım yapmadan, küçük bir askeri saldırı ile bu büyük engeli, yani İslami sistemi ortadan kaldırabilirsiniz! Geçen yıl, Afganistan köyleri ve şehirleri Amerikan füzeleriyle yok edilirken ve mazlum Afgan milleti Amerikan bombardımanları altında çırpınırken, bir Amerikan askeri stratejisti şöyle dedi: Eğer bu füzelerin yerine, Afgan gençlerine kadın iç çamaşırı ve cinsel objeler ve Batı ve Amerikan tarzı hafif giysiler gönderirseniz, bu masrafları harcamadan Afganistan'ı ele geçirebilirsiniz ve silah harcamaları cebinizde kalır! Bombalar, füzeler ve roketler yerine, onlara pornografik CD'ler ve cinsel uyarıcı görüntüler ve edebiyatı yayarsanız, o zaman işiniz kolaylaşır.

Bu, temel bir politikadır. Bunu en azından küçümsemeyin. İran ile mücadele için yirmi milyon dolar harcama belirlediler. Yirmi milyon dolarla İran'la mücadele edip onu yenmek mümkün mü!? Onlar milyarlarca dolar harcıyor ve bu onlara değer. İran, zengin kaynakları, tüketim pazarı, stratejik konumu ve bol insan gücü ile, Batı'nın hayatta kalmak için ihtiyaç duyduğu bir hazinedir. İran gençlerinin beyni, petrolü ve İran milletinin satış pazarı onlar için hayati öneme sahiptir ve onların hedefi de tam olarak budur.

Bugünün politikası, İran'ı Endülüsleştirme politikasıdır! Sizinle paylaşacağım konu bir vaaz niteliğinde değildir; aksine, bir milletin en iyi unsurlarıyla - ki siz gençlersiniz - paylaşılacak temel bir konudur. Sadece siz benim muhatabım değilsiniz; bu sözleri ülke genelindeki gençler de duyacak. Ülkenin genç nesli, milletin ve ülkenin nüfusunun yarısından fazlasını oluşturuyor, büyük hayaller, yüksek idealler ve kutsal, makul ve geçerli hedefler karşısında ne tür engellerle karşılaştığını bilmelidir. Bir zamanlar Müslümanlar, Güney Avrupa'da ve İspanya'dan Güney Fransa'ya kadar bir İslam ülkesi kurdular. Bu ülke, medeniyetin beşiği oldu ve Avrupa'da bilim, İslam'ın ilk dönem Endülüs medeniyetinden filizlendi. O topraklardaki bilimsel gelişmelerin hikayeleri vardır ve Batılılar da buna itiraf etmektedir. Elbette şimdi bu sayfayı bilim tarihinden silmeye çalışıyorlar ve Müslümanların adını tamamen silmek istiyorlar; ancak kendileri bu tarihi kaydetmişlerdir ve elbette bizim tarihimizde de kaydedilmiştir.

Avrupalılar, Endülüs'ü Müslümanlardan geri almak istediklerinde, uzun vadeli bir eylemde bulundular. O gün Siyonistler yoktu; ancak İslam düşmanları ve siyasi merkezler, İslam'a karşı aktifti. Onlar gençleri bozmaya çalıştılar ve bu doğrultuda çeşitli Hristiyan, dini veya siyasi motivasyonları vardı. Bunlardan biri, bağışladıkları bağbozumu gençlere ücretsiz olarak sunmak için bağışladıkları bağların olmasıydı! Gençleri kadınlara ve kızlara yönlendirdiler ki onları şehvetle kirletsinler! Zaman geçtikçe, bir milleti bozmanın veya inşa etmenin ana yolları değişmez. Bugün de aynı şeyi yapıyorlar. Elbette düşmanın ekonomik, kültürel ve siyasi hedefleri de var. Ekonomik hedefleri açıktır; onlar için Ortadoğu'da ekonomik hakimiyet hayati öneme sahiptir. Bugün komşumuzda ve Irak'ta büyük bir savaş başlatmaya çalışıyorlar. Tüm dünya, onların birinci derecedeki hedefinin ekonomik olduğunu biliyor. OPEC'e hakim olmak, Irak petrolü ve Ortadoğu petrolü üzerinde nihai hakimiyet sağlamak bu hedeflerden bazılarıdır. Ekonomi, günümüz maddi dünyasının Tanrısıdır; herkesin önünde eğilmesi gereken zorunlu bir Tanrı ve zenginlik elde etmek için her şeyi yapmaları gereken bir Tanrı. Bu eylemler, insanlığın ekonomisini iyileştirmek için yapılmıyor; aksine, petrol ve silah şirketlerinin ceplerini doldurmak için yapılmaktadır ve bunlar Firavunluk ve Karunluk sembolleridir.

Onların kültürel hedefleri de var. İslam kültürüne kin besliyorlar ve ona düşmanlık besliyorlar. İslam kültürü, Avrupa'nın aydınlarının görüşlerini sorguluyor ve Batı'nın dalgalandırdığı liberal demokrasiyi sorguluyor. İslam kültürü, bir milyardan fazla Müslümanın büyük toplumunda bağımsızlık ve cesaret ruhunu yaymaktadır ve bu, dünyanın en stratejik ve petrol ve yer altı kaynakları açısından en hassas bölgesinde daha da yoğunlaşmaktadır. İslam kültürü, bu büyük toplumu yeniden hayata geçirme düşüncesine sevk etmiştir; bu nedenle ona kin besliyorlar ve onu ezme niyetindedirler.

Elbette onlar hoparlörlerden serbest tartışma ve demokrasi hakkında konuşuyorlar; ancak bu sahte bir slogandır. Onlar, tartışma, demokrasi ve serbest konuşma ile ilgilenmiyorlar. İran içinde, çoğulculuğu, şüpheciliği, inançların ve ilkelerin sorgulanmasını ve hoşgörüyü yaymaktadırlar; diyorlar ki, inançlarınızdan vazgeçin ve onlara karşı hoşgörülü olun. Ancak bu, İran toplumu ve İslam toplumları ile ilgilidir. Tartışma, kendilerinin bunu Amerikan ve Batı değerleri olarak adlandırdıkları bir noktaya geldiğinde, artık tartışma yeri yoktur. Benzerleştirme, birleştirme ve küreselleştirme, dünyanın bu inançlara en küçük bir itirazda bulunmaması gereken kesin inançlardır! Burada artık bir diktatörlük yüzü alıyorlar. Demokrasi ve özgürlük bayrağı, açık bir yalandır. Hangi Amerika, dünya halkına özgürlük hediye etmek istiyor?! Kendi kaynaklarını korumak için milletleri en korkunç şekilde sefalet içinde sürükleyen Amerika mı?! Vietnam ve Afganistan'daki felaketleri unutulmadı ve unutulmayacak - bu felaketler hala devam ediyor - ve bugün de Irak halkını tehdit ediyor mu?! Burada demokrasi bayrağı ile ilerliyorlar; ancak Filistin halkına gelince, demokrasi yok! Filistin halkı insan değil mi?!

Bugün dünya, küresel istikbarın hakimiyeti altında acınacak bir duruma düşmüştür. İslam kültürü onları sorguluyor. Bu niyet ve irade ile İslam, bir milleti zulme, istibdada ve küresel diktatörlüğe karşı durduracak ve sağlam bir şekilde sesini yükseltecek ve milletler bunu duyacaktır.

Dünya milletlerinin sizin sloganlarınıza kayıtsız olduğunu düşünmeyin. Her ne kadar onların hükümetleri genellikle muhafazakâr olsa ve bir şekilde dikkat etmek zorunda kalsalar da; ancak milletler bu sloganları derinliklerine kadar anlar, duyar, hisseder ve onlara inanırlar. Bizim halkımızın inançları, bugün Müslüman milletlerin temel sloganlarıdır. Düşman bu durumdan son derece korkmaktadır.

Eğer İslam devrimi ve nizamı özgür olmasaydı, bugün birçok gerçek hâlâ perde arkasında kalırdı. Bir insan özgür olduğunda, kendi sözünü söyler ve onun sözü sınırlı bir alanda etkili olur; ancak bir millet, bir nizam ve halkın iradesinden doğan bir hükümet gücü özgür olduğunda, onun sözünü küçük bir alanda sınırlamak mümkün değildir; onun sözü yankı bulacak ve dünyada yankı uyandıracaktır.

Düşmanlar, yenilgilerine itiraf etmek istemiyorlar; ancak dünyanın çeşitli siyasi çevrelerinde her zaman İslam devrimi ve nizamı hakkında şikâyet ediyorlar ki, İslam nizamının durumu ve siyasi tutumları Filistin, Afganistan, İslam dünyası, silahlar ve insan hakları konularında küresel istikbarın birçok hedefinin önünde bir engel teşkil etmiştir. Bu, halkımızın direnişinin sonucudur. İslam nizamı tamamen özgür bir nizamdır ve bu özgürlüğü İslam'dan alıyoruz ve bu nedenle düşmanlar İslam'a düşmandır ve ona karşı çaba ve faaliyet göstermektedirler.

Bugün bizim görevimiz nedir? Sevgili gençler! Bu konuda hem yetkililerin hem de sizin üzerinize düşen sorumluluklar vardır. Bazı sevgili gençleriniz bize güvenin diyor. Bu, tam da güven meselesidir. İran milletinin - ki çoğunluğu gençtir - karşılaştığı sorun, genç neslin azmi, iradesi, direnişi, dikkat ve bilinci ile bertaraf edilmelidir. Elbette yetkililerin ve İslam nizamının ağır bir sorumluluğu vardır. Gençler için bu kültürel ve ahlaki hazırlık ortamını sağlamalıdırlar; ancak birinci sorumluluk gençlerin omuzlarındadır. Bu sorumluluk nedir? Bu sorumluluk, gençlerin bir insan olarak kendilerini Allah'ın emanetine ve bir genç olarak da milli bir hazine olarak görmeleridir. Düşmanlar, bu genci uyuşturucularla ve şehvetler ve sarhoşluklarla kirletmeye çalışıyorlar ve onu bu uzun yolu, mutluluk ve onur zirvelerine ulaşmaktan alıkoyacak şeylerle meşgul ve oyalamaya çalışıyorlar ki, nihayetinde bozulmuş olsun. Genç, kendisinde ve çevresinde iman, bilgi ve iradeyi güçlendirmelidir. Her biriniz, kızlar ve erkekler, üniversite, okul, iş ve sosyal ve siyasi çaba ortamında dikkatli olmalı ve bozulmanın nüfuz etmesine ve sızmasına engel olmalısınız. Bu konuda hassas olmalısınız.

Sevgili gençleri gerçek bir cihada davet ediyorum. Cihad sadece savaşmak ve savaş alanına gitmek değildir. Bilim, ahlak, siyasi işbirlikleri ve araştırma alanında çaba göstermek de halk için cihad sayılır. Toplumda doğru bir kültür ve düşünce oluşturmak da cihaddır. Bunların hepsi, Allah yolunda ve fi sebilillah cihadıdır. Bu cihadın karşısında müstekbirler, düşmanlar ve İslam'a, İran'a, kimliğe, milliyetçiliğe, İslami değerlere düşmanlık edenler bulunmaktadır. Kur'an der ki: "Kâfirlere karşı sert olun (244)"; Müslümanlar kâfirlere karşı sert olmalıdır. Bu kâfirler nerede? İslam'a inanmayan her kimse, onlara karşı sert olunması gereken biri değildir. Kur'an der ki: "Allah, din konusunda sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik yapmaktan ve onlara adaletle davranmaktan sizi men etmez; çünkü Allah, adaletli olanları sever (245)"; sizinle çatışma içinde olmayan ve aleyhinizde bir komplo kurmayan, neslinizi ve milletinizi yok etme niyetinde olmayan kimseler, başka bir dinden olsalar bile, onlara iyilik edin ve iyi davranın; onlara karşı sert olunması gereken kâfir bu değildir. "Allah, din konusunda sizinle savaşan ve sizi yurtlarınızdan çıkaran kimselere karşı sert olmanızı emreder (246)". Kimliğinize, İslam'a, milliyetinize, ülkenize, toprak bütünlüğünüze, bağımsızlığınıza, onurunuza, şerefinize, namusunuza, geleneklerinize, kültürünüze ve değerlerinize karşı savaşanlarla sert olunmalıdır. Bu, toplumumuzda hâkim olması gereken bir kültürdür. Müslümanlar arasında hoşgörü ve anlayış olmalıdır.

Dün ve evvelsi gün bu şehirde gerçekleştirdiğim birçok toplantıda, Şii ve Sünni arasında dayanışma ve sevgi hakkında konuştum. Sevgili gençlere de diyorum: Bilin ki, Şii'yi Sünni'ye ve Sünni'yi Şii'ye kışkırtanlar, ne Şii'yi severler ne de Sünni'yi; asıl İslam'a düşmandırlar. "Aralarında merhametlidirler (247)"; yani Müslüman kardeşler birbirlerine karşı merhametli ve nazik olmalıdır. Düşman her iki taraftan da çaba göstermektedir. Bir taraftan aşırılığı ve düşmanlığı yaymakta ve Şii'yi Sünni'nin gözünde gerçek düşman olarak tanıtmaktadır - bazı dinî taassuplu kişiler de maalesef buna inanmaktadır - diğer taraftan ise Şii'yi Sünni'nin kutsallarına ve değerlerine hakaret etmeye zorlamaktadır. Düşmanın komplosu, bu iki mezhebi karşı karşıya getirmektir. Bu ayrılık, bir milletin kimliğini yok etme yönünde ve olmaması gereken konularda ortaya çıkmaktadır. Saygıdeğer Şii ve Sünni âlimlere söyledim ki, siz birlikten bahsediyorsunuz ve bu çok güzel; ben de sizlere teşekkür ediyorum; ancak düşmanın tuzaklarından gafil olmayın. Düşman, sizin dikkatinizi çekmeyeceği yollarla içeri sızmaktadır ve buna dikkat etmemelisiniz. Dikkatli olun ve düşmanı her kıyafette tanıyın. "Onları sözlerinin tonundan tanıyacaksınız (248)"; onların sözlerinden de tanınabilirler.

Biliniz ki, sizi dinden, milletten ve ülkeden uzaklaştırmaya çalışanlar düşmandır ve dost değildirler. Sizi iç çatışmalara yönlendirenler düşmandır.

Kalpleri birbirine karşı kirletmeye çalışanlar düşmandır. İslam Devrimi'nin ideallerini ulaşılmaz ve İslam nizamını onlara ulaşma konusunda aciz göstermeye çalışanlar düşmandır.

Bazen düşman olmayan kişiler de bu sözleri tekrar eder; onlar gafildirler. Bugün, düşmanın motivasyonunu oluşturan pluralizm, görelilik ve şüphecilik gibi konular, düşmanlık beslemeyen kişilerin dilinden dökülmektedir; ancak gafildiler. Ne söylediklerini anlamıyorlar ve düşmanın yolunu nasıl açtıklarını bilmiyorlar.

Ama yetkililerin daha ağır bir sorumluluğu vardır. Elbette, ben yetkililere hitap ederken ve onların toplantılarında gerekli noktaları defalarca hatırlattım; yine de hatırlatacağım. Tehlike sadece ahlaki bir tehlike değildir; elbette kültür ve ahlak meselesi çok önemlidir. İslam nizamı, halkının kültür ve ahlakına kayıtsız kalamaz. İslam nizamı, sadece kendi gücünü korumayı düşünen bir düzen değildir ve halkının davranışlarına - hatta ahlaki bir çöküntüye düşseler bile - kayıtsız kalamaz. İslam nizamı, halkı saptıran ve yoldan çıkaran şeylerden muzdariptir. "عزیزٌ علیه ما عنتّم حریصٌ علیکم بالمؤمنین رؤوفٌ رحیم"; bu, Peygamberimizin yöntemidir ve İslam nizamı da aynı yöntemi benimsemelidir. İslam nizamı, halkının manevi, bedensel acılarına ve düşünce ve kalp sapmalarına kayıtsız kalamaz. Bu nizam, ağır bir sorumluluğa sahiptir. Kurumlarımız, özellikle kültürel kurumlarımız, daha ağır bir sorumluluğa sahiptir; tıpkı ekonomik ve inşaat kurumlarının da ağır bir sorumluluğu olduğu gibi. Sizin gibi çok yoksul olan bölgelerde - Sistan ve Belucistan gibi - görevler daha zordur.

Sevgili çocuklarım, konuşurken, sık sık bu sorunla ilgili bir şeyler yapmamı istediniz. Ben, hiçbir ilde, bu ilde benim için planlanan kadar duraksama yaşamadım. Bunun nedeni, yetkililerin farklı alanlarda, bu ildeki temel ihtiyaçlara dikkat çekmeleridir. Her biri kendi görevini bilmelidir, tanımlamalı ve buna yönelik adım atmalıdır; elbette iyi hazırlıklar da yapıldı ve ben, ilk günkü genel konuşmamda, yetkililerin, yapılması gereken birçok işi listelediklerini, çözümleri belirlediklerini ve bunlar için bütçe ayırdıklarını söyledim. Bu eylemler, ülkenin imkanları dahilinde gerçekleştirilmektedir. Bundan sonra da yetkililer, bu işleri tek tek takip etmelidir ki gerçekleştirilsin. Geçtiğimiz yıllarda birçok iş yapıldı. Siz gençler, devrim öncesi Sistan ve Belucistan'ı görmediniz. Geçen gece, bulunduğum bir toplantıda, sayın vali bazı istatistikler verdi. İlde büyüme ve gelişim göstergeleri binlerce, altı yüz, beş yüz, iki bin oranında ilerleme kaydetmiştir. Bu eylemler devrimden sonra gerçekleştirilmiştir. Devrim öncesinde, İranşehr'de sürgün olduğumda, o şehrin insanları şöyle derdi: "Şimdiye kadar buraya bir tane bile vali yardımcısı gelmedi!" İranşehr bir köy değildir, bir şehirdir ve o zamanlar bu kadar ihmal ediliyordu. Onlar, ceplerini doldurup zevk ve rahatlık sağlamak için gidecekleri yerlere giderlerdi ve İranşehr, Khash ve Chabahar ile ilgilenmezlerdi. Yetkililerin dikkatleri, halk ile yetkililer arasında sağlam bir bağ ve yapılan işler ile çok sayıda faaliyet, ki bunların listesi oldukça uzundur, devrim sonrasına aittir. Elbette, ilin ihtiyaçları bunlardan fazladır; daha fazla çaba sarf edilmelidir. Yeni bir işin başlaması böyle değildir; her zaman yetkililerin gayreti, her zaman diliminde harcanmalıdır. Ben, bu işte bir sıçrama ve atılım yapılmasını istedim ve bu nedenle bu seyahate geldim. İnşallah, burada yoğun bir çalışma yapılır ki etkisi ilde, belirli bir zamanda hissedilir ve görünür olsun.

Şehir ve köy konseyleri seçim günlerine yaklaşıyoruz. Önceki dönemde, konsey seçimleri yapıldığında, çok sayıda konuşma ve tavsiyede bulundum ki belki bir kitap kadar olur. Bu konuşmalar, halkı konsey seçimlerine katılmaya teşvik etme, yetkililere konseyler hakkında tavsiyelerde bulunma ve konsey üyelerine tavsiyelerde bulunmayı kapsamaktadır. O zaman vurguladığım konulardan biri, konseyleri parti, grup ve çete hesaplaşmalarının yeri haline getirmemekti; konseylerin halk için çalışmasına izin verin. Bazı şehirlerde, konseyler faydalı işler yaptı ve o şehirlerde iyi insanlar seçildi. Bir bölgede, üç şehit babası seçildi ki o, inançlı, verimli ve layık bir insandır. Bu kişiler, konseylerde ve halk için çalışıyorlardı. Ancak bazı yerlerde de iyi davranmadılar. Bazı üyeler, o şehirde sorunlar yaratan eylemlerde bulundular. Bu şehirlerin isimlerini vermeyeceğim. Bu şehirlerin konsey üyeleri, sınavlarını iyi geçemediler.

Şimdi diyorum ki: İlk olarak, inançlı, yetenekli, layık, becerikli ve güvenilir kişileri seçin. Bu sorumluluk, onlara emanet edilen bir emanettir; sizin oylarınızın emaneti. İslam Cumhuriyeti'nin varlığı, halkın, güç merkezlerini işgal etmek için seçtikleri kişilere olan güvenine bağlıdır. Halkın taleplerine cevap verilmeli ve güvenlerine karşılık verilmelidir. Diğer taraf, sizin emanetinizi gözetmeli ve güveninize karşılık vermelidir; bu taraf da - ki sizlersiniz - gözlerinizi açmalı ve kime oy verdiğinizi, kimi seçtiğinizi anlamalısınız. Bazı gruplar ve çeteler, öyle davrandılar ki halk artık onları tanıtmaya güvenmiyor. Halkın, kişileri ve grupları tanıtmaya güvenmemesi bir kayıptır.

Bu seçimlerde, öncelikle inançlı insanları seçmeye çalışın. Düşmanların ve onların takipçilerinin propagandası, toplumda inancı zayıflatma yönündedir. "İman nedir?" derler! Cevap şudur ki, eğer iman yoksa, yeterlilik ve yetenek de işe yaramaz. Daha yetenekli bir kişi, eğer imanı yoksa, daha çok hırsızlık yapar ve zarar verir. Eğer imanı varsa, yeterliliği ve becerikliliği halk için faydalı olacaktır. Bu nedenle, inançlı, yetenekli, becerikli ve güvenilir insanları seçin ve onların faaliyetlerini takip edin.

Ey Rabbim! Bu genç kalpleri rahmetin ve lütfunla kuşat. Ey Rabbim! Gerçek bilgeliğin ve anlayışın nurunu sevgili gençlerimize bahşet. Ey Rabbim! Bize, ülkenin tüm yetkililerine ve bu milletin tüm bireylerine, bu zamanın ağır görevlerini yerine getirme gücünü ihsan et. Ey Rabbim! Gün geçtikçe, lütfunu bu halkın ve tüm İran milletinin üzerine artır. Ey Rabbim! Bu millete düşman olanları ve hainleri yok et. Ey Rabbim! Bu millete karşı komplo kuranları yok et; onların komplolarını boşa çıkar. Ey Rabbim! Velayet-i Asr'ın kalbini bizden memnun ve mutlu kıl; bizi o büyük zatın duasına mazhar eyle.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh