29 /بهمن/ 1398

Doğu Azerbaycan Halkıyla 29 Bahman 1356 İsyanı Yıldönümü Münasebetiyle Görüşme

17 dk okuma3,317 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abulkasım Muhammed'e ve onun tertemiz, masum, temiz evlatlarına olsun. Çok hoş geldiniz, değerli kardeşler, değerli bacılar. Bu yıllık görüşme, bu hakir için en tatlı ve en hatıralarla dolu görüşmelerden biridir; tıpkı Tahran ve Azerbaycan halkıyla yaptığımız görüşmeler gibi, bu seyahatlerimiz boyunca her zaman en iyi, en tatlı, en unutulmaz görüşmeler ve seyahatler olmuştur. Bir kez daha, cesur, inançlı, devrimci, samimi ve cesur Azerbaycan ve Tahran halkından bir grup ile bu Hüseyinîye'de buluştuğumuz için mutluyum; çok hoş geldiniz.

Tahran ve Tahranlılar ile Azerbaycan hakkında çok konuştuk ve yine de konuşacak çok şey var. İnsan, zihnini devrim öncesi ve devrim dönemi tarihi olaylarına yönlendirdikçe, Tahran ve Azerbaycan halkının önemini ve etkisini daha fazla hissediyor. Eğer bu halk hakkında bir cümle ile genel bir değerlendirme yapmak istersek, Azerbaycan'da dini, milli ve devrimci bir onur, halkın davranışlarında ve kimliğinde tecelli etmiştir; dinlerini, ülkelerini, devrimlerini, milliyetlerini ve dini kimliklerini savunmuşlardır. O gün, Azerbaycan'da düşmanca motivasyonlar, dini karşıt düşünceleri yaymaya çalıştığında, o günün devrimci kurtarıcılarının dayanacağı şey, fakihlerin fetvasıydı. Hiç kimse, Sattarhan ve Baqerkhan'ın bir taklit merciinden emir alacağını, hüküm alacağını düşünmezdi, ama durum böyleydi; bu kimliklerini korudular ve her zaman korudular.

Bir önemli nokta, sayın imamın da tekrar ettiği ve güzel olan, Azerbaycan'da, Tahran'da, olayların zamanında gerçekleşmesidir, gecikme olmadan; [yani] gerekli olduğunda ve o an. Ben defalarca söyledim, üretim hattında bu ürün, sizin önünüzden -bir noktada durduğunuzda- geçiyor, bu ürün üzerinde bir şey yapmalısınız; eğer beş saniye gecikseniz, ürün gider, eksik kalır; o anda karar vermeli ve uygulamalısınız; Azerbaycan bu şekilde hareket etti, anında karar aldı ve uyguladı. 29 Bahman 56'da, bugün bu büyük olayın yıldönümü, böyleydi; yani zamanında karar aldılar ve uyguladılar ve Allah bereket verdi, şimdi kısaca anlatacağım ki Allah bu tür işlere nasıl bereket verir.

Devrim sonrası meselelerde de aynı şekilde. Biz bu süreçteydik; burada, Devrim Şurası'nda, herkes sürekli Tahran meselelerine dikkat ediyordu, imam da dikkat ediyordu; bazıları da korkuyordu, imam hiç kimsenin korkmaması gerektiğini söyledi; Tahran halkı, fitneyi ortadan kaldırma konusunda kendi başlarına yeterlidir, başka birine ihtiyaç yoktur; öyle de oldu. Dört bir yandan, karşı devrimcileri topladılar, Tahran'a çektiler, devrimin ilk aylarında, bir kargaşa, bir fitne çıkarmak için; fitneyi ortadan kaldıran, Tahran halkıydı; Tahran halkı, Tahran gençleri, meydana geldiler. Savunma döneminde de aynı şekilde; savunma döneminden sonraki meselelerde, çeşitli fitnelerde, 88'de, sonraki meselelerde her zaman Tahran önde oldu, her zaman diğerlerinden önce hareket etti. Şehit Süleymani'nin cenazesini Tahran'a getirmediler, ama şehidin uğurlanmasında, Tahran'da gerçekleşen büyük halk hareketi -ben televizyonda izliyordum- gerçekten insanın gözyaşlarını döküyordu; bunlar çok önemli, bunlar çok anlamlı; sonra 22 Bahman yürüyüşü, o soğukta, o kar yağışında ve o kötü havada, o büyük halk topluluğu. Bunlar, gözlerin gördüğü şeylerdir; dost gözleri bunları görür ve umutlanır, düşmanın gözleri de görür ve kendi hesabını yapar; düşman da bunları görüyor. Düşman, uyumuyor, kör de değil, İran'da neler olduğunu görüyor; [bu nedenle] bunlar etkiliyor, şimdi bunu ifade edeceğiz.

Anında ve zamanında var olmanın etkisi, Yüce Allah'ın bu konuda özel bir lütfu vardır; yani ihtiyaç anında yaptığınız işin bereketi daha fazla olacaktır. Şimdi mesela 29 Bahman 56; benim inancım, eğer Tahran halkı 29 Bahman'da bu kırkı, 19 Dey için almazsa, büyük ihtimalle 19 Dey unutulacaktı, o günün çeşitli propaganda dalgalarında unutulacaktı. Yüce Allah bereket verdi; halk ayakta durdu, direndi, cesaret gösterdi, 19 Dey şehitleri için kırkı aldı; çünkü zamanındaydı, çünkü doğru ve yerindeydi, çünkü zamanında yapıldı, Yüce Allah bereket verdi; bereketi neydi? Bu, bu hareketin ardından, İran milletinin genel hareketinin gerçekleşmesiydi. Tahran'dan sonra birçok şehir -artık bir şehir değildi- Tahran şehitlerinin kırkını aldılar; yani ne yapmaları gerektiğini öğrendiler. Yolu Tahran halkı açtı; bu şekilde Allah bereket verir. Ve İran milletinin genel hareketi, tarihimizde eşi benzeri olmayan bir olaya yol açtı: Tağut hükümetini kökünden söküp atmak ve İslam hükümetini kurmak; bu, ilahi berekettir.

Ben Azerbaycan'a ve Tahran'a çok umutluyum, gençlere çok umutluyum. Burada bulunan çoğunuz gençsiniz; o günü hatırlamıyorsunuz, o günü görmediniz, imamı da görmediniz, savunma dönemini de görmediniz, ama sizin kapasiteniz, savunma döneminde mücadele eden o değerli insanların kapasitesinden, eğer daha fazla değilse, daha az değildir; bu benim inancım. Bugün Azerbaycan genci, devrim savunmasında cesurca duruyor, göğsünü siper ediyor -yumuşak savaş alanında, inanç meselesinde, çeşitli düşüncelerde, düşmanın düşmanca propagandalarıyla yüzleşmede- ve eğer bir zaman bir olay olursa ve alanda var olma durumu başka bir şekilde gerekirse, yine de bu gençlerin hazır olduğunu görüyorum. Ekonomik meselelerde, siyasi meselelerde, bilimsel meselelerde, ülkenin çeşitli meselelerinde, Azerbaycan gerçekten ve adil bir şekilde rol oynamaya hazırdır ve inşallah Allah'ın yardımıyla, bu belirleyici rolü oynayacaktır.

Bugün seçimler hakkında biraz konuşmak istiyorum; bu konuşmanın muhatabı burada bulunan siz değerli dostlarsınız ve daha sonra konuşmamızı başka hoparlörlerden dinleyecek olanlardır. Seçim meselesi çok önemlidir. Size şunu söyleyeyim ki seçimler bir kamu cihadıdır; seçimler ülkenin güçlenmesinin kaynağıdır; seçimler İslam nizamının itibarının kaynağıdır. Amerikan propagandalarını görüyorsunuz, nasıl İslam nizamı ile halk arasında mesafe koymaya çalışıyorlar? Çok çalışıyorlar, sürekli meşguller, kendilerinin dediği gibi düşünce odaları -düşünce gruplarına düşünce odası diyorlar- kuruyorlar, oturuyorlar, düşünüyorlar, plan yapıyorlar; birkaç on kişi, birkaç yüz kişi farklı alanlarda, İran'ın işleri ve İran kamuoyunun düşünceleriyle ilgili olarak oturup faaliyet gösteriyorlar. Bu faaliyetlerin amacı, İranlı genci İslam nizamından ayırmaktır; ama sonuç alamazlar. 22 Bahman'da ne olduğunu görüyorsunuz, sevgili şehidimiz Süleymani'nin anmasında ne olduğunu görüyorsunuz! Seçimlerde de aynı olayın olması gerekir; yani düşmanların, halkı nizamdan ayırma ısrarlarına rağmen, halkın seçimlere ilgi gösterdiğini görmeleri gerekir; bu ilgi, İslam nizamının itibarını temsil eder.

Dostların ve düşmanların gözleri buraya dikilmiş durumda; buna da dikkat edin. Düşmanlar, bu kadar çaba ve propaganda ve ülkede mevcut olan ekonomik sorunlar ve Batılıların ve Avrupalıların bize yaptıkları ihanetler ve -kendilerinin dediği gibi maksimum baskı- Amerikalıların uyguladığı baskılar sonucunda, nihayetinde halkta ne olduğunu görmek istiyorlar. Düşman bunu izliyor ve bunu görmek istiyor. Dostlarımız da dünyanın dört bir yanında endişeyle bakıyorlar, ne olacağını görmek için. Elbette, bir gruba mesaj gönderdiğimizde, her zaman ben diyorum ki endişelenmeyin, İran milletinden endişelenmeyin; İran milleti ne yaptığını biliyor, ne yapacağını biliyor ve kendi işini yapıyor.

Seçimler, Amerikalıların aklındaki birçok kötü niyetin etkisiz hale getirilmesidir; seçimler bu kötü niyetleri etkisiz hale getirir. Bu seçim, düşmanların İran'a karşı kurduğu tuzakların bir örneğidir; zamanında katılımın bir örneğidir. Zamanında katılımın Allah tarafından bereketlendirileceğini söyledik; 29 Bahman 56'daki katılım gibi, Allah ona bereket verdi; burada da seçim sandıklarının önünde katılım, Allah'ın yardımıyla bereket kaynağı olacaktır. Eğer işimizi iyi yaparsak, dönüşüm yaratıcı bir etki yapabilir; bu iş, ülkede dönüşüm yaratıcı bir etki meydana getirebilir.

Biz sürekli söyledik ki İran güçlü olmalıdır; eğer güçlü olursa, düşman umutsuz olur, düşmanın tuzakları daha baştan boğulur ve sonuç alamaz; bu, güçlü olmanın sonucudur. Güçlü olmanın bir örneği de güçlü bir meclisimiz olmasıdır; düşmanın tuzaklarına karşı, gerekli yasaları çıkararak, hükümetleri istenen yöne yönlendirebilen bir meclis, ülkeye güvenlik sağlar; böyle bir güçlü meclis budur. Halkın sandıkların önünde daha fazla bulunması, meclisi daha güçlü kılar. Elbette bu bir unsurdur, ikinci unsurunu da söyleyeceğim. Meclisin gücünün bir unsuru, daha fazla sayıda insanın meclise oy vermesidir. Kesin bir halk çoğunluğunun oylarıyla oluşan meclis, güçlü ve saygın bir meclis olacaktır. Seçimlerin etkisi sadece bu meclisin dört yıllık döneminde etkili değildir, aynı zamanda uzun vadeli etkileri vardır; çünkü gönderdiğiniz temsilciler, bazı kararlar alabilir, yasalar çıkarabilirler ki bu etkiler yıllarca devam edebilir. Dolayısıyla, bir meclisin etkisi -ister güçlü ve iyi bir meclis olsun, ister zayıf bir meclis olsun- uzun vadeli olacaktır. Allah korusun, zayıf bir meclis olursa, düşmana karşı teslimiyet içinde bir meclis olursa, bu da uzun vadede olumsuz etkiler bırakacaktır.

Bana göre, tüm yönleriyle değerlendirildiğinde, bugün seçimlere katılmak ve oy vermek bir dini hüküm olarak görülmelidir; sadece bir milli ve devrimci görev değildir; dini bir görevdir; aynı zamanda bir milli bayramdır, aynı zamanda bir medeni haktır. Halkın ülkenin kaderinde söz sahibi olma hakkı vardır; bu, halkın kendi haklarını kurtarma sebebidir. Dolayısıyla, hem dini açıdan, hem milli açıdan, hem de medeni hakların elde edilmesi açısından, seçimlerin özel bir önemi vardır. Bu, meselenin bir kısmıdır.

Meselenin diğer kısmı, nasıl seçim yapılacağıdır: Nasıl seçeceğiz, kimi seçeceğiz; bu çok önemlidir. Elbette önceki konuşmalarımda birkaç cümle söyledim, şimdi de aynı birkaç cümleyi vurgulamak istiyorum: inançlı, cesur, etkili, halkına sadık, devrime sadık, motivasyonu yüksek, görev bilinci olan kişiler olmalıdır. Sevgili dostlarım! Bizim İslam Şurası Meclisi'nde bir zamanlar temsilcilerimiz vardı -bu İslam Şurası Meclisi'nde- ki bugün aynı kişiler Amerika'nın ve İran düşmanlarının, İslam Cumhuriyeti'nin düşmanlarının hizmetkarı olmuşlardır; [ama] bir zamanlar burada temsilciydiler! Bunlara çok dikkat edilmelidir. İslam'a, halka, devrime, ülkeye sadık, düşmana karşı sert olan [kişiler] olmalıdır; düşman karşısında zayıflık hissetmemeli ve zayıflık göstermemelidir; dünya malına karşı hırslı olmamalıdır; gözleri ve gönülleri doymalıdır. Bazıları temsilcilik alanına girmek için mal ve mülke, imkanlara ulaşmak için girebilirler; bu kişi bu milletin temsilcisi olmaya layık değildir; [yani] temsilci olmak isteyenlerin, daha sonra bazı yerlerin yönetiminde etki bırakmak için -şunu kaldır, bunu koy- bu tür şeyleri maddi meseleler için bir fırsat olarak görmemeleri gerekir! Bu şekilde olmamalıdır.

Mecliste gençler ile deneyimli kişiler arasında uygun bir denge olmalıdır; bu gereklidir. Ben her zaman gençlere vurgu yapıyorum, ama bu, deneyimli, bilgili ve yol gösterici insanlardan göz ardı edilmesi gerektiği anlamına gelmez. Gençler aslında ana aktörler, itici güçler ve ilerlemeyi sağlayanlardır; bu nedenle varlıkları gereklidir; hem devlet kurumlarında, hem yasama organlarında, hem de farklı alanlarda gereklidir. Bu gençleştirme, söylediğimiz gibi, ülkenin kesin bir gerekliliğidir; ama bu, deneyimli, işini bilen, yol gösterici insanların dışlanması anlamına gelmez; hayır, bu ikisinin birleşimi, arzu edilen bir birleşimdir.

Düşman karşısındaki bağlılık ve pasiflik geçmişi de bir olumsuz nokta olarak kabul edilmeli ve reddedilmelidir. Düşman karşısında pasif olanların, düşman karşısında direnme gücü yoktur, öz güvenleri yoktur; bunlar gerçekten bu milleti temsil etmek için uygun değildir. Bu milletin ulusal öz güveni vardır; milletimiz ulusal öz güvene sahiptir, herkes ülkemize baktığında bunu hisseder.

Bunu dikkate almalısınız ki, şu anda dünyada -bilmiyorum bu haberler şimdi sevgili halkımıza ulaşıyor mu yoksa değil mi- birçok dünya düşünürü, düşünce insanı, siyasetçi, kalem erbabı, İran milleti hakkında aynı yargıyı veriyorlar; diyorlar ki bu millet, olgun ve büyük bir millettir, güçlü bir millettir, korkutulup bir şey yapmaya zorlanacak bir millet değildir; bunu herkes söylüyor; [yani] İran hakkında düşünenler. Elbette ki, evet, Amerika'nın CIA üyesi bu sözü söylemez, bu açıktır; düşman bir devlete bağlı olan bunu söylemez, ama özgür bir insan, [neden olmasın;] yabancı yayınlarda ve basında bu tür sözler çokça var, bunların raporları bize geliyor.

Ayrıca [önemini] belirttiğimiz seçimler, Meclis seçimleri çok önemlidir, ancak Uzmanlar Meclisi seçimleri de çok önemlidir; bunu da yanına alıyoruz ve bazı şehirlerde Uzmanlar Meclisi seçimleri var; bu da göz ardı edilmemelidir. Milletin Uzmanlar Meclisi'ne düşen görev çok önemlidir.

Bu nedenle seçimler hakkında iki unsur vardır: biri seçimlerin kendisi ve halkın genel katılımıdır; biz her kim İslam'ı seviyor, devrimi seviyor, nizamı seviyor, İran'ı seviyor ise seçimlere katılmalıdır; [ama etkilenmeden] çeşitli propagandalardan, hayır. Bu özelliklere sahip olan herkes iyi bir seçim yapmalıdır. Bir raporum vardı -muhtemelen gerçek ve doğru bir rapordu- bu inatçı ülkelerden birinin, adını vermek istemiyorum, bir batılı medya kuruluşuna para verdiği ve o kuruluşun Farsça programında insanları devrimci insanlara yönelmekten uzaklaştıracak şeyler söylediği; para harcıyorlar, petrol doları harcıyorlar ki insanları kandırsınlar ve başka bir yöne yönlendirsinler; bu da ikinci unsurdur. Birinci unsur, seçimlerin kendisidir ve ikinci unsur, seçimlerin kalitesi ve nasıl yapılacağıdır. Bu, seçimler hakkında söylediklerimizdir. Seçimler birkaç gün içinde; bu, ilahi bir nimettir ve ilahi bir imtihandır, katılım alanıdır ve inşallah tüm sevgili halkımız ve sevgili Azerbaycan halkı ve sevgili Tahran halkı bu imtihandan başarıyla çıkacaklardır.

Amerikalıların son zamanlardaki saçmalıkları hakkında bir nokta da belirtelim. Çünkü son zamanlarda bu birinci sınıf aptallar sıralanmış, dizilmiş ve her biri sürekli İran ve İran milleti ve İslam Cumhuriyeti nizamı ve seçimler hakkında bir şeyler söylüyorlar. Söyledikleri sözlerin bir kısmı, seçimler üzerinde etki sağlamak içindir; seçimlerde her ne şekilde olursa olsun etki sağlamak istiyorlar; insanları umutsuz etmek, oy sandığından umutsuz bırakmak istiyorlar. Bunun bir kısmı, pasiflikten kaynaklanıyor; şehitlerimizin şehadeti ve Amerikalıların Bağdat havaalanında gerçekleştirdiği bu cinayetten sonra, onlar pasif hale geldiler; yani Amerika Başkanı ve etrafındakiler gerçek anlamda pasif hale geldiler ve hesaplanmamış bir iş yaptıklarını anladılar; hem dünyada bunlara saldırıldı, hem de Amerika içinde bunlara şiddetle saldırıldı ki bu ne saçmalık yaptınız, hem de ters sonuç verdi. Amerikalılar, bölgede çok derin etkileri olan şehidimizi ortadan kaldırmak istediler ki böylece hakim olabilsinler; mesele tersine döndü; Bağdat'taki bu büyük yürüyüş, Suriye'deki halk hareketi, Halep ile ilgili meseleler ve bölgede olan diğer bazı olaylar, Amerikalıların peşinde olduğu şeylerin tam tersidir. Amerikalılar pasifler; son zamanlarda yaptıkları bu saçmalıklar, bir miktar bu pasiflikten kaynaklanıyor ve bunu bir şekilde telafi etmek istiyorlar. Bu, o tarafta. Elbette, şehit Süleymani'nin şehadeti bizim için acı bir kayıp oldu; [bu] şehit çok iyiydi, çok değerliydi, çok faydalıydı, insanı hayran bırakıyordu; bunlar kendine ait; tamam, bizden gitti; ancak bu olaya baktığımızda, bu olayın, ilahi olayların hepsi gibi, Yüce Allah'ın lütfunun gazaba galip geldiği bir olay olduğunu görüyoruz.

Ama şehit hakkında; Yüce Allah, Kur'an'da Müslümanların dilinden şöyle buyuruyor: بِنا اِلّا اِحدَی ‌الحُسنَیَین‌ (4), biz iki güzellikten birine sahibiz; güzellik, en iyi olan demektir; biz iki güzellikten birine sahibiz. O iki güzellik nedir ki birine insan sahiptir? Biri zaferdir, diğeri şehadettir. Şehit Süleymani her iki güzelliğe de ulaştı; hem zafer kazandı -bölgedeki zaferin sahibi şehit Süleymani'dir, mağlup olan Amerika ve Amerika'nın unsurlarıdır; bu bölgede her şey böyle- hem de şehadete ulaştı; yani Yüce Allah, her iki güzelliği de bu değerli şehide verdi.

Ama İran milleti, büyüklüğünü gösterdi, birliğini gösterdi, motivasyonunu ve katılımını gösterdi; Tahran'da, Tebriz'de, Meşhed'de, Ahvaz'da, Kerman'da ve Kum'da olan bu olay, çok büyük bir olaydı. Böyle bir olay nadiren olur; on milyonlarca insanın farklı şehirlerde bir şehidi uğurlaması; bu, İran milletinin büyüklüğünü, İran milletinin takdirini, İran milletinin basiretini gösterdi; bu da ilahi bir bereketti. Birçok millet, İran'ın yanında dayanışma gösterdi; milletler bizimle dayanışma içinde oldular. Yabancı bir ülkede -adını vermek istemiyorum, [çünkü] o ülkenin adını söyleseydim herkes bu istatistiğin doğru olduğunu tasdik ederdi- Süleymani'yi anmak için binlerce etkinlik düzenlendi; binlerce etkinlik! Ülkeler bu şekilde dayanışma gösterdi; bazı Avrupa ülkelerinde, hatta uzak ülkelerde, Afrika ülkelerinde. Biz şimdiye kadar bu şekilde yavaş yavaş bunları duyduk, hâlâ da duyuyoruz; buradan ve oradan gelen haberler [gösteriyor ki] milletleri bizimle dayanışmaya yönlendirdi, kalplerini bize yakınlaştırdı; bu çok büyük bir nimettir; bu, İslam Devrimi'nin ve İslam nizamının stratejik derinliğidir. Dolayısıyla bu meselede kazanan biziz; bu kadar acı görünen bir meselede -ki sevgili şehidimizi bizden aldılar; bu çok acıdır- böyle bir derinlikte Allah, her zaferi yerleştirmiştir.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Merhum Hacı Ağa Mustafa, İmam'ın büyük, faziletli ve seçkin oğlu Necef'te vefat ettiğinde -ki onun zehirlenmiş olabileceğine dair şüpheler de vardı- İmam, ilk açıklamalarında Mustafa'nın vefatının Allah'ın gizli lütuflarından biri olduğunu söyledi; hiç kimse bunun ne anlama geldiğini tam olarak anlayamadı; nasıl bir insan, büyük oğlunu, faziletli çocuğunu -çünkü merhum Hacı Ağa Mustafa çok seçkin biriydi; geleceğin umutlarından biriydi ve eğer hayatta kalsaydı, kesinlikle bugün bir fetva mercii olurdu- kaybeder ve o zaman bunun gizli lütuflardan biri olduğunu söyler? Sonra İran halkı, onun için Fatiha okuduğunda ve bu Fatiha, sarayda bir tepkiye yol açtığında, ardından Kum olayları, Tebriz olayları, bu olaylar zinciri meydana geldiğinde, o zaman insanlar bu gizli lütfun ne olduğunu anladılar. Yani, bir yerden acı bir başlangıçla, İslam Cumhuriyeti'nin kurulmasına ve zalim hükümetin düşmesine yol açan Allah'ın gizli lütufları. Burada da durum aynıdır; burada da acı bir olay var ama bu olayda hak cephesi galip geldi, kötü düşman zarar gördü; bir şey yaptığını düşündü ama aslında zarar gördü.

Ben şunu söylemek istiyorum ki sadece bu olayda değil, Amerika, kırk yıllık bir savaşta sürekli İran milletinden darbe almakta ve yenilmektedir. Amerika'nın bu kırk yıldaki İran milletine karşı yenilgisinin nedeni, Amerikalıların İran'a karşı kullanabilecekleri tüm silahları kullanmış olmalarıdır -siyasi silah, askeri silah, güvenlik silahı, ekonomik silah, kültürel silah, medya, propaganda- ve yapabilecekleri her şeyi yaptılar; neden? Çünkü bu kırk yıl boyunca -ilk günden bugüne- İslam Cumhuriyeti'ni devirmek için; bu kırk yıl boyunca İslam nizamı devrilmedi, bin kat daha güçlü hale geldi; düşmanın yenilgisinin anlamı budur. Kırk yıldır İran halkı Amerika'yı yeniyor; biz güçlendik, Amerika zayıfladı.

Kıymetli kardeşlerim, kıymetli kız kardeşlerim, gençler! Bu noktaya dikkat etmenizi ısrarla istiyorum: Bugün Amerika, süslenmiş ve makyajlanmış bir şekilde kendini ayakta gösteriyor; gerçek durum bu değil. Bugün Amerika, dünyanın en borçlu devletlerinden biridir; 22 trilyon dolar farklı ülkelere borçludur. Bugün Amerika'da sınıf farkı her zamankinden daha fazladır. Bu söylediğim benim sözüm değil, Amerika'nın bugünkü siyasi şahsiyetlerinden birinin sözüdür ki kendisi Amerika'nın yönetiminde yer almaktadır, yani kongrede üye ve görünüşte senatördür; bu söz, onun sözüdür -ben ismini de biliyorum [ama] şimdi isimleri anmak istemiyorum- diyor ki, Trump yönetiminde, üç yıldır iktidarda, en zengin beş kişinin serveti yüz milyar dolardan fazla artmıştır; bu beş kişiden üçü, Amerika'nın nüfusunun yarısı kadar servete sahiptir! Sınıf farkını görün. Yani üç kişi, 160 milyon nüfus kadar servete sahiptir. Bu bir taraf; diğer taraftan, işçilerin yüzde sekseninin maaşı yaşamlarını sürdürmeye yetmiyor, yani fakirler. Geliri giderinden az olan kişi fakirdir; Amerika'daki işçilerin yüzde sekseni bu şekilde. Bu sınıf farkını görün; korkunç! Aynı kişi diyor ki -bunlar kendi istatistikleri; yani [konuşan] bir gazeteci değil, önde gelen bir siyasetçi ve belirgin bir şahsiyet- her beş Amerikalıdan sadece biri doktora gittiğinde ilaçlarını alabiliyor; diğer dört kişi doktora gittiğinde ilaçlarını alma parası yok. Beyazlar ve siyahlar arasındaki servet farkı son elli yılda üç katına çıkmıştır. Amerika'nın mevcut başkanı, ekonomik durumu daha iyi hale getirdiğini iddia ediyor; evet, ekonomik durum daha iyi hale geldi diyorlar [ama] milyarderler için, Amerika halkı için değil; Amerika'nın sosyal durumu budur.

Eski bir Amerika başkanı diyor ki, Amerika bir oligarşidir -yani belirli bir sınıfın yönetimi, halkın müdahalesi olmadan- sınırsız siyasi rüşvetle; Amerika'da yoksulluk belirtileri çok yaygındır, sokakta yaşayanlar oldukça fazladır. Bu istatistikleri elbette yazmışlardır, ben şimdi bu istatistikleri [anlatmak] istemiyorum; insan bu istatistiklerin detaylarına çok güvenemez, ama açıktır; on milyonlarca insanın akşam yemeği yok; çok sayıda insanın gece sokakta yatmak zorunda kaldığı. Hava biraz soğuduğunda, haberlerde duyuyorsunuz ki Amerika'da bu kadar insan öldü; peki neden ölsünler? Mesela, eksi beş derecede ölmek yok; ama sokakta yatıyorlar, sokakta yaşayanlar [ölüyor]. Sıcaklık da çok yükseldiğinde -40 derece veya 42 derece- bazıları ölüyor, çünkü sokaktalar, sokakta yaşayanlar. Şimdi cinayet istatistikleri ve ahlaksızlık istatistikleri [kalsın] ; o ülkede sosyal açıdan tuhaf ve garip şeyler yaygındır ki insan anlıyor ki bunlar bu ülkenin içine sarmış ve onu kemiriyor. [Amerikalılar] dış görünüşü süslüyorlar, durumu görkemli hale getiriyorlar, hem başkalarını kandırmak için, hem de bazılarını dünyada korkutmak için; durumun dış görünüşü süslenmiştir, görkem ve ihtişam vardır. Ben bu şekilde not aldım: Tıpkı ünlü Titanic gemisinin görkemi onun batmasını engellemediği gibi, Amerika'nın görkemi de onun batmasını engellemeyecek ve Amerika batacaktır.

Bizim karşı çıktığımız şey, zulüm, isyan ve küresel istikbarın hakimiyetidir; "Amerika" dediğimizde bunu kastediyoruz; bu sadece Amerika'ya özgü değil. Bugün elbette isyan ve küresel istikbarın zirvesi Amerika'dır ki aslında Siyonistlerin elindedir -Siyonist devleti değil; zenginler ve Siyonist şirket sahiplerinin elindedir- bu şekilde dönmektedir. Başka bir ülke de aynı davranışı sergilerse durum böyledir. Biz hiçbir milletle millet olarak bir karşıtlık içinde değiliz; hiçbir ırkla, hiçbir milletle; biz müstekbirlerle, zulümle, insanî ve ilahi değerlere karşı isyanla karşıyız. Bugün Amerika bunların sembolüdür; zulmün sembolüdür, küresel istikbarın sembolüdür, bu yüzden dünyada da nefret edilmektedir. Maddi gücünü bu ve diğerlerine karşı gösteriyor; şu anda ülkemizin etrafında farklı ülkelerde onlarca askeri üssü var, ama bu askeri üsler ona fayda sağlamıyor; ne kendisine fayda sağlıyor, ne de paralarını veren ve buna umut bağlayan zavallılara; onlara da fayda sağlamıyor; bir gün bir mesele ortaya çıkarsa, onlara fayda sağlamayacaktır. O ülke -küresel istikbar- manevi, ruhsal ve içsel olarak çöküş halindedir.

Bizim için önemli olan, hem kendimizi ilahi doğru yolda, ilahi dosdoğru yolda korumak, hem de hareketimizin yavaşlamasına izin vermemektir; bu önemlidir. İslam nizamının ve İslam toplumunun yüksek İslami hedeflere doğru hareketi asla durmamalıdır. Şu anda da bir hareket var; eksiklik yok demiyorum, kötü uygulama yok demiyorum, kötü yönetim yok demiyorum; evet, bunlar da var; olmasaydı, hareketimiz daha iyi olurdu, daha fazla olurdu, daha ileriye giderdik, düğümleri daha kolay açardık; ama bu zayıflıklar mevcut olsa da, hareket vardır. Beni umutlandıran şey, sizin gençlerinizin varlığıdır. Gençler kendilerini hazırlasınlar; bilimsel, pratik, deneysel, inanç açısından kendilerini hazırlasınlar; yarın ülke sizin elinizde, inşallah bu ülkeyi zirveye çıkarabileceksiniz ve inşallah bunu yapacaksınız. İnşallah, İmam Zaman'ın (ruhumuza feda olsun) duası sizinle olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Hocaefendi Seyyid Muhammed Ali Al-Haşemi (Doğu Azerbaycan Vali Vekili ve Tebriz Cami İmamı) bazı şeyler ifade etti.

2) Elde etmek 3) Ona göz dikmek, göz dikmek 4) Tevbe Suresi, ayetinin bir kısmı 5) İmam'ın Sahifesi, cilt 3, s. 234