İkinci Mektup: Batı Ülkelerindeki Gençlere

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Gençlere, Batı ülkelerindeki gençlere

Kör terörizmin Fransa'da yarattığı acı olaylar, bir kez daha sizinle konuşma isteğimi uyandırdı. Böyle olayların konuşma zeminini oluşturması benim için üzüntü vericidir, ancak gerçek şu ki, eğer acı verici meseleler, bir çözüm arayışı ve ortak düşünme zemini oluşturmazsa, zarar iki katına çıkacaktır. Dünyanın herhangi bir yerindeki her insanın acısı, kendiliğinden, diğerleri için üzüntü vericidir. Sevdiklerinin gözleri önünde can veren bir çocuğun manzarası, bir annenin ailesinin mutluluğunun yas tutmaya dönüşmesi, bir kocanın cansız eşini aceleyle bir yere götürmesi veya bir seyircinin birkaç dakika içinde hayatının son perdesini göreceğini bilmemesi, insani duyguları harekete geçiren manzaralar değildir. Sevgi ve insanlıktan nasibini almış herkes, bu sahneleri gördüğünde etkilenir ve üzülür; ister Fransa'da olsun, ister Filistin, Irak, Lübnan veya Suriye'de. Kesinlikle bir buçuk milyar Müslüman aynı duyguları taşımakta ve bu felaketlerin faillerinden tiksinmektedir. Ancak mesele şu ki, bugünkü acılar, daha iyi ve güvenli bir geleceği inşa etmezse, sadece acı hatıralara dönüşecektir. Ben, yalnızca siz gençlerin, bugünkü olumsuzluklardan ders alarak, geleceği inşa etmek için yeni yollar bulabileceğinize ve Batı'yı mevcut noktaya getiren yanlış yollara set olabileceğinize inanıyorum.

Doğru, bugün terörizm, bizim ve sizin ortak acımızdır, ancak bilmelisiniz ki, son olaylarda yaşadığınız güvensizlik ve kaygı, Irak, Yemen, Suriye ve Afganistan halklarının yıllar boyunca katlandığı acılardan iki önemli fark taşımaktadır; birincisi, İslam dünyası çok daha geniş boyutlarda, çok daha büyük bir hacimde ve çok daha uzun bir süre boyunca korkutma ve şiddetin kurbanı olmuştur; ikincisi, maalesef bu şiddetler, her zaman bazı büyük güçler tarafından çeşitli şekillerde ve etkili bir şekilde desteklenmiştir. Bugün, Amerika Birleşik Devletleri'nin El Kaide, Taliban ve onların kötü mirasçılarını oluşturma veya güçlendirme ve silahlandırmadaki rolü hakkında pek az kişi bilgisizdir. Bu doğrudan desteğin yanı sıra, açıkça bilinen ve tanınan tekfirci terörizmin destekçileri, en geri kalmış siyasi sistemlere sahip olmalarına rağmen, her zaman Batı'nın müttefikleri arasında yer almışlardır; bu arada, dinamik halk iradesinden doğan en ileri ve aydınlık düşünceler acımasızca bastırılmıştır. Batı'nın İslam dünyasındaki uyanış hareketine yönelik çifte standartlı tutumu, Batı politikalarındaki çelişkinin çarpıcı bir örneğidir.

Bu çelişkinin bir diğer yüzü, İsrail'in devlet terörizmini desteklemesinde görülmektedir. Filistinli mazlum halk, altmış yılı aşkın bir süredir en kötü türde terörizmi yaşamaktadır. Eğer Avrupa halkı şimdi birkaç gün evlerinde sığınak buluyor ve kalabalık topluluklara katılmaktan kaçınıyorsa, bir Filistin ailesi on yıllardır evlerinde bile Siyonist rejimin öldürme ve yıkım makinesinden korunamamaktadır. Günümüzde, Siyonist rejimin yerleşim politikalarıyla karşılaştırılabilecek ne tür bir şiddet vardır? Bu rejim, asla ciddi ve etkili bir şekilde güçlü müttefikleri veya en azından görünüşte bağımsız uluslararası kuruluşlar tarafından kınanmadan, her gün Filistinlilerin evlerini yıkmakta ve bahçelerini, tarlalarını yok etmektedir; ve tüm bunlar, çoğu zaman aile üyelerinin dövülmesine ve bazı durumlarda onları korkunç işkencehanelere götürülmesine tanıklık eden kadınların ve çocukların gözleri önünde gerçekleşmektedir. Günümüzde, bu ölçekte ve bu süreklilikte başka bir zulüm tanıyor musunuz? Bir kadının, sadece silahlı bir askere itiraz ettiği için sokakta vurulması, eğer terörizm değilse, o zaman nedir? Bu barbarlık, bir işgalci devletin askeri gücü tarafından gerçekleştirildiği için, aşırılık olarak adlandırılmamalı mı? Yoksa belki de bu görüntüler, altmış yıl boyunca sürekli olarak televizyon ekranlarında görüldüğü için, artık vicdanımızı harekete geçirmemelidir?

Son yıllardaki İslam dünyasına yönelik askeri seferler, kendisi de sayısız kurbanlar vermiştir ve Batı'nın çelişkili mantığının bir başka örneğidir. Saldırıya uğrayan ülkeler, insan kayıplarının yanı sıra, ekonomik ve sanayi altyapılarını kaybetmişlerdir; büyüme ve gelişme yönündeki hareketleri duraklama veya yavaşlama göstermiştir ve bazı durumlarda on yıllar geriye gitmişlerdir; buna rağmen, onlardan kendilerini mağdur hissetmemelerini talep etmekte cüretkarlık gösterilmektedir. Bir ülkeyi harabe haline getirmek ve şehirlerini, köylerini küle çevirmek, ardından onlara 'lütfen kendinizi mağdur hissetmeyin' demek nasıl mümkün olabilir! Felaketleri anlamamak veya unutturmamak yerine, samimi bir özür dilemek daha iyi değil midir? Bu yıllar boyunca İslam dünyasının, saldırganların ikiyüzlülüğünden ve yüzsüzlüğünden çektiği acı, maddi kayıplardan daha az değildir.

Sevgili gençler! Ben umuyorum ki siz, bu aldatmacaya dayalı zihniyeti değiştirirsiniz; hedefleri gizlemek ve sinsi amaçları süslemek sanatıdır. Bana göre güvenlik ve huzurun sağlanmasında ilk aşama, bu şiddet yüklü düşüncenin düzeltilmesidir. Çifte standartlar Batı'nın politikalarında hâkim olduğu sürece, ve terörizm güçlü destekçileri tarafından iyi ve kötü türlerine ayrıldığı sürece, ve devletlerin menfaatleri insanî ve ahlaki değerlerden üstün tutulduğu sürece, şiddetin köklerini başka yerlerde aramamalıyız.

Ne yazık ki bu kökler yıllar boyunca, yavaş yavaş Batı'nın kültürel politikalarının derinliklerine sızmış ve sessiz bir saldırı düzenlemiştir. Dünyanın birçok ülkesi, yerel ve ulusal kültürleriyle gurur duymaktadır; bu kültürler, gelişim ve doğum sürecinde, yüzlerce yıl boyunca insan topluluklarını iyi bir şekilde beslemiştir; İslam dünyası da bu durumdan muaf değildir. Ancak çağdaş dönemde, Batı dünyası, gelişmiş araçları kullanarak kültürel benzeşme ve taklit üzerine ısrar etmektedir. Ben Batı kültürünün diğer milletlere dayatılmasını ve bağımsız kültürlerin küçümsenmesini, sessiz ve son derece zararlı bir şiddet olarak değerlendiriyorum. Zengin kültürlerin aşağılanması ve en saygın kısımlarına hakaret edilmesi, alternatif kültürün asla ikame edici bir kapasiteye sahip olmadığı bir ortamda gerçekleşmektedir. Örneğin, ne yazık ki Batı kültürünün temel unsurları haline gelen "saldırganlık" ve "ahlaki serbestlik", onun kabul edilebilirliğini ve konumunu, hatta kendi kökeninde bile düşürmüştür. Şimdi soru şu: Eğer biz bir çatışmacı, sıradan ve anlamdan yoksun bir kültürü istemiyorsak, suçlu muyuz? Eğer gençlerimize yönelen yarı sanatsal ürünler şeklindeki yıkıcı seli engellemeye çalışıyorsak, suçlu muyuz? Kültürel bağların önemini ve değerini inkar etmiyorum. Bu bağlar, her zaman doğal koşullarda ve kabul eden topluma saygı gösterilerek kurulduğunda, büyüme, gelişme ve zenginlik getirmiştir. Aksine, uyumsuz ve dayatılan bağlar başarısız ve zararlı olmuştur. Ne yazık ki, DAİŞ gibi alçak gruplar, bu tür başarısız birleşmelerin bir ürünüdür. Eğer sorun gerçekten inançsal olsaydı, sömürgecilik döneminden önce de benzer olgular İslam dünyasında gözlemlenmeliydi; oysa tarih, bunun tersini kanıtlamaktadır. Kesin tarihi belgeler, sömürgeciliğin aşırı ve dışlanmış bir düşünceyle, bir ilkel kabile içinde nasıl kesiştiğini ve bu bölgede aşırılığın tohumlarını ektiğini açıkça göstermektedir. Aksi takdirde, dünyanın en ahlaklı ve insani dinî okullarından birinden, temel metninde bir insanın hayatını almayı tüm insanlığın öldürülmesi olarak gören bir yerden, DAİŞ gibi bir çöp çıkması nasıl mümkün olabilir?

Diğer taraftan, Avrupa'da doğmuş ve aynı ortamda zihinsel ve ruhsal olarak gelişmiş olanların neden bu tür gruplara çekildiği sorulmalıdır. Birkaç seyahatle, aniden o kadar aşırı hale gelmeleri mümkün mü ki, kendi vatandaşlarını tarassut etsinler? Kesinlikle, kirli ve şiddet üreten bir ortamda sağlıksız kültürel beslenmenin etkisini unutmamalıyız. Bu konuda kapsamlı bir analiz yapılmalıdır; bu analiz, toplumun görünür ve gizli kirlenmelerini bulmalıdır. Belki de sanayi ve ekonomik büyüme yıllarında, eşitsizlikler ve bazen yasal ve yapısal ayrımcılıklar nedeniyle bazı Batı toplumlarının kesimlerinde yeşeren derin nefret, zaman zaman hastalıklı bir şekilde açığa çıkmaktadır.

Her halükarda, sizler, toplumunuzun yüzey katmanlarını yararak, düğümleri ve kinleri bulup temizlemelisiniz. Yarıkları derinleştirmek yerine onarmalısınız. Terörizmle mücadeledeki büyük hata, mevcut kopuklukları artıracak aceleci tepkilerdir. Müslüman toplumu, milyonlarca aktif ve sorumluluk sahibi insandan oluşan Avrupa ve Amerika'da, yalnızlığa veya korku ve kaygıya sürükleyecek her heyecanlı ve aceleci hareket, onları daha fazla haklarından mahrum bırakacak ve toplumsal alandan dışlayacak olursa, bu sorunları çözmeyecek, aksine mesafeleri derinleştirecek ve kinleri genişletecektir. Yüzeysel ve tepkisel önlemler - özellikle yasal bir meşruiyet kazanırsa - mevcut kutuplaşmaları artırmaktan başka bir işe yaramayacaktır. Gelen haberler doğrultusunda, bazı Avrupa ülkelerinde, vatandaşları Müslümanlara karşı casusluk yapmaya teşvik eden düzenlemeler getirilmiştir; bu davranışlar zalimce olup, hepimiz biliyoruz ki zulüm, istemeden de olsa geri dönüş özelliğine sahiptir. Ayrıca, Müslümanlar bu nankörlükleri hak etmiyor. Batı dünyası, yüzyıllardır Müslümanları iyi tanımaktadır; hem o gün, Batılıların İslam topraklarında misafir olduğu ve ev sahibinin zenginliğine göz diktiği gün, hem de başka bir gün, ev sahibi oldukları ve Müslümanların iş ve düşüncelerinden faydalandıkları gün, genellikle sadece merhamet ve sabır gördüler. Bu nedenle, siz gençlerden, doğru bir anlayış temelinde, derin bir bakış açısıyla ve kötü deneyimlerden yararlanarak, İslam dünyasıyla doğru ve onurlu bir etkileşimin temellerini atmanızı istiyorum. Bu durumda, çok uzak olmayan bir gelecekte, böyle bir temele dayanan bir yapının, mimarlarının başında güven ve güvence gölgesini yaydığını, onlara güvenlik ve huzur sıcaklığını hediye ettiğini ve parlak bir geleceğe dair umudu dünya yüzeyine yansıttığını göreceksiniz.

Seyyid Ali Hamaney

8 Aralık 1394

İslam Devrimi'nin Yüce Rehberi'nin geçen yılın Bahar ayında Batılı gençlere hitaben yaptığı ilk mesaj yayımlanmıştır.