25 /تیر/ 1369

Uzmanlar Meclisi Üyeleri ile Yapılan Görüşmedeki Açıklamalar

11 dk okuma2,014 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

İlk olarak, sayın konukların bu mekâna teşrifleri ve bu toplantının düzenlenmesi dolayısıyla hepsine hoş geldiniz demek istiyorum ve bugün bana bu fırsatı verdiğiniz için, sizlerle kısa bir süre geçirebileceğim için teşekkür ediyorum; her ne kadar önceki toplantıda sizleri görme fırsatından mahrum kalmış olmam, bu kısa süreyle telafi edilmeyecek. Ayrıca, Sayın Ayetullah Meshkini'nin (Allah onun ömrünü uzun etsin) sözleri ve özellikle bana karşı gösterdiği nazik davranış için de teşekkür ediyorum. Elbette kendimi, bu güzel düşüncenin bu etkileyici ifadelerle bana yöneltilmesini gerektirecek kadar küçük görüyorum.

Bu toplantı, dünya genelinde çok önemli olayların yaşandığı bir dönemde gerçekleşmektedir. Bu olaylar, İslam İran'ı ve milletimiz ile bu devrimde ve İslam Cumhuriyeti nizamında izlediğimiz düşünce ve hedefle yabancı olamaz; belki de mevcut dünya olaylarının bazıları, bizim durumumuzdan kaynaklanmakta veya ona yönelmektedir. Bu, her harekete, her ifadeye ve İslam Cumhuriyeti nizamında yapılan her işe, hatta görünüşte küçük olan işlere bile önem vermektedir; hele ki sizin gibi sayın konukların yaptığı büyük bir iş, üstlendiğiniz ağır ve önemli sorumluluk açısından.

İslam Cumhuriyeti nizamında, tüm sorumluluklar vardır; ancak sorumluluk seviyeleri arasında fark vardır. Bu sorumluluk, en yüksek olanıdır ve İslam Cumhuriyeti nizamında, eğer bir kişi üzerine bir sorumluluk almışsa, ihlas ve Allah için niyet taşımıyorsa, gerçekten de kaybetmiştir. Eğer ihlas ve Allah rızası için bir çaba varsa, her sorumluluk kolay, her ağır iş katlanılır ve her yük kaldırılabilir. Sonuçta, bu iş ya istenen sonuçlara ulaşacak ya da ulaşmayacaktır. Her halükarda, doğru niyetle yapıldığında, insan mükafatlandırılır ve ne kadar ağır yük olursa, mükafat da o kadar fazla olacaktır. Ancak eğer sorumlulukların yerine getirilmesinde, başka amaçlar ve motivasyonlar devreye girerse, iş çok zorlaşacaktır; çünkü İslam nizamında -ki Allah'a hamd olsun, biz buna sahibiz- sorumlulukların karşılığı, dünya ile sınırlı değildir.

İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bir mesajında -belki de bu meclise veya İslam Şura Meclisi'ne- bu yüksek düzeydeki sorumlulukların, daha fazla çalışma, daha fazla meşguliyet, daha fazla kaygı ve daha fazla çaba gerektirdiğini belirtmişti, başka bir şey değil. Eğer niyetimiz temiz ve hedefimiz doğruysa, zamanın durumu ve gereklilikleri göz önünde bulundurularak, inşallah sizler ve diğer sorumlular, başımız dik ve yüzümüz ak olacaktır. Ve eğer Allah korusun, bu konuda bir eksiklik olursa, birçok sorun ortaya çıkacaktır.

Elbette, ben burada siz değerli büyükler, âlimler ve ahlak öğretmenleri arasında ahlaki bir nasihat vermek istemiyorum. Sizlerin bu sözlere ihtiyacı yok; ancak gerçeklerin müzakere edilmesi ve konuşan ile dinleyici arasında bir diyalog kurulması birçok fayda sağlar. Bu, ilk meseledir ki, her birimiz bu büyük sorumluluk içinde, bugün İran milletine, özellikle de görevli ve sorumlu olanlara, tüm gayretimizi bu konuda yoğunlaştırmalıyız ki, ilahi görevimizi belirleyip ona göre hareket edelim.

Ve bu meselenin ardından gelen konu, mevcut durumumuzdur. Bugün maddi dünya ve siyasi harita, geçmişteki on yıllar boyunca böyle bir duruma hiç tanık olmamıştır. Tüm bu sınır çizgileri ve bölünmeler, on yıllar boyunca, özellikle İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, giderek zorunluluklar ve dünya durumları doğrultusunda ortaya çıkmıştı - büyük güçler arasındaki savaşlar, güç bloklarının oluşumu, dünyanın üç bölgeye ayrılması ve benzeri şeyler - tüm bu hesaplar, denklemler ve anlaşmalar altüst olmuştur. Ne olacak? Dünya siyasi haritası ne olacak? Bu süreçte kim, siyasi ve ekonomik alanda başarıyı elde edecek?

Bu konuda kesin bir şey söylemek mümkün değil; ancak bu süreçte bazı şeyler net ve açıktır. Bu bilgiler doğrultusunda, kendi mutluluğu ve güç alanı ile nüfuz alanını düşünen herkes, plan yapmalı ve düşünmelidir. Bu süreçte ortaya çıkan bir şey, üçüncü dünya ülkelerinin -yoksul milletler ve zayıf devletler- eğer şimdiye kadar süper güçler arasında manevra yapabiliyorlarsa ve birine bağlıysalar, diğerine karşı en azından bağımsızlıklarını ifade edebiliyorlarsa ve milletler, özgürlükten bahsediyor ve güçlerini gösteriyor ve ulusal egemenliklerini sergiliyorlarsa -ki son otuz, kırk yıl boyunca böyle bir durum neredeyse mevcuttu- bu durum artık geçerli değildir.

Her millet, eğer büyük güçlerin egemenliğine teslim olursa, kaybetmiştir. Her millet, eğer ulusal onurunu, ulusal gücünü ve ulusal iradesini göz ardı etmeye razı olursa, sonsuz zayıflık ve sonu belirsiz bir çukurda kaybolur. Her devlet, eğer küresel hegemonya düzeninin taleplerine teslim olursa, geçmişten daha fazla zayıflık, alçaklık ve egemenliğini kaybetme durumuna düşer. Bu, mevcut dünya durumunun gösterdiği bir şeydir.

Hegemonya düzeni, daha fazla bir araya gelme yönünde ilerliyor. Karşı karşıya olan iki güç merkezi, bir güç merkezine dönüşmüş veya dönüşecektir. Elbette, daha önce de belirttiğim gibi, kesin bir tahminde bulunmak mümkün değil; ancak olayların görünümü -bugün baktığımızda- bu şekildedir. Hatta, kendi milletlerine dayanmayan ve özgürlükten bahseden, özgürlükçü sloganlar atan zayıf devletler bile, teslim olmak zorunda kalacak ve birçok dayatmayı kabul etmek zorunda kalacaklardır. Bu, mevcut bir gerçekliktir ve şu anda durum böyledir. Gelecekte nasıl kesin bir hale geleceği ise elbette bazı olasılıklar vardır. Aynı zamanda, maalesef şu an durum bu şekildedir. Batı'nın, özellikle Amerika'nın, Asya, Afrika, Latin Amerika ülkeleri arasında, hatta Doğu Avrupa'da, etkisi artmaktadır ve bugün Amerika, görünür ölçütler ve sıradan güç hesaplamalarına göre gerçekten bir süper güçtür. Bu, meselenin bir tarafıdır.

Mevcut koşullarda var olan bir diğer bilgi ise, bu zayıflık ve aşağılanma bataklığının ortasında, milletler ve hatta devletler arasında gözlemlenen ve neredeyse herkesin içinde boğulduğu bu durumun, her geçen gün daha fazla parlayan ve kendini daha fazla gösteren bir aydınlık ufku olduğu gerçeğidir ve o da İslam ve İslam milletlerinin ufkudur. Tarihin ilginçliklerinden biridir ki, tam da anti-İslami güçlerin güçlendiği ve zayıf milletlerin daha da zayıfladığı bir dönemde, görünür kurallara aykırı olarak, Müslüman milletler -ki genellikle zayıf milletler arasında yer alırlar- her geçen gün daha fazla kişilik ve kimlik hissi duymaktadırlar.

Dünyadaki İslami hareket, ciddi bir meseledir. Müslüman milletler arasında, hatta Müslüman topluluklar arasında -yani Müslümanların bir millet olarak değil, azınlık olarak kabul edildiği yerlerde- İslami kimlik hissi, açık ve inkâr edilemez bir gerçektir. Sanki tüm unsurlar bir araya gelmiş, İslam inancını ve Müslümanlık hissini Müslümanların iç dünyasında güçlendirmek ve bunu dışa dönük bir eylem ve hareket haline dönüştürmek için çalışmaktadırlar.

Bugün, dünyanın farklı bölgelerindeki Müslümanlarda, özellikle daha fazla gelişim ve kültüre sahip olan yerlerde -Kuzey Afrika gibi, Avrupa ülkeleri gibi ve bazı Asya ülkeleri gibi- gözlemlediğimiz durum, geçmişteki İslami hareketlerin tarihi boyunca ya eşi benzeri görülmemiş ya da az görülmüştür. Geçmişte İslami hareketler olmuştur; ancak farklı bir durumla varlık göstermiştir.

Cezayir halkının kanlı hareketi, Fransızların zulmü ve sömürgesi altında gelişmiş ve büyük bir devrim başlatmıştır. O hareket, siyasi bilinç ve İslami kimlik açısından bir farkındalık ve gelişim göstermemiştir; bugünkü insanların aynı koşullardaki hareketi gibi olamaz. Diğer Müslüman milletler ve diğer Müslüman azınlıklar da aynı durumdadır. Bu, bir gerçektir. O kadar ki, Batı'nın sisteminin liderleri, bugün kayıtsız bir şekilde gelecekteki dünyanın çatışmasının, küresel istikbar ve İslam arasında olacağını açıkça belirtmektedirler. Bunu tahmin ediyorduk.

Doğu Avrupa'daki bu olayların baş gösterdiği ilk zamanlarda -tüm bu olayların, geçen bir yıl içinde meydana geldiği ve bu bir mucizedir- böyle bir durumun ortaya çıkacağını tahmin ediyorduk. Bugün, bu hegemonya düzeninin Batı'daki bazı liderlerinin açıkça belirttiği durum budur. Onlar böyle bir şeyi ifade etmiş ve ifade etmektedirler. Dolayısıyla, eğer görünür hegemonya gücü bir yerde yoğunlaşır veya bir tarafa ve bir safa dönerse, İslam'ın manevi gücü -bugünün yeni ve büyük gücü- de kendini gösterir ve açığa çıkar. Bu söylediklerim, ne bir tahmin ne de bir hitap tarzında bir şeydir. Bu, bizim için kesin ve somut bir gerçeği ifade etmektedir.

Dikkat etmemiz gereken şey şudur:

Öncelikle bu hareket, İslam Cumhuriyeti'nin büyük halk hareketinin ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi eşsiz ve çekici bir liderliğin sonucudur. Eğer o lider, o millet, o hareket ve o ihlas olmasaydı, bu durum dünyada ortaya çıkmazdı. Görünüşte başka bir etken yoktur ki, tüm istikbar güçleri, manevi değerler ve İslam üzerinde baskı kurarken, aniden dünyanın her yerinde İslam bu şekilde yükselsin ve İslami güç ve otoritesini göstersin.

Beş, altı ve yedi yıl önceki durum, Brejnev dönemindeki Sovyetler Birliği'nin durumu, dünyanın İslam'a karşı durumu, İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı uygulanan baskı ve manevi değerlerin devrim öncesi dünyadan silinmesi ve bu birkaç yıl boyunca İslam'a karşı yapılan ve hâlâ yapılan eylemleri unutmamalıyız. Tüm bu olumsuz koşullar arasında, bugün durum, söylediğim gibidir.

İkincisi -bu önemli bir noktadır ve benim ana mesajımdır- bu İslami hareketin devamı ve İslam'ın küfre ve küresel istikbara karşı başarısı, büyük ölçüde -yüzde yüz demiyorum, ama yüzde yüze yakın- gelecekteki hareketimizin kalitesine bağlıdır. İslam Cumhuriyeti, İslam çizgisinde ısrar etmeli ve kararlılıkla kalmalı ve İslam'ın manevi değerlerinin bayraktarı olmalıdır; sadece devrim yaptık, bir ideolojiye dayalı bir sistem kurduk, dünya üzerindeki diğer devletler gibi bir devlet olduk ve farklı düşüncelerin ve çeşitli sistemlerin dünyayı yönettiği bir ortamda, elli milyonluk bir ülkenin Müslümanlar tarafından yönetildiği ile yetinmemeliyiz. Bu, çok az ve küçüktür.

İslam'ın manevi yönü - ki İslam'ın en büyük cazibesi buradan kaynaklanmaktadır - korunmalıdır. Bu karanlık maddi dünyada, İslam'ın kutsallığı, devrimden bu yana milletin ve merhum büyük Rehber'in (rahmetullahi aleyh) pratikte gösterdiği parlaklıkla yeniden gösterilmelidir. Allah'a dayanmanın getirdiği aynı güç hissi ve ifadesi, milletlere umut vermiş ve onları pasif durumdan çıkarmıştır; bu, tekrar İslam İran'ında gözlemlenmelidir. Bu milletin bireyleri ile büyük kitleler arasındaki ve İslami liderler ile din alimleri arasındaki, halkın İslam'a olan inancını gösteren sağlam bağın tekrar gözlemlenmesi ve hissedilmesi gerekmektedir. Halk ile sorumlular arasındaki, bu nizamın bayraktarları olan ve bugüne kadar bu milletin birliği ve bütünlüğünün sırrı olan sağlam ilişkinin de tekrar görünür ve hissedilir olması gerekmektedir. İlan alimlerinin, özellikle de sizin gibi beyefendilerin - ki Allah'a hamd olsun, halk arasında yüksek bir itibar ve saygınlığa sahipsiniz - böyle şeylerin oluşturulmasında, korunmasında, güçlendirilmesinde ve devam ettirilmesinde rolü inkâr edilemezdir.

Bugün Allah'a hamd olsun, İslam Cumhuriyeti nizamı, güçlü bir nizamın tüm unsurlarını kendisinde barındırmaktadır. Biz, milletlerin bize bakıp güç ve umut alacakları bir nizam olmalıyız; tıpkı bugüne kadar olduğumuz gibi. Biz, yaşamın ve ülke içindeki olayların, ekonomik ve adalet durumunun, toplumda adalet ve hakkaniyetin öyle bir şekilde olması gereken bir millet olmalıyız ki, diğer milletleri teşvik etsin ve onları bu yolda yürümeye umutlandırsın.

Yüce Allah'a şükrediyoruz ki, bu ülkeyi yönetmek için, İslam Cumhuriyeti için daha iyisi düşünülemeyecek yöneticiler seçilmiştir. Mevcut durumda, bugünkü hükümet ve saygıdeğer, değerli ve kıymetli Cumhurbaşkanı, bu ülkeyi, bu milleti ve bu nizamı yüksek hedeflerine yönlendirebilecek ve ilerletebilecek kişilerdir; işleri öyle bir şekilde yönlendirebilirler ki, bu, İslam'ın milletler gözündeki itibarını artıran bir sebep olur. Bugün Allah'a hamd olsun, sahip olduğumuz şey budur.

Biz, inançlı, fedakar, deneyimli, olgun, tecrübeli, yetenekli ve zeki bir milletiz ki, çeşitli sıkıntıları cesaretle aşmış ve bu onurlu yolu yürümeye ve devam etmeye hazırız. Bu ülkeyi yönetmek için, her şeyden çok, insan gücüne ihtiyacımız var ve insan gücü, ülkemizde çok nadir bir zemine sahiptir. Milletler üzerinde çalışanlar için, bizim milletimizin yetenek ve zekası kadar tanınan başka bir millet yoktur.

Allah'a hamd olsun, İran tarihinde, İslam'ın iktidarda olduğu, Kur'an bayrağının dalgalandığı, İslam'a uygun hareketin değerli sayıldığı ve yasaların İslam ve Kur'an'dan alındığı bir dönem olmamıştır; biz ne istiyoruz? Biz, Allah'tan daha büyük bir nimet istemiyoruz. Tüm çabamız, bu değerli, eşsiz ve benzeri görülmemiş nimeti bu millet için korumak olmalıdır. Bu, ihlasla mümkün olacaktır.

Hareketimizin motivasyonu - hangi seviyede olursak olalım - ilahi olmalıdır. Tüm dertlerimizin ilacı ihlastır. Eğer ihlas varsa, şu anda nizam ve toplumumuzun muzdarip olduğu her şey ortadan kalkacaktır. İhlas, birliklerin pekişmesini sağlayacaktır. Allah'a hamd olsun, milletimiz bir bütün ve bir aradadır. Düşmanın propagandası ve vesveseleri, birliğimizi bozamamış ve ayrılık yaratamamıştır; bunu pekiştirmek gerekmektedir. Bu birlik ve beraberlik, sorumlulara ve işlerin yürütücülerine, üzerlerindeki ağır yükleri daha cesur ve güçlü bir şekilde taşımalarına olanak tanıyacaktır ve geçmişten gelen sorunları çözmelerine yardımcı olacaktır.

Her halükarda, bugün çok ağır bir sorumluluk vardır. Elbette, Uzmanlar Meclisi'nin sorumluluğu, konumunun ve öneminin gereği, İslam Cumhuriyeti'nin tüm unsurlarından daha ağırdır. Bu topluluk inşallah, faaliyetlerini ve çabalarını, bugün olduğundan daha fazla ve hatta iki katına çıkarabilir.

Bir süredir, bu konu üzerinde düşünüyordum ki, iki, üç yıl önce Uzmanlar Meclisi'nde alınan karar ve liderliğe yardım etmek için oluşturulan komite - bazı kardeşlerin bu komitede üyeliği vardı - Uzmanlar Meclisi'nin en önemli görevlerinden biridir ve o komitenin ve Uzmanlar Meclisi'nin görevlerinden kaynaklanan diğer komitelerin aktif olması ne kadar güzel ve yerinde olur. Ele alınması gereken birçok mesele vardır. Bu topluluk, her zaman hazır ve mevcut olmalı ve bu millet için bir umut noktası olarak çalışmalıdır ve üyeleri, kendi sorumluluk alanlarında bulunmalıdır. Elbette, Uzmanlar Meclisi seçimleri ve halkın bu konudaki görevleri hakkında, zamanı geldiğinde arz edeceğim ve milletimize hatırlatmam gereken noktaları hatırlatacağım.

Umarım Yüce Allah, saygıdeğer beyefendileri özel lütuf ve ihsanlarıyla kuşatır ve rahmet ve ihsanını üzerinize indirir ve başarılarını size bahşeder. Konuşmanın uzaması nedeniyle özür dilerim. Sayın Ağa'nın belirttiği ölçüde, konuşmayı kısaltmam gerekiyordu ve amacım da buydu; ancak maalesef konuşma uzadı.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.