1 /مرداد/ 1400

Korona Aşısının İkinci Dozu Alındıktan Sonra Yapılan Açıklamalar

4 dk okuma674 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, ikinci doz aşıyı da almayı başardık. İlk dozdan sonra kesinlikle hiçbir yan etki yaşamadım ve Allah'a hamd olsun, her şey çok iyi geçti; ne ağrı, ne ateş ve bu tür şeyler kesinlikle olmadı. Öncelikle burada bulunan değerli misafirlere, özellikle bu süre zarfında emek veren bilim insanlarına ve araştırmacılara teşekkür etmek istiyorum. Bu süre zarfında yerli aşıyı üretmek için çaba gösterdiler. Ayrıca, bu süreçte büyük çaba sarf eden sağlık ve hemşirelik ekiplerine ve sağlık hizmetleri kurumlarına da teşekkür ediyoruz; gerçekten bu konuda çok fazla emek verdiler ve kendilerini tehlikeye attılar, mücadele ettiler; hepsine içtenlikle teşekkür ediyoruz.

Aşının halk arasında dağıtımında bazı sorunlar yaşandı ki bu, esasen aşıyı bize satmayı taahhüt edenlerin sözlerini tutmamalarından kaynaklanıyordu. Bu, bir kez daha İran milletine ve ülke yetkililerine hatırlatıyor ki, her konuda kendi ayaklarımızın üzerinde durabilmemiz gerekiyor ve başkalarına güvenmek sorunlar yaratıyor; bu meselede de sorunlar yarattı. Elbette başka çaremiz yoktu ve yerli üretimin yanında, güvenilir olduğu sürece diğer ülkelerin üretimlerinden de yararlanmak zorundayız ve yararlanacağız; ancak çabayı yerli üretime yönlendirmeliyiz ve halkın beklemek ve duraksamak zorunda kalmaması gerekiyor. İnşallah, bu aşının dağıtımı halk arasında kolay ve sorunsuz bir şekilde gerçekleşir ki inşallah, değerli yetkililer bu noktaya dikkat edeceklerdir.

Bir başka konu da, değerli halkımıza, sağlık kurallarına riayet etmeleri yönündedir. Bu virüsün türünde peş peşe meydana gelen mutasyonlarla birlikte, şimdiye kadar beş altı mutasyon gerçekleşti; dolayısıyla tehlikeler devam ediyor. Süre uzadığı için -örneğin bir buçuk yıl- bu durum, sağlık kurallarına riayet etmenin sıradanlaşmasına ve halkın duyarlılığının zamanla azalmasına neden olmamalıdır; hayır, sağlık kurallarına kesinlikle riayet edilmelidir. Şimdi dini ve dini olmayan çeşitli etkinlikler de var; ancak sağlık kurallarına riayet etmek esas olmalıdır ve gerekli mesafe ve maske takılması gibi diğer hususların da dikkate alınması gerekiyor. Sağlık ve tedavi yetkilileri sürekli olarak tavsiyelerde bulunmuşlardır, yine de tavsiye edilmelidir; halk da kesinlikle riayet etmelidir, çünkü bu gerçekten bir tehlikedir. Eğer bu zorluğu -toplum olarak- katlanırsak ve bir dönem boyunca bu sıkıntıları kendimize yüklersek, o zaman bu hastalığın kökü kazınır veya en azından yayılması durdurulur; bu, insanların can kaybı, maddi zararlar, kapanmalar ve benzeri şeylerin devam etmesinden daha iyidir. Sonuçta bu meseleyle başa çıkmak gerekiyor; hem yetkililerin ciddiyetle çalışması, hem de halkın dikkatle bu meseleyi takip etmesi ve devlet kurumlarının da yerli üretimi desteklemesi gerekiyor; yani şimdi bu [aşı] Barakat veya Pasteur Enstitüsü ve Razi Merkezi gibi diğer merkezlerle ilgili olanlar, bunların kesinlikle desteklenmesi ve en iyi şekilde çalışmalarının sağlanması gerekiyor.

Bir başka konuyu da bu fırsattan yararlanarak burada ifade etmek istiyorum. Son yedi sekiz gün içinde, endişelerimizden biri, Huzistan'ın durumu ve halkın su sorunlarıydı. Gerçekten insanı üzen bir durumdur ki, Huzistan'daki bu sadık insanları, bu kadar imkan ve doğal yeteneklere sahip bir bölgede, bu kadar fabrikaların bulunduğu bir yerde, halkın bu duruma düşmesi ve su sorunlarının, atık su sorunlarının onları rahatsız etmesi. Eğer Huzistan suyu ve Ahvaz atık suyu ile ilgili tavsiyelere -Ahvaz atık suyu ve su sorunları için bu kadar vurgulandı- dikkat edilseydi, şimdi kesinlikle bu sorunları yaşamazdık. Şimdi halk, rahatsızlıklarını dile getirdi ve ifade etti; halktan hiçbir şikayet olmamalıdır; elbette rahatsızlar.

Su sorunu küçük bir sorun değil, hele ki o kötü Huzistan havasında, Huzistan halkı için. Huzistan halkı çok sadık bir halktır; sekiz yıllık savunma döneminde, cephe hattında sorun yaşayanlar Huzistan halkıydı ve gerçekten direndiler; ben bunu yakından gördüm. Huzistan halkının ne kadar sadık olduğunu, gençlerini, erkeklerini cepheye gönderdiklerini, kadınlarının yardım ettiğini yakından gördüm ve bu sadık ve ilgili halk bu sorunları yaşamamalıdır. Gerçekten halkı suçlamak mümkün değildir ve halkın sorunlarına dikkat edilmelidir; dikkat edilmelidir. Eğer gerekli müdahaleler zamanında yapılmış olsaydı, kesinlikle bu durum halk için ortaya çıkmazdı. Şimdi de, Allah'a hamd olsun, çeşitli devlet ve özel kurumlar çalışmaya başladılar; bu işleri ciddiyetle takip etmelidirler ve gelecek hükümet de inşallah bu meseleye ciddiyetle eğilmelidir.

Elbette halk da dikkat etmelidir; düşman, her küçük şeyden ülkeye, devrime, İslam Cumhuriyeti'ne, halkın genel menfaatlerine karşı yararlanmak istemektedir; dikkatli olmalıdırlar ki düşman kötüye kullanmasın ve düşmanlara bahane verilmesin.

İnşallah, Allah Teala, bu millete olan lütuflarını indirsin ve bu millete, ilahi lütuf ve rahmetine layık olan bu millete, inşallah ihsan etsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh