28 /مهر/ 1372

Yüksek Liderin Kara Kuvvetleri Komutanları ve Öğrencileri ile Görüşmesindeki Açıklamaları

6 dk okuma1,185 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Kıymetli kardeşlerim ve değerli kardeşler; hoş geldiniz. Bu kutsal ve onurlu yolda, inşallah her zaman başarılı ve desteklenmiş olmanızı umuyorum. Hem askeri hem de akademik olan bu topluluk, toplumumuzun iki yüce değerini, yani ilim ve cihadı içinde barındıran, silahlı kuvvetlerimizin en tatlı ve en arzu edilen bölümlerinden biridir. Bugün, her seviyedeki askerler için askeri bilgi ve bu bilgiyle ilgili her şey edinmek, farzlar arasındadır ve tüm askeri eğitim dönemlerimiz, gerçek değerler taşımaktadır. Elbette siz, İslam Cumhuriyeti Ordusu ve İslam Devrimi'nin Muhafızları olarak, askeri bilgiyi sahada, uzun bir süre boyunca deneyimlemiş olmanın istisnai bir avantajına sahipsiniz.

Bir kişi kitapta bir şey okuduğunda ile o okuduklarını sahada deneyimleyen veya tamamen sahada öğrenen kişi arasında bir fark vardır. Saha, olağanüstü bir durumdur ve siz bunu yaşadınız. İçinizden bazıları savaş görmemiş ve deneyimlememiş olabilir; ancak İslam Cumhuriyeti Ordusu, savaş alanı deneyimleriyle doludur ve bundan daha yüksek bir bilgi var mı?!

Ben defalarca söyledim ve yine tekrar ediyorum ki, savaş deneyimlerinden, askeri dönemlerde en üst düzeyde faydalanılmalıdır. Hem savaş olaylarının bilimsel yönünden faydalanmak için ki bu elbette önemlidir, hem de o onurlu günleri canlı tutmak için. Sizlerin en zor anlarını yaşadığınız o zor saatler asla unutulmamalıdır. Bir milletin sekiz yıllık bir savaşı, silahlı kuvvetleriyle; bu kadar onur ve bu kadar gururla geçirmesi şaka mıdır?! Bu savaşta, kim bize yardım etti ve kim düşmanımıza yardım etmedi?! Bu az bir şey midir?! Ben kesinlikle inanıyorum ki, orduda ve muhafızda, gözleri çeken tüm olgular, bir şekilde o onurlu günlere işaret etmektedir. Bu toplantılarda okunan ve çalınan bu marşlarda, bir kişiyi tanıtmak yerine, onurlu saatler geçiren, bu ülkeyi, bu toplumu, bu tarihi; liderlik makamını ve ülkeyi dünyada yücelten kalabalık insanları tanıtmalıdır.

Ben, ülke genelinde birçok seyahat yaptım ve fedakarlıklarınızın, İran'ın büyüklüğündeki etkisini, ülke için onurlu bir görüntü yaratmadaki etkisini, bu muazzam ve görkemli devrim hakkında doğru bir imaj oluşturmadaki etkisini, ve İslam'a itibar kazandırmadaki etkisini gördüm; herkes biliyordu ki bu kadar fedakarlık İslam için yapılmaktadır. Bunlar az bir şey değil. Bunları koruyun.

Kimse, şehitler ve fedakar savaşçılar ile savaş alanındaki emekçilerin konuşulma döneminin sona erdiğini düşünmesin! Bu dönem asla sona ermeyecek. Ordu, bugün Allah'a hamd olsun, onurlu bir ordudur. Bilin ki, bu ülkede bir silahlı kuvvetin var olduğu günden bugüne kadar, tarihimizin hiçbir döneminde, silahlı kuvvetlerimiz, halkla bu kadar bağlı ve hedefler ve idealler uğruna bu kadar çabalayan ve ülke ve sınırlar için fedakar olmamıştır. Son dönemlerde, ordu sadece bir isimdi. Göz alıcı bir kartondan yapılmış büyük bir saray gibiydi. Saha eylemi olduğunda, boş olduğu ortaya çıkıyordu. Görünüm ve manzara güzel ve göz alıcıydı. Ne son dönemlerde, hain liderlerin, bağımlı komutanların, zayıf ve aşağılık ruhların yabancılara karşı hüküm sürdüğü zamanlarda, ne de önceki dönemlerde böyleydi. İran ordusu, 'Kazak' ve 'Saldat' adıyla başlamıştır. Yabancı bir isimle. Yabancı bir kıyafetle. Yabancı bir düzen ve yabancı bir komutayla. İran ordusu, o gün, halkın olmayan yöneticilerin bu ülkede hüküm sürdüğü zaman, halkın olmayan bir orduydu. Ama bugün, Allah'ın lütfu ile, o ordu, o insanlar, o İranlı Müslüman unsurlar, büyük bir onurlu halk topluluğu içinde örgütlenmiş ve inançları, imanları, vatanları ve ülkeleri için çalışmaktadırlar. Bu bir onurdur.

Eğer dünya ordularına bir göz atarsanız, onların genel durumunun ne olduğunu göreceksiniz. Bir sahne, Somali'dir. Orada askerlerin ne yaptığını görün! Ekmek getirmek adına, yoksul halkın evine girmişler. Ama ekmek yerine, onlara mermi veriyorlar! Amerika ordusu, Somali halkıyla karşılaşmak için ne mantıklı bir şey söylüyor?! Acaba vicdanları, bu soruları kendilerine hiç soruyor mu: 'Somali'de, mantıklı sözümüz nedir? Neden bu zavallı insanları sahte ve boş bir sloganla bu şekilde küçümsüyor ve eziyoruz?!' O ordu, kendisini sözde aydın ve özgürlükçü bir ordu olarak da düşünüyor!

Henüz Vietnam'ın geçmişi akıllardan silinmedi. Bu, bir örnek! Diğer orduların örnekleri de aynı şekilde. Haklarını savunmaları gereken yerlerde, onlardan en küçük bir iz yok. Bosna-Hersek'te, şu anda o bölgenin kara kışında, binlerce insanın hayatı tehlikede, Avrupa ve Amerika ordularından hiçbir iz ve eser yok. Ama Somali'de, neden? Vietnam'da, neden? Orada insani hedeflerin olmadığı yerlerde, varlar. Orada insani hedeflerin olduğu yerlerde, yoklar. Bu, dünyanın ordularının durumudur. Böyle ordulara karşı; böyle ordularla karşılaştırıldığında, ordumuz hakikate adanmıştır.

Elbette genelleme yapmak istemiyorum ve tüm dünyayı kastetmiyorum. Elbette dünyanın dört bir yanında, nihayet kabul edilebilir askeri birlikler bulunabilir ve vardır. Ya da hatta bu birlikler içinde, bazı kişiler olabilir. Ancak, gözlerimizin önündeki dünya sahnesinde olanları işaret ediyorum. Ordumuz hakikate adanmıştır: İlahi hedefler için hizmet; bu hedefleri her adil insanla paylaştığınızda, tasdik edecektir. Vatanı korumak ve bağımsızlığını korumak için. Silahlı kuvvetlerimiz, ülkenin düşmanların eline geçmemesi ve müstekbirlerin onu ele geçirmemesi için çalışmak istiyor. Bu, az bir şey mi?! Bu, küçük bir hedef mi?! Bu hedeften daha yüksek ve daha kutsal bir hedef mi var?! İşte bu ordu. Elinizden gelen her şeyi, bu orduya kalite katmak için harcayın. Farklı dönemlerde eğitim aldınız ve bu ordu sizin üzerinizde eğitim hakkına sahiptir, tüm varlığınızı ve çabanızı, mümkün olan en yüksek düzeyde, bu ordunun kalitesini artırmak için harcayın. Elbette eksiklikleri var; ancak bu eksiklikler giderilmelidir. Onlarca yıl önce, bu ordunun donanım açısından kendi ayakları üzerinde durmasını engellemek için çaba sarf edildi. Bugün, hamd olsun, kendi kendine yeterlilik mücadeleleri ve teknik cihazlar çalışmaktadır. Bunu mümkün olduğunca devam ettirin. Yıllarca, organizasyon ve askeri standartlar açısından ordunun bağımlı hale gelmesi için çaba gösterdiler. Buna karşı koymalısınız. Askeri bilgiyi herkes öğrenmelidir. Bilgiyi her kimseden ve her yerden öğrenmelisiniz; ancak askeri bağımlılık, asla!

Bakın, bu toprakların doğası, bu ordunun doğası, üzerinizdeki yük ve sizden beklenen görev nedir? Buna göre, organizasyonlarınızı ve işlerinizi yapın. Hamd olsun, bunların hepsini ordumuz yapmaktadır. Askeri düzenlemeleri kendi değerlerinizle uyumlu hale getirin. Gördüğünüz her düzenlemenin İslami değerlerle çeliştiğini düşünüyorsanız, onu İslami değerlerle uyumlu hale getirecek düzenlemelere dönüştürün. Bu, sizi güçlendirecek ve ileri götürecek, halkın gözünde onurunuzu artıracaktır. Bugün ülke, bir inşa olgunluğu dönemindedir. Her zaman inşa dönemleri, ülkeler için zor dönemlerdir. O da uzun yıkımlardan sonraki inşa. Yakın geçmişte, savaşın yıkıcılığı vardı. Ondan önce, yabancıların ve yabancı hayranlarının bu ülke üzerindeki egemenliği vardı. Ben, bu yıkımın, savaşın yıkımından daha tehlikeli ve tedavi edilmesi zor olduğunu düşünüyorum. Her halükarda, bir milletin yıkımları inşa etmesi ve yeniden inşa etmesi zor bir iştir.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, neredeyse tüm dünya ve zengin Amerika devleti, el ele vererek Almanya, Fransa ve savaşta yıkılan ülkeleri inşa edebilmek için çaba sarf etti. Yıllar sürdü ki bunu başarabilsinler.

Biz, hiçbir devlete ve dünyanın hiçbir gücüne, ne siyasi, ne ekonomik, ne de askeri olarak dayanamayız. Bu millet, kendisi inşa etmeli ve bu yapıyı kendi elleriyle yükseltmelidir. Elbette zor bir dönemdir. Bu zor dönemde her şey, daha fazla çaba, daha fazla heves ve daha parlak bir umutla yapılmalıdır. İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun bu çabadan payı, büyük bir paydır.

Elbette benim inancım, bu inşanın öncelikle bu organizasyonun sınırları içinde yapılması gerektiğidir. Her askeri organizasyon, inşayı kendisinden başlatmalıdır. Elbette, eğer genel ülke inşasında da yer alabilirlerse, buna engel yoktur. Orduya yeni katılan gençler ve askeri eğitimlerini tamamlayanlar ile daha az deneyimi olanlar, önlerinde duran bu dönemi, şimdiden dünya ve ahiret için bir onur dönemi olarak görmelidirler. Bu bakış açısıyla hizmet dönemine bakın. Sizin işiniz, askeri bir iştir. Ancak bu askeri iş, doğru niyetle yapıldığında, bir ibadettir.

Umuyoruz ki, yüce Allah, sizi lütuf ve rahmetiyle kuşatsın, her gün başarılarınızı artırarak inşallah gelecekte de farklı alanlarda bilimsel, kültürel, pratik ve yenilikçi ilerlemelerinizi görebilelim.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh