On Birinci Dönem İslam Şurası Meclisi'nin Göreve Başlama Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat olsun, efendimiz Muhammed'e ve onun pak ehline.

Bugün, Allah'ın rehberliği ve lütfu ile on birinci dönem İslam Şurası Meclisi başlıyor ve bir kez daha, İslam halk iradesinin görkemli ve parlak alnı, dünya gözleri önünde belirmektedir. Hikmet ve kudret sahibi olan Allah'a, İran milletine, yasama meclisinin kurulmasındaki durmaksız hareketlerinde yardım ettiği için şükrediyorum ve aziz milletin gayret ve motivasyonuna teşekkür ediyorum ve seçmenlerin umudunu ve güvenini kazanmış olan milletvekillerini tebrik ediyorum.

İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh), meclisi işlerin başında görmüştür; bu, meclisin konumunu ve görevini bir cümlede en kapsamlı şekilde ifade eden bir ifadedir. Eğer yasayı, anayasada belirlenen zirvelere ve hedeflere giden yol ve güzergah olarak kabul edersek, meclis, bu hayati ray döşeme ve yol açma görevini üstlenmiştir. Tüm hükümet ve halk kurumları ve herkes, bu yolda hareket etmekle yükümlüdür. Bu yükümlülüğün yerine getirilmesinin garantisi de - yasayı uygulama sorumluluğu olan yargı organı dışında - mecliste öngörülmüştür; bu, üst düzey yürütme organı yöneticilerini kabul etme ve reddetme hakkı, hatırlatma, soru sorma ve gensoru hakkı gibi hakları içerir. Dolayısıyla, eğer yasa doğru, yeterli ve uygulanabilir olursa ve uygulanabilirliğinin garantilerinden doğru bir şekilde yararlanılırsa, ülke yüksek hedeflerine ulaşır. İşte meclisin yüce konumu ve işte onun hayati ve önemli görevi.

Meclisi bu uygun konumda oturtabilecek olan siz değerli temsilcilersiniz. Temsilciler, ülkenin koşullarını ve önceliklerini doğru bir şekilde tanıyıp, uzmanlıkla, aktif ve düzenli bir şekilde, temiz ellerle ve güvenilirlikle yasama ve diğer görevlerini yerine getirdiklerinde, meclis, halkın umudu ve uygulayıcıların dayanağı olacak ve gerçek anlamda, ülkenin işlerinin başında olacaktır ve böyle bir meclis, ülkeyi yüksek hedeflerine ulaştırmada önemli bir rol oynayacaktır. Temsilcinin en büyük tehlikesi, zararlı ayrıntılara kapılmak, kişisel ve partisel sağlıksız motivasyonlar getirmek, işte kayıtsız kalmak veya zaman zaman sağlıksız etnik, bölgesel ve kabilevi gruplara ayrılmaktır.

Şu anda, ekonomi ve kültür, ülkenin önceliklerinin başında yer almaktadır. Ekonomi konusunda, belirgin büyük sorunların yanı sıra, on yıl süren ilerleme ve adalet döneminde, adalet konusunda tatmin edici bir not almadığımızı kabul etmeliyiz. Bu istenmeyen gerçek, herkesi, zayıf sınıfların geçim kaynakları konusunda düşünsel ve pratik çaba göstermeye, öncelik olarak zorlamalıdır. Uzmanların tavsiyeleri, bu amaca ulaşmanın doğru yolunun, milli ekonominin ana hatlarını, yani: istihdam, üretim, milli para biriminin değeri, enflasyon, israflar ve benzeri konuları düzeltmek olduğunu söylemektedir.

Bu bağlamda, dirençli ekonomi politikalarının genel çerçevesi, güvenilir bir rehberdir. Yedinci programın düzenlenmesine dikkat etmek, on birinci meclisin yakın görevlerinden biridir ve ayrıca, ham petrolün devletin mali kaynaklarındaki belirleyici rolünün azaltılmasına dikkat etmek, ülkenin ekonomik çizgisini belirlemek için değerli bir fırsattır, bu da benim siz değerli temsilcilere bir diğer tavsiyemdir.

Denetim görevini yerine getirirken, benim vurgum, takva ve adaletin gözetilmesi ve kişisel ve partisel kin ve nefretlerden kaçınılması üzerinedir. Ne bir yönetici ve ne de bir çalışkan uygulayıcı hakkı kaybedilmeli, ne de gereksiz bir göz ardı ve ihmal yapılmalıdır.

Temsilcilerin birbirleriyle işbirliği, deneyimli uygulayıcıların tecrübeleri ile gençlerin ve yeni gelenlerin heyecanının birleşmesi, temiz ve güzel eylemde yarışmak ve bu veya o pozisyonu elde etme yarışına girmemek, önemli iç ve dış olaylarda devrimci duruş sergilemek, araştırma merkezine ve hesap verme dairesine önem vermek, ülke kamuoyuna huzur ve güven vermek için konuşmalarda, yürütme ve yargı organlarıyla kardeşçe etkileşim, gereksiz ve rahatsız edici yasaların iptali ve yasaların çoğalmasından ve yoğunlaşmasından kaçınmak, benim siz milletvekillerine diğer tavsiyelerimdir. Bu başlıkların gözetilmesinin, İran milletine, onların seçimlerinin doğru olduğunu kanıtlayacağına ve seçimlere katılma arzusunu artıracağına eminim. Takva, tevekkül ve Allah'a güveni sonsuz bir sermaye olarak görün ve güç ve ciddiyetle hareket edin. Allah yardımcınız olsun.

Önceki dönem temsilcilerine, özellikle de azim ve gayret dolu başkanları Sayın Dr. Laricani'ye teşekkür etmek istiyorum ve her hayırlı işlerinde Allah'tan sevap ve mükafat diliyorum. Allah'ın selamı, Baki olan İmam Zaman'a (ruhuna feda olsun) ve şehitlerin ve onların önderi İmam Humeyni'nin temiz ruhlarına rahmet ve mağfiret olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

Seyyid Ali Hamaney 7 Haziran 1399