Yeni Yıl Dolayısıyla Şerefli İran Milletine Mesaj

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ey kalpleri ve gözleri çeviren, ey gece ve gündüzü idare eden, ey halleri ve durumları değiştiren, bizim halimizi en güzel hale çevir.

Siz değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, İran milleti ve başka yerlerde yaşayan İranlılar ile tüm Müslümanların, yeni Hicri Şemsi yılının başlangıcı ve Ramazan ayının mübarek gün ve gecelerine yaklaşması vesilesiyle, bayramınızı kutluyorum.

Her yeni Hicri Şemsi yılının başlangıcı - ki bu, doğa dünyasında bir tür değişimle çakışmaktadır - insanın içsel dönüşümüne ve ruhsal, manevi, düşünsel ve maddi işlerini düzeltmesine fırsat sunar. Bizlere öğretilen bu değerli dua, işte bu dönüşümün dersidir. Bu duada, Yüce Allah'tan ruhsal ve nefsani durumumuzda hayırlı bir değişim talep ediyoruz. Değişim yaratmak, Allah'ın işidir; ancak biz, bu değişim için içimizde ve hayatımızda ve dünyada çaba sarf etmekle yükümlüyüz.

Dünyada ve yaşamın özünde her türlü kötülük ve çirkinlik, insanların içindeki kötülük ve çirkinlikten kaynaklanmaktadır. Eğer insanlar iyi olursa, yaşam da güzel ve tatlı olur. Eğer nefsani arzular ve içsel şeytan, insanın eylemlerine hakim olmazsa, yaşamın işleri, Rahman'ın rızasına ve hoşnutluğuna uygun bir şekilde gerçekleşecektir. İşte bu insanlar, yaşamın özünü ve dünyanın gerçekliğini acı, şeytani, çirkin ve sıkıntı ve dertle dolu hale getirirler.

Nerede insanlar iyi olursa, yaşam da iyi olacaktır. Nerede insanlar kendilerinde derin bir dönüşüm yaratırlarsa, onların yaşamında da derin bir dönüşüm meydana gelecektir. Eğer bu büyük dünyada çirkinlik, adaletsizlik, ayrımcılık, yoksulluk ve acı ile şeytani özellikler varsa, bunun sebebini insanların içindeki şeytanın izinde bulmalıyız.

Biz İran halkı, bu fırsatı yakaladık ve Yüce Allah, bu büyük nimeti bize verdi ki, hayatımızı dönüştürelim ve kendimizi tağutun esaretinden ve şeytan yönetiminden, Allah'ın yönetimine ve dinin yönetimine dönüştürelim. Yüce Allah, içimizden salihlerden, seçkinlerden ve en iyilerden birini görevlendirdi ve onu aramızda diriltti ki, ilahi güçle ve rahmani irade ile bizi din vadisine yönlendirsin, güçlerimizi harekete geçirsin, milletimizi uyandırsın, düşmanı bize tanıtsın ve kalplerimizi birbirine sevgiyle bağlasın. Biz, ilahi yardımla ve o salih, büyük ve seçkin adamın liderliğiyle bu yolu kat ettik ve Allah'a hamd olsun ki, İslam'ı mümkün ve makul ölçüde, bu zaman diliminde, toplumumuzda hakim kılmayı başardık. Bu, büyük bir nimettir. Bu yol, nihai hedefe kadar devam etmektedir ve biz İran milleti olarak bu yolu kat etme görevine sahibiz ve bu, ancak ilahi ve rahmani irade ile içsel dönüşüm ve ahlaki kötü huyları içimizden atmakla mümkündür.

Ne kadar uygun ve yerindedir ki, yılın dönüşümü ve mübarek Ramazan ayına girişle birlikte - ki bu, ilahi rahmet ve mağfiret ayıdır - biz de içimizdeki eksikliklerden, eğriliklerden, çirkinliklerden ve kötülüklerden yüz çevirelim; yani, istiğfar edelim. İstiğfar ve tövbe, Allah'a dönmek demektir, kötülüklere sırt çevirmek demektir, işte bu dönüşümü gerçekleştirmektir. "Ve eğer Rabb'inizden istiğfar ederseniz, sonra O'na tövbe ederseniz, size belirli bir süreye kadar güzel bir geçim sağlar ve her birine fazlasını verir." İstiğfar ve Allah'a dönmek ve içsel düzeltme, Yüce Allah'ın üzerimize olan lütuf, rahmet, bereket, güç ve izzetini daha da artıracaktır. Tüm kesimler, ne benim gibi sorumluluk taşıyanlar - ki biz, diğerlerinden daha fazla kendimize dönmeli ve kendimizde yeniden değerlendirme yapmalı ve içimizdeki heva ve heves yönetimini ortadan kaldırmalıyız - ne de halkın bireyleri, bu dönüşüm ve düzeltmeye ihtiyaç duymaktadır.

O kimseler ki, Allah ve devrim için bir şeyler yapmaları gerekirken yapmadılar, o kimseler ki, Allah'ın yoluna ve devrim yoluna karşıt bir şeyler yaptılar ki yapmamaları gerekirdi, geçmişte olanı düzeltmeli ve çıkan şeylerden istiğfar etmelidirler. Hatta devrim karşısında duran ve duran kimseler, küçük bir azınlık olsalar da, onlar da Allah'ın kullarıdır; eğer içlerinde hala ilahi ve insani vicdanın bir kısmı kalmışsa - inşallah kalmıştır - davranışlarını gözden geçirmeli ve Allah'ın yolunu ve bu ilahi ve Kur'anî nizamı tüm varlıklarıyla desteklemelidirler.

Bugün, İran milletinin hareketinin bereketleri dünyada kendini göstermektedir. Bugün, on bir yıl önce yaptığınız eylem, İslam Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açtı, milletleri uyandırdı ve dünyada İslam ve maneviyat dalgasını tetikledi. Bugün, siz İran milleti, büyük hareketinizin sonuçlarını dünya çapında görmektesiniz ve elbette bu hareketin daha üstün ve yüksek sonuçlarını, yine hayatınızda ve dünya çapında göreceksiniz.

Bu yıl, Noruz bayramını, Yüce Allah'ın büyük liderimizden yoksun kalmasıyla, bizden zor bir imtihan geçirdiği bir durumda kutluyoruz. O kayıp, büyük bir sıkıntıydı. Umuyoruz ki, Yüce Allah, o büyük adamın ruhunu, peygamberlerin ve evliyanın ruhlarıyla bir araya getirsin ve O'ndan razı olsun ve bizleri O'nun yolunda sürekli ve devamlı kılsın. Umuyoruz ki, Allah, bu on bir yıl boyunca bu millete ve bu nizam üzerine olan lütuf ve sevgisini, tekrar üzerimize devam ettirsin ve biz, Allah'ın yardımıyla ve O'nun yolunda hareket ederek ve Allah'a istiğfar ve tövbe ile, kendimiz ve bu büyük ve fedakar millet için ilahi güzellik, güç ve izzet temin edebilelim.

Son olarak, bir kez daha içten tebriklerimi tüm değerli milletimize, özellikle ülkemizin ve milletimizin sınır bekçileri olan değerli savaşçılara ve bizim büyüklüğümüzü ve bağımsızlığımızı koruma görevini üstlenenlere ve ayrıca şehitlerimizin, gazilerimizin ve değerli esirlerimizin aziz ailelerine sunmak istiyorum ve onlara ilahi özel lütuf ve rahmet talep ediyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh