Yıl 1386 Şemsi'nin Başlangıcı Üzerine Rehber'in Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ya kalpleri ve gözleri çeviren, ya gece ve gündüzü düzenleyen, ya yılları ve halleri değiştiren, halimizi en güzel hale çevir.

Allah'ım, Ali bin Musa Rıza, seçkin imam, takvalı ve saf olan üzerine salat eyle.

Nevruz Bayramı ve 1386 Şemsi yılının başlangıcını tüm değerli yurttaşlarımıza kutluyorum; ayrıca dünyanın her yerinde yaşayan tüm İranlılara ve Nevruz'u kutlayan tüm milletlere de kutlama gönderiyorum. Özellikle değerli şehitlerimizin ailelerine, gazilere ve ailelerine, tüm fedakârlarımıza ve İran milletinin yaşam alanında aktif olanlara özel olarak tebriklerimi sunuyorum.

Nevruz Bayramı, doğanın tazelenmesinin ve dünyanın gençleşmesinin, insanın doğal yaşam alanının yenilenmesinin başlangıcıdır. Ve ne güzel ki, dünyanın tazeliği ile birlikte, insanın ruhu ve kalbi de tazelenir; ruh ve kalbin tazelenmesi, Allah'ı anmakla, Rabbimizden yardım istemekle, tüm kardeşlerimiz ve insanlık için iyilik ve hayır tohumları ekmekle gerçekleşir.

Nevruz geleneği, içinde birçok güzellik barındırmaktadır; ayrıca her yerde, İranlılar bu anı Allah'ın adıyla ve yaşamlarında köklü bir değişim talebiyle başlatmaktadırlar. Nevruz Bayramı'ndaki en güzel geleneklerden biri, ziyaretleşme ve akrabalık bağlarını güçlendirme geleneğidir. Bunu, diğer milletlerin bazı milli bayramlarıyla - ahlaki olmayan ve bu duygusal bağlardan uzak olan etkinliklerle - karşılaştırdığımızda, o zaman milli bayramımız ve yeni yıl başlangıcımızın, doğanın baharıyla çakışmasının yanı sıra, ne kadar asil ve nazik özellikler taşıdığını anlarız. Kalplerin sevinci, birbirine gülümseme, tebrik etme ve hoş geldin deme, insanî ilişkileri sürdürme ve yaşam alanını yenileme, İranlıların geçmişten bugüne bağlı kaldıkları çok güzel ve arzu edilen geleneklerdir ve bunların hepsi, İslam'ın kutsal öğretileri ve İslami şeriat tarafından onaylanmaktadır.

85. yıla bakıyoruz ki sona eriyor ve 86. yıla bakıyoruz ki bu anlardan itibaren başlıyor: 85. yıl, Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) ismiyle mübarek bir yıl oldu ve onun başlangıcından sonuna kadar, o büyük şahsiyetin anılması ve Peygamberimiz hakkında daha fazla bilgi edinme çabalarıyla doluydu. Elbette Peygamber'in bilgisine ulaşmak için hala çok geniş bir alan var ve aslında tüm yıllarımız, Peygamber Efendimiz'in yılıdır. 85. yıl, diğer tüm yıllar gibi ve insan hayatının her yönü gibi, çeşitli olaylarla, acılarla ve tatlılıklarla doluydu. Hayat her zaman böyle. Ancak özet bir bakış açısıyla, ben bu konuda değerli milletimize güvenle şunu söyleyebilirim ki, 85. yılda, İran milletinin başarıları, acılardan ve başarısızlıklardan daha fazlaydı; ilerlemelerimiz, duraksamalarımızdan ve duraklamalarımızdan daha fazlaydı; olayların sevinçleri, acılardan daha fazlaydı. İçeride, ülkenin ilerlemesi için yoğun çabalar her yerde görüldü; yetkililer tarafından yerinde ve iyi kararlar alındı ve bu alanlarda genel bir hareketlilik, arzu edilen bir hareketlilikti ki, inşallah bu konularda daha fazla açıklama yapacağım.

Uluslararası alanda ve dünya siyasetinde de İslam Cumhuriyeti'nin ilerlemeleri dikkate değerdi. Milletimiz ve ülkemiz, İslam Cumhuriyeti'nin bereketiyle dünyada onurlandırıldı; ulusal itibarımız ve halkımızın diğer milletlere ve Müslüman milletlere karşı nazik bakış açısı, tüm olaylarda açığa çıktı; bilimsel alanlarda kararlı ulusal irademiz, ekonomik hareketlilikte başkalarına kadar büyük ölçüde belirlendi. İç ve dış meselelerde, Allah'a hamd olsun, çok fazla ilerleme kaydettik.

86. yılda, milli hareketimizin devamı, milletimizin ihtiyaçlarıyla orantılı bir devam olmalıdır. Bu, İran milletinin, tağutî güçlerin ve yozlaşmış, bağımlı ya da yetersiz hükümetlerin egemenliği altında, on yıllar boyunca - belki de iki yüzyıla yakın - birçok alanda geri kalmışlıklar yaşadığı bir gerçektir. Bugün, İran milleti, İslam ve İslam Cumhuriyeti'nin bereketiyle, bilinçlenme ve öz güven kazanmışken, bu uzun mesafeleri hızla kat etmemiz gerekiyor. Biz, onurlu ve şanlı İran'ın hak ettiği şeylerle çok büyük mesafeler kat etmemiz gerekiyor; bu mesafeler, yüksek bir azim, sonsuz bir umut ve ulusal bir çaba ile aşılabilir.

Milletimizin net bir hedefi var; büyük ulusal hedefimiz "milli bağımsızlık, milli onur ve halkın refahıdır." Bunların hepsi, İslam ve İslami inanç sayesinde gerçekleşebilir. Bunu deneyimledik ve anladık. Milletimizin, sevilen ve arzu edilen geleceklere giden zorlu yolları kat etme kapasitesi çok yüksektir. Ulusal kapasitemiz, tam ve kapsamlı bir şekilde kullanıldığında, şüphesiz İran milleti, tüm umut ve hayallerine ulaşabilecektir.

İran milletinin hareketi, İslam'ın bereketiyle başladı ve bu uyanış, bu umut ve bu öz güven her geçen gün artarak bugüne kadar geldi. Her yeni yıl, azmimizi yenilemeli ve kendimizi yeni alanlara atmalıyız.

Açıkça görülüyor ki, canlı bir millet, zorluklarla karşı karşıyadır; zorluklar, canlı olmanın gereğidir. Her canlı varlık, hedeflerine ulaşabilmek için yaşamanın bedelini ödemelidir. Yaşamak, zorluklarla birlikte gelir; engellerle birlikte gelir; engelleri aşmak gerekir. Bazen düşmanlıklarla birlikte olur; düşmanlıklar için sağlam bir plan ve düşünceye sahip olunmalıdır. Güçlü bir azim, bu hareketin temel malzemesi olmalıdır. İran milleti, bugüne kadar bu azmi göstermiştir ve her geçen gün bu azmin temelleri daha da sağlamlaşmalıdır.

Dünya olaylarına ve meselelerine baktığımızda, İran milletinin düşmanlarının, düşmanlıklarını iki yolla gerçekleştirmeye çalıştıklarını açıkça anlıyoruz (bugün dünyada hissedilen budur). Birincisi, milletin safları arasında ayrılık yaratmak; İran milletinin birliğini yok etmek; bu büyük birlik gücünü millete çaldırmak ve onları iç çatışmalara meşgul etmek. İkincisi, ekonomik sorunlar yaratmak ve İran milletini ülkenin çeşitli inşaat alanlarında ve genel refahında durdurmaya çalışmak. Bu iki durum, düşmanlarımızın kısa ve orta vadeli planlarında açıkça mevcuttur; eğer kendileri de bunu dile getirmemiş olsalar bile, tahmin edilebilirdi; ancak düşmanlarımız her iki noktayı da kabul ettiler.

2007 yılında ekonomik çabalar konusunda, tüm milli güçlerin, İran milletinin yüksek ideallerine inanan güçlerin, ülke yetkililerinin, dinamik gençlerin, el ele verip çaba göstermeleri gerekmektedir. Ekonomik çaba için alan geniştir; özellikle Anayasa'nın 44. maddesinin politikalarının ilanıyla ve yetkililere tavsiye edilen ve onlara vurgulanan konularla, bu meseleye karşı azimlerini ifade eden yetkililerle birlikte, halk için ekonomik çaba alanı açılmıştır ve yollar açıktır. Yetkililer, halkın elinde bulunan imkanları açıklamalıdır ve kendileri de çaba göstermelidir. Ülkemiz, çok büyük ekonomik kapasiteye sahiptir ve refah içinde bir toplum inşa etmek için çaba ve çalışma yapılabilir.

Diğer bir mesele, halkın genel birliği meselesidir. Düşmanlar, kendi propagandalarıyla, psikolojik savaşlarıyla, çeşitli sinsi çabalarıyla İran milletinin safları arasında ayrılık yaratmaya çalışmaktadırlar; etnik kimlik, din, mesleki eğilimler bahane edilerek, milletin kelime birliğini yok etmeye çalışmaktadırlar; bunun yanı sıra, İslam dünyasında da düşman tarafından, İran milleti ile diğer Müslüman topluluklar arasında mesafe koymak için geniş ve derin bir çaba hissedilmektedir; mezhepsel ayrılıkları büyütmekte; Şii ve Sünni savaşını, mümkün olan her yerde yaratmaya çalışmakta ve İran milletinin diğer milletler arasındaki büyüklüğünü - ki her geçen gün Allah'a hamd olsun daha da artmaktadır - yok etmeye çalışmaktadırlar.

Milletimiz uyanık olmalıdır. Ülkenin inşası için çaba gösterilmesi ve daha da önemlisi, kelime birliği ve milli birlik ile İslam ümmetinin birliği için çaba devam etmelidir. Bu birliği akıllıca, uyanıkça, akıllıca ve tedbirli bir şekilde korumalı ve her geçen gün güçlendirmeliyiz. Bu nedenle, milletimizin kelime birliğine önem veriyorum. Bana göre bu yıl, "milli birlik ve İslami dayanışma" yılıdır; yani milletimiz içinde, tüm bireylerin ve farklı etnik grupların, farklı dinlerin ve farklı mesleklerin kelime birliği; uluslararası düzeyde ise, tüm Müslümanlar arasında dayanışma ve farklı dinlerden İslam ümmetinin bireyleri arasında kardeşçe ilişkiler ve onların kelime birliği.

Bugün İslam'ın büyüklüğü, milletlerin bağımsızlığına ve milletlerin kararlılığına bağlıdır ve Müslüman İran milleti bu yolda şimdiye kadar Allah'a hamd olsun öncülük etmiştir ve öncülük etmeye devam edecektir.

Yüce Allah'tan, bu yolu bize açan İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) aziz ruhu için bağışlanma ve derecelerinin yüceltilmesini diliyoruz ve umarım İran milleti bu yolda başarılı ve desteklenmiş olur.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh