Yeni Yıl Toplantısında Bir Grup Yetkili ile Yapılan Açıklamalar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bayramınız mübarek! İnşallah gerçek anlamda mübarek olan bu bayram, hem Nevruz bayramı hem de Sıddıka-i Kübra'nın (salavatullahi aleyha) doğum günü, siz değerli kardeşlerime ve değerli kardeşlerime mübarek olsun; hem kendinize, hem ailelerinize, çocuklarınıza, eşlerinize, ki şüphesiz ki sorumluların eşleri, Allah'ın sevaplarından büyük bir pay alıyorlar. Sizin bu sorumluluklarınız ve meşguliyetlerinizin çoğunu onlar katlanıyorlar ama siz öne çıkıyorsunuz ve takdir ediliyorsunuz, özel ve genel olarak teşekkür ediliyorsunuz ve onlardan hiç kimse teşekkür etmiyor. Ben, onlara da tebrik ediyorum -eşlerinize ve ailelerinize- hem de onlara sabırları ve sizinle yaptıkları işbirliği için teşekkür ediyorum ki bu, inşallah sizlerin önemli görevleri, ağır sorumluluklar ve üzerinize düşen büyük işleri en iyi şekilde yerine getirmenizi sağlıyor.

Nevruz bayramı gerçekten bizim İranlılar için bir fırsattır. İslam tarihindeki bu belirli günün bağlantısından bağımsız olarak -ki bazıları bunu Gadir günü ile, bazıları ise diğer günlerle ilişkilendiriyor, ben bu ilişkilendirmelerin doğruluğu hakkında bir yargıda bulunamam- bu bayram, güneş yılı başlangıcımız ve Peygamber Efendimizin hicreti ile bağlantılı olarak, gerçekten büyük ve güzel bir fırsattır. Bu tür bayramlar; bir başlangıcı ve yeni bir dönemi insana telkin eder. Bu yeni döneme giriş hissi, insana yeni bir canlılık kazandırır, yeni bir planlama yapmasına yardımcı olur, yenilikler getirmesine olanak tanır; bu çok güzel bir şeydir. Bu nedenle, dünyada tüm milletler yıl bayramlarına önem verirler. Bu önem, bazı yerlerde dini bir boyut taşıyabilir, Hristiyanlar gibi; bazı yerlerde ise dini bir boyut taşımayabilir ama yılın başlangıcıdır. Yılın başlangıcı, yeni bir gün, yeni bir iş, yeni bir yenilik demektir; anlamı budur. Bu, insan için çok güzel bir his yaratır.

Nevruz bayramının bir diğer bereketi, bu görüşmeler ve koordinasyonlardır. Şu anda burada toplanmış olan sizler, ülkenin önemli sorumlusunuz; üç güçten ve bazı kurumlardan burada toplanmışsınız, hepsi bir arada oturmuşlar; yürütme gücünden, yasama gücünden, yargı gücünden ve devrimci kurumlardan, hepsi bir arada oturmuşlar ve bir birliktelik sergiliyorlar; bu çok değerli bir şeydir ve bir ülke için çok önemlidir.

Milli birlik bir meseledir ki, Allah'a hamd olsun, İslam Cumhuriyeti, devrimden bu yana bu milli birlik avantajına sahip olmuştur fakat milli birliğin yanında bir şey daha vardır; o da ülke sorumlularının birlik, dil birliği ve dayanışmasıdır; bu çok önemli bir şeydir. Bu, görüş farklılıklarıyla, bakış açılarıyla çelişmez. Evet, herkesin bir görüşü vardır; belirli bir siyasi, ekonomik meselede, siz bir görüşe sahip olabilirsiniz; kardeşiniz, arkadaşınız, kurumunuzda ya da başka bir kurumda, farklı bir görüşe sahip olabilir; bu hiç sorun değildir. Önemli olan, yön birliği, yol birliği, hedef birliğinin korunmasıdır; bu, sorumluların birleşimini ve nihayetinde milli birliği şekillendirir; bu çok güzel bir şeydir. Bugünkü toplantımız, bu dil birliği, dayanışma, işbirliği ve dostluk örneğidir; bunu değerli bilmek gerekir; bunu kıymetli görüyoruz.

Ben, işbirliği olmadan ülkenin işlerinin ilerlemeyeceğine inanıyorum. Bu otuz üç yılda çok deneyim kazandık; eğer ülke sorumluları bir hedef doğrultusunda -ki bu, genel hedeflerdir, temel hedeflerdir, devrimci hedeflerdir- aynı fikirde olurlarsa, yüzlerce meselede görüş farklılıkları olsa bile, bu zarar vermez ve işler ilerler; önemli olan budur ve bunu istiyoruz, ki Allah'a hamd olsun, insan, bunun ülkede mevcut olduğunu hissediyor; yani, güçlerin sorumluları ve ülkenin temel sorumluları, sistemin büyük hedeflerinde birbirleriyle aynı düşüncede, aynı duyguda, aynı fikirde; belki şimdi yöntemler ve yollar konusunda farklı görüşler olabilir.

Bu da Nevruz bayramının bir diğer bereketidir ki bir araya geliyoruz; mesela, biz Sayın Cahanigari'yi (1) ne zamandır görmedik; şimdi, bugün Allah'a hamd olsun, Nevruz bayramının bereketiyle, kendisini ve diğer arkadaşları Allah'a hamd olsun [görme] fırsatını bulduk; bunlar çok güzel şeylerdir.

Bu görüşmede, öncelikle, arkadaşların çeşitli alanlarda gösterdikleri çabalar için teşekkür etme fırsatım var, özellikle de bu ekonomik direniş konusundaki çabaları için ki şimdi Sayın Cahanigari'yi anmışken, kendisi bu büyük girişimin yöneticisi ve komutanı olarak rol oynaması bekleniyor. Ben, bu anlamda gerçek anlamda bir komutanlık yapılmasını ısrarla talep ediyorum; [çünkü] kurumların, elbette politikaları var, işleri var, alışılmış ve sıradan işleri var; komutanlığın rolü, hangi işlerin ekonomik politikalar çerçevesinde yer aldığını, hangilerinin ekonomik direnişe kayıtsız olduğunu ve hangilerinin ekonomik direnişe karşı olduğunu gözlemlemektir. Bunlar değerlendirilmelidir; ilk gruptaki işler güçlendirilmelidir; ikinci grup, mümkün mertebe ekonomik direnişe yönlendirilmelidir; üçüncü grup ise tamamen engellenmelidir. Yani bu, beklentidir. Evet, ben, gerçekten beyefendilerin çalıştığını ve meşgul olduklarını biliyorum; hem kendisi hem de arkadaşları; ve bu çalışmaları için teşekkür etmemiz gerekir.

Bu yıl, "eylem ve çalışma" dedik; (2) eylem ve çalışmadan kastımız, kapsamlı ve genel bir eylemin gerçekleştirilmesidir, öyle ki yıl sonunda rapor alabilelim ve arkadaşlar, [örneğin] bu on madde gerçekleştirildi, diye rapor versinler. Farz edelim ki üretim meselesinde, bu işler gerçekleştirildi ya da bilim üretimi konusunda bu işler gerçekleştirildi, ya da örneğin dış ticaret ilişkileri konusunda bu adımlar atıldı; [yani] belirli işler. Beklentimiz budur ve inşallah bu çalışmaların gerçekleştirileceğini umuyoruz.

Ben elbette bu belirlenen grubun bu işi yapabileceğini hissediyorum. Meclis inşallah yardımcı olacaktır; diğer kurumlar da her biri bir şekilde rol oynayabilir; devrimci kurumlar bu alanda gerçekten rol oynayabilir. Önemli olan bu merkeziliğin, düşünce ve eylem merkeziliği olmasıdır; komutanlığın özelliği budur; yani hem düşünce hem de eylem; sadece bir koordinasyon merkezi değil, aynı zamanda bir komuta merkezidir, karargâhtır. Bu meseleyi tartıştığımız toplantıda karargâh ile genel merkez arasındaki farkı söyledik: Karargâh, operasyon komuta merkezidir, askeri karargâhlar gibi; yani belirlenen hedefin gerçekleştirilmesi için çeşitli kurumların faydalanmasını sağlar. Dolayısıyla hem düşünce merkezi olmalıdır, oturup düşünmelidirler, hem de eylem merkezi olmalıdır; yani emir verilmelidir, takip edilmelidir, işlerin sonuçları görülmelidir; bu işler inşallah yapılmalıdır; beklentimiz budur ve ben tamamen umutluyum ki inşallah bu iş yapılacaktır.

Biz elbette beklentilerimizi çok yüksek tutmuyoruz; engelleri, sorunları biliyorum; bütçe eksikliği bizim sorunlarımızdan biridir, ama bunu telafi etmelisiniz; yani nerelerde tasarruf yapılabileceğine bakmalısınız, her yerde tasarruf yapılabiliyorsa, tasarruf edin ve tasarruf edilen miktarı o alanda harcayın ki orada bir boşluk var. Bizim birçok işimiz var ki paraya da mal oluyor ve tasarruf edilebilir. Dolayısıyla kaynak eksikliğini [telafi edin]. Şimdi kurumlar bir miktar zorlukla karşılaşabilirler ama eğer inşallah iş azimle yapılır ve iyi bir yönetim sağlanırsa, iş mümkündür.

Ben yönetim açısından da eksikliğimiz olmadığını düşünüyorum; gerçekten ülkemizde çok iyi yöneticiler var. Ben yıllardır deneyim sahibiyim; hem hükümette bulundum, hem de hükümetlerin çeşitli dönemlerinde dışarıdan gözlemci oldum; gerçekten ve hakkaniyetle iyi yöneticilerimiz var; hem motivasyonları iyi, hem düşünce açısından yönetim ehli, hem de eylem açısından [yönetim] ehli. Bizim yönetici eksikliğimiz yok; takip ve odaklanmaya [ihtiyacımız var], ki esas odaklanma budur; karar verme odaklanması, komuta odaklanması, icra odaklanması.

Ben sayın Cumhurbaşkanımıza da söyledim. Cumhurbaşkanının çok işi var; uzaktan bakan insanlar, bir Cumhurbaşkanının yapması gereken işlerin ve faaliyetlerin genişliğini fark etmiyorlar; ülkeyi yönetmek birçok açıdan kolay bir iş değil, çok zor bir iştir. İmam (rahmetullahi aleyh) döneminde bazıları ona başvuruyorlardı, bazı şeylerden, bazen ona şikayette bulunuyorlardı, 'efendim şu yerde mesela şu şey böyle oldu' diye. Sürekli olarak o da cevap veriyordu, 'efendim, ülkeyi yönetmek zor bir iştir.' Gerçekten de öyle; biz kendimiz ülkeyi yönetmeyi deneyimledik; gerçekten zor bir iş, kolay bir iş değil. Dolayısıyla Cumhurbaşkanının meşguliyetleri çoktur. Birinci yardımcısı, önemli ve seçkin bir konumda, bu alanlarda tam yetkilerle inşallah iyi bir şekilde devreye girebilir. Beklentimiz budur, yani bu işin [yapılmasını] istiyoruz.

Ben, ne hükümet ne de İslam Şurası Meclisi tarafından halkın menfaatleri ve halkın işlerinin açılması yönünde yapılan her türlü eylemi ciddi bir şekilde savunuyorum ve destekliyorum. Önemli olan insanın, ulusal menfaatler için faydalı ve gerekli bir işin yapıldığını hissetmesidir; eğer ben herhangi bir konuda -ister yürütme organıyla ilgili olsun, ister yasama organıyla ilgili olsun, ayrıca yargı organıyla da- bir işin halk için yapıldığını hissedersem, kesinlikle savunacağım; bu işin halkın menfaatine ve halkın sorunlarını çözmeye yönelik olduğunu düşündüğüm her şey için, bu zavallı bende bulunan tüm güç ve yeteneği kullanacağım.

Önemli olan, kendimize güvenmemizdir; işin temeli budur. Kendimize güvenmeliyiz; başkalarına güvenilemez, yabancılara güvenilemez, güven olmaz. Ben sürekli bu nükleer müzakereler sırasında -belki dört beş kez ya da daha fazla- Amerikalılara güvenilemeyeceğini söyledim. Şimdi de gözlemliyorsunuz ve görüyorsunuz; söyledikleri, yaptıkları ve sergiledikleri tutum, benim o zaman söylediğim sözlerin tam imzasıdır; yani gerçekten bunlara güvenilemez. [Elbette] Amerikalılar, ahlaksızlık ve kötü niyetin sembolü olarak sadece onlar değil, başka kötü niyetli ve ahlaksız olanlar da var; sonuçta onlara güvenilemez. Biz kendimize güvenmeliyiz, kendimize dayanmalıyız ve yapabileceğimizi bilmeliyiz ve Yüce Allah'ın da yardım edeceğini bilmeliyiz. Emirul Müminin şöyle buyuruyor: 'FELMَا رَأَى اللهُ صِدْقَنَا أَنزَلَ عَلَيْنَا النَّصْرَ وَ أَنزَلَ بِعَدُوِّنَا الْكَبْتَ'; (4) Biz samimiyetle sahaya girdiğimizde ve hareket ettiğimizde, Yüce Allah kesinlikle bize yardım edecektir. Hayatın iniş çıkışları vardır; bireysel hayatın da iniş çıkışları vardır, hele bir milletin sosyal hayatı ve yaşamı için. Bazı yerlerde insan sorunlarla karşılaşır, bazı yerlerde olumsuz durumlarla karşılaşır, bazı yerlerde de insan açılımlarla karşılaşır; her yönüyle vardır. Önemli olan, inşallah o doğru çizgiyi ve doğru yolu takip edip ilerlememizdir.

Her halükarda, Yüce Allah'tan hepiniz için başarı diliyorum. Ben her zaman dua ediyorum, ülkenin tüm yetkilileri için dua ediyorum; yani bu yolda hareket eden ve her köşede ve her şekilde çaba gösteren herkes için dua ediyorum. [Elbette] Duamızın önemi ve değeri yok ama sonuçta dua etme görevimizi yerine getiriyoruz. Siz de azim gösterin ve çalışın ki inşallah sonuca ulaşalım.

Ve ben üretim meselesine vurgu yapıyorum. İç üretim meselesi çok ciddiye alınmalıdır; yani işlerin temel anahtarı iç üretim meselesidir. Her iki alanda, hem sanayi ve ticaret bakanlığı hem de tarım bakanlığı alanında, üretim meselesi ciddiye alınmalıdır. İnşallah Yüce Allah da size yardım edecektir.

1) Cumhurbaşkanı Birinci Yardımcısı 2) Yılın sloganına atıf: Dirençli Ekonomi; Eylem ve Uygulama 3) Örneğin, çeşitli halk kesimleriyle yapılan görüşmelerdeki ifadeleri; 1394/6/18 4) Nahc-ül Belagha, Hutbe 56