1 /فروردین/ 1373

Yüce Liderin Astan Qods Razavi Avlusundaki Beyanları

18 dk okuma3,404 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Tüm yaratıkların Rabbi. Salat ve selam, sevgili peygamberimiz, kalplerimizin sevgilisi, günahlarımızın şefaatçisi ve ruhlarımızın hekimi, Abul Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, masum olan ehlibeytine olsun. Özellikle yeryüzündeki Allah'ın son halifesi olan Bakiye Allah'a. Allah, kitabında şöyle buyuruyor: "Sen sadece zikri takip eden ve Rahman'dan gaybda korkanları uyarırsın; onlara bağışlanma ve büyük bir mükafat müjdele."

Öncelikle, bu güzel bayramı, değerli Meşhed halkına ve diğer Huzistan şehirlerine, ayrıca Ali bin Musa Rıza (a.s.)'ya misafir olanlara, bu şehre gelen ziyaretçilere ve tüm İran milletine tebrik ediyorum. Bu yıl, Ramazan Bayramı ve Nevruz neredeyse çakıştı. Yeni Hicri Şemsi yılının başlangıcı, İran milletinin bireyleri için yeni bir yaşam, yeni bir tutum ve yeni bir sosyal ve kişisel ahlak için bir fırsattır. İnşallah, Hazret-i Thamen el-Hucceci, Ali bin Musa Rıza (a.s.)'nın himayeleri altında, hepiniz ilahi lütuflardan ve Velayet-i Fakih'in özel dikkatlerinden nasiplenirsiniz. Bugün, sizlere Kur'anî bir öğreti hakkında kısa bir konuşma yapmayı düşünüyorum ve ardından İran milletinin dünya ve iç meseleleriyle ilgili ilgi alanlarına dair birkaç cümle söyleyeceğim. Toplantı oldukça kalabalık ve bu ortamda ve diğer avlularda büyük bir topluluk var. Yüce Allah'ın yardımıyla, bu sınırlı zamanda Kur'anî öğretilerden faydalanmayı umuyorum ve bu yılın ilk gününde, ilahi kelamdan bir ışık elde edelim. Kur'an'da sıkça tekrar edilen ve üzerinde durulan konulardan biri "zikr" meselesidir. "Zikr", hatırlamak, bilinçli olmak ve farkında olmaktır. Kur'an'ın şerefli ayeti şöyle buyuruyor: "Gerçekten, size zikr içeren bir kitap indirdik." Yani, Kur'an'ı, Müslümanların bilinçli olmaları ve farkında olmaları için bir araç olarak tanıtmaktadır; çünkü birçok insan, zamanla evrenin gerçeklerinden ve en başta Yüce Allah'tan gaflete düşmüştür. Kur'an surelerinde, zikr ve gaflet hakkında birçok şey ifade edilmiştir; benim düşünceme göre, "Yasin" ve "Enbiya" surelerinde bu iki konuya diğer surelerden daha fazla vurgu yapılmıştır. Kur'an, Müslümanların gaflet içinde olmamalarını, aksine bilinçli olmalarını istemektedir. Bu ilahi ve Kur'anî isteğin zıttı, güç veya şehvet sarhoşu olanların isteğidir; Kur'an'ın "Nisa" suresinde, Yüce Allah'ın iradesi hakkında şöyle buyuruyor: "Allah, size öncekilerin yollarını açıklamak ve sizi hidayete erdirmek ister." Yani, Allah, sizin hidayet bulmanızı, yolu bulmanızı, gözlerinizin görmesini ve kalbinizin bilinçlenmesini ister. Ancak bir sonraki ayette, bunun zıttı olarak, "Şehvet peşinde koşanlar, sizin büyük bir sapmaya düşmenizi isterler." Ancak güç ve şehvet sarhoşları gaflete düşmüşlerdir ve sizin de onların gafletine düşmenizi, bilinçsiz olmanızı ve yolunuzu bulamamanızı isterler. Bu nedenle, dünyadaki güç sahipleri ve zenginler, güç, şehvet ve makamla birlikte gafletin tüm unsurlarını elinde bulunduranlar, her yerde, uyanık olan insanlara ve kalpleri ilahi hidayetle aydınlananlara rastladıklarında, onları da kendileri gibi gaflete düşürmek ve doğru yoldan saptırmak isterler. Yüce Allah, bizlere bir millet olarak lütufda bulunmuş ve bizi uyandırmıştır. Biz de daha önce gaflet uykusundaydık. Biz de zalim ve tağut sistemlerinin gölgesinde, yolu tanımıyorduk. Biz de İslami ahlaktan uzak kalmıştık. Allah, bize lütufta bulundu, bizi uyandırdı ve kalplerimizi aydınlattı. Bir zamanlar toplumumuzda Kur'an yoktu. Namaz ve salat, gerçek anlamda yoktu. Cuma namazımız yoktu. İlahî ve manevi toplantılar, inanan bir milletin layık olduğu şekilde yoktu ve zalimler üzerimizde hüküm sürüyordu. Toplumun başında, bizimle birlikte yaşayan, günahkar ve fuhuş içinde olan, Allah'ın evinden uzak olan, hidayeti tanımayan, Allah'ın yolunu bilmeyen, adaleti tanımayan, peygamberlerle barışık olmayan ve Allah'ın yoluna uygun olmayan kişiler vardı. Biz de tarihimizin uzun bir döneminde böyle yaşadık. Ama Allah, bizi uyandırdı. Bu millet, Allah'ın uyandırdığı ve hidayet ettiği bir millettir. Allah, bu millete yolu gösterdi. Bu milletin yaptığı işi, tarih boyunca hiçbir millet bu güç ve bu büyüklükle yapmamıştır. Bu nedenle, bugün gittiğiniz her İslam ülkesinde, o ülkenin önde gelenleri, o milletin aydınları, eğitimli gençleri ve bilinçli kadın ve erkekleri, kalpleri İran milletini hatırlamakta atmaktadır. Kendileri bunu dile getiriyor ve diyorlar ki: "Biz İran milletini kendimize örnek aldık." Sizlerden birçok kişi taklit etti. Birçok kişi sizin yolunuzu seçti, ancak elbette, hepsi sizin kadar muvaffak olamadı. İran milleti, Yüce Allah'ın bir gaflet sonrasında onu uyandırdığı, yolu gösterdiği ve adımlarını sağlamlaştırdığı bir millettir. Bu millet de, ölümden korkmadı, zorluklardan korkmadı, ilerledi ve Allah'a hamd olsun, İslam'ın, Kur'an'ın, Allah'ın ve peygamberlerin adını dünyada yükseltti. Bu durum ve Yüce Allah'ın bize bahşettiği büyük başarı nedeniyle, bu noktaya ve bu meseleye yeterince dikkat etmeliyiz ve zikr ve hidayet konusunu, temel ve esas meselemiz olarak ele almalıyız. Dolayısıyla, milletimiz, bugün dikkat etmesi gereken konulardan biri, zikr ve gafletten uzak durmaktır. Herkes, gafletleri -ister kişisel meselelerde, ister siyasi, sosyal ve önemli dünya meselelerinde, özellikle İslam dünyasında (varsa)- ortadan kaldırmak için çaba göstermelidir ki, aydınlık ve ışık dolu bir ortam oluşsun ve tüm insanlar gerçekleri net bir şekilde anlayabilsinler. Bu, dinin istediği ve Kur'an'ın bizi yönlendirdiği şeydir. Bu konuyla ilgili bir nokta, İbrahim Halilurrahman (a.s.)'ın hayatında bulunmaktadır ve bu konuyla ilgili ayetler "Enbiya" suresinde dikkate değerdir. İbrahim (a.s.), bir genç olarak tevhidin davetçisi ve gaflet içinde ve şirk dolu bir toplumda, davet alanına girdi; ancak kalpler hepsi uyku halinde ve zihinler katılaşmıştı. İbrahim (a.s.), ilahi bir tedbirle, insanların kalplerine, düşüncelerine ve zihinlerine bir sarsıntı vermeliydi ki, bu şiddetli sarsıntının gölgesinde, sözünü insanların derinliklerine ulaştırabilsin. O şiddetli sarsıntı, İbrahim (a.s.)'ın put evini ve o insanların kör ve cehalet içinde olan inanç merkezini yıkmasıyla meydana geldi. O, put evine girdi, putları kırdı ve yalnızca büyük olan bir putu sağlam bıraktı; çünkü bu noktadan faydalanarak zihinleri gerçeğe yönlendirebilirdi. İnsanlar, bu hareketin İbrahim Halilullah'ın işi olduğunu anladıktan sonra, "Bunu bizim tanrılarımıza mı yaptın?" dediler. "Dediler ki: 'Sen bunu tanrılarımıza mı yaptın, ey İbrahim?'" Ve İbrahim (a.s.) onlara şöyle cevap verdi: "Hayır, bunu büyük olan yaptı; onlara sorun, eğer konuşabiliyorlarsa." Buradan, İbrahim (a.s.)'ın bir kişi olarak bir dünyaya karşı düşünsel mücadelesi başladı. Nokta burasıdır. İbrahim (a.s.)'ın karşısında karanlık bir dünya vardı; o dünyada maddi güçler, birinci sınıf zenginler, güç peşinde koşan davetçiler ve konuşmacılar vardı ve o yalnızdı. Bu, bir derstir. Bir millet, karşısında bir muhalefet dünyası olduğunda ne hisseder? Bugün İran milletine bakın! İran milleti, hiçbir küresel gücün hoşuna gitmeyecek bir şey söylüyor. Filistin meselesinde, herkes uzlaşmaya gitti ve İran milleti dışında kimse "hayır" demeye cesaret edemedi ve gerçeği ifade edemedi. Bugün, Müslümanlara yapılan saldırılar ve zulüm karşısında, İran milleti dışında hiçbir millet sesini yükseltmeye cesaret edemiyor veya sesi bir yere ulaşmıyor. Küresel müstekbirlerin, başında Amerika'nın bulunduğu, milletler üzerinde hakimiyet kurmak için oluşturduğu yeni düzene karşı, İran milleti dışında hiç kimse dünyada "hayır" demeye cesaret edemiyor. Yani, İran milletinin görüşünü kabul edenler dünyada az değildir. Hatta devlet adamları arasında da, sizin İran milletinin sözünü kabul edenler vardır. Ama onlar da korkuyorlar! Bir zamanlar, sözde devrimci bir cumhurbaşkanı, yedi, sekiz yıl önce, yüzden fazla devletin katıldığı bir uluslararası toplantıda, biz de oradaydık, bana şöyle dedi: "Sizden başka, bu toplantıda bulunan herkes korkuyor!" Sonra başını eğdi ve sessizce ekledi: "Ben de korkuyorum!" Gerçek budur.

Hakikati kabul ederler; ancak güçlerinden, saltanatlarından, başkanlıklarından ve hükümetlerinden korkarlar! Birkaç gün daha iktidarda kalmak için gerçeği söylemezler. İran milleti ve devleti ile İslam Cumhuriyeti nizamı, hak sözünü, tüm dünyayı saran, gösterişli ve iddialı bir sesin karşısında haykırır. Bu, tüm gözlemcilerin dünyada takdir ettiği bir özelliktir. O zaman bir peygamberin, tek başına, tüm muhalif düşüncelere karşı hak sözü söylediğini ve muhalif görüşlere karşı güçle durduğunu göreceksiniz. İbrahim aleyhisselam böyle bir duruma sahipti. İşte bunlar, tarihi şekillendiren ve yönlendirenlerdir. İbrahim'in ve diğer büyük ilahi peygamberlerin isimleri, bu yüzden tarihe kaydedilmiştir. Hiçbir güç, dünyanın büyükleri ve ilahi cesur adamlarını zamanın sayfasından silemez veya isimlerini silikleştiremez. Dediler ki: "Bu işi sen mi yaptın?" İbrahim aleyhisselam onlara cevap verdi: "Hayır, bunu büyük olan yaptı, o yüzden onlara sorun, eğer konuşabiliyorlarsa." Bu şiddetli sarsıntıdan sonra, onların zihinlerini hatırlatmak ve onlara bir öğüt vermek istedi. Dedi ki: "Eğer putlar konuşuyorsa, onlardan sorun! Eğer bu büyük put, gerçeği size söyleyebilecek bir güce sahipse, ondan sorun ve ne dediğine bakın!" Aslında onları, anlamak ve tasdik etmek zorunda oldukları bir konu ile karşı karşıya bıraktı. Yani geri dönüş yolu yoktu! İbrahim aleyhisselam, dinleyiciye öğüt verme örneğini büyük ve sarsıcı bir hareketle gerçekleştirdi. Şimdi konuyla ilgili birkaç ayeti sonuna kadar okuyup açıklayacağım. Sonra İran milletinin büyük hareketine ve İbrahim gibi hareket eden o büyük ilahi liderine, Allah'ın istediği şeyi yaparak dünyada etkisini bırakan kişiye geçeceğiz. Kuran-ı Kerim, İbrahim aleyhisselamın eylem ve hareketi ile ilgili ayetlerin devamında şöyle buyuruyor: "Sonra kendilerine döndüler." Ona "Büyük putu sorun" dediğinde, kendilerine döndüler; yani birden kendilerine geldiler. Bu, işte o hatırlama halidir. "Sonra kendilerine döndüler ve dediler ki: "Gerçekten biz zalim olanlarız." Kendine bu kadar dalgın olan bir insan, kudret sahibi, her şeyi gören, her şeyi dileyen ve istediği gibi yöneten Allah'a yönelmek yerine, kendisini savunamayan bir varlığa yönelip, gözlerini kapatıp ona teslim olur mu?! O put, tahta olsa da; ancak et, deri ve kemikten olan putlar da böyledir. Herhangi bir güce dayanmayan ve gücü, evrenin yaratıcısından almayan her güç, kendisi ve mantığı adına savunma yapamaz. Evet; gördüğünüz gibi, müstekbirler ve dünyanın zorbalıkları - ister uluslararası düzeyde, ister kendi ülkelerinde - zorbalık yapıyorlar, ancak zorbalık sonsuza kadar kalıcı değildir. Zor kalmaz! Kalıcı olan, gerçektir. İşte bu yüzden, "Nemrutlar" gitti ve "İbrahimler" kaldı. "Sonra başlarını eğdiler." İbrahim aleyhisselam onlara öğüt verdikten sonra, farkına vardılar ve başlarını eğdiler. Dalgın insan ne yaptığını anlamaz. Eğer bugün, süper güçlerin dayattığı kültürden etkilenen milletlere bakarsanız, aynı dalgınlığı göreceksiniz. Başları havada hareket ediyorlar ve kendilerinden başka herkesi reddediyorlar. Dalgınlıkla, milletleri küçümsüyorlar ve dikkate almıyorlar; çünkü gerçeği bilmiyorlar. "Sonra başlarını eğdiler, gerçekten bunların ne söylediklerini biliyorsun. Dedi ki: "Allah'tan başka, size hiçbir fayda sağlamayan ve zarar vermeyen bir şeyi mi ibadet ediyorsunuz?" İbrahim aleyhisselam, onların bir anlık farkındalığını en iyi şekilde değerlendirdi ve birkaç cümlede, o anda ifade edilebilecek tek hakikati onlara söyledi. Dedi ki: "Allah'tan başka, kimseye kulluk mu ediyorsunuz ki, ne size fayda sağlar ne de zarar verir?" Ve siz, sevgili dostlarım! Bilin ki, tüm gayri ilahi güçler böyledir. Görünüşteki geniş güçlerine bakmayın. Modern ve ultra modern silahlarına, para ve servetlerine bakmayın. Milletleri güçsüz kılan faktör, milletlerin kendi iradesizliğidir. Eğer bir millet iradeyle hareket ederse, Allah'a güvenip ilahi emre itaat ederse, hiçbir güç onun saçından bir tel bile koparamaz. "Sizlere ve Allah'tan başka ibadet ettiğiniz şeylere yazıklar olsun." İbrahim aleyhisselam dedi ki: "Sizlere ve cehaletle ibadet ettiğiniz şeylere yazıklar olsun ve ona karşı eğiliyorsunuz." İbrahim aleyhisselamın hareketi, bu şekildeydi; önce sert bir hareket yaptı, böylece vicdanları ve zihinleri uyandırdı. Ardından, o kalplerde oluşan dikkati kullanarak, hak sözü bir cümlede onların kalplerine ve zihinlerine yerleştirdi. İnsanlarda bir uyanış meydana geldikten sonra, düşmanın tepki verme sırası geldi. Düşman kimdir? Kuran'ın buyurduğu gibi: "Şehvet peşinde koşanlar, sizi büyük bir kaymaya sürüklemek istiyorlar." Şehvet, güç ve paranın sarhoşu olanlardır. Onlar, tüm insanların dalgın olmasını isterler. Herkes sarhoş olsun; çünkü onlar sarhoş! Meselenin özü budur. İran milleti ve ilahi lideri - peygamberlerin yolunda yürüyen o adam - aynı yolu izlediler ve bugün dünyada bir uyanış meydana geldiğini görüyorsunuz. Bu söz, abartılı ve mübalağalı bir söz değildir; aksine bir gerçektir. Düşmanın tepkisinin nasıl olduğunu görüyorsunuz?! Müstekbir güçlerin, özellikle de müstekbir Amerika'nın, İran milleti ve İslam nizamı aleyhine tehditlerde bulunduğunu ve para harcadığını görüyorsunuz?! Bu onların tepkisidir. Eğer onlar, İran milletinin büyük hareketinden zarar görmemiş olsalardı, tepki göstermezlerdi. İbrahim aleyhisselam o hareketi yaptığında ve insanları uyandırdığında, o zaman: "Onu yakın ve ilahlarınızı destekleyin." dediler: "İbrahim'i yakın!" Neden İbrahim'i yaksınlar? Çünkü İbrahim, onlara zarar veriyor; çünkü İbrahim, insanları uyandırıyor; çünkü İbrahim, zalimlerin maddi güçlerinin temellerini sarsan bir sözü dile getiriyor. Bu, İmam Humeyni'nin haklı çağrısının ve siz mümin milletin, dünya müstekbir güçlerine karşı yaptığı şeydir. Bugün, her yerde, insanlar düşmanların radyolarını açtıklarında - İngiltere devlet radyosu, Amerika devlet radyosu, işgalci Siyonist hükümetin radyosu, onların geride kalan uşaklarının radyoları; ki İran milleti, yaşam alanlarından bir çöp gibi atıldı - millet hakkında kötü konuşuyorlar; devlete kötü konuşuyorlar; nizam hakkında kötü konuşuyorlar; İmam ve İslam hakkında kötü konuşuyorlar. Eğer biri dalgın olursa ve analiz yeteneği yoksa, "Aman! Biz yalnız kaldık ve zayıf düştük." diyecektir. Ben diyorum ki: Ey sevgili İran milleti! Ey inançlı gençler! Ey güçlü kollar! Sekiz yıllık dayatmalı savaş boyunca, dünyanın en yetenekli güçlerini, Irak'ın arkasına gizlenmiş olanları diz çökerttiniz! Bilin ki, siz bir millet olarak dünyada elbette yalnızsınız; ancak o yalnız millet, müstekbir güçlerin, kemiklerine kadar korktuğu bir millettir. Çünkü korkuyorlar, sizin aleyhinize propaganda yapıyorlar. Çünkü korkuyorlar, dedikodu yapmaya çalışıyorlar. Çünkü korkuyorlar, kargaşa yaratmaya çalışıyorlar.

Eğer korkmasalardı, bu işler olmazdı! İyi; peki, korkularının sebebi nedir ve neden korkuyorlar? İran milleti, birinin hakkına tecavüz mü etti? Biz kimseyi tehdit ettik mi? Biz bir yere ordu gönderdik mi? Asla. Biz hiçbir yere ordu göndermedik; ancak sınırlarımız ihlal edildiğinde ve topraklarımız işgal edildiğinde. O zaman, her onurlu insan gibi milletimiz ayağa kalktı; kendi toprağını kirden arındırdı ve düşmanı dışarı attı. O gün, savunma günü; o gün, saldırgana karşı cevap verme günü; o gün, kötü ve alçak insanlara karşı sert davranma günü, elbette İran milleti cesurca sahneye çıkar. Ancak İran milleti, kimseyi tehdit etmedi. Biz hiçbir ülkeyi askeri saldırı ve toprak ihlali ile tehdit etmedik. Bunu tüm dünya da kabul ediyor ve bu sözlerimize karşı en küçük bir örnek bile sunamıyorlar. O halde, neden korkuyorlar? İran milletinin, tüm zorbalara zarar verecek bir slogan ortaya attığından korkuyorlar. İran milleti diyor ki: "Milletler bağımsız olmalıdır. Milletler, doğal zenginlikleri üzerinde hâkimiyet kurmalıdır. Milletlerin doğal zenginlikleri, kendi ellerinde olmalıdır." İran milleti bunu söylüyor. İslam Cumhuriyeti, işte budur. İlahi yönetim, işte budur. Görüyorsunuz, dünya üzerindeki askeri, siyasi ve ekonomik güçler, bugün kendi tabirleriyle "gelişmekte olan" milletlere ne yapıyor?! Elinden gelen her şeyi onlara karşı yapıyorlar. Eğer bir millet, kendi ülkesinde doğal kaynaklara sahipse, dünya üzerindeki zorba devletler, o milletin doğal kaynaklarından, o milletin kendisinden daha fazla yararlanmak istiyorlar. Elbette, güçleri yettiği sürece, o milletlerden daha fazla yararlanıyorlar. Beyefendiler ve hanımlar! Dünyada, Afrika ve Latin Amerika'da, neredeyse tüm bakır ihtiyacını karşılayan iki, üç ülke var. Bakır kaynakları onlara ait olan devletler, bu kaynaklar yüzünden büyük devletlerin siyasi saldırısına uğradılar ve sonunda bakır yüzünden mali iflas yaşadılar! Oysa o bakır, o ülkelerden zengin ve zorba ülkelere ihraç ediliyor ve onlar bu önemli maddeden, neredeyse bedava yararlanıyorlar. Kendi petrolümüze bir bakın! Bir zamanlar, diğer petrol üreten ülkelerdeki bazı siyasilere bir nokta ve soru yönelttim ve dedim ki: "Bugün petrolümüz var. Hazar Denizi çevresindeki ülkeler, bazı Afrika ülkeleri ve bazı Asya ülkeleri de petrol üretiyor. Bu değerli petrolü, gerçek fiyatının birkaç katı daha düşük bir fiyattan, bu ülkelerden alıyorlar. Bu ülkeler de, petrol satışından elde ettikleri paraya ihtiyaç duydukları için, mecburen düşük fiyattan satıyorlar. Sonra müstekbirler, bu petrolden en fazla yararlanıyorlar." Sorduğum soru buydu. Dedim ki: "Şimdi farz edin ki, Suudi Arabistan, İran, Endonezya, Birleşik Arap Emirlikleri, Kuveyt ve diğer ülkeler yerine, petrol Amerika, İngiltere, İtalya ve bazı diğer Avrupa ülkelerinin elinde olsaydı ve biz onlardan petrol almak isteseydik. Allah aşkına, bize bir damla petrol vermeye razı olurlar mıydı?! Eğer siz onlardan bir varil petrol almak isteseydiniz, yüz türlü şart koşarlardı ve sonra da istedikleri fiyattan size verirlerdi! Bugün o petrol, yani o değerli sıvı, bazı petrol üreten devletlerin ihanetleri sayesinde, onların elleriyle, en düşük fiyattan alınıyor ve aslında yağmalanıyor ve götürülüyor ve bununla, günümüz sanayi medeniyetinin temelleri atılıyor. Onların aydınlığı bizim petrolümüzden; ısınmaları bizim petrolümüzden; hareketleri bizim petrolümüzden; fabrikaları ve ürünleri de bizim petrolümüzden!"

Dünya üzerindeki zorba devletlerin zorbalığı, işte bu şekildedir, sevgili dostlarım! Bugün müstekbir dünya böyle ve böyle bir davranış sergiliyor. Eğer ellerinden gelse, zayıf ülkeleri köle gibi çalıştırmaya ve onlardan yararlanmaya razı olurlar; tıpkı tarihte - doğrudan sömürge döneminde - yaptıkları gibi. Bugün de başka bir şekilde aynı şeyi yapıyorlar. Böyle bir dünyada, böyle bir durumda, İran milleti ayağa kalkmıştır; İran'daki o zorbalara, yani lanetli Pehlevi hanedanına, elini uzatmış ve onları iktidardan indirmiştir. Onlar, elli yılı aşkın bir süre boyunca, bu millete ihanet ettiler; bu milletin her şeyini geride bıraktılar ve bu milletin zenginliğini yok ettiler. Bu Müslüman halkın iradesiyle iktidara gelen devletler, o yıkımları onarmak ve boşlukları doldurmak için çaba sarf ediyorlar. İran milletinin bu büyük hareketteki sloganı nedir? Bağımsızlık. Bu millet diyor ki: "Biz bağımsız olmak istiyoruz. Biz Amerika, İngiltere ve diğer devletlerin, kaderimize hâkim olmasını istemiyoruz." İşte bu bağımsızlık sloganı, dünya üzerindeki güç sahiplerinin zarar gördüğü bir slogandır. İbrahim Halilullah'ın sloganı gibidir ve bununla hiçbir farkı yoktur. Nasıl ki o gün, "Nemrut" düzeni, İbrahim aleyhisselamdan korkuyordu - oysa o bir kişiydi ve sadece bir söz söylüyordu - bugün küresel istikbar düzeni, İran milletinden ve devletinden korkuyor; İran liderinden korkuyor; İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) isminin korkusunu taşıyor. O halde, "küresel istikbar, İran milletinden korkuyor" denildiğinde, bazıları bunu bir zayıflık noktası olarak ele alıp, "Siz ne yaptınız ki sizden korkuyorlar?" demesinler! Bu korku, bir suçlunun, onu yerinde oturtmak isteyen bir insandan duyduğu korkudur. Bir günahkârın, günahı bilen ve günahkârı ifşa etmek isteyen birisinden duyduğu korkudur. İstikbarın taşıdığı korku, böyle bir korkudur. Bu noktayı da belirtmek isterim: Sevgili kardeşlerim ve kardeşlerim! Şimdi on beş yıldır, İran milleti, Allah'ın lütfuyla, tüm düşmanların baskılarına ve tehditlerine karşı direniyor; bu da çok büyük ve görkemli bir direniş. İşte bu direnişiniz, diğer milletleri umutlu kılmaktadır. Düşman, bu direnişi kırmak istiyor. Küresel istikbarın önde gelenleri, sürekli "İran ile ilişkiler kurmak istiyoruz" diye bağırıyorlar; bu, ikiyüzlü ve gerçek dışı bir ifadedir. Bu ifadelerin ve sloganların gerçek anlamı, İran milletine ve İslam Cumhuriyeti'ne bir sevgi değildir. Geçmişteki hatalarını kabul etmek anlamına gelmez. Geleceğe dair bir taahhüt anlamına gelmez - bundan sonra İran milletine zorbalık yapmamaları gerektiği anlamına gelmez. Bu bir tür aldatmacadır. Görünüşte "ilişkiler kurmaya hazırız" diyorlar ve ardından "İran, aşırı sözlerinden vazgeçerse" diyorlar. Aşırı sözlerimiz nedir?

İslam Cumhuriyeti ve İran milleti olarak, "müstekbir devletlerin işimize karışmasını istemiyoruz" demek, aşırı bir söylem midir?! Bu söz, müstekbirlerin liderlerine göre, söylenmemesi gereken bir sözdür! Neden "işimize karışmayın" diyorsunuz diye soruyorlar?! Aynı Orta Doğu bölgesinde ve İslam coğrafyamızda, başka devletler tanıyoruz ki, başka bir devletle ilişki kurmak istediklerinde, Amerika'dan izin alıyorlar! Amerika'ya diyorlar ki: Siz, şu devletle ilişki kurmamıza izin verir misiniz? Bunu kendileri söylüyor. Utanmazlar ve sıkılmazlar! Aynı İran'da, hain Muhammed Rıza Pehlevi, hangi başbakanın iş başına geleceği; hangi petrol şirketi başkanının iş başına geleceği; hangi savunma bakanı veya hangi dışişleri bakanının iş başına geleceği için, Amerika ve İngiltere'nin büyükelçilerine gönderme yapar ve onlara derdi ki: Şu kişiyi getirmek istiyorum. Sizin görüşünüz nedir? Eğer onlar "getir" derse, getirir; "getirme" derse, getirmez! Amerikalılar bunu ister. Küresel istikbar bunu ister. Bu şekilde davranan devletler var ve bu yırtıcı kurtları milletler karşısında cesaretlendirmişlerdir. İran milletinin aşırılığı, "İran milleti, büyük bir millet, kadim bir millet, eski bir kültüre sahip bir millet ve parlak bir tarihi geçmişe sahip bir millettir. Bu millet, erkekleri, kadınları, anneleri ve eşleriyle, dünya sorunları karşısında çelik gibi dayanıklıdır. Bu millet, Amerika'nın ve müstekbir devletlerin vesayetini kabul etmez" demesidir.

Filistin meselesindeki duruşumuz da nettir. Biz, Filistin milletinin yanındayız. Biz, Filistin'in özgürlüğünü savunuyoruz. Biz, Filistin topraklarına saldıranların ellerini kısaltmayı savunuyoruz. Biz diyoruz ki: "Filistin halkı, kendi evinde güvenlikte değildir." İslam, bu durumu reddeder. Dolayısıyla biz de reddediyoruz; diğer ülkeler müzakere masasına otursalar ve Filistin'i - kendi hayallerinde - düşmana satsalar bile. Ama bilsinler ki, Müslüman milletler ve Filistin milleti, asla Filistin topraklarını düşmana satmayacaklardır. Allah'a hamd olsun ki, milletimiz uyanıktır. Allah'a hamd olsun ki, milletimiz sahnededir. Milletimiz, bugüne kadar yaptıklarıyla gurur duymaktadır. Devlet adamları, bu halkın içindendir; bu duygularla, bu inançla ve bu yönelimle. Ülkenin yürütme organının başında, inançlı, cihad eden, açık ve parlak geçmişe sahip ve halktan biri olan bir Cumhurbaşkanı bulunmaktadır. İslam Şurası, bu halkın temsilcilerinden oluşmaktadır; bu duygularla, bu yönelimle ve bu istekle. Yargı organı, bu halkın kendisine ait olan bir organıdır. Elbette bu milletin, ülke genelinde eksiklikleri ve yetersizlikleri vardır. Sorumlular, eksiklikleri ortadan kaldırmak ve telafi etmek için çaba göstermelidir; yetersizlikleri gidermeli ve sorunları sıfıra indirmelidir. Bu milletin üzerinde büyük bir İslami milli hareket hâkimdir. Devlet ve millet birlikte çaba göstermektedir ve göstermelidirler. Allah'a hamd olsun ki, bu yol, İran milletinin elinde olan aydınlık bir yoldur. Bu, Kur'an'ın ve Kur'an'a ve İslam'a olan inancın bereketlerindendir. Bu, ilahi rehberliklerin, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin rehberliklerinin ve sizin, İran milleti olarak, aydın görüşlerinizin bereketlerindendir. Bu yolu, bu güçle yürüyün ki, zafer İran milletinin olacaktır. Düşmanlar ne kadar güçlü ve kükreyen olsalar da, İran milletinin iradesi karşısında geri adım atmaya mecburdurlar. Bugüne kadar geri adım attıkları gibi, bugünden sonra da geri adım atacaklardır. Onlar, bu sistemin olmamasını istiyorlardı. Onlar, İslam adının olmamasını istiyorlardı. Ama Yüce Allah'ın lütfuyla, İslam her geçen gün daha da yücelmiştir ve bu sistem, her geçen gün daha da sağlamlaşmıştır. Rabbim! Seni, Muhammed ve Ali Muhammed'e (aleyhimusselam) yemin ederek, Velayet-i Fakih'in dikkatlerini bu millete sürekli ve devamlı kılmanı diliyoruz. Rabbim! Bu mübarek bayramı bu milletin tüm bireylerine mübarek kıl. Rabbim! Sevinç ve hayırlılığı bu ülkenin ve bu milletin tüm evlerine ve bu insanların kalplerine ulaştır. Rabbim! Bu millet ile devlet arasındaki birlik ve beraberliği her geçen gün daha da güçlendir. Rabbim! Sevgili şehitlerimizin ruhlarının derecelerini her saat artır. Rabbim! İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin ruhunu, senin dostlarınla bir araya getir. Rabbim! Sorunları ve düğümleri, kudretinle ortadan kaldır. Rabbim! Düşman karşısında zaferin tadını bu millete tattır. Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e (aleyhimusselam) hidayet, zikir ve aydın görüşü hepimize nasip et. Rabbim! Bizi, bu mübarek kabrin ve Ali bin Musa'r-Rıza'nın (aleyhissalatu vesselam) bereketlerinden yararlandır. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.