Yüksek Liderin Basij Haftası Dolayısıyla Basijiler Toplantısındaki Beyanları

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a. Salat ve selam, Peygamberimiz, efendimiz, Abı Kâsim Muhammed'e ve onun tertemiz, en üstün, seçkin, hidayet veren, masum evlatlarına olsun. Özellikle de, yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine. Bu yıl, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) tarafından verilen emirle, 20 milyonluk mübarek ordunun kuruluş yıl dönümü, tarihi olarak büyük anılar taşıyan günlerle çakışmıştır. Bugün, yedinci masum imam, Hazreti Musa bin Cafer'in (aleyhisselam) şehadet günüdür. Bu acı hatıra dolayısıyla siz değerli kardeşlerime ve mücahid gençlerime başsağlığı diliyorum. Önümüzdeki günlerde, son Peygamber Hazreti Muhammed Mustafa'nın (sallallahu aleyhi ve alihi ve sellem) büyük ve ilahi doğumu da var. Bu büyük bayramı, şimdiden tüm İran milletine, tüm dünya Müslümanlarına ve özellikle de ülke genelindeki değerli genç mücahidlere tebrik ediyorum. Umuyorum ki, bu doğum, kalplerinizde, ruhlarınızda, davranışlarınızda ve hayatınızın ana yönelimlerinde birinci ve esas rolü oynar.

Basıc, devrimimizin bir bereketidir ve bu devrime özgü çok şaşırtıcı bir olgudur. Bu, İmamımızın ilahi bakış açısıyla ve Allah'ın ona bahşettiği hikmetle, ülkemiz, milletimiz ve devrimimiz için bıraktığı sonsuz manevi hazinelerden biridir. Eğer basıcı kısaca tanımlamak istersek, şunu söylemeliyiz: Basiç, en saf insanlardan, en fedakar ve en çalışkan gençlerin, bu milletin yüksek hedefleri doğrultusunda ve bu ülkeyi olgunlaştırmak ve mutluluğa ulaştırmak için bir araya geldiği bir topluluktur. Basiç, dağınık ve yalnız bireylerin, büyük ve uyumlu bir topluluğa, bilinçli, bağlı, meseleleri görebilen ve milletin ihtiyaçlarını anlayan bir gruba dönüştüğü bir teşkilattır. Bu topluluk, düşmanı korkutur, dostları ise umutlandırır ve güven verir. Basiçin anlamı budur. Basiç, aslında milletin bireyleri arasında kutsal bir birliğin sembolüdür. Basiçin yer aldığı tüm alanlar, ulusal alanlardır; tüm millete ait alanlardır - savunma alanı, inşa ve kamu hizmetleri gibi. Ülke, bu özelliklere sahip en iyi evlatlarından oluşan büyük bir topluluktan asla mahrum kalamaz. Basiç, aslında ülkenin ve milletin onurunu yükseltmek için aşk, iman, bilinç, mücadele ve tam bir hazırlığın sembolüdür. Sizler, basıçta olanlar, inançlı ve bilinçli güçler olarak, bu özelliğin kıymetini bilin. Bugün, ülke genelinde basıcın örgütlenmesi yaklaşık beş milyon kişidir; ancak bu örgütlenme, kesinlikle daha da genişleyecektir. Geniş bir bakış açısıyla baktığımızda, bu özelliklere sahip tüm insanlar, aslında basıcın bir parçasıdır. Gerçekten de, inançlı, bilinçli, gözü açık, aşık, bağlı, ilgili ve çalışmaya hazır tüm insanlar, millet için faydalı olan her alanda, basıcın bir parçasıdır. Bu nedenle, basıc, kutsal bir isimdir. Siz değerli kardeşlerime şunu söylemek istiyorum: Basiç bireyinin en belirgin özelliklerinden biri, saflık ve ihlastır. Basiçin ihlası ve manevi yönü, Allah ile olan ilişkisi, önemli bir özelliktir. Bu büyük topluluğunuzdan faydalanarak, sizlere ve sesimi duyan herkese - ya da daha sonra duyacak olanlara - şunu söylüyorum: Kardeşlerim! Allah ile olan ilişkinizi, mümkün olduğunca güçlendirin; özellikle bu mübarek aylarda - Recep ve Şaban aylarında - dua, Allah ile ilişki kurma ve gerçek aşk ile Yaratıcı ile baş başa kalma aylarıdır. Bu aylarda, Ramazan ayındaki ilahi ziyafet sofrasına oturmak için kendinizi hazırlayın. Ramazan ayında da - her gün ve her gece - kalplerinizi mümkün olduğunca ilahi zikirle aydınlatın ki, Kadir Gecesi'nin kutsal alanına girmeye hazır olun. Kadir Gecesi, "Kadir Gecesi, bin aydan hayırlıdır. Melekler ve ruh, o gecede, Rablerinin izniyle her iş için inerler." O gece, meleklerin yeri göğe bağladığı, kalpleri nurla doldurduğu ve yaşam alanını ilahi lütuf ve ihsanla aydınlattığı bir gecedir. Manevi selamet gecesi - selam, sabahın aydınlığına kadar - kalplerin ve ruhların selamet gecesi, ahlaki hastalıkların, manevi hastalıkların, maddi hastalıkların ve günümüzde maalesef birçok milletin, özellikle de Müslüman milletlerin belini bükmüş olan sosyal hastalıkların şifası gecesidir! Tüm bunlardan kurtuluş, ancak Kadir Gecesi'nde mümkündür; yeter ki, Kadir Gecesi'ne hazırlıklı girin. Dua ve dikkatiniz, gençlerinizin temiz ve nurani kalplerinde, mucizeler ve işler yapar. Kendinizi şimdiden hazırlayın. Bu sadece bu günler için değil; hayatınız boyunca Allah ile olan ilişkiniz, sizde saflık ve ihlası güçlendirir ve saflık ile ihlas, her işin çözümüdür. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi, ülkenin mücahidlerinin öğretmeni ve sevgilisi olan, tüm temiz kalplilerin, dünyanın her yerinde bir manevi gerçek için atan kalplerinin örneği olarak, sizlere bir örnek vermek istiyorum. Kardeşlerim! İmam, yaptığı iş - ve çağdaş zamanımızda bildiğimiz en büyük iş - ihlasın bereketiyle gerçekleşti; ihlas! Eğer ihlas olmasaydı, İmam'ın büyük kişiliği ve sağlam özü, bu işleri yürütmek için yeterli olmazdı. Tüm müstekbir güçlerin desteklediği, köklü bir yozlaşma hükümetini, bu topraklardan kökünden söküp atmak; insanları o hükümetin şerrinden kurtarmak ve ilahi bir hükümet kurmak! O kadar yozlaşmayı, bu hareketle toplumdan silmek ve düşmanların nüfuzunu, Amerika'nın iki yüzyıldır İran milletini aşağılamak ve geri tutmak için çaba sarf ettiği hâkimiyetini sona erdirmek! Bunlar küçük işler değil. Zaferden sonra, aslında tüm silahlı güçlerin desteklediği karşı cepheyle sekiz yıllık bir savaşı, İran milletinin zaferiyle sona erdirmek ve tüm bu komploları boşa çıkarmak! Bu, İmam'ın ihlası olmadan mümkün değildi. Daha sonra, dünyadan göçtüğünde, dokuz milyon insan, onu Tahran sokaklarında uğurlamak için toplandı ve ebedi makamına defnetmek için götürdü! Bunlar, ihlasın bereketiyle oldu. Bugün de, Allah'a hamd olsun, İmam'ın ismi her geçen gün daha da yükseliyor ve ona olan sevgi ve saygı artıyor. İhlas nedir? Eğer İmam'ın sahip olduğu ve hepinizin kalbinde bulunan ihlası - kısaca anlamını açıklayacağım - siz de sahip olursanız, biz de sahip olursak, sorumlular da sahip olursa, bugün de düşmanın tüm komploları boşa çıkacaktır! Hiçbir maddi düşmanın karşı koyamayacağı o silah, ihlasla ve samimi bir şekilde yapılan eylemdir. İhlas, insanın işi Allah için ve görev aşkıyla yapmasıdır. İnsan, nefsin arzusu, mal, servet, makam, iyi bir isim, tarihin yargısı, nefsani motivasyonlar, kıskançlık, açgözlülük, aşırı istek ve fazlalık için çalışmamalıdır! İşi, yalnızca Allah için ve görevini yerine getirmek için yapmalıdır. İşte ihlasın anlamı budur. Böyle bir iş ilerler.

Bu tür bir iş, keskin bir kılıç gibi, her engeli ortadan kaldırır. İmam bu silahla donanmıştı. Defalarca, en yakınlarına bile, eğer hakka aykırı bir adım atarlarsa, göz yumamayacağını söyledi ve bu da böyleydi. Hassas zamanlarda, onun için önemli olanın görevini yerine getirmek olduğunu gösterdi. Açıkta, yalnızken, büyük işlerde ve küçük işlerde bunu gösterdi. Bu, İmam'ın müridleri, çocukları ve öğrencileri için bir ders oldu; bu silahla, o gün cephelerde o mucizeleri yarattılar! Bazılarınız o alanlarda bulundunuz, onları yakından gördünüz, bazıları da duydu. Bugün de buna ihtiyaç var. Sevgili dostlarım! Kimse, düşmanın komplosunun, devrim zaferinin üzerinden on sekiz yıl geçmesine rağmen sona erdiğini düşünmesin; hayır! Düşman, küresel istikbarın meşru olmayan çıkarlarını bölgeden aldığı bu nizamla yüzleşmekten vazgeçmeyecek. Elbette dillerinden bazı şeyler dökülüyor, ama iç yüzü bambaşka! İslam Cumhuriyeti, İran milletinin yüksek gayreti ve o ilahi liderlik sayesinde, bugün birçok Müslüman milletin baktığı bir model oluşturmayı başardı. Siz, istikbarın böyle bir şeyden kolayca vazgeçeceğini mi düşünüyorsunuz?! Bugün, İslam ülkelerinin her yerinde ve hatta bazı İslam dışı ülkelerde, her millet ve her topluluk, küresel istikbara karşı bir itirazda bulunmak istediğinde, sizin İran milleti sloganınızla - hatta İmam Humeyni'nin adıyla - bu işleri yapıyor! Amerika ve müstekbirlerin, takipçileri ve beslemeleri, bunu görmezden gelmeyecek; mücadele edecekler, komplo, hile ve tuzak kuracaklar. Daha önce on sekiz yıldır yaptıkları gibi. Elbette düşmanın hile ve tuzakları, milletin ve devletin doğru bilinci, uyanıklığı ve etkinliği karşısında etkisiz hale getirilecektir; ama uyanık olmak, dikkatli olmak, Allah ile bağı güçlendirmek, ihlası artırmak gerekir. Size şunu söyleyeyim ki, düşmanın komplosu geçmişte bugünden farklıydı. Geçmişte, düşmanın komplosu deneyimsizlikten kaynaklanıyordu. Yani Amerika, küresel istikbar, büyük Siyonist şirketler ve benzerleri, İran milleti ve devrimiyle mücadele etmek için daha basit yöntemler kullanıyorlardı ki bunlar herkes tarafından ifşa edilebiliyordu. Mesela, askeri saldırıya teşvik etmek ve savaş başlatmak bir komploydu; ama herkes bunu tanıyordu. Komplo açığa çıkıyordu; insanlar ayağa kalkıyor ve karşı koyuyorlardı. Ya da Amerikalıların Tabas çölüne saldırısı gibi, yaptıkları her şey - ekonomik abluka, propaganda saldırıları vb. - açık işlerdi. Zamanla, İran milletini ve İslam devrimini bu komplolarla ve eylemlerle yenemeyeceklerini anladılar. Bu deneyim, onların yöntemlerini daha karmaşık hale getirmelerine neden oldu. Onların yöntemleri karmaşıklaştıkça, İran milleti de uyanıklığını artırmalıdır. Gençler, hazırlıklarını artırmalıdır. Savaş hazırlığı değil; çünkü bugün askeri savaş meselesi değil. Elbette, acil durumlar için savaş hazırlığı da gereklidir; ama herkes için gerekli olan, manevi hazırlık; yani zihinsel hazırlık, ruhsal hazırlık, siyasi hazırlık ve güçlerin birbirleriyle birliği, bağlantısı, millet ve devletin sağlam ve dostane ilişkisi ve düşmanın her kıyafet altında yüzünü tanımaktır. Düşman, devrimle karşı karşıya gelmek için farklı şekillerde kendini ortaya çıkarır. Her zaman, şu ya da bu yabancı devletin askeri kıyafetiyle gelmez. Bir süre önce, devrim ve devrim için tehlikeleri üzerine yabancı bir ülkede düzenlenen bir toplantıda, orada konuşma yapan bazı kişiler, İslam devriminin, din adamları ve üniversite gençlerinin desteğiyle ilerlediğini ve genel olarak genç nesle dayanarak devam ettiğini söylemişlerdi. Devrimi vurmak ve yok etmek için de aynı aracı kullanmalıyız! İlahiyat fakültesine, bir din adamına ve üniversiteye gitmeliyiz; böylece bu devrimi zayıflatabiliriz! Unutuyorlar ki, bizim ilahiyat fakültemiz uyanık, üniversitemiz uyanık, büyüklerimiz uyanık. Komplo kuranlar, İran milletini yanlış tanımışlar! Son zamanlarda gördüğünüz bu komploda - bunun detaylarına girmek istemiyorum - isim vermek istemiyorum; ama İran milleti, meselenin özünü doğru bir şekilde anlamalı ve komplonun derinliklerini bilmelidir. Sevgili dostlarım! Düşmanı tanımakta hata yapmayacağız; bunu düşman bilsin! Düşünmesin ki, eğer geldiler ve birkaç saf insanı ve din adamını konuşturdularsa, biz hata yaparız ve düşmanımızın bunlar olduğunu düşünürüz! Bunlar kimse değildir! Düşman, kendini perde arkasında gizler. Düşman, öne çıkmaz ve kendini göstermez. Düşman, tanınmamaya çalışır! Öne çıkan ve kendini gösterdiğini düşünen kişi, bir ajandır; belki kendisi de ajanın kim olduğunu bilmez! İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh), düşmanın bazen on aracılığıyla birini kışkırttığını sık sık söylerdi; bir şey söylemesi veya bir eylemde bulunması için! Eğer düşmanı tanımak istiyorsanız, on aracılığıyla gitmelisiniz. İran'daki devrim düşmanı - yani küresel istikbarın uzantıları - rahatlıkla on aracı bulabilir ve kendilerini Kum'daki bir zavallıya ulaştırabilir ve onu bir söz, bir ifade ve yanlış bir duruş sergilemeye zorlayabilirler! Ülkede o kadar çok siyasi iflas etmiş, devrimden darbe yemiş, bu baskıdan darbe yemiş, devrim mahkemelerinden darbe yemiş, eski Savakçılar ve geçmişte zalim olan sistemin kölesi kalmasını uman ve ondan faydalanamayan insanlar var ki, aracı olurlar ve o on aracı oluştururlar ve yanlış bir haber ve yalan bir sözü o zavallı ve perişan insana iletirler ve o, durumun öyle olduğunu düşünür; kendisini, başkalarını ve çocuklarını belaya sokar! Dikkatli olmak gerekir. Umuyorum ki, İran milleti düşmanı tanımakta hata yapmaz ve düşmanı tanır.

Düşman, küresel istikbar ve Amerika'dır. Düşman, Siyonistlerdir. Düşman, devrimle mücadele etmek için her türlü yöntemi denemiştir. Bu sefer, kendilerine göre daha etkili bir yöntem denemek istediler ve o da liderliği hedef almaktır! Kesinlikle, çok fazla çalışma yaptıktan ve çeşitli durumları gözlemledikten - ve elbette doğru ve yanlış haberlerden haberdar olduktan - bu sonuca varmışlardır ki liderliği hedef almak gerekir! Neden? Çünkü biliyorlar ki, ülkede güçlü bir liderlik varsa, onların tüm komploları boşa çıkacaktır; yoksa bunlar bir kişiyle muhatap değillerdir! Kişi, bunlar için önemli değildir; kim olursa olsun. Bugün bu sert dille konuşan ve bu şekilde alçakça iftira ve yalan yağdıranlar, İmam ile muhatap olmadılar mı?! Aynı kişiler İmam ile de muhatap oldular; İmam'ın kalbini kanattılar, ki İmam o mektubunda buna işaret etti! Aynı şeyleri liderle yapıyorlar; çünkü biliyorlar ki, lider, İslam toplumunda ve İslam İran'ında sorunları çözen noktadır. Liderlik, her nerede bir devlet - İran'daki her devlet - sorun yaşarsa, çaresiz kalan sorunları liderlik çözer. Dikkat edin; düşmanın propagandası, insanları devletlere karşı güvensiz hale getirdiği her yerde, liderlik gerçeği halk için aydınlatır ve düşmanın komplosunu açığa çıkarır. Son birkaç yılda, devletler, devlet adamları ve yetkililer hakkında ne yaptıklarını ve nasıl yalan propagandaları ve çeşitli hileleri yaymaya çalıştıklarını görmediniz mi ki, halkı umutsuz hale getirsinler! İnsanları umutsuz etmek istediklerinde, lider halkın umudunu artırır. Uluslararası bir siyasi komployu İran milleti için oluşturmak istediklerinde, lider öne çıkar ve devrimin bütünlüğünü komploya karşı koyar - tıpkı son Avrupa olayında gördüğünüz gibi - ve düşmanı geri adım atmaya zorlar. Farklı gruplar arasında ayrılık yaratmak istediklerinde, lider gelir, birlik sağlar ve ayrılığı engeller. Seçim sandıklarını boşaltmak ve halkı sandıklara gitmekten ve oy vermekten umutsuz hale getirmek istediklerinde, lider halkı örnek gösterir ve seçimlerin bir görev olduğunu söyler. O zaman halk güven duyar, katılır ve büyük bir destan yaratır. Devrim meselelerinde halkın görüşlerini ifade etme yeri, halkın gözleri liderin ağzına bakar. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) zamanında bunu defalarca deneyimlediler ve Allah'ın lütfuyla, yüzlerine tokat yediler. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) vefatından sonra da halkın yardımıyla, halkın gayreti ve işbirliğiyle, onlarca kez aynı nitelikte ve aynı yöntemle, halk ile liderlik arasında sağlam bir bağ kurulmuş ve düşmanların yüzüne sert bir yumruk indirilmiştir. Bu nedenle, liderle kötü olmaları ve derin bir kin beslemeleri çok doğaldır; şaşılacak bir durum yoktur. Elbette güçlü bir liderlik; eğer bir lider, cansız, ruhsuz ve yoksa - ki ne olup bittiğinden haberi yoktur ve kolayca aklını değiştirebilir; kolayca yanıltılabilir - böyle bir zayıf lider, pek de önem taşımaz. Ama eğer İslam'ın söylediği, halkın istediği, devrimin talep ettiği ve anayasada hüküm verilen güçlü bir liderlik olacaksa, buna karşı çıkarlar! Karşı çıkma hakları var! Bu düşmanların liderliği hedef almasını şaşırmıyorum! Elbette millet uyanıktır. Âlimler, büyükler ve ülkenin yetkilileri, Allah'ın lütfuyla, her zamanki gibi son derece dikkatli davrandılar ve komplonun farkına varır varmaz harekete geçtiler. Elbette dünyada konuşma çoktur, dünyada gece broşürü çoktur, yanlış söz, iftira ve yalan az değildir; ama her iftira ve yalan, komplo değildir, her dedikodu düşman tarafından değildir. Düşmanın komplosu olan dedikodu, akıllı ve basiretli insanlar tarafından tanınır. Bu birkaç gün içinde - bu bir iki hafta - bu sözlere karşı ilk çıkan ve konuşan kişi, değerli Cumhurbaşkanımız Sayın Hatemi oldu. Kendisinin yaptığı röportajda, halkın zihnine yerleştirmek istedikleri her şeyi, halkın zihninden temizledi, gitti ve bu komploya karşı durdu; onlar da çok sinirlendiler. Bu yılki cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra, halk için tatlı bir olaydı - otuz milyon insan bir seçimde yer alıyor, yirmi milyon oyla bir cumhurbaşkanı seçiyor, sonra hükümet kuruluyor, İslam Şurası tüm bakanlara oy veriyor, bakanlar ülke genelinde hiçbir kaygı olmadan işlerine devam ediyor ve zamanında rapor veriyorlar; bunlar küçük işler değil. Bunlar halk için tatlı olaylardır - buna karşılık düşman için acıydı. Dayanamadılar. Bu birlikteliğin, bu doğru ve genel halk hareketinin bir merkezi olduğunu anladılar. O merkez, milletin birliğidir; o merkez, dayanışmadır; o merkez, inançtır. Bu inancı, bu imanı ve bu halkın dayanışmasını yok etmek istediler ve böylece İslam Cumhuriyeti'nde bir dağınıklık olduğunu yansıtmaya çalıştılar! Bugün yabancı radyoları dinleyenler - ki çoğu bu yanlış analizler de yabancı radyolardan gelmektedir - maalesef basit insanların, düşmanın aklında ve para harcayarak dinleyicilerine ulaştırmaya çalıştığı şeyleri kabul ettiklerini fark ediyorlar! Eğer biri bu radyoları dinlerse, görecektir ki, şu anda İslam Cumhuriyeti'nde bir ayrılık, bölünme, iki akım ve düşmanlık olduğunu ve birbirlerini kabul etmediklerini kanıtlamak için yaygara yapıyorlar! Zavallılar! Ne İran milletini tanıdınız, ne devrimi tanıdınız, ne din adamlarını tanıdınız, ne yetkilileri tanıdınız! Bu cehalet ve bilgisizlikle devrimde yenildiniz! Bu cehalet ve yanlış analizle on sekiz yıldır yeniliyorsunuz! Allah'ın lütfuyla, bu sefer de yaptığınız bu hata ile halkın elinde yenildiniz ve sonuna kadar her zaman yenileceksiniz! Düşman, iki akımın birbirine karşı olduğunu ve yetkiler konusunda aralarında ayrılık olduğunu söylemeye çalıştı. Hayır; o, röportajında güzel bir şekilde açıkladı ve netleştirdi. Anlaşıldı ki, ilişkiler tamamen tanımlanmış ve belirgindir. Herkes ne yapması gerektiğini biliyor ve işbirliği ve sevgiyle işlerini yürütüyorlar. Düşman burada başarısız oldu! Sonra büyükler ve büyük otoriteler Kum'da durdular.

Bu ülke için önemli ilahi nimetlerden biri, bilgili mürşitlerin varlığıdır. Bilgili bir taklit merci, halk için her nimetten daha üstündür. Bilgili bir taklit merci, aldatılmayan, aklını düşmanın propagandasıyla şekillendirmeyen, siyasi analizini İsrail radyosundan almayan bir mercidir; bu çok değerlidir. Mürşitlerin, düşmanın bu fısıldamaları ve dedikodularına karşı nasıl durduklarını gördünüz; ardından Kum'daki medrese ve ruhaniyet, ardından ülkenin önemli ve çeşitli şehirleri, kendi duruşlarını belirlediler. Anlaşıldı ki, İran milleti uyanıktır. Gerçekten, hem millet, hem sorumlular, hem de din adamları çok iyi bir duruş sergilediler. Her birine teşekkür ediyorum; bu şahsi bir sebep değil. Sevgili dostlarım! Burada mesele şahsi değil. Ben de sizlerden biri olarak, İslam Cumhuriyeti'nden, İslami liderlikten ve bu nizamın omurgası olan Velayet-i Fakih'ten savunmak zorundayım. Bu benim görevimdir. Bu bir dini yükümlülüktür; şahsi bir mesele değildir. Üzerimdeki ağır sorumluluk nedeniyle, bu dönemde düşmanın sesini boğmak ve düşmana yumruğu indirmek için sahneye çıkan herkese içtenlikle teşekkür ediyorum. Burada herkesten rica ediyorum ki bu yürüyüşleri durdursunlar; yeter. Halkın karşılaştığı meseleler ve konular için sahneye çıkmak, yürüyüş yapmak için zaman çoktur; bu yürüyüşlerin devam etmesine gerek yok. Ülkenin her yerinde, lütfen artık yürüyüş yapmasınlar. Elbette konuşmacılar ve yazarlar, zihinleri aydınlatmalıdır. Halkı yönlendirme görevi, ilahi bir görevdir. Bu konuda bazıları şahsa zulmedildiğini düşünebilir. Eğer şahsıma bir zulüm yapılmışsa ve biri bana zulmetmişse, şahsi hakkımdan tamamen feragat ederim ve kimseye karşı bir şikayetim yoktur. Elbette İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) on yıl boyunca birçok şey söyledi, bunların bazılarını halka iletti, birçok şeyi de iletmedi! Bizim de söyleyeceklerimiz var; eğer Allah Teala, huzurunda konuşma izni verirse, bunları kendisiyle paylaşacağız. Her şeyi söylemek zorunda değiliz! Bu konuda şahsi bir meselem yok; ama halkın hakkından asla feragat etmeyeceğim. Halkın aklını karıştırmak, zihinlerini bozmak ve güvenliğini tehdit etmek isteyenler, kendilerini halkın karşısında koymak ve safları ayırmak istediler. Bunlar halka ihanet ettiler, devrime ve ülkeye ihanet ettiler ve elbette bunlarla yasal çerçevede muamele edilmelidir. Hiçbir yasadışı hareket olmamasını rica ediyorum. Hiç kimse, halkın herhangi bir bireyi, kendi başına gidip birini cezalandırmaya kalkmasın; hayır, bu yasanın sorumluluğundadır. Elbette intikam almak asla olmamalıdır; intikam almak, burada yeri olmayan bir şeydir. İntikam, müstekbir düşmanlardan alınmalıdır. Cehalet, anlamamazlık, geçici heves, kötü huy ve kıskançlık gibi insani duygularla hareket edenler, intikam düşünülmeyecek kişilerdir; ancak yasa uygulanmalıdır. Eğer bazıları yasadışı işler yapıyorsa ve bunları devam ettirmek istiyorlarsa - gelecekte planları olduğunu biliyorum - bu yasadışıdır ve eğer halka ihanet ediyorlarsa - ki ediyorlar - yürütme ve yargı yetkilileri, bunlar hakkında görevlerini yerine getirmelidir. Elbette bunun yapılacağını biliyorum ve bu konuda hiçbir gevşeklik olmayacaktır. Sevgili dostlarım! Önemli olan, tüm milletin, özellikle gençlerin, özellikle de gönüllülerin - öğrenci, işçi, meslek ve aşiret gönüllüleri, çeşitli gönüllü birlikleri - ve gönüllü örgütü dışında olanların, aslında gönüllü olanların, hepsinin görevlerini yerine getirmeye hazır olmalarıdır; kendilerini İslam ve devrim için savunmaya hazırlamalarıdır. Savunma her zaman zorlayıcı araçlarla olmaz; yumrukla, tüfekle olmaz. Bazen savunma, anlamakla olur. Bazen savunma, dille olur. Bazen hakikati savunmak, bir yerde bulunmakla olur. Belki devrimin İran milletine yaptığı en büyük hizmet, zihinleri açmak, zihinleri siyasi hale getirmek, gözleri açmak ve herkesi ülkenin meseleleriyle tanıştırmaktı. Bu tanışıklık ve basiret, her geçen gün daha fazla artmalıdır. Eğer bu olursa, düşman hiçbir şey yapamaz. Bilin ki, ülkenin yetkilileri, görevlerini en iyi şekilde yerine getirmek için hepsi hazırdır. Bugün yargı yetkilileri, yasama yetkilileri, yürütme yetkilileri, hükümet üyeleri, saygıdeğer Cumhurbaşkanı, işin içinde olan herkes, askeri ve güvenlik güçleri, çeşitli alanlarda sorumlu olan herkes, ilahi ve İslami görevlerini yerine getirmek için hazırdır ve hiçbir gevşeklik yoktur. Hepsi aynı yönde hareket ediyor. Düşman, belirli bir siyasi meseledeki farklı görüşlere bakmasın ve bunlar arasında bir ayrılık olduğunu düşünmesin; hayır. Toplumun temel meseleleri, devrimin namusu ve İslam'ın esas meseleleri hakkında bunlar arasında hiçbir ayrılık yoktur. Birlik içindedirler ve büyük din adamları ve ilahiyatçıların önde olduğu gibi, her zaman önde durmaktadırlar. Ben, Allah Teala'dan, benim de bu yolda ve İran milleti için hizmette bulunmamı diledim. Elimde olan her şey - bedenim, ruhum, güçlerim ve hepsi - Allah'ın lütfuyla bu yolda ve düşmanla mücadelede olacaktır. Düşman bilsin ki, bu İslam devrimi, küresel istikbarın tahtını sarsan devrimdir ve aynı güçle, aynı heybetle, aynı ihtişamla ve Allah'ın lütfuyla aynı zaferlerle ve ilerlemelerle devam etmektedir. Allah'a hamd olsun, gençlerin büyük gücü de sahnededir. Allah, hepinizin koruyucusu olsun ve aydın kalplerinizi kendi ilahi bilgisiyle daha da aydınlatsın. İnşallah, hepinize lütuf ve ihsanını ihsan etsin ve varlığıyla, ruhuyla, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) sizlerden razı olsun ve onun ruhu, sizi dualarına dahil etsin. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.