28 /مهر/ 1390
Yürütme Yetkilileri ile Yapılan Görüşmedeki Açıklamalar
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abulkasım Mustafa Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine salat ve selam olsun.
Bu görüşme, çeşitli kademelerdeki yürütme yetkilileriyle, bu samimi toplulukta gerçekleştirilmektedir ve önceki görüşmelerimizde bulunmayan bir özelliğe sahiptir; o da, değerli Kermanşahlı halkının geçmiş yıllardaki mücadelesi, bu seyahat sırasında bana gösterdikleri ilgi ve devrimimize olan sadakatleri ile, yöneticilerin bu halk karşısındaki sorumluluğunun ağır olduğunu göstermeleridir. Farklı alanlarda bu ağır yükü taşıyan yöneticiler, burada bulunan sizler gibi kişilerdir. Dolayısıyla burada, hepimiz, bu değerli, hizmetkar ve sadık halka karşı sorumluluk hissetmeli ve her birimiz kendi rolümüzü en iyi şekilde yerine getirmeliyiz. Bu nedenle ağır yük, siz değerli kardeşlerimin ve bacılarımın omuzlarındadır.
Öncelikle, eyaletin yöneticilerine - eyaletin üst düzey yöneticilerinden, tüm hizmet eden yöneticilere kadar - emekleri, hizmetleri ve özellikle bu dönemde bu seyahat sırasında gösterdikleri sevgi için teşekkür etmek istiyorum. Halkın her aşamada bu devrimde bizlerden daha önde olduğunu gösterdiği için, halkın çeşitli devrim alanlarındaki katılımı gerçekten şaşırtıcıdır. Kermanşah eyaletinin halkı, elbette haklı ve yerinde beklentilere ve karşılanmamış taleplere sahiptir; bu taleplerin çeşitli nedenlerden dolayı henüz gerçekleşmediği de doğrudur ve inşallah gelecekte gerçekleşecektir. Ancak halk, devrim ve katılım alanında ihtiyaç olduğunda, tereddüt etmeden sahneye çıkmaktadır; bunu da gördünüz. Elbette, farklı alanlardaki yöneticiler de, hem Kermanşah'ta, hem gittiğimiz şehirlerde, hem de şahsen gitmediğim ama arkadaşlarımızın ve temsilci heyetlerinin bulunduğu yerlerde - yollar, güzergahlar boyunca - büyük çabalar sarf ettiler.
Küçük bir şikayetim var; birkaç gündür bu şikayeti dile getirmek için bir fırsat bekliyordum. O şikayet, Kermanşah sokaklarında dolaşırken, benim büyük fotoğraflarımın alışılmadık bir şekilde yolda asıldığını görmemdir - aşırıya kaçmak, israf etmek - hatta Pawe'ye gittiğimiz yolda bazı yerlerde yolda bile fotoğraf asmışlar; neden? Bu kadar fotoğraf! Bu işin birkaç sakıncası var: birincisi, bunlar maliyetli, masraflı işlerdir - bunu biliyorum, farkındayım - ve tamamen gereksiz bir iş, ağır bir maliyetle; bu durumun bir gerekçesi yok. İkincisi, bu tür çalışma ve fotoğraf asma ve bu tür reklamlar, bizim durumumuza ve İslam Cumhuriyeti'nin onuruna ve bizim talebelik durumumuza uygun değildir; bu tür işler başkalarına aittir. Bizim işimiz, sadelik ve basitlikle ilerlemelidir. Bu tür renkli ve süslü işler, bizim durumumuza uygun değildir; ayrıca teknik açıdan bakıldığında, bunlar da anti-reklam niteliğindedir. Şayet birisi gerçekten bir sevgi göstermek istiyorsa, bunlar çok etkili işler değildir; fotoğrafların da etkileri vardır. Her halükarda, ben şikayetimi dile getirdim, ancak bu şikayeti kime ileteceğimi bilemedim; bu konuda hangi kurumların sorumlu olduğunu ve bu düşünceyi, bu eylemi, bu girişimi gerçekleştirdiklerini gördüm; en iyi yerin burası olduğunu düşündüm; bu birkaç gündür başka bir fırsat olmadı. Her halükarda, bu tür işler iyi değildir. Bunu tüm arkadaşlar, yöneticiler ve meslektaşlar bilmelidir; bu tür çalışma ve bu tür reklam tarzı, devrim ve İslam nizamına uygun değildir. Ancak, gerçekten halk ve yöneticiler, bu birkaç gün boyunca biz Kermanşahlı değerli halkın misafiri olduğumuz süre zarfında, en yüksek seviyede sevgi ve samimiyetlerini gösterdiler.
Siz değerli kardeşlerim ve bacılarım arasında, sadece iki üç nokta dile getirmek istiyorum: birincisi, İslam Cumhuriyeti'nde hizmet etmenin gerçekten bir onur olduğudur; çünkü bu, Allah'ın rızası doğrultusunda, halka yardım etme ve İslam nizamını güçlendirme amacına yöneliktir. Bizler, ne kadar çok hizmet edersek, ne kadar iyi çalışırsak, İslam Cumhuriyeti daha da güçlenir. Bizler, çalışma kalitemizle İslam Cumhuriyeti'ne itibar kazandırabiliriz; Allah korusun, bunun tersinin de mümkün olduğunu unutmamalıyız. Dolayısıyla, işimiz sadece sıradan bir idari iş değil, aynı zamanda İslam nizamına, saf İslam'a ve iddia ettiğimiz değerlere bağlıdır; bu nedenle büyük bir öneme sahiptir. Bu nedenle, bu nizamda hizmet etmek bir onurdur. Tüm hislerimizden, algılarımızdan ve düşüncelerimizden daha önemli ve daha yüksek olan şey, insanın hizmet ederken, dinine, İslam'a hizmet ettiğini hissetmesidir. Fark etmez; farklı alanlarda, nerede olursanız olun, İslam'a hizmet ettiğinizi hissetmelisiniz. Bu ihlas, bu hisle kalbimizde oluşan niyet, işimizin değerini artırır ve inşallah, Allah katında mükafatımızı korur. Dolayısıyla, bu nizamda hizmeti kıymetli görmeli ve bunu kendimiz için bir fırsat ve Rabbimizin bize bir lütfu olarak değerlendirmeliyiz.
İkinci nokta, bu eyaletin - beyler de belirttiği gibi ve ben de ilk günde bir işaret ettim - ilerleme, gelişme ve genel yaşam standartları, kamu refahı ve eyaletin kalkınması açısından çok büyük kapasitelere sahip olduğudur. Eyalet yöneticileri ve eyalet için planlama yapanlar, bu anlamda tamamen farkındadırlar. Bu kapasitelere dayanarak, sayın hükümet heyeti iyi kararlar aldı; sayın vali, bu kararların özetini sundu ve ben gerçekten teşekkür etmeliyim. Bunlar kapsamlı, iyi ve önemli kararlardır; gerçekten eyaleti hareket ettirebilir ve ileriye götürebilir; ancak bunun bir temel şartı vardır ve o da, farklı kurumların bu kararlar karşısındaki yükümlülüklerini doğru bir şekilde yerine getirmeleridir; çünkü karar, bir proje, bir yol haritasıdır; bu harita adım adım uygulanmalıdır. Bu kararların oluşturduğu yükümlülükler, farklı alanlarda, farklı yönetimlerde, tam bir takip ile gerçekleştirilmelidir; bu, sizlerin sorumluluğundadır; eyaletin farklı alanlarındaki yönetimlerin sorumluluğundadır; elbette merkezi yönetimlerin de hükümetin içinde görevleri vardır.
Dün gece, İstanbul'dan gelen değerli beylerle konuşma yaptık; onlar bu işleri ciddiyetle takip edeceklerine ve eyalet için düşünülen bu genel hareketin hızını kaybetmemesi için çalışacaklarına söz verdiler; bu hareketin hızlanması gerekmektedir ki işler doğru bir şekilde ve yerinde gerçekleştirilebilsin.
Ayrıca, bütçeler de göz önünde bulundurulmuştur. Elbette, bütçe ve projeler için ayrılan kaynaklar konusunda iki taraf vardır: bir taraf, bütçeyi verme tarafıdır, bütçeyi tahsis etme tarafıdır; diğer taraf, bütçeyi çekme tarafıdır; doğru, mantıklı, makul ve adil bir şekilde bütçenin kullanılmasıdır. Bunlar, eyaleti ileriye götüren temel ve önemli çalışmalardır.
Aynı istihdam meselesi ki beyefendiler de değindiler ve saygıdeğer yetkililere vurgulandı, gerçekten temel bir meseledir. Gençleri olan aileler, birçokları da eğitimli, bu ilde, Kermanşah'ta, çeşitli ilçelerde, anlayışlı gençler, bunlar işsiz kalsın; bu çok zor. Bunlar için istihdam sağlanmalıdır; bu işin temelidir. İstihdam olduğunda, işsizlikten kaynaklanan bozulmalar kendiliğinden ortadan kalkacaktır; çünkü işsizlik beraberinde bozulmalar getirir - ahlaki bozulmalar, sosyal bozulmalar, güvenlik bozulmaları; her türlü bozulma - istihdam sağlandığında, bunların hepsi kendiliğinden ortadan kalkar; masraflar devletin üzerinden alınır. Eğer bu istihdam, saygıdeğer yetkililerin karar verdiği şekilde gerçekleşecekse, iş gerektirir; Tahran'da - buraya Tahran'dan gelen dostların sorumlulukları ağırdır - il düzeyinde yüksek bir iş, ardından da il yönetim organlarında iş gerektirir. Dolayısıyla, eğer Kermanşah ili inşallah bir ilerleme kaydedecekse, bu, tüm yetkililerden kolektif bir çaba ve geniş bir çalışma gerektirir.
Ve bilin ki, yüce Allah, en küçük çabanıza dikkat eder ve bunun için sevap ve mükafat yazar; bu işler yüce Allah'ın gözünden kaçmaz, dışarıda değildir. Bazen bir bölümün sorumlususunuz, bir iş sizin elinizde; merhamet gösteriyorsunuz, ilgi gösteriyorsunuz, yarım saat daha kalıyorsunuz, daha fazla dikkat ediyorsunuz, başvuranlarla daha iyi bir ahlak sergiliyorsunuz, daha fazla sabır ve hoşgörü gösteriyorsunuz, kimse de sizden teşekkür etmiyor; yani kimse sizin bu zahmeti çektiğinizi anlamıyor, üstleriniz de anlamıyor, iş arkadaşlarınız da farkında olmuyor; bir sıkıntıyı katlanıyorsunuz, kimse anlamadan veya kimse teşekkür etmeden; insanlar anlamadı, ama Allah anladı; sorumlu ve denetleyici kurumlar kaydetmedi, ama kalemler bunu kaydediyor, ilahi memurlar bunları kaydediyor. Dolayısıyla, bir anlık zahmet ve çabanız boşa gitmeyecek. İlahi mükafat, bu dünyadaki mükafatlardan çok daha yüksektir; biz sizden bir teşekkür bekleyelim ya da farz edelim ki bir ekstra ücret verilsin; bunlar bir şey değil, ilahi mükafat önemlidir, ilahi kabul önemlidir. Hiçbir işiniz, hiçbir çabanız, Allah için yapılmadıkça, ilahi kabul, ilahi lütuf, ilahi mükafat ve ilahi ödül hemen arkasında yoktur; başkaları anlamasa bile. Bu bakış açısıyla çalışmak, çaba göstermek gerekir.
Bunu da belirtmek isterim ki, bugün tüm düşmanlıklara, tüm kötülüklere, tüm propaganda, siyasi, güvenlik, ekonomik ve diğer askeri seferlere rağmen, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti'ne karşı yapılanlar ve aslında İslam'a karşı düşmanlıklar var ve İslam'dan intikam almak istiyorlar, biz ilahi yardımla ilerliyoruz; hem de beklenen ve olağan hızdan daha hızlı. Çok iyi bir şekilde ilerliyoruz. Eğer bunun başka bir nedeni olmasa, bu neden bile düşmanın dikkatli ve tetikte olduğunu gösterir; gördüğünüz bu tür propaganda ve diğer baskılar ve dünyada çeşitli bahanelerle ortaya koydukları şeyler. Küresel istikbar cephesi - ki bu güçlü bir maddi düşmandır - bu şekilde sahneye çıkıyorsa, bu, sizin başarılı olduğunuzun bir delilidir; aksi takdirde, eğer etkisiz olsaydınız, işe yaramaz olsaydınız, geri kalmış olsaydınız, ilerleme kaydetmeseydiniz, düşman bu şekilde sizinle mücadele etme ısrarında olmazdı; düşman görüyor ki, siz ilerliyorsunuz.
Şükürler olsun ki, bugün bölgede İslam söylemi, İslami öğretilere ve İslami hükümlere ve İslam şeriatına bağlılık söylemi, baskın söylem haline gelmiştir. Ülkelerde devrimler oldu, hareketler oldu ve insanlar slogan attı; diğer ülkelerde de, her ne kadar bu dışa yansımasa da, aslında insanlar bu şekilde; insan bunun işaretlerini gözlemliyor; bu sizin söyleminiz, bu sizin hareketiniz. İslam Cumhuriyeti ve güzel ülkemiz şimdi bir örnek ve model olarak öne çıkıyor; bakıyorlar, ölçüyorlar; daha önceki konuşmamızda da belirttiğimiz gibi. Ülkemizde olan her şey ve bu olayların birikimi, bugün milletler için gündemde, onların dikkatini çekiyor. Düşmanın çabası, bu birikimi bozmak; bizim çabamız, mümkün olduğunca bu birikimi daha güzel, düzenli ve uyumlu bir şekilde dünyaya sunmak olmalıdır.
Allah'a şükrediyoruz ki, hamdolsun, bu ilde manevi değerlere dikkat etme nimeti bolca vardır; ildeki gençler, iyi gençlerdir; anne ve babalar, iyi anne ve babalardır; ildeki genel atmosfer, insani ve İslami duyguların atmosferidir; bunlar çok önemlidir. İnşallah, çeşitli kurumlar, bu manevi ve ruhsal yönü halk arasında ve halkın genel atmosferinde güçlendirmeye çalışsın.
Kesinlikle dikkate alınması gereken bir şey de, saygıdeğer yetkililerin camilere önem vermesidir. İlde, köylerde ve hatta şehirlerde çok sayıda cami eksikliği var - bu eksiklikler giderilmelidir. İnsanlara manevi değerler kazandıran merkezler vardır. Ahmed bin İshak'ın türbesi, dikkat çekilen bir yer, bu türbeye her geçen gün daha fazla ilgi gösterilmelidir. Bu büyük şahsiyet, İmamların en büyük sahabelerinden biridir, İmam Cevad'dan sonra; bu büyüklerin en önde gelen ravilerindendir. Bu bölgenin ve bu toprakların şansı, bu büyük şahsiyetin burada gömülü olmasıdır. Onun türbesi Serpol Zahab'dadır. Bu türbeye dikkat, oraya gitmek, kendisi bir manevi merkez oluşturur. Camilere dikkat edilmelidir; bu değerli türbeye dikkat edilmelidir; ildeki diğer türbelere de inşallah dikkat edilmelidir. Mümkün olduğunca, gençler için dini bilgi merkezleri ısınmalıdır; bu bir destek; bu, inşallah, nizamın ilerlemesini ve gelişimini hızlandıracak olan şeydir.
Yüce Allah'tan niyaz ediyoruz ki, inşallah rahmet ve lütuf ve bereketlerini bu il ve bu ildeki insanlara indirsin. Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, bu insanlara lütuf ve ihsanını indir. Rabbim! Bu vatanın gençlerini, bu bölgenin gençlerini rahmet ve ihsanına mazhar eyle. Rabbim! Gün geçtikçe bu insanların maddi ve manevi başarılarını artır. Bu vatanın şehitlerinin ruhlarını peygamberle haşreyle.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.