Zanjan Halkıyla Yapılan Görüşmedeki Açıklamalar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

Allah'a hamd olsun ki birkaç yılın ardından, bir kez daha bu fırsatı buldum ki siz değerli, inançlı ve vatansever Zanjan halkının arasında bulunayım ve sizlerin değerli şahsiyetlerinin sevgisi, inancı ve kıymetli çabaları için içtenlikle teşekkür edeyim.

Öncelikle bu mübarek ve sevinçli bayramı - ki bu, İslam tarihinin uzun ve çalkantılı döneminde ışık ve umut doğumudur - siz değerli insanlara tebrik ediyorum ve bu vesileyle, bu dönemde şehrinize ve eyaletinize gelme fırsatını elde ettiğim için bunu hayra yormaktayım.

Zanjan şehrini her zaman inançlı ve kültürel bir şehir olarak tanımışımdır. Bu şehir, farklı dönemlerde ve özellikle İslam Devrimi döneminde, insanlık için iftihar kaynağı olan örnekler ve işaretler ortaya koymuştur. Öncelikle İslam Devrimi sırasında bu şehir önemli bir rol oynamış ve devrimden sonra, savunma döneminde Zanjanlı denizci dalgıçlar, silahlı kuvvetlerde öne çıkan roller üstlenmişlerdir. Siyasi ve insani katılım açısından da Zanjan eyaletinin, devrimle ilgili hassas konularda - örneğin seçimlerde - ülke genelindeki katılım oranından daha yüksek bir konumu vardır.

Ülkenin her tarafına yaptığım seyahatlerde, genç neslimizin zihinlerini, o bölge ve şehirde var olan öne çıkan noktalara yönlendirmek istiyorum. Burada da Zanjanlı gençlerin - ki kesinlikle kendi şehirlerinin tarihiyle az çok tanışıklıkları vardır - bölge ve eyaletlerinin öne çıkan başarılarıyla gururlanmalarını istiyorum. Bu konu, düşmanların İran milletinin kamuoyuna ve gençlerimize yönelik tasarladığı planın tam tersidir. Zanjanlı genç için çok önemlidir ki, şehrinin ve bölgesinin geçmişten beri kültürel ve bilimsel bir gelişim gösterdiğini bilsin. Tarih boyunca bu topraklardan felsefe, fıkıh ve matematik alanında öne çıkan bilim ve kültür şahsiyetleri çıkmıştır ve bunlardan en meşhurlarından biri, tüm dünya ansiklopedilerinde ismi yer alan

Bu eyaletle ilgili olarak söylemek istediğim şey, Zencan'ın çok yetenekli bir eyalet olduğudur. Bu eyalet, tarımsal verimli topraklar, zengin ve değerli madenler - metalik ve metal dışı, özellikle çinko, kurşun ve bakır gibi bazı metaller - açısından dikkate değerdir. Zencan eyaleti, birçok eyaletle komşudur ve ulaşım açısından, bu ülkenin bu noktasında yoğun bir geçiş noktası olarak kabul edilmektedir. Yetenekli insanları ve toprakları olan bir eyalet, burada birçok imkanın gelişmesine olanak tanıyabilir; ki elbette devrimden sonra bu alanda çok çaba sarf edilmiştir ve bu eyaletteki tüm kalkınma göstergeleri yüksektir. İnşallah Zencan'da geçireceğim günlerdeki ziyaretlerimden birinde, dinleyicilerimi bu istatistiklerden bazılarıyla tanıştıracağım; burada hepsini açıklamanın gereği yok. Her halükarda, bu eyaletteki kalkınma göstergeleri çok yüksektir ki bu, yapılan çok sayıda çabanın bir göstergesidir.

Farklı alanlarda gerçekleştirilenler, devrim öncesi ile karşılaştırıldığında, %500, %600, %1000 ve %1200 oranında istatistiklere sahiptir; ancak eyalet hala yoksulluktan kurtulmamıştır ve yapılan tüm çabalara rağmen, bazı bölgeleri tamamen yoksul sayılmaktadır. Bu neyi gösteriyor? Geçmiş dönemlerde ve saltanat döneminde bu bölgeye ve bu insanlara çok zulmedildiğini gösteriyor. Bu bölge, bir feodal bölgedir. Geçmişte, bu bölgelerin tüm maddi ve insani zenginlik kaynakları, hem Kaçarlar döneminde hem de Pehlevi rejimi döneminde, kibirli ve bencil beylerin elindeydi ve bu imkanları çeşitli şekillerde kullanarak bu eyaleti geri bıraktılar. Buradan, bu eyaletin yöneticileri, ülkenin yöneticileri ve halkın kendisi, el ele verip bu eyaletin mevcut sorunlarını çözmek için çaba göstermelidir; çünkü bu sorunlar çözülebilir; çünkü bu eyaletteki zemin çok uygundur ve genç, dinamik ve zeki insan gücünden yararlanarak ve Allah'a hamd olsun burada oluşan altyapılardan faydalanarak sorunlar çözülebilir. Zencan eyaletinin şehir merkezine giden çok iyi bir ana yolu vardır; havaalanı vardır; demiryolu vardır; bu imkanlardan yararlanarak bu eyalette çok büyük ve güzel işler yapılabilir.

Bu seyahatlerin en önemli hedeflerinden biri, ülke yöneticilerinin ziyaret ettiğimiz bölgelere ve o bölgelerdeki hassas ve önemli noktalara dikkatlerini çekmektir ki hem sorunları hem de çözüm yollarını o bölgelerde görebilsinler. Elbette ülkenin her yerinde sorunlar vardır; ancak sorunların çözüm anahtarları da aynı bölgelerde mevcuttur ki, yöneticilerin ve halkın gayreti ve işbirliği ile bu sorunların çoğu çözülecektir. Burada da durum aynıdır. Sorumluluk taşıyanlar, bu inançlı halk karşısındaki sorumluluklarına önem vermeli ve gerçekten faaliyet dönemlerini bir hizmet dönemi olarak görmeli ve halk için çalışmalıdırlar. Bu konu, sadece bu nokta için değil; her yerde böyle olmalıdır. Önümüzdeki iki üç gün içinde, bu eyaletle ilgili konulardan sorumlu değerli bakanlar buraya gelecek ve incelenen temel noktalar onlara sunulacak ve her birine belirli görevler verilecektir ki inşallah bu eyaletin değerli potansiyellerinden yararlanmak ve halkın sorunlarını çözmek için ciddi bir hareket başlatılsın.

Bugün ülkemizin ve milletimizin ihtiyaç duyduğu temel mesele, ülke yöneticilerinin tek bir cephede, birleşik ve uyumlu bir çaba ile halkın ekonomik ve geçim sorunlarını çözmeye başlamalarıdır. Elbette bu konuyu söylemek, bu işin başlamadığı anlamına gelmiyor; hayır, devlet yöneticileri ve farklı güçler çaba sarf ediyor ve gerçekten emek harcıyorlar; ancak işlerin ilerlemesi önündeki engelleri tanımak ve bunları ortadan kaldırmak gerekir.

İlerleme önündeki en önemli engellerden biri, yöneticilerin, aydınların ve diğer insanların, halkın sorunlarını tanımada hata yapmaları ve halkın taleplerini doğru anlamamaları ya da halkın taleplerini gerçek yaşamla alakasız ve önemsiz noktalara bağlamalarıdır; bu çok kötü bir şeydir. Aydınların, yöneticilerin, öne çıkanların ve halkın düşünceleri üzerinde kolayca etkili olabilenlerin bu noktaya dikkat etmeleri gerekir.

Zencan'a gelmeden önce, Zencan halkından iki anket inceledim. Bir anket, eyaletin yöneticileri tarafından yapılmış ve halktan, eğer filan kişi Zencan'a gelirse, devletten ve yöneticilerden taleplerinin ne olduğunu ve liderliğe ne iletmek istediklerini sormuşlardı. Diğer bir anket ise merkezden - Tahran'dan - yapılmıştır. Bu anketlerin iki ayrı kurum tarafından yapılmış olmasına rağmen, ilginç olan, sonuçların birbirine çok yakın olması ve hatta en önemli konularda aynı olmasıdır. Halktan, ana sorunlarının ne olduğunu sorduklarında, ana sorunlarının işsizlik, enflasyon ve geçim sıkıntısı olduğunu söylüyorlar. Bu, geçen yıl ve ondan önceki yıl verilen doğru bir tespiti göstermektedir ve yöneticilere, istihdam yaratma ve halkın geçim sorunlarını çözme konularında çalışmaları gerektiği söylenmiştir; halk bunu bekliyor. Elbette bu sorun, sadece Zencan'a özgü değildir; diğer tüm yerlerde halk, en önemli talepleri hakkında aynı şeyleri söylemişlerdir. İç meseleler açısından, halkın ihtiyaçları bu konulardır ve halk bunu yöneticilerden istemektedir. Elbette bazıları, bu meselelerin yerine içi boş siyasi kargaşa sloganlarını ikame etmeye çalışmaktadır.

Biz yolsuzlukla mücadeleyi gündeme getirdik ve yolsuzluğun ekonomik ve hükümet organlarında, halkın zenginlik kaynaklarının yok olmasına neden olduğunu söyledik. Yolsuzlukla mücadele etme yerine, halkla konuşma imkanlarını kullanan bazıları, yolsuzluk yapanları savunmaya geçtiler ve yolsuzlukla mücadeleyi kendi görevleri olarak görmediler! İstihdam yaratma, enflasyonu azaltma ve ulusal para biriminin değerini artırma da ülkenin önemli meselelerindendir.

İç meseleler açısından, tüm söylemimiz, bu milletin ve bu ülkenin yetenekli olduğudur. İslam Cumhuriyeti'nin sloganı adalet, ahlak, insanları yüceltme ve halkın yaşamındaki düğümleri açmaktır; bu yönde hareket etmeliyiz. Bazı kişiler, devrimden beri bu devrimi ve sistemi kaldıramadılar ve her fırsatta engel çıkardılar; ancak sistem bunları tolere etti ve bunlarla yüzleşmedi. Elbette bunlar büyük bir topluluk değildir, aksine küçük ama iddialı bir gruptur; sesleri daha yüksek ve talepkar bir üslupla konuşuyorlar ve İslamî sistemi, İran milletinin yüksek hedeflerine ulaşma çabası içinde sürekli zorluklarla karşı karşıya getirmek istiyorlar. Bunların doğası budur ve bu konu bugüne özgü değildir; her zaman İslam ve İslamî sistemle uzlaşamadıklarında bu yönteme başvurmuşlardır; bunun benzerlerini de İslam'ın ilk dönemlerinde görmüştük. Bunlara vaaz vermek, konuşmak ve nasihat etmek faydasızdır; elbette varlıkları da İslamî sistem için zararlı değildir; çünkü halk bilinçli olduğunda ve gerçekleri bildiğinde ve analiz yeteneğine sahip olduğunda, bu tür insanların varlığı hiçbir sorun oluşturmaz. Peygamber döneminde ve İmam Ali (aleyhisselam) döneminde de her zaman muhalifler vardı. Her halükarda, ısrar etmek istemiyoruz; merhum Hakim Hidayi'nin dediği gibi:

"İlkbahar gelince, çiçek açar, çiçek açar. Görmek isteyen ağlar, isteyen çiçek açar."

Muhalefetlerin ve karşıtlıkların varlığı, bilinçli ve uyanık bir millet için hiçbir önem taşımaz. Önemli olan, halkın ve yöneticilerin birliklerini korumalarıdır.

Yöneticilere kesin tavsiyem, düşmanların kendi elemanlarıyla yönetim seviyelerinde karışıklık ve ayrılık yaratmalarına izin vermemeleridir. Düşman bunu istemektedir ve yöneticileri farklı cephelerde göstermekte ısrar etmektedir. Düşmanın arzusu, üç güç arasında çatışma çıkmasıdır; Meclis, yargı organına, yargı organı hükümete, hükümet yargı organına saldırır. Yöneticiler dikkatli olmalı ve buna izin vermemelidir; bugün ülkenin neye ihtiyacı olduğunu bilmelidirler.

Bu ülke, İslam ve halkın ülkesidir. İslamî sistem, bu ülkeyi yöneten dini halk iradesidir. Bugün halkımızı halk iradesine tabi olmaya teşvik etmemize gerek yoktur. Uzun yıllar boyunca bu ülkede baskı hüküm sürdü; İslam ve İslamî devrim sayesinde halk iradesine ulaşmış bulunuyoruz; bu da dini bir halk iradesidir.

Önümüzde bir seçim var ki bu, bu ülkedeki ilk seçim değil; ancak bazıları öyle konuşuyor ki sanki bu, bu ülkenin insanlarının sandık başına gitmek istedikleri ilk kezdir! Bizim halkımız son yirmi beş yıl içinde ortalama her yıl bir kez sandık başına gitmiştir; katılım göstermişlerdir ve özgürce oy vermişlerdir ve inşallah bu sefer de katılım göstereceklerdir; özellikle eğer temsilcilerinin İslam Şurası Meclisi'nde görevlerini doğru bir şekilde yerine getirdiklerini ve taleplerini ve ihtiyaçlarını takip ettiklerini hissederlerse. Eğer halk bu durumu gözlemlerlerse, teşvik olurlar. Halkın katılımını sağlamak için zemin hazırlayın deniyor. İşte bu, halkın katılımı için bir zemindir. Halk, temsilcilerinin sorunlarına duyarlı bir şekilde dikkat ettiklerini ve çaba gösterdiklerini hissederlerse, ve eğer devlet yetkililerinin, meclis temsilcileri tarafından seçilenlerin, görevlerinde ve yönetimlerinde ciddi bir şekilde çalıştıklarını görürlerse, seçimlerde hevesle ve istekle katılım gösterirler; halkımız bunu denemiştir.

İslam Cumhuriyeti'nin uluslararası meseleler ve zorluklar konusundaki durumu hakkında da şunu söyleyebilirim ki, tüm sözümüz şudur: İslam İranı bağımsız kalmak istiyor. Bağımsızlığı ucuz ve kolay elde etmedik; onu korumak istiyoruz. Bu milletin ve ülkenin iradesinin bu milletin kendi elinde olmasını istiyoruz, Amerika'nın ve uluslararası müstekbirlerin elinde değil. Bu nokta, bugün küresel istikbarın istediği şeyin tam tersidir. Küresel istikbar, bu bölgeye ve İran'a hâkim olmak istiyor. Küresel istikbar, İran milleti tarafından bu ülkeden kovuldu, geri dönmek istiyor; Amerika'nın hedefi budur. Bugün küresel istikbar, bağımsızlık ve özgürlükleri için değer ve önem veren bir milletle uzlaşmak istemediğini göstermiştir; bunu siz görüyorsunuz. Açıkça söylemişlerdir ki, Ortadoğu haritasını değiştirmek istiyoruz; yani bu bölgede tamamen uşak ve kukla rejimlerin var olmasını istiyorlar! Neden? Amerika'nın menfaatlerine ulaşması için; Amerika'nın petrolünün temin edilmesi için; İsrail'in tehdit edilmemesi için. Ne pahasına? Şerefin, bağımsızlığın ve bölge halklarının tüm değerlerinin yok olması pahasına.

Bugün tüm dünya, Amerika'nın - ki küresel istikbarın başıdır - bu hedeflere ulaşma yeteneğine sahip olmadığını görüyor. Süper güçler işlerini tehdit ederek yürütüyorlar. Bugün Irak ve Afganistan'da Amerika'nın ne tür sorunlarla karşılaştığını görüyorsunuz; Siyonist rejim de en zor dönemlerinden birini yaşamaktadır. Gençler ve savunmasız, silahsız ve mazlum halk, o şehitlik arzusundaki kız ve erkekler ve acılara ve zorluklara katlanan aileler, son üç yıl boyunca bu rejimi perişan edebilmiştir. Biz diyoruz ki, Müslüman milletler, kendi güçlerini - ki bu, İslam ülkeleri arasındaki iman ve dayanışma gücüdür - tanımalı ve ona dayanmalıdırlar.

İki gün içinde İslam Konferansı Örgütü zirvesi Malezya'da toplanacak ve sevgili Cumhurbaşkanımız da oraya gidecek ve inşallah orada parlayacaktır. İslam ülkelerinden ve bu konferanstan beklentimiz, Amerika'nın tehditlerine kapılmamalarıdır. Korku ortamında karar verilemez. İslam ülkelerinin liderleri, Amerika'dan korkarlarsa, kendi menfaatlerini takip edemezler ve uygun kararlar alamazlar. Amerika'nın tüm çabası, bunları korkutmak üzerinedir; bunların da tüm çabası, Amerika'dan korkmamalarıdır. Ne Amerika'nın öfkeli yüzünden korkmamalılar, ne de bazı yerlerde ikiyüzlü bir gülümseme ile karşılaşan Amerika'nın yüzüne kapılmamalıdırlar ve bilmelidirler ki, küresel istikbarın başka bir hedefi yoktur; sadece dünya sömürüsü ve milletlerin insanî ve hayati kaynakları üzerinde hâkimiyet kurmaktır ve onlar için milletlerin hiçbir değeri yoktur. Eğer Müslüman milletler ve devletler, İran milletinin büyük bir onur ve güçle kendisi için saygı duyduğu ilkeleri saygı gösterirlerse, küresel istikbar bu bölgede hiçbir şey yapamaz. İran milleti, kadın, erkek, genç ve yaşlı, çelik gibi bir irade ve imanla olduğunu göstermiştir. Sizlerin söylediği ve sloganlarınızda yazdığınız şu:

Zincanlar Largan Verer

İnkılaba can verirler.

Tamamen doğrudur. Bunu tasdik ediyoruz ve içtenlikle kabul ediyoruz ve biliyoruz ki: "Zincanlılar verir, ama onurunu, bağımsızlığını, İslamını bırakmaz." Bu, İran milletinin manevi onur ve gücüdür ki, bugün bunun bir örneğini Zincan'da görüyoruz.

Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, lütuf ve rahmetini bu halkın üzerine yağdır. Ey Rabbim! Bu halkı her zaman aziz ve onurlu kıl ve onları düşmanlarına karşı muzaffer eyle. Ey Rabbim! İran milletini İslam'dan, Kur'an'dan ve Ehl-i Beyt'ten ayırma. Ey Rabbim! İran milletini kendi lütuflarınla ve Ehl-i Beyt'in dikkatleriyle kuşat. Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, bu değerli gençleri, en çok slogan atan, en çok irade gösteren, en çok his ve en tatlı düşüncelere sahip olanları, İran milletinin geleceği için değerli birer hazine kıl. Ey Rabbim! Değerli şehitlerimizi ve Zincan'ın değerli şehitlerini - bu ülkenin onur ve bağımsızlığı için canlarını feda edenleri - onların önderleriyle ve Şehitlerin Efendisi ile bir araya getir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.