6 /تیر/ 1368

Örnek Basijilerin Büyük Bir Grubunun İtaat Törenindeki Konuşma

6 dk okuma1,074 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ben de karşılıklı olarak bu büyük ve yürek dağlayan felaketi siz değerli kardeşlerim ve sevgili İmam'ın evlatlarına başsağlığı diliyorum.

Bu doğru bir sözdür ki, yirmi milyonluk coşkulu ve ihlaslı bir halkın, merhametli bir babayı kaybetti. Gerçekten de sizinle o nur dolu ve merhametli kalp arasındaki ilişki, bir baba ve evlat ilişkisi gibiydi. Belki de o büyüğün huzurunda, savaş alanlarındaki ve devrim sahalarındaki inançlı ve ihlaslı gençlerin fedakarlıklarından bahsedilmezdi; ama o büyüğün bu coşkulu halk hareketini, merhamet ve sevgiyle anmaması mümkün değildi. Bazen, İmam'a (rahmetullahi aleyh) ulaşan büyük bir sayıda insan, o değerli babadan sevgi dolu ve babacan bir yanıt alırlardı.

Şimdi o büyük varlığı yanımızda bulamıyoruz ve bu acı bir gerçektir. Biz, müminlerin ruhunun özgür, görgülü ve maddi dünyanın işlerine hakim olduğuna inanıyoruz; belki de güvenle söyleyebiliriz ki, şu anda İmam'ın kutsal ruhu, toplumumuzun durumunu izlemekte ve evlatlarına dikkat etmektedir. Bu millet, onun evlatlarıydı. Gerçekten de, o büyüğün bizden ve evlatlarından ne beklentisi var? Asıl mesele buradadır. Yas tutmak gereklidir; bu tamamen bizim elimizde değil. Bu felakete bakmadan, o eşsiz değerliye karşı duyduğumuz coşkulu hislerimizi bastırabilir miyiz? Bunlar kendine ait; ama asıl mesele, onun yolunu sürdürmek ve vasiyetini yerine getirmektir. Eğer bugün o hayatta olsaydı, bizden ne isterdi? Onun isteklerini yerine getirmek önemlidir.

Milletin özü ve özeti, işte bu "Basıj"dır. Siz, her yaştan ve her kesimden - on üç yaşındaki bir gençten, doksan yaşındaki bir ihtiyara kadar - ve ülkenin her yerinde yaşıyorsanız, sürekli kendinizle içsel bir hesap yapın ve kendinize sorun ki, sevgili ve saygıdeğer İmam benden ne istiyor ve onun benden beklediği şeyleri yerine getiriyor muyum? Bu doğru çizgi, bizi yönlendirecek ve İmam'ın büyük hedeflerini gerçekleştirmemizi sağlayacaktır.

İmam'ın Basij'den beklediği, sürekli bir hazırlık ve varlık göstermeydi; çünkü Basij, devrimin ana destekçisidir. Bizim güçlerimiz - ordu ve İslam Devrimi Muhafızları - Allah'a hamd olsun ki, iyi güçlerdir. Her biri, başka hiçbir silahlı güçte göremediğimiz özelliklere sahiptir. Devrim Muhafızları, on yıl boyunca savaş alanlarında İslam Cumhuriyeti'ni yücelten, devrim ağacının meyvesi olan coşkulu ve deneyim kazanmış bir güçtür. Ordu da, düşmanın yatırımlarına rağmen devrime hizmet yolunda yer almış ve onun için güçlü bir destek olmuştur. On yıllık savaş tecrübesinin yanı sıra, eğitim vermiş ve destek sağlamış, değerli zeminler oluşturmuştur. Bugün ordu, son derece etkili, inançlı ve ihlaslı bir güçtür ve devrim için bir rezervdir; bu konuda hiçbir şüphe yoktur.

Ama devrimimiz - büyük iddialarıyla - ona dayanmaktadır, işte bu "Basij"dir. Eğer biz, halkın Basij güçlerini bu iki güçten ayırırsak, ordu ve Devrim Muhafızları devrimi küresel boyutlarda destekleyemezler. Devrimi savunan temel, işte bu büyük milyonluk Basij'dir. Basij, günlük yaşamda, milyonlarca insanın bir parçasıdır; ama örgütlenmeli, eğitim almalı ve yeniden eğitilmelidir. Verilen birkaç aylık eğitimle yetinmemelidir; bunun tekrarlanması gerekmektedir.

Eğer bir Basij mensubu, okulda, üniversitede, ilahiyat okulunda, fabrikada, tarlada veya bir büroda çalışıyorsa, bunun büyük halk ve devrim ordusunun bir parçası olduğunu bilmelidir ve bununla gurur duymalıdır. Herhangi bir toplulukta, o topluluğun Basij üyesi olan bireyler, devrime hizmet açısından diğerlerinden daha üstündür; çünkü her tehlike, sistemi tehdit ettiğinde, Basij'in göğsü devrimin kalkanı olacaktır. Bu nedenle, bu alana giren herkes, toplumun en değerli bireyidir ve bu başarıyla gurur duymalıdır. Ben de bir Basij olmanın gururunu yaşıyorum. Bir Basij olarak, devrim bana ihtiyaç duyduğunda, hizmet etmeye hazırım. Hepimiz bu üyelikle gurur duymalıyız; çünkü devrimin en temel işini Basij yapmaktadır.

Devrimin varlığını korumak, bizim birinci görevimizdir ve bu, İslam Cumhuriyeti'nin sürekliliğinde somutlaşmıştır. Bu nedenle, İmam (rahmetullahi aleyh) sürekli derdi ki: İslam nizamını korumak, en önemli farzdır. Devrim, İslam Cumhuriyeti'nden ayrı değildir. Hiç kimse, bu ikisinin birbirinden ayrı olduğunu düşünmemelidir. Devrimin somutlaşması, İslam Cumhuriyeti'dir; dünya üzerindeki tüm zorbalıklar, onu kökünden söküp atmak için bir araya gelmişlerdir.

Bugün de, Amerika'nın küresel istikbarı, büyük sermayedarları, işgalci Siyonist rejimi ve gericilik düşmanlığı devam etmektedir. Bizim devrimimiz, zafer kazandığında, İslam Cumhuriyeti doğmuştur. Dolayısıyla, bu nizamı savunmak, İran milletinin ilk ve en kutsal ve en zorunlu farzıdır; ve Basij, devrimden savunma görevini üstlenen, göğsünü kalkan yapan ve elindeki her araçla devrimi savunan kişidir; çünkü aslında İslam ve Kur'an'ı savunmaktadır.

Elbette, dünyada her bahane ile ya da bahane olmaksızın İslam Cumhuriyeti aleyhine konuşmayı bekleyenler, halkı daha fazla hazırlığa teşvik ettiğimizde, İslam Cumhuriyeti'nin savaşçı olduğunu ve barışa ilgi duymadığını yanlış bir şekilde çıkarıyorlar! Hayır, böyle değil. Dünyaya savaşçı olmadığımızı kanıtladık ve bölgede - hatta tüm dünyada - barışın varlığına içtenlikle ilgi duyduğumuzu gösterdik.

Biz, barış ve huzur içinde iç ve dış yapılar inşa edilebileceğine inanıyoruz. Biz savaşçı değiliz - başından beri de olmadık - onlar savaşı bize dayattılar. Biz, kendimizi savunan bir milletiz; iyi de savunuyoruz. Biz, geri çekilen ve düşmana sırtını dönen bir halk değiliz; tehlikeyle yüzleşiyoruz. Son on yılda bu gerçeği gösterdik.

Şu anda, Irak rejimi ve diğerleri barış hakkında çok şey konuşsalar da, bu sözleri kabul ediyoruz ve kalıcı bir barışa yol açacak müzakereleri memnuniyetle karşılıyoruz. Düşman güçleri topraklarımızda olduğu sürece, karşı tarafa güven duymayacağımızı da gizlemiyoruz. Onların iddia ettikleri bu barışseverlik nedir; henüz gerekli ilk adımı atmadıkları halde?! Önce güçlerini topraklarımızdan çıkarmalılar, sonra barıştan bahsetmelidirler.

Devrimi savunma hazırlığını her zaman gerekli görüyoruz. Üzerimizden bir gün geçmemelidir ki, genel hazırlığın önemi göz ardı edilsin. Bu, kimsenin övgüsüne ve merhametine mazhar olmayacak bir şeydir. Emiru'l-Müminin (a.s) bize ders verdi ve şöyle buyurdu: "Ve men nam lem yenem anhu"; eğer uyursan, bil ki düşmanın uyanıktır. Bu nedenle, özellikle gençler olmak üzere, tüm halk kesimlerinde, seferberlik teşkilatı güç ve hazırlıkla, coşkuyla ve gereklilik hissiyle kendi yoluna devam etmeli ve geçmişte olduğu gibi devrimi savunma görevini üstlenmelidir.

Seferberlikteki kardeşlerimiz de, başörtülü, iffetli ve dini kurallara bağlı kadınlar olarak, bu kutsal ve önemli savunmada yer almaktadırlar ve seferberliğin milyonlarca katılımında önemli bir rol oynamaktadırlar.

Saygıdeğer seferberlik yetkilileri, örgütlenmeye büyük önem vermelidir; çünkü meselenin özü örgütlenmedir ve iyi bir örgütlenme çerçevesinde, eğitim, destek ve iyi bir düşünsel beslenme şekillenir.

Siz seferberlik mensupları, halkın saygısını ve sevgisini kazanacak şekilde davranmalısınız. Siz, ahlak, tevazu, merhamet ve kurallara riayet etme örneği olmalısınız. Başkalarının zihninden çıkması gereken bu yanlış düşünce, seferberlik mensubunun kurallara uymadığıdır; aksine, kurallara en çok uyan kişi seferberlik mensubudur; çünkü bu kişi, sistem için en çok kaygı duyan kişidir ve kurallar, sistemin doğru bir şekilde yönetilmesinin kesin gereklilikleridir.

Bu nedenle, iş ve yaşam ortamında, mutlaka ahlak, kurallar, düzen ve disiplin kurallarına riayet edin ve bilin ki, varlığınız devrim için, tükenmez bir kaynaktır. Devrim ve İslam Cumhuriyeti nizamı, bu duygulara, inançlara ve ihlaslara dayandığı sürece, hiçbir düşman hiçbir seviyede devrim ve İslam Cumhuriyeti nizamına zarar veremez.

Allah, inşallah sizi korusun, desteklesin ve kalplerinizi kendisine yakın kılsın, itaat ve kulluk için size başarı versin ve her zaman lütuf eli başınızın üzerinde olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh