17 /شهریور/ 1395
Muna Şehitleri ve Kabe Olayı Aileleriyle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz Muhammed'e ve onun pak ehline salat ve selam olsun.
Öncelikle, geçen yıl Muna ve Kabe'deki şehitlerimizin değerli ailelerine hoş geldiniz. Her yıl Hac mevsiminden önce, bu tür bir genel görüşme yapıyorduk; Hac ile ilgili bazı yöneticiler ve bazı değerli hacılarla bir araya geliyorduk; o toplantılar neşeli ve tatlı toplantılardı. Ülkemizin dört bir yanından, inançlı ve ihlaslı insanlarımız, yaşlı ve genç, Hac'a gitmek üzere yola çıkıyorlardı ve insan onur duyuyordu; diğer ülkelerdeki Müslümanların arasında Hac farizasını yerine getireceklerdi; ancak bu yılki toplantımız maalesef bir sevinç toplantısı değil; bir acı ve felaket toplantısı ve geçen yıl Muna'da meydana gelen acı olayı hatırlama toplantısıdır. Sevdiklerimizin Muna'da hayatını kaybetmesi çok önemli bir meseledir.
Bu [olayın] unutulmaması gerektiğini söyledik, sadece sevdiklerimizi kaybetmek için değil, olay önemlidir; olayın çeşitli boyutları vardır; olay siyasi, sosyal, ahlaki ve dini açıdan aydınlatıcıdır. Biz İran halkı için ve muhtemelen diğer ülkelerdeki bu şehitlerin yakınları için, bu olay, üzücü bir olaydır; bu [üzüntü] doğaldır ve öfkelidir. Kalplerimiz acı ile doludur, kederle doludur. Zamanın geçmesi, bu olayın önemini ve acısını kalplerimizden ve ruhlarımızdan silmemiştir. Bu olaydan dolayı üzgünüz; sevdiklerimiz Muna'da ve ayrıca Kabe'de ibadet ederken hayatlarını kaybettiler, susuz olarak hayatlarını kaybettiler; sıcak ve kavurucu güneş altında, hayatlarının son saatlerini dayanarak geçirdiler; bunlar hepsi acı vericidir; bunlar kalplerimizi acıtır; bunları unutamayız; ancak meselenin boyutları bunlardan daha geniştir.
Bir bakış açısı, sizin ailelerinizin ve yakınlarınızın bakış açısıdır. Size şunu söylemek istiyorum ki, sevdiklerinizin kaybı, ister babalarını ya da annelerini kaybedenler, ister bu olayda çocuklarını kaybedenler, ister eşlerini kaybedenler, ister kardeşlerini kaybedenler olsun, elbette sizin için ağır ve çok zor bir olaydır; ben kendimle karşılaştırdığımda, sizin acınızın büyüklüğünü anlıyorum. Ne kadar kalplere ağır geldiğini anlıyorum; Hac için Mekke'ye gönderilen bir kişi, umutla, sevinçle, mutlulukla bu fırsatı elde ettiğini düşünerek gönderilir; geri döneceği zaman sevinçle döneceği beklenir; [ama] sonra haber alırlar ki, cenazesi geri dönecek; bu çok zor bir şeydir, çok zordur. Bu sizin için zordur, bu tüm millet için -yani bu olayı gerçekten anlayan ve hissedenler için- bu olay zordur; ama sizi teselli edebilecek olan şey, bu sevdiklerinizin, kaybolmuş olmalarına rağmen, inşallah Allah'ın nimetinde olduklarıdır. Ölüm güzel bir şeydir; insanın ölme şekli ve gitmesi, insanın kaderini belirler; hepimiz gideceğiz, yaşlı ya da genç, erkek ya da kadın, herkes gidecek; ancak bazı gidişler vardır ki, insan gerçeği gözleriyle gördüğünde, o tür gidişten memnun ve mutlu olur; şehitler gibi, ki tüm şehitler bu şekildedir. Bu sevdikleriniz ibadet ederken ve zikir halindeyken hayatlarını kaybettiler, ihram elbisesiyle hayatlarını kaybettiler, Allah'a yönelmiş kalplerle ve görevlerini yerine getirirken hayatlarını kaybettiler; bunlar hepsi Allah'ın bağışlanması ve rahmeti için vesilelerdir ve Yüce Allah katında derecelerinin yükselmesi için vesilelerdir. Bunun yanı sıra, zorluklar da çektiler; bazıları belki saatlerce hayatta kaldılar, (2) baskı altındaydılar, ne güneşin altında, ne de sıcak ve kavurucu konteynerlerde, susuz dudaklarla; bunlar hepsi Allah'ın rahmetini celbedecek şeylerdir. Evet, siz yas tutuyorsunuz, felaket içindesiniz; çocuklarınız, eşleriniz, anne ve babalarınız, kardeşleriniz sizden gitti, bu zordur ama hatırlayın ki, onlar şimdi ne haldeler. Biz burada sıkıntıdayız; biz dünya imtihanında, insanı saptıran ve bozan, alçaltan çeşitli unsurlar ve faktörlerle dolu bir dünyada zor bir şekilde ilerliyoruz ve yolumuzu devam ettiriyoruz, biz [buradayız] burada sıkıntıdayız; kendimiz için daha çok gözyaşı dökmeli ve üzülmeliyiz, gidenlerin Allah'ın rahmetinde, inşallah Allah'ın nimetinin kollarında ve lütfunda olduklarını düşünmeliyiz. Bu sizin için bir teselli kaynağıdır. Evet, genciniz gitti ya da anne ve babanız gitti ya da sevgili eşiniz gitti, bu zordur ama o, Allah'ın nimetinin yanında. Biz de gideceğiz, Allah bize merhamet etsin; bu kadar sıkıntıyla, bu kadar sorunla. Yüce Allah onları kirli dünyadan, en iyi yer ve en iyi durumda kurtardı; ibadet halindeyken. Bazıları günah içinde ölür, bazıları sıradan bir yaşam içinde ölür, bazıları nankörlük içinde ölür; bu tür ölümler, gerçekten sahipleri için bir felaket ve yas kaynağıdır; ama bazıları Allah'ı zikrederken ölür, Allah'a yönelerek dünyadan ayrılır. Bu, bu merhumların ve kaybedilenlerin sahipleri için bir teselli ve rahat kaynağıdır. Bu meselenin bir boyutudur.
Bir başka boyut, İslam ümmeti meselesidir. İslam ümmeti, bu olay karşısında geniş boyutlarıyla derin bir üzüntü yaşadı. Şehitlerimiz, Mina şehitleri ve Mescid-i Haram şehitleri toplamda yaklaşık 470 veya 480 kişi civarındaydılar, ancak elde edilen verilere göre, farklı ülkelerden toplam şehit sayısı yaklaşık yedi bin kişidir! Bu rakam oldukça yüksektir. Diğer ülkelerde neden hükümetler, aileler, milletler bu olaya tepki göstermedi? Bu, İslam ümmetinin canını saran büyük bir felaket nedir? Bu, büyük bir musibettir. Hükümetler siyasi bir çekingenlik içindedir, farklı ülkelerin yöneticileri bazen para, güç ve siyasi ilişkilerin esiri olmaktadırlar, [ama] bilim insanları neden sessiz kaldı? Din adamları neden konuşmadı? Siyasi aktivistler neden konuşmadı? Aydınları neden makale yazmadı, itiraz etmedi, konuşmadı? Elbette diğer ülkelerde, bizim şehitlerimiz kadar şehit yoktu ama yüz, iki yüz kişi gibi ülkelerde, Mısır, Mali, Nijerya gibi ülkelerde şehit oldular. Şimdi ülkelerin başkanları siyasi ve güç hesapları içindedir, onlar [itiraz] etmez, insan onlardan çok da bir şey beklememelidir, maalesef hükümetlerin durumu böyle; ancak toplumun önde gelen bireyleri neden konuşmadı, neden sessiz kaldılar? İslam dünyası için felaket budur, musibet budur; Allah'ın evinde, Beytullah'ın yanında, bazıları küstahça ve yüzsüzce, ağır bir utanç verici olayı gerçekleştirdiler, İslam dünyasından en azından bir özür bile dilemeden.
Suudi yöneticiler, İslam dünyasından bir özür dilemediler! Ne kadar küstahlar, ne kadar yüzsüzler! Bu yaptıkları ihmal, gösterdikleri kötü yönetim, sergiledikleri yetersizlik -bazıları kasıtlı olduğunu söylese de, bu bile- bu yetersizlik ve kötü yönetim bir devlet ve siyasi bir yapı için bir suçtur; nasıl yönetemediniz? Nasıl bu misafirlerin, Rahman'ın misafirlerinin güvenliğini sağlayamadınız? Ve bu alandan bu kadar gelir elde ediyorsunuz, kendinize unvanlar oluşturuyorsunuz, bunu koruyamadınız? Benzer durumlarda, benzer olayların yaşanmaması için ne garantisi var? Bu büyük bir sorudur. İslam dünyası bunların peşine düşmeli, bunlardan hesap sormalıdır; neden hesap sormuyorlar? İslam dünyasının musibetleri bunlardır. İslam Cumhuriyeti, bu kadar cehalet, bu kadar sapkınlık, bu kadar maddiyatçılık, bu kadar kayıtsızlık ve bazen başkalarının vurdumduymazlığı karşısında, yalnızca durmakta ve Kur'anî duruşunu, İslami duruşunu, haklı duruşunu açıkça ve net bir şekilde ilan etmektedir; bu, İran milleti olarak sizin gurur duymanız gereken bir göstergedir ve duymalısınız. Ve siz İran milleti, bu gücü, bu cesareti yaratanlarsınız ki karanlık bir cehalet dünyası karşısında hak sözü söyleyebilir ve gerçekleri ifade edebilirsiniz. Gerçek şu ki, bu yetersizliği gösterenler, İslam dünyasının hacılarına -yılda bir kez orada toplanan- bu güvensizliği dayatanlar, gerçekten Haremeyn-i Şerif'in yönetimi için layık değillerdir, Haremeyn-i Şerif'e hizmet için layık değillerdir; meselenin gerçeği budur. Bu, İslam dünyasında yerleşmeli, bu düşünce yayılmalıdır. Bu da bir boyut meselesidir.
Bir başka boyut, insan hakları iddiasında bulunan dünyaya bakıştır. Şimdi, bir yerde bir kişi bir suçlamayla bir ülkede öldürülüyor [yani] idam ediliyor veya hapse atılıyor, görüyorsunuz insan hakları sesleri yükseliyor -elbette bu, onlara karşı muhalefet ve mücadele motivasyonu olan ülkelerde- gürültü koparıyorlar; [ama] burada birkaç bin kişi bir hükümetin yetersizliği ve kötü yönetimi yüzünden hayatını kaybediyor ve bu insan hakları mekanizmaları ve insan hakları iddiasında bulunan devletler sessiz kalıyor ve konuşmuyor; hiçbir şey söylemiyorlar! Bu da önemli bir noktadır. Bu insanlar uluslararası kuruluşlara ve organizasyonlara güvenip umut bağlayanlar, bu gerçeği görmeli, bu gerçeği anlamalıdır; bu organizasyonların ve bu yapıların kimliğinde ne kadar yalan ve gerçek dışılık olduğunu görmelidirler; bu konuda sessiz kaldılar, hiçbir şey söylemediler. Bazen hayvan hakları onlar için bu kadar önem kazanıyor ki gürültü koparıyorlar, [ama] birkaç bin insan böyle bir olayda -ne bir tesadüf olayı, ne bir uçak kazası, [bilakis] bir olayda ki bu olayı yönetmekle yükümlü olanlar vardı; orada bunlar ev sahipleridir, bunlar işin sorumlularıdır, onların görevi bu insanların güvenliğini sağlamaktır- kanlar içinde kalıyor ve bunlar hiçbir şey söylemiyor; tamamen sessiz kalıyorlar!
İslam ümmetinin ve insan hakları iddiasında bulunanların üzerine düşen en önemli görevlerden biri, bu konuda bir gerçekleri araştırma heyeti oluşturmaktır; gitmeli ve gerçeği [açıklığa kavuşturmalıdır]; şimdi bir yıl geçmiş olmasına rağmen, ancak bazı görüşmeler yapılmış, fotoğraflar çekilmiş, belgeler ve kayıtlar vardır ki gerçeği büyük ölçüde aydınlatabilir; bir gerçekleri araştırma grubu gitmeli, meselenin gerçek yüzünü ortaya çıkarmalı; bu olayda Al-Suud'un sorumlu olup olmadığını belirlemelidir -onlar biz sorumlu değiliz diyorlar- gerçeklerin ortaya çıkması gerekir ki bunlar sorumlu mu, değil mi. Bu lanetli kötü ağaç ve soydan, ağızları parayla kapatılıyor, bu para ve dünya köleleri, kimsenin [bunlara karşı] bir şey söylemesine, itiraz etmesine izin vermiyor. Bir gerçekleri araştırma heyeti gereklidir, gitmeli, yakından görmeli, meseleyi incelemelidir; ne kadar sürerse sürsün. Bu, saygıdeğer yöneticilerimizin de göz önünde bulundurması ve takip etmesi gereken bir konudur ve önem vermeleri gereken bir meseledir. Bu da bir boyut meselesidir.
Bir diğer boyut, bu olayda ve benzeri olaylarda, Suudi Arabistan'ı destekleyen güçlerin de ortak olduğunu bilmektir. Evet, Amerikalılar Mina olayında yer almadılar; ancak aynı zamanda elleri, şehitlerimizin kanına bulaşmıştır. Bu kötü yönetimler, Amerika'nın desteği ve Amerika ile birlikte hareket ettikleri için bu kadar pervasız bir şekilde İslam dünyasının karşısında durabiliyorlar ve bu büyük suçu işleyebiliyorlar ve hatta bir kelime özür bile dile getirmiyorlar; onların desteğiyle, dolayısıyla onlar da suç ortağıdır; Yemen meselesinde de, İslam dünyasındaki çeşitli olaylarda -Suriye meselesinde, Irak meselesinde, Bahreyn meselesinde- eğer Müslümanlara bir zarar geliyorsa, Amerikalılar suç ortağıdır; onların desteği, bu pervasızların, bu yüzsüzlerin bu tür cinayetleri işlemesine ve ihanet etmesine ve İslam ümmetinin kalbine arkadan hançer sokmasına neden olmaktadır; işte bu sebepten dolayıdır.
Bir diğer önemli nokta, Batılıların ve benzerlerinin propaganda aygıtlarının bunu İslam toplulukları arasındaki bir çatışma olarak göstermeye çalışmalarıdır; Şii ve Sünni çatışması, Arap ve gayri Arap çatışması; bu tamamen bir yalandır, bu bir Şii ve Sünni çatışması değildir. Mina olayında şehit olanların çoğunluğu Sünniydi; kendi ülkemizden de birçok Sünni aile bulunmaktadır; mesele Arap ve Acem meselesi değildir; bunlar Arap ve Acem'e merhamet etmezler; Yemen'de cinayet işlediklerini görüyorsunuz, Yemen Arap, Suriye Arap, Irak Arap; bunların unsurları, bu terörist, zalim, acımasız gruplar, bunların parasıyla, bunların silahıyla İslam dünyasında bu kadar felaket yaratıyorlar, bunların hepsi Arap'tır; mesele Arap ve Acem meselesi değildir. Bu Batılıların kötü niyetli propagandasıdır ki bunu Şii ve Sünni çatışması veya Arap ve Acem çatışması olarak göstermeye çalışıyorlar, bu onların tamamen gerçek dışı olan kötü niyetli propagandalarından biridir. Mesele şudur ki, bunlar İslam içinde, İslam ümmetinin düşmanı olarak çalışan bir gruptur; bazıları bunu bilerek, bazıları bilmeyerek yapmaktadır.
İslam dünyası bunlara karşı durmalıdır; İslam dünyası, bunlardan ve bunların efendileri olan kötü Amerika ve İngiltere ile ahlaktan uzak, imansız Batılı güçlerden teberrü etmek zorundadır; ne yaptıklarını bilmelidirler. İran milleti bağımsızlık bayrağını yükseltmiştir, İslam'ın izzetini göstermiştir. Bugün sizin halkınızın sloganları, halkınızın yeri, oluşturduğunuz durum, ülkede yapılan işler -bu ilerlemeler, bu büyük halk hareketleri, bu bağımsızlık, Batı dünyasında yaygın olan fitne ve fesada karşı- bunlar İslam'ın iftihar kaynağıdır, İslam'ın izzet kaynağıdır. Bu izzeti İran milleti yaratmıştır ve inşallah devam ettirecektir.
Umuyoruz ki, yüce Allah, İran milletini her geçen gün daha da onurlu ve değerli kılsın; İslam ümmetinin kuvvetini, kudretini ve otoritesini artırırsın; inşallah İslam dünyasındaki bu belaları ortadan kaldırır; ve ülkemizde bu büyük olayla ilgili görevleri olan saygıdeğer yetkililer de bu görevleri takip etsinler; hem saygıdeğer şehitler vakfı, hem de hac ile ilgili kurum -Hac Ofisi ve Hac Organizasyonu- bu önemli mesele ile ilgili görevlerini yerine getirsinler; daha önce birçok bu tür işe baktıkları gibi, bunu da ciddiyetle ele almalıdırlar; hem devlet yetkilileri, hem dışişleri bakanlığı ve diğerleri; her birinin üzerine düşen görevler vardır; bu mesele önemli bir meseledir, büyük bir meseledir ve bir grup ve bir toplulukla sınırlı değildir, İslam milleti ve İran milleti ile ve daha geniş bir perspektiften İslam ümmeti ile ilgilidir; hepimizin görevi vardır. Allah inşallah yardım etsin ki hepimiz görevlerimizi yerine getirebilelim.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bu görüşmenin başında -Mina'da şehit olan bazı hacıların birinci yıl dönümü vesilesiyle 2 Ekim 1394'te ve 20 Eylül 1394'teki vinç kazası nedeniyle düzenlenmiştir- Hacı Ali Kazı Asgar (Hac ve Ziyaret İşleri Vekili) ve Hacı Muhammed Ali Şehidi Mahalati (Velayet-i Fakih Temsilcisi ve Şehitler Vakfı Başkanı) bazı ifadelerde bulundular. 2) Katılımcıların ağlaması