23 /تیر/ 1392
كلمات في آخر لقاء مع رئيس الجمهورية وأعضاء الحكومة العاشرة في اليوم الخامس من شهر رمضان المبارك 1434
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
كانت هذه الجلسة اليوم جلسة جيدة للغاية؛ حيث قام الأصدقاء والمسؤولون المحترمون بعرض جزء من جهودهم بلغة الأرقام والإحصاءات وأساليب العمل. حسنًا، هذه الجلسة الرمضانية التي نعقدها كل عام مع المسؤولين الحكوميين وأعضاء مجلس الوزراء والرئيس المحترم ونوابهم، عادةً لا تكون لتلقي التقارير؛ بل كنا نذكر في هذه الجلسة نصيحة أو جملة من نهج البلاغة للأصدقاء ونتبرك بكلام أمير المؤمنين (عليه السلام).
هذا العام واليوم كنت مصراً - وقد اقترحت على السيد الرئيس - أن يتحدث الأصدقاء ويقدموا تقارير؛ لأن هذه الأيام هي الأيام الأخيرة لهذه الحكومة وهي مناسبة لتقديم تقرير عن مجموعة الأعمال التي تمت في هذه الحكومة - بالطبع كنموذج - ونود أن تصل هذه التصريحات التي قيلت هنا اليوم إلى مسامع شعبنا العزيز؛ ليطلعوا عليها، سواء كانوا من أهل الاختصاص أو من عامة الناس؛ لأن الكثير من هذه الأمور التي تُقال، لا يعرفها الأصدقاء؛ نرى أحيانًا أنهم لا يملكون معلومات كافية ووافية - ليطلعوا عليها ويعرفوا؛ رغم أن بعض الأعمال واضحة للعيان. بالطبع، المخالفون وبعض الذين لا يعرفون - بعض وسائل الإعلام الأجنبية المغرضة، وأحيانًا بعضهم في الداخل - ينكرون بعض الأمور التي هي واضحة للعيان. أي أن العمل قد تم، وهو واضح للعيان، والجميع يرونه، وقد انعكس، لكنهم يحبون إنكار ذلك. لا يهمنا أن بعض الناس قد لا يكون لديهم نظرة متفائلة أو ودية أو منصفة؛ في النهاية، يجب أن تُقال هذه الأمور في الفضاء العام للبلاد وتُسجل؛ فهي مهمة للغاية.
ما يجب أن أقوله للأصدقاء اليوم، في المقام الأول هو الدعاء لكم بالقوة؛ إن شاء الله لا تكونوا قد تعبتم. لقد عملتم لمدة ثماني سنوات، وبذلتم جهدًا، وتم إنجاز أعمال جيدة، وأظهرتم تحمل مشقات العمل الليلي والنهاري؛ أي أنه تم رؤيته، وتم الشعور به، وفهم الجميع أن الرئيس المحترم وزملاءه في الحكومة كان حجم عملهم كبيرًا جدًا وسريعًا مقارنة بجميع الفترات الأخرى؛ هذه نقطة بارزة لا ينبغي تجاهلها. جميع الذين يريدون الحكم على الحكومات، على الوزراء، على الرؤساء - سواء بينهم أو في نظر العامة - من الجيد أن يلاحظوا هذه النقطة أيضًا: حجم العمل الكبير والجهد الذي لا يكل والابتعاد عن الراحة والامتيازات التي عادة ما يتمتع بها المسؤولون في الدول؛ يستريحون، يذهبون للترفيه، يحصلون على امتيازات؛ عدم الرغبة في هذه الأمور، وعدم رؤيتها، وعدم طلبها، هو امتياز كبير تمتعت به هذه الحكومة بحمد الله.
نقطة أخرى كانت في ذهني بشأن هذه الحكومة خلال هذه السنوات الثماني وأشرت إليها عدة مرات، هي أن هذه الحكومة بحمد الله استطاعت أن ترفع شعارات الثورة وتفتخر بها وتطرحها في المجتمع. أحد الأعمال المهمة التي كان يقوم بها جبهة الثورة المضادة - سواء ثورتنا أو الثورات الأخرى - عبر التاريخ وفي جميع أنحاء العالم، هو محاولة تهميش قيم الثورة. لا يقتصر الأمر على هذا؛ بل يبدأون بتهميش القيم، ثم يمحونها تدريجيًا؛ وإذا وجدوا مجالًا، يحولونها إلى مضاد للقيم؛ هذا هو العمل الذي يُمارس في العالم؛ نراه في تاريخ الثورات العالمية؛ وفي الثورات التي شهدناها في زمننا - خلال هذا العمر الطويل الذي عشناه - رأينا هذا. جبهة الثورة المضادة لن تنسى شعارات الثورة أبدًا؛ أي أنها تعرف أن ما استطاع أن يجعل جبهة الثورة تنتصر ويجعل جبهة الثورة المضادة تنهزم، في المقام الأول كانت هذه الشعارات؛ كلما كانت الشعارات عميقة وجذابة وواقعية ومفهومة وملموسة للناس، زادت مساعدتها في تقدم الثورة. يحاولون محو هذه الشعارات تدريجيًا وتهميشها.
فيما يتعلق ببلدنا وثورتنا، بدأ العدو هذا العمل؛ بالطبع لم ينجحوا؛ نشكر الله. لم يستطع العدو تهميش شعارات الثورة ثم محوها. في رأيي، جزء كبير من هذا يعود إلى وعي إمامنا الكبير. ما تركه الإمام الكبير من تصريحاته، من أقواله، من كتاباته بيننا، هو بينات، محكمات؛ ليست متشابهات لا يفهمها أحد. آخر كلام الإمام هو وصية الإمام. كنت دائمًا أوصي المسؤولين والذين كانوا في الحكومات المختلفة بمراجعة وصية الإمام. وصية الإمام هي لب القيم التي كان الإمام يراها؛ هذه القيم تركها الإمام حية. لذلك، هذه القيم لا يمكن تحريفها، لا يمكن تغييرها. نعم، تجاهلها أمر ممكن لمن يريد تجاهلها.
هذه الحكومة طرحت هذه الشعارات، أبرزتها، رفعتها، افتخرت بها؛ في المحافل العالمية، لم تشعر بالخجل من الدوافع الثورية والأهداف الثورية والأساليب الثورية؛ كان هذا عملًا كبيرًا جدًا.
ما فعلتموه لله، فإن الله تعالى قد سجله في كتاب أعمالكم واحتفظ به الكرام الكاتبون وبلا شك سيفيدكم. ما عملتموه، سواء رأيته أنا وأمثالي وعرفناه وشكرناه، أو لم نره ولم نعرفه ولم نشكره، «إن الله شاكر عليم»؛ الله يعلم - عليم - وهو شاكر. نأمل إن شاء الله أن يوفقكم الله تعالى.
العمل الذي يجب أن تركزوا عليه هو ألا تتركوا حبل الخدمة. كل الجهود ليست محصورة في وزارة معينة أو مسؤولية معينة في الحكومة؛ لا، ساحة البلاد هي ساحة الجهد، ساحة العمل، ساحة النشاط؛ ويمكن أن يتم هذا العمل بطريقتين: موجهة نحو الأهداف الثورية، وغير موجهة نحو الأهداف الثورية. سواء كنتم في الحكومة القادمة أو في الحكومات القادمة، أو لم تكونوا، العمل الذي تقومون به والمسؤولية التي تتحملونها - والتي بطبيعة الحال، أمثالكم، المديرون الأكفاء والفعالون، لا يبقون بدون مسؤولية في أي قسم من الأقسام - حاولوا أن تقوموا بها مع التركيز على الأهداف الثورية وبنهج الأهداف الثورية إن شاء الله. الله تعالى سيجزيكم، ونحن أيضًا نشكركم بقدر استطاعتنا.
كما هو معتاد دائمًا - الآن لا يوجد مجال ولا وقت - سأقرأ لكم جملة من نهج البلاغة: «واعلم أن أمامك طريقًا ذا مسافة بعيدة ومشقة شديدة». هذه من وصايا أمير المؤمنين إلى الإمام الحسن المجتبى (عليه السلام). في الواقع يجب أن نقول إن الوصية هي أصدق ما يقوله الإنسان؛ لأنها في وقت لم يعد الإنسان موجودًا في عالم المادة، والأغراض المادية عادةً إما غير موجودة أو ضعيفة؛ لذلك في الوصية تُقال أصدق الكلمات؛ خاصة عندما يكون المخاطب في الوصية هو أعز الناس بالنسبة للإنسان؛ ابن الإنسان، خاصة ابن مثل الإمام الحسن، الابن الأكبر لأمير المؤمنين - الذي بلا شك هو أحب الناس في قلب ذلك العظيم وعينه - هو المخاطب في هذه الوصية. بالطبع، قال أمير المؤمنين إن هذه الوصية ليست خاصة بك، بل هي للجميع؛ لكن المخاطب الرئيسي هو الإمام الحسن. لذلك، هذه هي لب لباب كلمات ومعارف وذهنيات أمير المؤمنين. بالطبع، كلمات أمير المؤمنين، كل كلمة منها، كل جملة منها حكمة؛ ليست خاصة بهذه الوصية. أعماق وعمق كلمات أمير المؤمنين لا نفهمها حقًا؛ أمثالنا لا يستطيعون الوصول إلى ذلك العمق؛ نستفيد من شيء ما. رأينا أشخاصًا كلما كانت حكمتهم أعلى، وفكرهم أسمى وعمق تفكيرهم أكبر، استطاعوا أن يستخرجوا المزيد من النقاط من هذه الكلمات. نهج البلاغة هو شيء من هذا القبيل. الآن هذه في نهج البلاغة، وصية أمير المؤمنين.
يقول: اعلم أن أمامك طريقًا طويلًا جدًا ومشقة شديدة فيه. هذا الطريق الذي أمامك - طريق الوصول إلى جزاء العمل والوصول إلى القيامة - هو طريق طويل. «وإنه لا غنى لك فيه عن حسن الارتياح»؛ في مثل هذا الطريق، يجب أن تتحرك بأقصى طلب - «الارتياح» يعني الرغبة، الطلب، الجهد المصحوب بالإرادة والنية - لا بد لك من متابعة العمل بجدية. أي أن هذا الطريق ليس طريقًا يمكن للإنسان أن يأخذه باستخفاف. نعم، نحن نغفل، نأخذ العمل باستخفاف؛ لكن هذا الاستخفاف بالعمل هو من الغفلة. إذا علمنا ما هي حقيقة القضية، وأين نحن ذاهبون، وأين يتحقق مصيرنا الأبدي ويصبح ملموسًا؛ إذا انتبهنا إلى ذلك، سنأخذ الأمر بجدية. لذلك، في دعاء كميل الشريف - الذي هو أيضًا من أمير المؤمنين (عليه السلام) - تلاحظون: «وهب لي الجد في خشيتك»؛ يدعو، يطلب من الله تعالى أن تكون خشيتنا أمام الله خشية جادة؛ لا تكون من ظاهر القلب وهذه المشاعر العابرة والناتجة عن عوارض الحياة؛ بمعنى الكلمة الحقيقي، يشعر الإنسان بالخوف أمام الله.
«قدر بلاغك من الزاد مع خفة الظهر». الآن أنت مضطر لعبور هذا الطريق الصعب والطويل الذي هو طريق القيامة؛ أنت تتجه نحو القيامة من وسط الدنيا، مضطر لعبور هذا الممر المادي بكل لوازم هذه المادة، بكل الخصوصيات التي يمتلكها الإنسان في هذا البيئة المادية وفي الفضاء المادي بشكل طبيعي؛ لذلك ما يجب عليك فعله لكي يكون ذلك النهاية لك سهلة ومطلوبة، هو: «قدر بلاغك من الزاد»؛ قدر ما تحتاجه من الزاد لتصل إلى المنزل - أي قم بقياسه - اعرف كم تحتاج من العمل لتذهب. هذا هو الجزء الأول.
الجزء الثاني: «مع خفة الظهر»؛ خفف حمل ظهرك. هذه هي التوجيهات والإرشادات التي يقدمها أمير المؤمنين. أولاً، اعرف ما تحتاجه لعبور هذا الطريق. في الإجابة على ما نحتاجه، أوضحوا: اجتناب المحرمات وأداء الواجبات. أي أن المقدار اللازم، وكما يقول الأطباء، الجرعة اللازمة من الزاد الذي تحتاجه لعبور هذا الطريق، هو هذه الواجبات؛ إذا قمت بأداء هذه الواجبات، فستحصل على المقدار اللازم من الزاد. كلما زدت من هذه الواجبات، زادت الإمكانيات لديك، وستستفيد أكثر وستحصل على المزيد من الفائدة. لكن مقدار الفرائض التي فرضت علينا، هو الحد الأدنى من الحاجة التي نحتاجها لعبور هذا الطريق. المحرمات أيضًا هي نفسها. أي أن اجتناب المحرمات هو الحد الأدنى من تجنب الأضرار التي قد تواجهنا في هذا الطريق. لذلك إذا اجتنبنا المحرمات وأدينا الواجبات، فهذا هو الطيران المطلوب لنا ولكم ممكن ومتاح؛ لا نحتاج إلى شيء أكثر من ذلك. بعض الناس يبحثون عن بعض الخصوصيات؛ يجدون شخصًا ليأخذوا منه ذكرًا، أو يتعلموا منه رياضة. هذه الأمور ليست ضرورية؛ الرياضة الشرعية، محددة. إذا صلينا هذه الصلوات، وصليناها بشكل صحيح، في وقتها، وأدينا أركانها بشكل صحيح، وصليناها بتوجه، أو صمنا بشكل صحيح - هذه الواجبات والفرائض التي في متناولنا - هذه الأمور ترفع الإنسان.
وأقول لكم؛ إذا قمنا بأداء هذا المقدار، فإن هذا بحد ذاته سيكون أساسًا لجذب أنوار الله بشكل كبير. أي أن هذا الحد الأدنى الذي نحتاجه، ليس فقط لأنه سيمكننا من عبور هذا الطريق؛ بل إن ميزة أخرى له هي أنه سيجعلنا مستعدين لجذب المزيد من نور الله وفضل الله. عندما يصلي الإنسان الفريضة بشكل جيد، سيشعر بشكل طبيعي بالرغبة في النوافل. عندما يجتنب الإنسان الكذب، والغيبة، والقول بغير علم، والافتراء، والإفساد، وأكل مال الناس، والخيانة في الأمانة، فإن هذا بحد ذاته سيجعل قلب الإنسان مستعدًا لتلقي هداية الله ومعرفة الله؛ سيقودنا إلى الأمام. هذه هي التوصية الأولى.
التوصية الثانية هي أنهم قالوا: «مع خفة الظهر»؛ خفف حمل ظهرك. نحن الذين حملنا أعباء ثقيلة على أكتافنا، نأمل إن شاء الله أن يوفقنا الله تعالى لنتمكن من حمل هذه الأعباء. إذا كنتم إن شاء الله تستطيعون حمل هذه الأعباء وإيصالها بسلام إلى المنزل، فسيكون لها أجر كبير أيضًا. أي أن هذه المسؤوليات الثقيلة كما أنها تخلق قلقًا كبيرًا للإنسان نفسه، ولكن من ناحية أخرى، إذا تم تنفيذها بشكل جيد، فسيكون لها فضيلة كبيرة.
نأمل إن شاء الله أن يوفقكم الله تعالى جميعًا ويؤيدكم دائمًا في خدمة الإسلام وفي خدمة الثورة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
١) البقرة: ١٥٨
٢) نهج البلاغة، الرسالة ٣١
٣) نفس المصدر
٤) مفاتيح الجنان، دعاء كميل
٥) نهج البلاغة، الرسالة ٣١