23 /آذر/ 1402
كلمات في لقاء مع أعضاء المقر المركزي لمؤتمر إحياء ذكرى عشرة آلاف شهيد في أذربيجان الشرقية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين سيما بقية الله في الأرضين. أشكر كثيرًا على هذه الخطوة الضرورية والمفيدة جدًا التي قمتم بها أيها الإخوة الأعزاء، الأخوات العزيزات، وأحييتم ذكرى وأسماء شهداء أذربيجان وتبريز البارزين - الذين بالطبع لا يُنسون - وطرحتموها مرة أخرى بشكل أرفع وأوضح؛ إنها خطوة جيدة جدًا وفي محلها. بالطبع، الفاصل بين أول احتفال تم قبل سنوات وهذا الاحتفال، أصبح طويلًا بعض الشيء؛ من المناسب أن تتكرر هذه الخطوات والاحتفالات والتذكيرات والذكرى بسرعة، كما نحيي ذكرى شهداء كربلاء في محرم كل عام؛ الآن مضى ألف وثلاثمائة سنة مثلًا على تكرار هذا، [لكن] هذا التكرار ليس من التكرارات المملة، بل هو من التكرارات الضرورية والمفيدة لحال مجتمعنا اليوم وغدًا.
حول تبريز وأذربيجان، لا يوجد نقص في الكلام التمجيدي، ونحن أيضًا في اللقاءات السنوية التي أجريناها معكم، تحدثنا مرارًا في هذا المجال. حول الشهداء أيضًا، ما قاله اليوم في هذا الاجتماع إمام الجمعة المحترم وقائد الحرس المحترم كان جيدًا وكاملًا جدًا؛ جميع التوصيات التي نريد أن نقدمها وعادة ما نقولها، بحمد الله، كان السادة منتبهين لها وقد قمتم بالعديد منها. أود أن أقول فقط أن إحدى واجباتنا هي أن نكون منتبهين إلى "الذات"، إلى "ذاتنا". يجب على الأمة الإيرانية ألا تنسى هويتها؛ إذا نسيت هويتها، ستتلقى ضربة، وستتلقى صفعة، وستتخلف. الله تعالى يقول عن الذين نسوا ذكره: نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ؛ لقد نسوا الله، فأنساهم الله أنفسهم وجعلهم ينسون أنفسهم. هذا يدل على أن الانتباه إلى الذات، الهوية الذاتية، الخصائص الذاتية، هو أمر ضروري للشخص، لكل أمة، لكل مجموعة.
يجب على أذربيجان أن تولي اهتمامًا كاملًا لتلك الهوية التي تميزها. بمعنى الكلمة الحقيقي، المجموعة التي نسميها "أذربيجان" هي هوية متميزة بين الأمة الإيرانية. أذربيجان مهد الفدائيين والشهداء. ليس فقط في الدفاع المقدس؛ بل كان كذلك من قبل، وسيظل كذلك بعد. فيما يتعلق بمسألة الثورة الإسلامية - إذا أردنا الحساب - من قبل الثورة، أي من بداية نهضة الإمام الخميني (رحمه الله) والأمة الإيرانية، بدأ سلوك الشهادة ونغمة الشهادة في أذربيجان، حتى اليوم. في قضايا الدفاع عن الحرم، لدينا شهداء أذربيجانيون. بالطبع، ذروة هذه التضحيات، ذروة إظهار القيم والنهج العالي للأذربيجانيين، كانت في الدفاع المقدس وهؤلاء الشخصيات التي ذكرها: الشهيد آقا مهدي باكري، الشهيد حميد باكري، الشهيد تجلائي، الشهيد ياغشيان، هؤلاء الإخوة الكبار والبارزين الذين كانوا وانضموا إلى لقاء الله، والعديد من هؤلاء الأعزاء والبارزين هم بحمد الله اليوم موجودون؛ أي أن هذه الخصوصية في طلب الشهادة والتميز في التضحية ليست خاصة بالحرب المفروضة وفترة الدفاع المقدس، [بل] استمرت من قبل انتصار الثورة حتى اليوم. هذه المدينة لديها إمامان جمعة شهيدان؛ أي من بين هؤلاء الخمسة أئمة الجمعة الشهداء الذين هم من مفاخر الروحانية في جميع أنحاء البلاد، اثنان من أئمة الجمعة يتعلقان بمدينة تبريز. هذه الأمور مهمة، هذه الأمور بارزة جدًا.
ما أود أن أوصي به هو أولًا ألا تدعوا تدفق دماء الشهداء يتوقف؛ أي أن ذكرى الشهداء ليست مجرد سرد للذكريات؛ بل معناها هو أن تلك التقوى، تلك التضحية، تلك الشجاعة، تلك الجوهرة اللامعة التي تجذب أمثال الشهيد باكري إلى وسط الميدان، يجب أن تنعكس، تنتقل، تعطي نموذجًا للجيل الجديد. شبابنا يحتاجون إلى نموذج وأفضل نموذج هم هؤلاء. بعض الأمم التي تفتقر تمامًا أو إلى حد كبير من هذا الجانب، تصنع نماذج، تخلقها، دون أن تكون موجودة. نحن لدينا هذه النماذج أمامنا. لا ينبغي أن نرى الشهيد باكري فقط في ميدان الحرب، بل يجب أن نراه أيضًا خلف الجبهة، في جامعة تبريز، في أنشطته قبل الثورة، يجب أن نرى تلك الروح. لقد التقيت الشهيد آقا مهدي باكري قبل الثورة في مشهد؛ كان مليئًا بالحماس، مهتمًا، فاهمًا، قادرًا على تحليل القضايا. حسنًا، هذا ما يجعله يتألق في الحرب، في ميدان الدفاع المقدس، ويجذب القلوب إليه. يجب أن تنعكس هذه الروح. إذا صنعنا فيلمًا، إذا قلنا شعرًا، إذا كتبنا كتابًا، إذا قمنا بتدوين ونشر الذكريات، يجب أن نكون منتبهين لأن تنعكس هذه الروح؛ هذه الروح هي روح بناءة. هذا هو الأمر الأول: لا تدعوا تدفق دماء الشهداء يتوقف. انظروا، كما قلت في البداية، مثل عزاء سيد الشهداء (سلام الله عليه)؛ أي [كما] في كل عام عندما يأتي محرم، عندما يأتي عاشوراء، كأنكم ترون عاشوراء عام 61 أمامكم، تنعكس الأحداث، وتظهر الشخصيات أمام أعين المستمع؛ يجب أن يحدث هذا بالنسبة لشهداء الدفاع المقدس وهؤلاء العشرة آلاف شهيد الذين أشرتم إليهم.
الأمر الثاني هو ألا تنسوا عائلات الشهداء. للأسف، العديد من الآباء والأمهات قد توفوا، وانضموا إلى شهدائهم؛ أولئك الذين ما زالوا موجودين - سواء كانوا زوجات الشهداء، أو آباء وأمهات الشهداء - استفيدوا من ذكرياتهم، من أوصافهم. وكذلك من زملائهم وأصدقائهم؛ حسنًا، مثلًا، الشهيد باكري كان لديه العديد من الزملاء خلال الحرب الذين بعضهم الآن بحمد الله أحياء، سالمون، جاهزون وقد رأوا تفاصيل حياته هناك. الشجاعة ليست فقط في القتال؛ الشجاعة في السيطرة على النفس، الشجاعة في القول، في عدم القول، في الإمساك، في القيام [أيضًا]؛ كل هذه الأمور مهمة جدًا. هناك أشخاص رأوا هذه الأمور عن قرب، عرفوها؛ يجب الاستفادة منهم، يجب إجراء مقابلات معهم، يجب التحدث معهم، يجب تسجيل حالات الشهداء كسند حقيقي ومعرفتها. هذا أيضًا أمر.
وأمر آخر هو أنه في النظر إلى الشهداء، يجب التعرف على أسباب صعود الشهداء؛ مثلًا، الناس، أو أولئك الذين أوجدوا الشرارات الأولى، مثل الشهيد قاضي طباطبائي الذي في هذه القضايا الثورية، مثلًا في التاسع والعشرين من بهمن عام 56، كان هو الذي أوجد الشرارة الأولى، قام بالحركة الأولى، دعا الناس إلى مكانه ومسجده وتلك القضايا؛ أي يجب أن تكون الأسباب معروفة. لماذا بعد حادثة قم، حدثت الحركة الأولى في تبريز وليس في تلك المدينة وتلك المدينة، ما السبب؟ ما الخصوصية في هؤلاء الناس الذين يخلقون شبابًا بهذه الطريقة، يربونهم بهذه الطريقة، يقدمون شهداء بهذه الطريقة؟ هذه الأمور مهمة جدًا؛ أي الهوية القومية، الهوية الوطنية، الهوية الدينية. لقد قلت ذات مرة في اجتماع مع هؤلاء الإخوة والأخوات الأذربيجانيين، المرحوم ستارخان في قضايا المشروطة وتلك الأحداث التي حدثت والإجراءات التي قام بها، كان لديه ورقة علماء النجف في جيبه؛ أي أنه استفتى علماء النجف، سألهم، وأجابوه، وكان يتحرك بهذه النية؛ هذا مهم جدًا. ما هي أسباب الحركة؟ يجب أن تكون واضحة؛ هذا يدل على ذلك. إذا حدثت هذه الأمور، فإن الحركة ستستمر.
حسنًا، [دور] لواء 31 عاشوراء واضح؛ كانت هناك شخصيات تألقت حقًا؛ يجب أن أشير إلى دور القاعدة الثانية للطائرات المقاتلة: تلك الحركة العظيمة لطائراتنا المقاتلة في الأيام الأولى للحرب التي بالطبع انطلقت من القاعدة الثانية وقواعد أخرى - القاعدة الثالثة والرابعة - وذهبوا وقاموا بذلك العمل الكبير؛ في الأسبوع الأول من الحرب قاموا بهذا العمل الذي ذهبت في ذلك الوقت إلى المجلس وقدمت تقرير هذه الحركة إلى نواب المجلس. هذه الأمور هي التي تستحق الاهتمام وتحظى بأهمية كبيرة ويجب أن تُسجل إن شاء الله في الأذهان، في الذاكرة التاريخية للأمة الإيرانية؛ أي أن أهم عمل هو أن تُسجل هذه الأحداث المهمة، هذه الظواهر المؤثرة والنادرة وفي بعض الأحيان الفريدة، في الذاكرة التاريخية للأمة الإيرانية ويجب أن يعرفها شبابنا، مراهقونا. بالطبع، لقد كان لدينا حتى الآن بعض التقصير والعديد من شبابنا، العديد من مراهقينا، لا يعرفون الشخصيات البارزة ولا يعرفون العديد من القضايا أيضًا؛ يجب أن ننشر هذه الأمور سواء في الأجهزة الإعلامية الرسمية مثل الإذاعة والتلفزيون وما شابهها أو في الوسائل التي هي اليوم في متناول الناس وفي متناولهم.
آمل أن يمنحكم الله تعالى التوفيق جميعًا وأن تتمكنوا من إتمام هذا العمل الكبير وأن شاء الله في المستقبل، يصبح الفاصل بين هذه الذكريات والتذكيرات أقل من الفاصل الذي يوجد اليوم مع الذكرى السابقة. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته