27 /شهریور/ 1403

كلمة في لقاء أعضاء الوفدين الإيرانيين المشاركين في دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية باريس 2024

7 دقيقة قراءة1,303 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.

أنا سعيد جداً لأنني حصلت مرة أخرى على هذه الفرصة للقاء مجموعة من أعز أبناء هذا البلد. شبابنا الرياضيون الأعزاء الذين هم مصدر فخر، حقاً وبدون شك، يعتبرون سبباً للعزة والكرامة لبلد إيران.

هذا العام، في الألعاب الأولمبية والبارالمبية، لاحظ الإنسان بريقاً خاصاً. بالطبع، متابعة التفاصيل في مجال الرياضة والأخبار ليست ممكنة بالنسبة لي، لكنني أطلع على القضايا بشكل عام، بقدر ما يسمح الوقت أرى أو أسمع. كان هذا العام بارزاً جداً، كان جيداً جداً. لقد أسعدتم الأمة وأوجدتم شعوراً بالفخر في الأمة الإيرانية. أشكر بصدق جميع الحاصلين على الميداليات، جميع الرياضيين، جميع المدربين، جميع المعنيين، وزارة الرياضة، اللجنة الأولمبية، رؤساء الاتحادات وغيرهم من المعنيين؛ أشكرهم جميعاً بصدق. لقد أخذتم الرياضة بجدية؛ وهذا هو الصحيح، يجب أخذها بجدية. لا ينبغي النظر إلى الرياضة كعمل استعراضي؛ إنها عمل جدي. السيد دنيامالي، الوزير المحترم، تحدث هنا بشكل جيد وشامل؛ تم ذكر الأبعاد المختلفة لتأثير الرياضة في حديثه: لها تأثير اجتماعي، لها تأثير نفسي، لها تأثير دبلوماسي وهي عمل مهم وأساسي في الدبلوماسية العامة؛ لها تأثيرات متنوعة وترفع البلاد بشكل عام؛ لذا يجب أخذ مسألة الرياضة بجدية.

حسناً، تم قول الأمور؛ سأعرض بعض النقاط. إحدى النقاط هي أنه في الرياضات الدولية والساحات العالمية في الرياضة، لا يتم إظهار القوة البدنية والمهارة الرياضية فقط، بل يتم أيضاً إظهار القوة الروحية والثقة بالنفس للأمة الإيرانية أمام الأعداء؛ وهذا مهم جداً. أن هذه الفتاة العزيزة لدينا مثلاً تهدي ميداليتها لأطفال غزة أو فلسطين، هذا له معنى كبير في العالم. أو أن يسموا القافلة مثلاً "خادم الرضا"، هذا له معنى كبير. الحفاظ على حجاب هؤلاء السيدات الرياضيات، أو أن رياضينا وبطلنا عندما يريد تسليم جائزته لامرأة أجنبية، لا يصافحها، هذا له معنى كبير.

هذا يدل على الثقة بالنفس؛ هذا يدل على أن الإيراني يقدر هويته، يقدر هويته؛ الهوية الوطنية والهوية العقائدية والإسلامية؛ هذا كان واضحاً تماماً هذا العام؛ هذا، تم إظهاره. أظهروا علم فلسطين. رياضينا يأتي مع أصدقائه ويحملون علم فلسطين، كما تقولون يلتقطون صورة سيلفي؛ هذه الأمور ذات قيمة كبيرة، هذه ذات أهمية كبيرة. أنا لا أتجاوز هذه الأمور بسهولة؛ أركز على كل واحدة منها وأفسر كل هذه الأعمال للناس في ذهني وفي كلامي. لذلك، إحدى النقاط هي أنكم في ميدان الرياضة، بالإضافة إلى القوة البدنية، بالإضافة إلى المهارة الرياضية والقدرات الجسدية، أظهرتم أيضاً قدرة معنوية، قدمتم الهوية. يجب أن نقدر هذا ونحترمه؛ هذه نقطة.

نقطة أخرى هي ما هي هذه الهوية الإيرانية؛ هذا مهم. "التحريف"، هو أحد الأدوات الشائعة في العالم في الماضي واليوم وربما في المستقبل. يتم تحريف أمة؛ يتم عكس حقيقة عقيدتها وداخلها للعالم بطريقة مختلفة؛ ما هو طريق المواجهة؟ حسناً، لنفترض أننا نكتب كتاباً ضد أولئك الذين يريدون الترويج بأن الإيراني ضعفت مشاعره الدينية؛ من يقرأ الكتاب؟ كم عدد الذين يرونه؟ كم عدد الذين يفهمونه؟ لكنكم أمام أعين ملايين الناس، ربما مئات الملايين الذين يشاهدون الساحة الأولمبية، بتقبيل القرآن، بالسجود على الأرض، بشكر الله تعكسون هذه الحقيقة؛ تعكسون هذه الهوية. هوية الأمة الإيرانية، هي الثقة بالنفس، الميل إلى العظمة الوطنية لبلدها؛ هوية الأمة الإيرانية هي الالتزام بالعقائد الدينية، الالتزام بالإسلام، الالتزام بأهل البيت. اسم الأئمة المقدس (عليهم السلام) والمقدسات الدينية في عرضكم في الأولمبياد ملفت للنظر. هذه هي النقطة التالية، لذلك النقطة الثانية هي أنكم تحددون هوية الأمة الإيرانية؛ الهوية الدينية والهوية السياسية. دعمكم لفلسطين هو أحد الأعمال المهمة.

نقطة أخرى هي أن رياضيينا أظهروا أنه عندما يشاركون في الساحات العالمية، يشعرون بمسؤولية وطنية وفوق وطنية على عاتقهم؛ هذا مهم جداً. سلوككم الرصين، حركاتكم المدروسة والعقلانية التي تحكم حركاتكم تدل على أن رياضينا يشعر بأنه في هذا الميدان - الميدان الدولي - لديه مسؤولية مضاعفة، لديه مسؤولية وطنية على عاتقه، غير المسؤوليات العادية؛ وهذا أيضاً شيء ذو قيمة كبيرة؛ وبرأيي ما أظهرتموه أيها الرياضيون الأعزاء، أبطالنا الأعزاء في هذا المجال، ذو قيمة كبيرة جداً.

نقطة أخرى تتعلق بالرياضيين الذين لديهم مشاكل جسدية، هي الأمل؛ هذا الشاب الذي على الكرسي المتحرك يجد القدرة على إظهار فخر القوة الجسدية أمام أعين مئات الملايين من الناس، هذا يخلق الأمل؛ هناك بعض الأشخاص الذين يصابون بالإحباط بسبب حادثة بسيطة في جسدهم، أنتم تمنحونهم الأمل؛ هذا ذو قيمة كبيرة. هذه أيضاً نقطة. أشكر جميع هؤلاء الأعزاء.

شيء آخر كان محسوساً هذا العام في الألعاب الأولمبية هو السياسات المزدوجة للدول التي تحكم القضايا الرياضية الدولية؛ لقد أظهروا حقاً أن السياسات المزدوجة والمغرضة تحكم سلوكهم. يحرمون دولة معينة بسبب أنها أشعلت حرباً في مكان ما، لكنهم لا يحرمون النظام الصهيوني الذي قتل آلاف الأطفال، في غضون حوالي عام، قتل أكثر من 41 ألف شخص، من الألعاب! حسناً، هذه سياسة مزدوجة، هذه مغرضة؛ هذا هو نفس الكلام الذي نقوله دائماً وبعض الناس يعتبرونه مبالغة؛ ليست مبالغة. يقولون "الرياضة ليست سياسية"، بينما هم يمارسون أكبر قدر من الغرض السياسي في الرياضة ويظهرونه. هذه هي القضية.

توصيتي لكم أيها الرياضيون هي أن تحافظوا على هذه الإنجازات خارج ميدان الرياضة أيضاً؛ أي احترام الدين، احترام الأخلاق، احترام المسؤوليات الدينية والأخلاقية والسياسية والاجتماعية التي تعرضونها في الميدان، أمام أعين العالم، خارج الميدان أيضاً. أنتم مميزون، الشباب ينظرون إليكم؛ سلوككم يمكن أن يكون نموذجاً للكثيرين. الالتزام الديني، الالتزام السياسي، الالتزام الأخلاقي، الالتزام الاجتماعي في خارج ميدان الرياضة، في الحياة العادية، في الشارع الذي تمشون فيه، في بيئة العمل التي تعملون فيها، التزموا بها واحصلوا على ثواب مضاعف من الله تعالى إن شاء الله.

هناك بعض المسؤوليات المتعلقة بالحكومة التي لحسن الحظ ذكرها الوزير المحترم، وأنا أيضاً كتبتها لأقولها: واحدة منها هي مسألة اكتشاف المواهب؛ من فترة المراهقة في المدرسة الثانوية، وبعض الفروع في المدرسة الابتدائية يجب أن يتم اكتشاف المواهب ويجب أن يتم إعداد أطفالنا، شبابنا الذين لديهم مواهب في مختلف الفروع الرياضية؛ يجب أن يستعدوا ليصبحوا متميزين.

نقطة أخرى هي الاهتمام الخاص بالفروع ذات الميداليات الكثيرة وكذلك الفروع التي نحن فيها متميزون وطنياً وتاريخياً؛ افترضوا مثلاً المصارعة. الآن لقد نبهت سابقاً بشأن الرياضات الخاصة الإيرانية التي ذكرها الوزير أيضاً؛ مثلاً نفس رياضة الزورخانة؛ إذا استطعتم في الساحات الدولية، الرياضات الآسيوية، ساحات الرياضات الأولمبية، أن تفتحوا مكاناً وتستطيعوا أن تظهروا الحلبة الإيرانية، نفس رياضة الزورخانة، فهي جميلة، ذات معنى، ولها نظام خاص يختلف عن النظام السائد في الرياضات اليوم في العالم الذي غالباً ما يكون مصدره غربياً - بالطبع غالباً، ليس كله - [مختلف؛] لها نظام آخر، شكل آخر، نظام آخر يحكمها؛ أظهروها في العالم. أو لعبة البولو التي تم ذكرها وقلت عنها سابقاً.

موضوع وتوصية أخرى للمسؤولين الحكوميين، عدم الغفلة عن ذلك الرياضي الذي يدفع تكلفة من أجل هدفه الوطني أو هدفه الديني. رياضينا لا يتنافس مع الطرف الصهيوني، لا يلعب معه ويدفع تكلفة من أجل ذلك؛ لا ينبغي أن نغفل عن حال هذا الرياضي. هذا برأيي أحد الواجبات المهمة للمسؤولين الرياضيين.

توصية أخرى، مسألة معيشة الرياضيين - نفس ما طرحه الآن هذا الرياضي العزيز، هذا الشاب أيضاً - مسألة معيشتهم، مسألة توظيفهم، احتياجاتهم الرياضية التي يجب الاهتمام بها بقدر استطاعة الحكومة. حسناً، الوزير قدم وعوداً كثيرة؛ إن شاء الله يستطيعون تنفيذ هذه الوعود في الوقت المناسب.

نقطة أخرى هي الاهتمام بالرياضة العامة التي لا يجب أن يتم إغفالها؛ بالطبع أنا مؤيد للاهتمام الكامل بالرياضة الاحترافية والرياضة البطولية وقلت ذلك مراراً، لكن هذا لا يجب أن يجعلنا نغفل عن الرياضة العامة. يجب على الجميع ممارسة الرياضة؛ هذا اليوم في بلدنا غير موجود. الكثير من الشباب، الكثير من الشباب لا يمارسون الرياضة. يجب على الشباب ممارسة الرياضة، يجب على الكبار ممارسة الرياضة، يجب على الشيوخ ممارسة الرياضة؛ كل شخص حسب وضعه وقدرته لديه رياضة؛ يجب على الجميع ممارسة الرياضة. هذه الرياضة العامة تقلل الكثير من تكاليف البلد؛ ليس فقط التكاليف الجسدية مثل الصحة وما شابه، بل تقلل أيضاً التكاليف الأخلاقية.

النقطة الأخيرة أيضاً - التي نبهت إليها سابقاً وناقشتها - هي دعم المدربين الإيرانيين. اليوم في عدد من الدول تم توظيف المدربين الإيرانيين، وهم يعملون، [لكن] نحن أنفسنا نستخدم المدربين الإيرانيين بشكل أقل ونسعى وراء المدربين الأجانب. المدرب الإيراني، هو إيراني وأكثر دراية بأجواء البلد.

نأمل إن شاء الله أن يمنح الله تعالى التوفيق لكم أيها الرياضيون، وللمسؤولين المحترمين في الرياضة في مختلف الأقسام لتتمكنوا من تنفيذ الأعمال بأفضل طريقة. وأنا أيضاً سعيد لأن الرياضة بحمد الله تتقدم ويجب أن يستمر هذا التقدم إن شاء الله.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته