1 /فروردین/ 1397

كلمات في اجتماع زوّار والمجاورين للمرقد الرضوي المطهّر

26 دقيقة قراءة5,017 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطيبين الأطهرين المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين. اللهم صل على وليك علي بن موسى عدد ما في علمك صلاة دائمة بدوام عزك وسلطانك، اللهم سلم على علي بن موسى الرضا عدد ما في علمك سلاماً دائماً بدوام مجدك وعظمتك وكبريائك. اللهم صل على وليك علي بن محمد الهادي النقي سلاماً دائماً بدوام عزك وسلطانك.

أشكر الله تعالى الذي منحني التوفيق لألتقي مرة أخرى، في عام آخر، بجانب هذا المقام المطهر والمبارك معكم أيها الشعب العزيز والوفي، وأقدم تحياتي المخلصة للزوار الأعزاء الذين اجتمعوا هنا من جميع أنحاء البلاد وللمجاورين المحترمين لهذه المدينة المقدسة. أهنئكم بحلول العام الجديد وعيد النوروز وأعزيكم بشهادة الإمام الهادي (سلام الله عليه). هذا الإمام العظيم له خصوصية في مجموعة الآثار والبركات التي وصلت من الأئمة الهدى (عليهم السلام)، حيث أنه في ضمن الزيارة، قد بين أهم الفصول المتعلقة بمقامات الأئمة (عليهم السلام) ببيان وافٍ وشافٍ، بأجمل التعابير. زيارة الجامعة الكبيرة من هذا الإمام العظيم؛ زيارة أمير المؤمنين في يوم الغدير التي هي من غرر تعبيرات وأقوال الأئمة (عليهم السلام) من هذا الإمام العظيم. نأمل أن يكون ببركة نظرة العطف لهذا الإمام العظيم -الذي تزامنت شهادته مع اليوم الأول من العام وعيد النوروز- أن ينال الشعب الإيراني في هذا العام من الهداية الإلهية.

اليوم سأعرض بعض النقاط لكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء الحاضرين، وفي الواقع لكل الشعب الإيراني العظيم. أولاً، سنلقي نظرة سريعة وإجمالية على سجل الأربعين عاماً للجمهورية الإسلامية -سواء في المبادئ الأساسية والشعارات والقيم، أو في الأداء- لأن عام 1397 الذي هو هذا العام، هو العام الأربعون لانتصار الثورة. في هذه الأربعين سنة، جذبت هذه الراية المرفوعة الأنظار والقلوب في مجموعة كبيرة من شعوب المنطقة. نود أن نلقي نظرة إجمالية، لنرى في هذه الأربعين سنة، ما هو وضع الشعارات الرئيسية لنظام الجمهورية الإسلامية، وكيف كان أداءنا كمسؤولين خلال هذه الفترة. بالطبع، هذا النقاش طويل ومفصل، ومع هذا الطول والتفصيل، لا يناسب هذا الاجتماع، لذا سأكتفي ببيان قصير وإشارة تقريبية؛ سأحول البيان المفصل لهذا الموضوع إلى اجتماع آخر في شهر رمضان المبارك. إذا كنت على قيد الحياة وأدركت الشهر المبارك، سأتحدث بالتفصيل في هذا المجال إن شاء الله؛ هذا هو الموضوع الأول.

الموضوع التالي هو أن نعرض أن في بلدنا توجد مواهب وقدرات واسعة جداً لم يتم استخدامها حتى الآن؛ إذا تم استخدامها، سيتقدم وضع البلد بشكل كبير وسيصبح أفضل. الموضوع التالي الذي سأعرضه اليوم هو ما هي العوائق التي تحول دون استخدام هذه القدرات؛ لنتعرف قليلاً على عيوب سلوكنا؛ لنرى ما الذي جعلنا غير قادرين على استخدام هذه القدرة الواسعة. الموضوع التالي، العنوان التالي، يتعلق بشعار هذا العام وهو "دعم البضائع الإيرانية"؛ سأقدم توضيحاً في هذا المجال. ثم سأشير إلى قضايا المنطقة وأشير إلى المستقبل؛ هذا هو فهرس النقاشات اليوم. آمل أن يستمع الإخوة الأعزاء والأخوات الأعزاء الحاضرون في الاجتماع بصبر إلى هذا النقاش وأطلب من الله تعالى أن يجعل لساني فصيحاً حتى أتمكن من بيان ما هو مقصود.

فيما يتعلق بالقيم الرئيسية للثورة وشعارات الثورة والمبادئ الأساسية للثورة، ما يمكنني قوله هو أن الثورة اجتازت اختباراً جيداً في هذا المجال؛ أي أن الشعب الإيراني استطاع أن يحافظ على المبادئ الأساسية والشعارات الرئيسية للثورة بنفس القوة الأولى حتى اليوم. الشعارات والقيم الرئيسية هي: الاستقلال، الحرية، الديمقراطية، الثقة بالنفس الوطنية والاعتماد على الذات الوطنية، العدالة، وفوق كل ذلك تحقيق وتنفيذ أحكام الدين والشريعة في البلاد؛ هذه الشعارات تم الحفاظ عليها بنفس النضارة الأولى.

اليوم، البلد يتمتع بالاستقلال وهذا كان مطلباً عاماً لهذا الشعب في الثورة، أي رد فعل الشعب الإيراني على مئتي عام من هيمنة الأجانب على هذا البلد. من الجيد أن يولي شبابنا، أهل الفكر والبحث، اهتماماً لهذا. قبل الثورة، كانت القوى المهيمنة مسيطرة على هذا البلد لمدة مئتي عام تقريباً، وكانت الحكومات تحكم تحت ظل القوى الأجنبية. حكومة القاجار كانت قائمة بضمان الحكومة القيصرية الروسية؛ أي في حروب إيران وروسيا، في قضية تركمانشاي، أخذ عباس ميرزا القاجاري وعداً من الروس بأن تبقى الحكومة في عائلة القاجار؛ أي أن عائلة القاجار كانت تعيش تحت راية وضمان الروس. ثم جاء الإنجليز وأتوا برضا خان إلى السلطة؛ نفس الإنجليز أتوا بمحمد رضا إلى السلطة؛ ثم في الثامن والعشرين من مرداد عام 32 دخل الأمريكيون إلى الميدان وأعادوا محمد رضا إلى العرش؛ أي خلال هذه السنوات الطويلة، كانت حكوماتنا تأتي وتذهب إما بهذه القوة أو تلك. في فترة من الزمن -اتفاقية 1907- اتفق الإنجليز والروس القيصري على تقسيم إيران بينهما؛ جزء تحت سيطرة الإنجليز، جزء تحت سيطرة الروس، وجزء صغير مستقل في الوسط؛ أي أن البلد كان تحت الهيمنة بهذه الطريقة؛ لذا كان المطلب العام للشعب الإيراني هو الخروج من هذه الحالة والحصول على الاستقلال. يمكنني أن أقول إن اليوم لا يوجد بلد في العالم، شعب يتمتع باستقلال مثل الشعب الإيراني؛ جميع شعوب العالم لديها نوع من المراعاة تجاه القوى. الشعب الذي لا تتأثر آراؤه بأي من القوى هو الشعب الإيراني. لذلك، تم الحفاظ على الاستقلال.

الحرية؛ الاستقلال والحرية كانا من الشعارات الرئيسية للثورة؛ الحرية في هذا البلد مضمونة. نعم، بعض الناس يظلمون؛ يستخدمون الحرية الموجودة ويقولون كذباً إنه لا توجد حرية؛ الإذاعات الأجنبية والدعاية الأجنبية تعكس كلامهم. الواقع ليس كذلك؛ اليوم في بلدنا هناك حرية الفكر، حرية التعبير، حرية الاختيار؛ لا أحد يتعرض للضغط أو التهديد أو الملاحقة بسبب أن فكره ورأيه مخالف لرأي الحكومة. أي شخص يدعي أنه "تعرض للضغط لأن عقيدته في مسألة معينة كانت مخالفة لعقيدة الحكومة"، أي شخص يدعي ذلك، فهو كاذب؛ لا يوجد شيء من هذا القبيل. العديد من الأفراد في وسائل الإعلام المختلفة يعبرون عن أفكار متنوعة ضد الحكومة -وهي عقيدتهم- ولا أحد يتعرض لهم؛ وليس من المقرر أن يتعرض لهم أحد. هناك حرية التعبير أيضاً؛ يمكنهم أن يقولوا.

نعم، الحرية في كل مكان في العالم لها إطار؛ الحرية لا تعني "التصرف خلافاً للقانون"؛ الحرية لا تعني "التصرف خلافاً للدين والشريعة". إطار الحرية في بلدنا، دستورنا وقوانين البلد كلها مستوحاة من الشريعة المطهرة للإسلام؛ بالطبع هذا موجود. أن يتوقع شخص أن يكون حراً ويتصرف خلافاً للقانون، هذا ليس منطقياً وهذا غير موجود. لذلك، الحرية موجودة.

الديمقراطية؛ الانتخابات العامة في بلدنا من بين الانتخابات النادرة في جميع أنحاء العالم وفي البلدان المختلفة. تقريباً كل السنوات، ومؤخراً كل سنتين، تُجرى الانتخابات. في الانتخابات الجميع أحرار، الجميع يشاركون، ويشارك شعبنا بحماس. لاحظوا في هذه الأربعين سنة، الحكومات التي جاءت إلى السلطة باختيار الشعب كانت لها توجهات مختلفة؛ في وقت ما كانت لها توجهات نحو نوع من السياسة، وفي وقت آخر كانت لها توجهات ضدها؛ كل هذه اختارها الشعب. الديمقراطية في بلدنا مستقرة. لم نسمح في انتخاباتنا بتأخير يوم واحد، حتى في فترة الحرب.

القيمة والمبدأ الآخر، الثقة بالنفس الوطنية والاعتماد على الذات للشعب الإيراني، أي أن الشعب لا يشعر بالانفعال والخجل أمام الآخرين؛ أي روح "نحن نستطيع"؛ هذا اليوم بحمد الله موجود في البلد. بالطبع قلت، شرح هذه الأمور والإحصائيات المتعلقة بها طويل وسأعرضها في اجتماع آخر. اليوم بحمد الله شعبنا وشبابنا يقفون على أقدامهم ويشعرون بالاستقلال والاعتماد على الذات.

مسألة العدالة. قلت قبل بضعة أسابيع(2) أننا متأخرون في مسألة العدالة؛ هذا هو اعتقادي، لكن الآخرين -الأعداء- استخدموا ذلك بطريقة أخرى؛ جعلوا معنى هذا الكلام أن البلد لم يقم بأي حركة في مسألة العدالة؛ هذا خلاف الواقع. في مسألة العدالة تم القيام بالكثير من الأعمال، وتم القيام بأعمال جيدة جداً، لكن هذا ليس هو العدالة التي نبحث عنها ونتمنى للشعب المسلم، بل هناك مسافة بينها؛ وإلا إذا قارنتم بلدنا بفترة ما قبل الثورة أو بالعديد من البلدان الأخرى، سترون أن الفجوة الطبقية هنا أقل، وقدرات الطبقة الضعيفة أكبر، والتعليم والصحة العامة وغيرها من الأمور بالتأكيد أكثر من العديد من البلدان الأخرى.

لدي إحصائية هنا كتبتها، وليس من السيء أن أقولها. مصدر هذه الإحصائية ومن قدمها هو البنك الدولي؛ أي ليس بنكاً داخلياً. هنا يُقال إنه قبل الثورة، كان معامل جيني فوق 50. معامل جيني هو حساب يُجرى لإظهار الفجوة الطبقية والمسافة بين الفقراء والأغنياء في البلدان؛ كلما كان عدد هذا المعامل أعلى، كانت الفجوة الطبقية أكبر؛ كلما كان أقل، كانت الفجوة الطبقية أقل. قبل الثورة، كان معامل جيني فوق 50؛ في عام 94 كان معامل جيني في البلد 38؛ أي أننا استطعنا تقليل الفجوة الطبقية بهذا المقدار -الفجوة بين 50 و38-.

[وفقاً] لإحصائية أخرى -وهذه الإحصائية أيضاً تتعلق بالبنك الدولي؛ إحصائية البنك الدولي؛ من بين الإحصائيات الدولية- كانت الطبقة الفقيرة المطلقة قبل الثورة 46% من الشعب الإيراني، أي تقريباً نصف الشعب الإيراني قبل الثورة كانوا من الطبقات الفقيرة المطلقة؛ اليوم هذا العدد 46% وصل إلى 9.5% -بالطبع في عام 93؛ لا أملك إحصائية بعد ذلك- أي تم القيام بهذا المقدار من العمل.

الجمهورية الإسلامية رغم كل الضغوط التي تعرضت لها، قامت بأعمال كبيرة في تحقيق العدالة وحققت تقدماً جيداً. بالطبع، الدعاية تقول شيئاً آخر؛ وتلك العدالة التي نتوقعها ونسعى إليها، هي أكثر من ذلك. لذلك، شعار العدالة أيضاً، هو شعار حقيقي وشعار بحمد الله مستقر في البلد.

ومسألة الدين وتحقيق الشريعة ببركة وجود مجلس صيانة الدستور؛ الذي تعارضه جميع القوى المستكبرة، لأنه يضمن توافق القوانين والأداء مع الشريعة المقدسة؛ هذا يتعلق بالشعارات. لذلك، يمكنني أن أقول بإجمال أن الأداء خلال الأربعين سنة في مجال الشعارات الرئيسية للثورة، هو أداء مقبول وأداء جيد.

أما فيما يتعلق بأداء المسؤولين في البلد؛ السجل في مجال الأداء التنفيذي للمسؤولين. في مجال الأمن والاستقرار، الأداء جيد جداً؛ في مجال العلم والتكنولوجيا، الأداء جيد جداً؛ في مجال البنية التحتية للبلد -أي الطرق، السدود، محطات الطاقة، الموانئ وما شابه ذلك- الأداء جيد جداً؛ في مجال الصادرات غير النفطية، في مجال الناتج المحلي الإجمالي، الناتج المحلي الإجمالي مقارنة بفترة ما قبل الثورة، تقريباً تضاعف، هناك سجل مرضٍ في هذه المجالات؛ في مجال التنمية الاجتماعية كذلك؛ أي في الأداء، في المجالات المختلفة، هناك إحصائيات مشجعة. بالطبع، الدعاية تظهر غير ذلك؛ في الدعاية، يحاول الأعداء إبعاد الناس عن الحقائق الإيجابية، لكي يجعلوا قلوبهم تجاه الثورة الإسلامية والنظام والإسلام كريهة؛ الحقيقة هي ما قلناه.

الموضوع التالي يتعلق بالإمكانيات والقدرات غير المستغلة؛ هذا أيضاً نقطة مهمة جداً. أريد أن أقول إن ما تلاحظونه -من التقدم، من الإمكانيات، من القدرات العامة والوطنية- هو استخدام جزء من قدرة البلد؛ قدرة البلد أكثر من ذلك. إذا استطعنا استخدام كل قدرة البلد بتخطيط صحيح، فإن تقدم البلد، نمو البلد سيكون أكبر بكثير من اليوم. القدرات الموجودة هي:

إحدى القدرات هي الشباب المتعلمون لدينا؛ هذا مهم جداً. لدينا عشرة ملايين [شخص] في البلد من الشباب الخريجين من الجامعات؛ لدينا أكثر من أربعة ملايين طالب يدرسون؛ أي 23 ضعف ما كان عليه في بداية الثورة. في بداية الثورة كان لدينا 170 أو 180 ألف طالب؛ اليوم لدينا أكثر من أربعة ملايين طالب؛ أي 23 ضعف ما كان عليه في ذلك اليوم؛ هذه قدرة مهمة جداً للبلد. بالإضافة إلى الشباب الطلاب، الشباب الذين يدرسون في الحوزات العلمية أو الشباب الذين يعملون في المجالات العملية عددهم كبير جداً؛ لديهم قدرات كبيرة ويمكنهم أن يلعبوا دوراً في العلم، في الصناعة، في الأمور التجريبية وفي التربية. لم نستخدمهم بشكل صحيح؛ اليوم أيضاً للأسف لا نستخدمهم بشكل صحيح. لهذا السبب أصر على أن الشباب في أي مكان يمكنهم الوصول إليه يجب أن يعملوا بأنفسهم، أن يبادروا، أن يبتكروا؛ لأن هذا هو السبب. يجب أن يتم التخطيط الشامل في البلد لاستخدام هذه المجموعة الشبابية التي لدينا في البلد. عندما قلنا "النار على الاختيار"، لم يكن ذلك خاصاً بالأعمال الثقافية فقط، في جميع المجالات التي تؤثر على تقدم البلد يمكن للشباب أن يلعبوا دوراً. هذه واحدة من إمكانياتنا.

إحدى الإمكانيات والقدرات المهمة هي الموجة السكانية التي يعارضها البعض. بعض الناس يقولون "لماذا يجب أن يكون عدد سكان البلد هذا العدد ولماذا يجب أن يزداد؟"؛ هذا خطأ. ثمانون مليون نسمة في بلد، هو شرف لهذا البلد؛ هذا البلد لديه ثمانون مليون [نسمة]. هذه السياسة الغربية -التي سأشير إليها لاحقاً- [أي] سياسة تحديد النسل، اليوم تلاحقهم وتسبب لهم المشاكل؛ يريدون أن لا تتمتع البلدان الإسلامية بالسكان الكثيرين والشباب الفعالين والناس الكفؤين. لهذا السبب أصر على أنه يجب بالتأكيد أن يتم تكثير النسل، يجب أن يكون لدى العائلات أطفال -أطفال أكثر- لأن مستقبل هذا البلد يحتاج إلى هؤلاء الشباب، والإنسان والقوة البشرية ليست شيئاً يمكن استيراده من الخارج؛ يجب أن يوفره البلد بنفسه. هذه الموجة السكانية هي إحدى الإمكانيات.

اتساع أراضي بلدنا وجواره مع المياه الدولية الحرة، من الفرص لهذا البلد؛ نحن لا نستخدمها بشكل كامل؛ أحد جانبي الخليج الفارسي ينتمي إلينا، جزء كبير من بحر عمان ينتمي إلينا. الجيران المتعددون؛ نحن جيران مع خمسة عشر دولة وهذا إمكان وقدرة مهمة جداً للبلد. بلدنا من الناحية الجغرافية يقع في مكان حساس؛ نقطة اتصال بين الشرق والغرب والشمال والجنوب وهذا مهم من الناحية الجغرافية.

الموارد الطبيعية القيمة موجودة في بلدنا التي تُباع اليوم دون أن يكون لها قيمة مضافة؛ أحدها [هو] النفط والغاز. قلت في العام الماضي في نفس الاجتماع(3) أننا في مخزون النفط والغاز معاً، نحن الأول في العالم؛ أي لا يوجد بلد يملك بقدر ما تملكه إيران العزيزة من النفط والغاز معاً؛ في الغاز نحن الأول، في النفط نحن الرابع وفي مجموع هذه -حجم مجموع النفط والغاز- نحن الأول في العالم كله [نحن]. هذه قدرة مهمة جداً؛ إمكان مهم جداً؛ أن العدو يريد بأي ثمن أن يفرض سيطرته ووصايته(4) على هذا البلد، بسبب هذه الثروات. هذه [النفط والغاز] واحدة من الموارد القيمة للبلد، [بالإضافة إلى] المعادن الكثيرة والقيمة، المراعي، الغابات والإمكانيات الكثيرة الأخرى. إذا تم استخدام هذه القدرات، فإن اقتصاد إيران بين أكثر من مئتي دولة في العالم، سيكون بين الدول الاثنتي عشرة الأولى؛ إذا تم استخدام هذه الإمكانيات بمبادرة الشباب، بحضور الشباب، بحضور المديرين الفعالين والمجتهدين إن شاء الله، فإن اقتصاد البلد سيكون بين الاقتصادات الاثنتي عشرة الأولى في العالم كله وسيصبح متقدماً من جميع النواحي، وهذا بالطبع ليس الحال اليوم.

حسناً، لماذا لم نستخدم هذه القدرات؟ السبب في عدم استخدام هذه القدرات هو وجود العوائق؛ سأعدد بعض هذه العوائق.

إحدى هذه العوائق هي عدم إيمان بعض مسؤولينا بهذه القدرات؛ إما أنهم لا يؤمنون بها أو لا يعطونها أهمية. وجود هذا العدد الكبير من الشباب في البلد، هو قدرة مهمة؛ بعض مسؤولينا، على مر الزمن، لم يعطوا هذه الأهمية؛ بعضهم لم يؤمنوا بها، لم يعطوا أهمية؛ هذا أن "هؤلاء الشباب يمكنهم القيام بالعمل"، بعضهم لم يقبلوا، لم يؤمنوا. في اليوم الذي بدأت فيه الصناعة النووية في البلد نشاطها ووصلت إلى تلك القمة التي تعرفونها جميعاً، كان هناك بعض الناس -حتى بعض علمائنا، بعض الأجيال القديمة لدينا- الذين كانوا يقولون لنا "لا تفعلوا، لا فائدة، لا يمكنكم، لن تستطيعوا"؛ بعضهم كانوا يكتبون لي رسائل ويقولون لا يمكنكم. لماذا؟ لأن الذين كانوا يتولون الأمر، كانوا جميعاً تقريباً شباباً؛ معظمهم كانوا في سن الثلاثين أو أقل من الثلاثين؛ هؤلاء استطاعوا. نفس الأشخاص الذين كانوا ينكرون، اعترفوا لاحقاً بأن "نعم، هؤلاء فعلاً استطاعوا القيام بهذا العمل". اليوم في الصناعات المختلفة، في تكنولوجيا النانو، في الصناعات المتنوعة، في الصناعات المتقدمة -كما يقولون بالفرنسية "هاي تك"- في البلد، معظمهم شباب؛ يعملون، يجتهدون ويمكنهم؛ شبابنا قادرون على القيام بالكثير من الأعمال الكبيرة. بعض مسؤولينا على مر الزمن، لم يؤمنوا بهذه الإمكانية أو لم يعطوها أهمية.

في رأيي، التحدي الأكبر في بلدنا هو تحدي ذهني، أي أن الرأي العام لا يعرف كم من الثروة في متناول البلد؛ بعض مسؤولينا للأسف لا يعرفون كم من الثروة -الثروة البشرية والثروة الطبيعية- في متناول البلد؛ العدو يستغل هذا. العدو يريد أن يقول إنكم لا تستطيعون أو لا تملكون؛ أنا أصر على أن أقول للناس إننا نستطيع ونحن نملك وإمكانياتنا وفيرة. يجب على مسؤولينا أن يؤمنوا بقوة الشباب وقدرة الشباب ويعطوها أهمية؛ يجب على شبابنا أيضاً ألا يتعبوا من العمل، ألا يتعبوا من الابتكار، ألا يصابوا بالإحباط من بعض الجحود. بعض الشباب يشتكون لنا بأن "لقد قمنا بهذا العمل أو كان بإمكاننا القيام به أو يمكننا القيام به؛ [لكن] لا يُعطى لنا اهتمام"؛ حسناً، لا يجب أن يصابوا بالإحباط؛ يجب أن يتابعوا العمل، الابتكار؛ المسؤول أيضاً لديه واجب، والشاب نفسه لديه واجب؛ هذه واحدة من العوائق.

عائق آخر هو الكسل. بعض الأشخاص الذين يتحملون المسؤولية في مختلف القطاعات، للأسف يعانون من الكسل وقلة العمل. وضع البلد يتطلب العمل الجاد والمجتهد؛ يجب على المسؤولين والمديرين في كل مكان أن يزيدوا من الجهد.

إحدى العوائق التي جعلتنا لا نستخدم هذه القدرات هي الثقة في وصفات الأجانب. قلت؛ شعبنا ليس منفعلاً أمام الأجانب. بعض مسؤولينا في زوايا البلد يثقون في وصفات الأجانب أكثر من الوصفات الداخلية! وهذا خطأ كبير. لاحظوا نفس السياسة السكانية الغربية "أقل عدد من الأطفال، حياة أفضل"، هي سياسة أوروبية، سياسة غربية؛ هم أنفسهم طبقوها واليوم يعانون من المشاكل؛ يقدمون جوائز لكي يكون لدى العائلات أطفال؛ يريدون تعويض التأخر، ولا فائدة. هذه السياسة، الوصفة الغربية، [بعضهم] قبلوها. قبل بضع سنوات أصررنا، قلنا -في الخطاب، في الاجتماعات الخاصة مع المسؤولين- أن يزيلوا العوائق أمام إنتاج النسل؛ المسؤولون أيضاً قبلوا، صدقوا كلامنا، لكن في الإدارات الوسطى للأسف توجد عوائق؛ لا يعملون كما ينبغي على هذه الوصفة الإسلامية "تَنَاكَحوا تَناسَلوا تَكثُروا فَإِنِّي أُبَاهِي بِكُمُ الأُمَمَ يَومَ القِيَامَة"(5)، [لكن] يعملون على الوصفة الغربية! هذه واحدة من العوائق أمام تقدمنا.

عائق آخر، [العمل على] سياسات البنك الدولي، سياسة التعديل، السياسات المتعلقة ببعض المعاهدات الدولية، كما يسمونها الاتفاقيات؛ العمل على هذه السياسات، هو من العوائق أمام التقدم في البلد.

عدم الاهتمام بالاقتصاد الداخلي. من بين سياسات الاقتصاد المقاوم وخصائص الاقتصاد المقاوم، هو الاقتصاد الداخلي؛ الاقتصاد الداخلي يعني إنتاج الثروة من خلال النشاط الداخلي للبلد؛ لا يجب أن تكون أعيننا على الخارج، لا يجب أن تكون نظرتنا على الخارج. في السنوات الماضية، في الحكومات المختلفة، حاولوا عدة مرات أن يقترضوا من البنك الدولي أو صندوق النقد الدولي، لم أسمح بذلك؛ أوقفت ذلك؛ كانوا قد أعدوا المقدمات للقيام بذلك. أن نطلب من الأجنبي ونتعهد أمام الأجنبي، هذا خطأ كبير؛ يجب أن يكون الاقتصاد داخلياً. بالطبع، معنى أن يكون الاقتصاد داخلياً ليس أن نغلق أبواب البلد؛ لا، لقد قلنا "داخلي وخارجي" وسأشرح ذلك لاحقاً في توضيح "دعم البضائع الإيرانية". واحدة من العوائق أيضاً هي عدم الاهتمام بسياسة الاقتصاد الداخلي في البلد.

إحدى العوائق أمام تقدمنا هي القبلية السياسية أو الفئوية؛ [أي] "إذا قمتم بهذا العمل فهو جيد، وإذا قام به الجناح المقابل فهو سيء"؛ هذه هي مشكلة عملنا. نحن مبتلون بالتحزب والقبلية السياسية؛ يجب أن نترك هذا. إذا قام شخص بعمل جيد وهو عدوك، عندما تكون الإدارة بيدك، والقرار بيدك، يجب أن تروج لهذا العمل الجيد، يجب أن تتابعه؛ [أن] "لأن فلان قام به، فنحن لا نقوم به؛ لأن الجناح المقابل قام به، لا نقوم به"، هذا خطأ؛ هذا خطأ. إحدى مشاكلنا هي هذه.

إحدى مشاكلنا هي عدم مكافحة الفساد بجدية. أريد أن أقول هنا أن مسألة الفساد في البلاد، أي شهرة الفساد والمفسدين في البلاد، أصبحت مسألة شائعة جدًا؛ لا، هذا ليس صحيحًا. بالطبع، الفساد حتى لو كان قليلاً فهو سيء، وقليله أيضًا ضار؛ لكن ما يروج له البعض بأن "الفساد قد انتشر في كل مكان"، لا، هذا ليس صحيحًا على الإطلاق. الأشخاص الصالحون، المؤمنون، النزيهون، الأيدي النظيفة في مجموعة الإدارات في البلاد ليسوا قليلين، بل هم كثيرون؛ معظمهم كذلك؛ بالطبع هناك عدد قليل منهم فاسدون. بالطبع يجب أن نحارب هؤلاء الفاسدين بجدية، يجب أن نحاربهم باستمرار؛ أن نقول شيئًا، ثم يحدث ضجيج وبعد فترة يهدأ، هذا ليس العمل الذي سيكون مفيدًا للبلاد في النهاية. لذا فإن إحدى المشاكل هي عدم مكافحة الفساد بجدية.

أعزائي! إحدى مشاكلنا هي اعتماد البلاد على النفط. هذا النفط هو نعمة من الله لنا، لكن أن يكون اقتصادنا معتمدًا على النفط، هذه إحدى أكبر مشاكل بلادنا. يجب أن نقوم بعمل، نبذل جهدًا لجعل النفط مستقلًا عن اقتصاد البلاد؛ لا يجب أن تكون سيطرتنا بيد النفط، بل يجب أن تكون سيطرة النفط بيدنا. إذا كانت سيطرتنا بيد النفط -[لأن] أسعار النفط تحددها قوى أخرى، أحيانًا تفرض عقوبات، أحيانًا تشتري، أحيانًا تقول لا يجب أن نشتري من فلان، نشتري من هذه البلاد- هذه المشاكل موجودة. يجب أن نخلص أنفسنا من الاقتصاد النفطي الذي بالطبع هو عمل صعب جدًا؛ لكن في النهاية يجب أن يتم هذا العمل في البلاد.

إحدى العوائق المهمة هي العيوب الأساسية في أسلوب حياتنا؛ هذا لا يتعلق بالمسؤولين، بل يتعلق بنا نحن وأنتم أفراد الشعب. لدينا مشاكل في أسلوب الحياة: إحدى مشاكلنا هي الاستهلاك المفرط؛ إحدى مشاكلنا هي الإسراف والإفراط في الإنفاق؛ إحدى مشاكلنا هي البحث المفرط عن الرفاهية؛ إحدى مشاكلنا هي الترف. الترف للأسف يتسرب من الطبقات العليا إلى الطبقات الدنيا؛ الشخص المتوسط -[أي] من الطبقات المتوسطة- أيضًا عندما يريد إقامة حفلة، عندما يريد إقامة زفاف، يقيم زفافًا مثل الأثرياء. هذا عيب، هذا خطأ، هذا يضر بالبلاد. الإفراط في الاستهلاك، الرغبة في المزيد، الأكل الزائد، الإنفاق الزائد، هي من العيوب المهمة في أسلوب حياتنا.

يجب أن نكون متعصبين تجاه اقتصادنا الوطني؛ استهلاك السلع الأجنبية هو أحد عيوبنا المهمة؛ يجب أن نكون متعصبين تجاه الاستهلاك الداخلي والسلع المحلية واقتصادنا الوطني. شبابنا متعصبون تجاه فريق كرة القدم الفلاني؛ أحدهم يشجع الفريق الأحمر، والآخر يشجع الفريق الأزرق، [أيضًا] بتعصب؛ وحتى [التعصب تجاه] الفرق الأجنبية؛ أحدهم يشجع فريق ريال، والآخر يشجع فريق [آخر]؛(6) هؤلاء لديهم تعصب تجاه هذه الفرق؛ إذا كان لدينا نفس القدر من التعصب تجاه الاقتصاد الوطني والإنتاج المحلي، فإن العديد من أعمالنا ستتحسن؛ هذا أيضًا أحد العوائق.

حسنًا، الآن لنتحدث عن شعار العام؛ موضوع "دعم السلع الإيرانية"؛ هذا هو شعار هذا العام. أولاً أريد أن أقول هذا؛ بعض الناس يقولون "أنتم تحددون شعار العام، لا فائدة منه؛ لا يعملون، فلماذا تحددون شعار العام بلا فائدة؟"؛ أنا لا أوافق على هذا الكلام. يتم طرح شعار العام بهدفين: أحدهما توجيه السياسات التنفيذية وأداء المسؤولين الحكوميين والمسؤولين الحكوميين، والآخر هو توعية الرأي العام؛ أي أن الرأي العام يدرك ما هي المسألة المهمة اليوم للبلاد؛ اليوم مسألة السلع الإيرانية هي مسألة مهمة للبلاد. بالطبع قد لا يقبل بعض المسؤولين الحكوميين في السنوات المختلفة هذه الشعارات التي نحددها كل عام، لكن أولئك الذين يقبلونها يحاولون، يعملون، يعملون بقدر طاقتهم؛ بالطبع إذا تم العمل بشكل أفضل وأكثر شمولاً، سيتم الحصول على نتائج أكبر. لذلك، ليس صحيحًا أن هذه الشعارات بلا فائدة؛ لا، الشعارات في الواقع مفيدة.

شعار هذا العام موجه لكل من المسؤولين والشعب. شعار هذا العام [دعم] السلع الإيرانية. السلع الإيرانية تعني المنتج النهائي للعمل ورأس المال والنشاط الاقتصادي والعقل والابتكار وكل شيء. المستثمر برأس ماله، العامل بعمله، المصمم بعقله وبعلمه، كل هؤلاء يبذلون جهدًا والمنتج [عملهم] يصبح السلع الإيرانية. لذلك هو شيء عظيم، شيء مهم جدًا؛ يجب دعمه. في دعم هذه السلع الإيرانية -التي هي نتاج جهود الفاعلين الاقتصاديين والفاعلين العماليين والمستثمرين والمخططين والمصممين وما شابههم- للشعب دور كمنتج للسلع الإيرانية، وللشعب دور كمستهلك للسلع الإيرانية؛ يجب أن ينتجوا، ويجب أن يستهلكوا؛ يجب أن يبذلوا جهدًا في الإنتاج -والآن سأقول الأعمال التي يجب القيام بها- ويجب أن يراقبوا في الاستهلاك ليستهلكوا السلع الإيرانية؛ وهذا أيضًا يضع واجبات على عاتق الشعب وعلى عاتق المسؤولين الحكوميين؛ المخاطب بهذا الشعار هم الشعب والمسؤولون.

حسنًا كيف ندعم؟ هذا الدعم أولاً يكون بزيادة الإنتاج [وهو] على عاتق المسؤولين الحكوميين -يخططون- وأيضًا على عاتق الشعب نفسه حتى يزداد الإنتاج المحلي.

يجب أن يتحسن الإنتاج المحلي من حيث الجودة. نقل عن النبي الأكرم أنه قال: رَحِمَ اللّهُ امرَءً عَمِلَ عَمَلاً فَاَتقَنَه؛(7) يجب أن يقوموا بالعمل بشكل محكم وجميل وجيد، يجب أن ترتفع جودة العمل.

الدعم، أحدها هو التوافق مع الاحتياجات والأذواق والمزايا اليومية؛ هذا أيضًا دعم؛ لا يجب أن يكون الأمر بحيث لا تنظرون إلى ما يريده الناس. إنتاج السلع الإيرانية يعني أنه يجب إنتاج شيء يتوافق مع ذوق الناس ورغبتهم، مع الدقة اللازمة.

التسويق خارج البلاد والتصدير أيضًا هو أحد أنواع الدعم للسلع الإيرانية. يجب أن نستخدم جيراننا الخمسة عشر -بخلاف الدول الأخرى البعيدة التي يمكنها استهلاك السلع الإيرانية، نحن مع خمسة عشر دولة جارة- يجب أن نستخدم هذه الجيرة، نصدر السلع الإيرانية؛ هذا، هو على عاتق وزارة الخارجية، وعلى عاتق وزارة التجارة، وعلى عاتق الفاعلين الاقتصاديين الشعبيين؛ يجب أن يسوقوا. أعطوني إحصائية -لأنني لم أدونها، لا أتذكر هذه الإحصائية بشكل صحيح، لكن كانت إحصائية مهمة جدًا- أنه إذا استطعنا أن نلتزم بنسبة عشرين بالمائة من إنتاجات [الاحتياجات] دول الجوار -فقط الجوار- [أي] عشرين بالمائة من مجموع استهلاكهم، فإن عددًا معينًا من الوظائف [سيتم إنشاؤها] -عدد كبير جدًا لا أتذكره الآن بشكل صحيح، لا أستطيع أن أقول- سيكون تأثيره في خلق الوظائف في البلاد وخلق الثروة الوطنية كبيرًا جدًا؛ هذا أيضًا.

ثم أيضًا الإنتاج بتكلفة منخفضة وجعله قابلًا للمنافسة. أحد الأعمال المهمة جدًا في البلاد هو أن نتمكن من جعل الإنتاج المحلي قابلًا للمنافسة مع السلع الأجنبية؛ بقدر الإمكان أن ننتج أرخص من السلع الأجنبية التي بالطبع لها مقدمات؛ بعض المقدمات على عاتق الحكومة، وبعضها على عاتقنا نحن.

هناك أيضًا التزامات لهذا الدعم، إذا لم يتم مراعاتها، فلن يتم هذا الدعم. أحد الالتزامات هو إدارة الواردات بجدية من قبل الحكومة. يجب على المسؤولين الحكوميين إدارة الواردات بجدية. السلع التي يتم إنتاجها في الداخل أو يمكن إنتاجها، يجب بالتأكيد ألا [تُستورد] من الخارج. يراجعونني، يشكون في كثير من الأحيان يقولون لقد أنشأنا هذا المصنع، أنتجنا هذا المنتج، بمجرد أن أراد هذا المنتج دخول السوق، فجأة رأينا أن باب الجمارك قد فتح، وتم استيراد مشابه لهذا المنتج من الخارج! يؤدي ذلك إلى أن العديد من مصانعنا تفشل من هذا الجانب؛ بعضها يفلس وتحدث لهم مشاكل. يجب بالتأكيد أن يتم الانتباه إلى هذه الواردات وإدارتها من قبل الحكومة.

أحيانًا يتم استيراد أشياء، ننبه المسؤولين لماذا تم استيرادها؟ فيجيبوننا بأننا لم نستوردها، القطاع الخاص هو الذي استوردها؛ هذا الجواب ليس كافيًا؛ يجب إدارة القطاع الخاص؛ يجب على الحكومة أن تدير، أن تكون مسيطرة على ما يتم استيراده وكمية ما يتم استيراده وما لا يتم استيراده؛ يجب أن ينتبهوا إلى هذه الأمور؛ بالتأكيد هذا أحد الأعمال المهمة التي يجب القيام بها.

أحد الالتزامات هو مكافحة التهريب بجدية، والتي للأسف في السنوات المختلفة، لم يتم القيام بها بشكل صحيح ويجب القيام بها. بالطبع سمعت مؤخرًا أن وزارة الاقتصاد قد أنشأت نظامًا في الجمارك؛ نقلوا أنه نظام فعال جدًا، مفيد جدًا لمنع التهريب؛ جيد جدًا، يجب متابعة هذا العمل ويجب أن يتحقق هذا العمل بالتأكيد. يجب منع التهريب. ويجب على الناس أيضًا أن يكونوا ملتزمين بعدم استهلاك السلع المهربة التي يعرفون أنها مهربة حتى لا يكون للمهرب مصلحة في القيام بهذا العمل. الإحصائيات التي قدمها خبراؤنا الشباب عن التأثير المدمر للواردات على الإنتاج في البلاد، هي إحصائيات مهمة جدًا. هناك خبراء شباب يعملون في هذه المجالات ويفهمون جيدًا؛ قدموا لي إحصائية وأظهروا لي أن مقدارًا معينًا من الواردات، كم عدد الوظائف التي يدمرها في البلاد! ثم نحن نشكو من بطالة الشباب؛ الواردات أيضًا تدخل البلاد بلا فائدة مثل السيل. لذلك، أحد أنواع الدعم هو أيضًا مكافحة التهريب والواردات غير الضرورية في الداخل.

أحد أنواع الدعم هو أيضًا استثمار الفاعلين الاقتصاديين في مجال الإنتاج. لا يجب أن يكون الفاعلون الاقتصاديون يدورون أكثر حول الأعمال المضاربية؛ إذا أرادوا الاستثمار، يجب أن يستثمروا في مجال الإنتاج. إذا كانوا يخلصون نيتهم، ويقومون بذلك من أجل الله، من أجل البلاد، فإن هذا الاستثمار يصبح عبادة؛ الاستثمار له ربح ولكن لأنه من أجل تقدم البلاد، من أجل مساعدة الناس، يصبح عبادة.

حسنًا، كانت هذه المسائل المتعلقة بمسألة دعم السلع الإيرانية. نصيحتي هي: كما قلت، ابحثوا عن السلع الإيرانية بتعصب؛ البائع، يبيع السلع الإيرانية؛ المشتري، يشتري السلع الإيرانية؛ المسؤولون يدعمون الإنتاج الإيراني ويمنعون الواردات والتهريب؛ انتهى هذا النقاش.

جملة واحدة حول قضايا المنطقة وخبث الأمريكيين أريد أن أقولها، وهي أيضًا أمر ضروري، مسألة اليوم. الجمهورية الإسلامية في هذا العام الذي مضى، رفعت علم عزّة واقتدار الأمة الإيرانية في المنطقة. الجمهورية الإسلامية لعبت دورًا مهمًا في كسر ظهر التكفيريين في المنطقة؛ قامت بهذا العمل. الجمهورية الإسلامية استطاعت في جزء مهم من هذه المنطقة أن تقلل من شر التكفيريين عن الناس وتوفر الأمن؛ هذه الأعمال التي قامت بها الجمهورية الإسلامية. هذه أعمال كبيرة، ليست أعمال صغيرة. الآن المتطفلون الدوليون، الذين يريدون التدخل في جميع القضايا الداخلية لمناطق مختلفة من العالم، يعترضون لماذا يشارك الإيرانيون في قضايا العراق، لماذا يشاركون في قضايا سوريا وما شابهها، لماذا يتدخلون؟ حسنًا، ما شأنكم؛ ما شأنكم! الجمهورية الإسلامية استطاعت أن تحبط مخطط أمريكا في المنطقة؛ ما كان مخطط أمريكا؟ كان مخطط أمريكا هو أن تنشئ مجموعات شريرة وظالمة ومعتدية مثل داعش لتشتيت أذهان الشعوب عن النظام الصهيوني الغاصب، وتشغلهم بمشاكلهم الداخلية، بالحرب الداخلية، بالمشاكل الداخلية ولا تترك لهم فرصة للتفكير في النظام الصهيوني؛ كان هذا مخطط أمريكا الذي أنشأ داعش؛ هذا المخطط نحن بفضل الله وبإذن الله، استطعنا إحباطه.

يقولون "نحن شاركنا في قمع داعش"؛ يكذبون! سياسة أمريكا هي أن يكون لديها داعش ولكن في قبضتها. بالطبع داعش وأمثال داعش هي أشياء يمكن لأمريكا أن تنشئها بسهولة، لكن الاحتفاظ بها صعب. يريدون أن يكون لديهم هؤلاء، أن يكونوا في قبضتهم، في قبضتهم، ليس لديهم أي دافع للقضاء عليهم؛ أمن المنطقة ليس من اهتماماتهم، بالإضافة إلى أن الأمريكيين غير قادرين على توفير الأمن في المنطقة؛ الدليل هو أفغانستان [هو]. لقد دخل الأمريكيون أفغانستان منذ أربعة عشر عامًا؛ ماذا فعلوا؟ هل استطاعوا توفير الأمن في أفغانستان؟ أبدًا! لم يستطيعوا. الآن يقول البعض لم يستطيعوا، ويقول البعض لم يريدوا؛ أيًا كان، يؤدي إلى أن يكون ادعاء أمريكا وأمثال أمريكا -[أي] بريطانيا وآخرين- للحضور في المنطقة ادعاءً خاطئًا وغير مبرر.

وجودنا بناءً على طلب الحكومات؛ أينما ذهبنا كان بسبب أن حكومات وشعوب المنطقة طلبت منا؛ لم نمارس القوة، لم نقل افعل ولا تفعل، لم نتدخل في شؤون الدول؛ طلبوا المساعدة، قدمنا المساعدة؛ وقدمنا المساعدة بدوافع عقلانية ومنطقية؛ يجب أن يعرف الجميع هذا. كل مساعدة تم تقديمها في مجال قضايا المنطقة تمت بحسابات منطقية وعقلانية للغاية؛ ليس الأمر أن أحدًا قام بعمل بناءً على العواطف؛ لا، لا. نحن بحمد الله استطعنا، ونجحنا، وبعد ذلك سيكون الأمر كذلك. نحن لا ننوي التدخل في الدول وبالتأكيد يمكنني أن أقول أن أمريكا لن تصل إلى هدفها في قضايا المنطقة وسنحقق أهدافنا إن شاء الله.

أريد أن ألخص النقاش أعزائي! ما قلناه في بضع جمل ألخصه وأختصره؛ تلخيص نقاشنا هو:

أولاً جميع مشاكل البلاد قابلة للحل؛ ليس لدينا في البلاد أي مشكلة لا يمكن حلها؛ ليس لدينا أي مشكلة مفتاحها وحلها بيد الأجانب. هناك مشاكل، لكن جميع مشاكل البلاد قابلة للحل، ومفتاحها بيد الشعب الإيراني والمسؤولين في البلاد.

النقطة الثانية: الثورة تتقدم بقوة ونشاط؛ الأربعون عامًا للثورة ليست فترة شيخوخة الثورة، ليست فترة تراجع الثورة، بل هي فترة نضج ونشاط الثورة. الثورة في الأربعين عامًا، بحمد الله تتقدم بقوة، مع الحفاظ على الشعارات ورفع الأعلام الرئيسية، لا تزال تتقدم.

النقطة الثالثة: شبابنا في جميع المجالات هم رأس المال الأمل للبلاد؛ الشباب ذو قيمة كبيرة. في الصناعات المتقدمة، الشباب هم الذين يعملون؛ في القضايا الثقافية والفنية، الشباب هم الذين يعملون؛ في العسكرية والقيادة، الشباب هم الذين يلعبون دورًا؛ في الإدارة أيضًا أينما كان الشباب، ستكون الإدارة أكثر نشاطًا وتوصيتنا هي أن يتم استخدام الشباب أكثر في الإدارات المختلفة وأن يتم الاستفادة منهم أكثر.

النقطة التالية: كان العدو يأمل -وهذه نقطة مهمة- أن الجيل الثالث من الثورة والجيل الرابع من الثورة سينصرفون عن الثورة، [لكن] اليوم توجه الجيل الثالث والرابع من الثورة إلى الثورة واهتمامهم العميق والناضج بها، إذا لم يكن أكثر من الجيل الأول، فهو ليس أقل. العدو يحاول تضخيم المشاكل وجعلها أكبر بكثير وأكثر مما هي عليه.

أنا في المقابل أقول أن جميع هذه المشاكل، بفضل الله وبهداية الله، يمكن حلها بأيدي شبابنا. العدو قلق وغاضب بشدة من نمو جيلنا الشاب. أنتم رأيتم أن الأعداء -الأمريكيين والغربيين- عارضوا بشدة أجهزة الطرد المركزي لدينا، ليس فقط لأن هذه الأجهزة تخصب اليورانيوم، بل أكثر من ذلك لأن هذه الحركة العلمية تغني عقول شبابنا، وتعدهم لأعمال أكبر؛ أكثر من ذلك لأنها تظهر قدرة الجمهورية الإسلامية على تنمية جيل الشباب في البلاد. أريد أن أقول لكم أن شبابنا الأعزاء سيبنون هذا البلد، أفضل مما كان في ذهن الجيل السابق -الذي هو جيلنا- إن شاء الله سيبنون أفضل وسيتمكنون من رفع علم الاستقلال والعظمة والشرف لهذا البلد أعلى مما كان عليه حتى اليوم.

اللهم اجعل شبابنا مشمولين بلطفك ورحمتك وهدايتك وثبت خطواتهم على صراط الحق المستقيم. اللهم اجعل إيران الإسلامية يومًا بعد يوم أكثر رفعة واعتزازًا بروح الإمام الكبير الذي فتح لنا هذا الطريق، مع أرواح أوليائك. اللهم اجعل قلب ولي العصر المقدس راضيًا وسعيدًا منا؛ اجعل دعاءه يشملنا. اللهم اجعل هدايته المعنوية والغيبية تشملنا؛ اجعلنا من أنصاره وعجل في فرجه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته