11 /اسفند/ 1402
تصريحات بعد الإدلاء بالأصوات في الدورة الثانية عشرة لمجلس الشورى الإسلامي والدورة السادسة لمجلس خبراء القيادة
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
الصحفي(1): أرجو أن تبيّنوا آخر كلماتكم للمترددين أو للأشخاص الذين لا يريدون التصويت. شكرًا.
بسم الله الرحمن الرحيم
نطلب من الله المتعال أن يجعل هذا اليوم مباركًا لشعب إيران، وأن تصل نتائج جهود شعبنا العزيز والمسؤولين عن مختلف مسائل الانتخابات إن شاء الله إلى النتائج المرجوة وتكون لصالح شعب إيران. لدي توصيتان أقدمهما، ثم أجيب على سؤال الصحفي المحترم.
توصيتي الأولى لشعبنا العزيز هي أن القرآن قال لنا: فَاستَبِقُوا الخَیرات؛ (2) تسابقوا في الأعمال الصالحة وتفوقوا على الآخرين. لقد قلت في الانتخابات السابقة، وأؤكد اليوم أيضًا أن تستفيدوا من هذه الفرصة في أسرع وقت ممكن، وفي الساعات الأولى، في الساعات الأولى الممكنة، اذهبوا وألقوا بأصواتكم في الصناديق.
التوصية الثانية هي أن تصوتوا في كل دائرة بعدد كافٍ لتلك الدائرة، بالعدد اللازم؛ لا تصوتوا بأقل. مثلاً في طهران لخبراء القيادة، يجب أن نصوت لستة عشر شخصًا؛ صوتوا لستة عشر شخصًا، لا أقل. أو في طهران لمجلس الشورى الإسلامي يجب أن تصوتوا لثلاثين شخصًا؛ صوتوا لثلاثين شخصًا؛ لا تصوتوا بأقل. هذه توصية مؤكدة مني.
ليعلم شعبنا العزيز أن اليوم عيون الكثير من الناس في العالم، سواء الأفراد العاديين أو الشخصيات السياسية وأصحاب المناصب الوطنية والسياسية المرموقة، تتجه نحو إيران، عيونهم عليكم؛ يريدون أن يروا ماذا تفعلون في هذه الانتخابات، وما هي نتيجة انتخاباتكم؛ سواء أصدقاؤنا والأشخاص الذين يهتمون بشعب إيران، أو الأعداء؛ هم أيضًا كذلك. من كل الجهات العيون تترقب بلدنا وتترقب مسائل شعبنا العزيز. انتبهوا لهذا. أسعدوا الأصدقاء وأحبطوا الأعداء.
وأما الإجابة على سؤاله حول ما هي كلمتي الأخيرة للمترددين، فكلمتي الأخيرة هي: «في العمل الصالح لا حاجة لأي استخارة.»
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
1) محمدجعفر خسروي، صحفي الإعلام الوطني 2) سورة المائدة، جزء من الآية ٤٨