1 /فروردین/ 1391

كلمات في الحرم الرضوي في بداية عام 91

22 دقيقة قراءة4,253 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.

أشكر الله تعالى من أعماق قلبي الذي منحنا الفرصة والتوفيق لنلتقي مرة أخرى وسنة أخرى بجوار مرقد الإمام علي بن موسى الرضا (سلام الله عليه) معكم أيها الناس الأعزاء، الشباب الأعزاء، سواء من أهل مشهد الأعزاء والمجاورين، أو الزوار المحترمين، الإخوة والأخوات، ونتبرك بيوم بداية السنة بالجلوس تحت ظل هذا الحرم المبارك.

أهنئكم بعيد النوروز وحلول السنة الجديدة، وأتمنى أن تكون هذه السنة التي دخلناها سنة فرح وانفتاح وسعادة ونشاط ونجاح في طريق اكتساب المعارف الحقة والتقوى الإلهية لجميع شعب إيران.

في هذا اللقاء، سأشارككم بعض الأمور أيها الإخوة والأخوات. الأمر الأول هو نظرة قصيرة إلى ما مر علينا وعلى شعبنا وبلدنا وعلاقتنا بالعالم والمنطقة في السنة الماضية. السبب في التركيز على قضايا السنة 90 وعلى نجاحات شعب إيران في هذه السنة هو التبجح الذي يقوم به أعداؤنا والحاقدون علينا ضد شعبنا العزيز. رؤساء الاستكبار، الذين يعتمدون على عروش الذهب والقوة، وكذلك أتباعهم في منطقتنا، يحاولون بكل قوتهم - قوتهم المالية، قوتهم الإعلامية، قوتهم السياسية - أن يرهبوا شعب إيران، أن ييأسوا شعب إيران. كل من تابع الدعاية السياسية لأعداء شعب إيران يدرك أن الجهود العملية، الجهود الاقتصادية، الجهود السياسية، التهديدات الأمنية والعسكرية، كلها تهدف إلى إيقاف هذا الكائن النشط، الحي، الشجاع، القوي، أي شعب إيران الذي يقف في وسط الميدان بشجاعة كاملة ويتقدم إلى الأمام، من التقدم، أن ييأسوه، أن يخيفوه من الحضور في هذا المجال. في الحقيقة، في مواجهة شعار "نحن نستطيع" الذي علمنا إياه الإمام الخميني (رحمه الله)، الثورة أعطتنا الجرأة لنقول "نستطيع"، يريدون أن يقنعوا شعب إيران بأنكم لا تستطيعون؛ بكل قوتهم يسعون لتحقيق هذا الهدف. السنة 90 كانت ذروة نشاطاتهم. وأريد أن أؤكد على هذه النقطة أنه رغمًا عنهم، وبغض النظر عنهم، شعب إيران في السنة 90 بحركاته، بتقدمه، بقراراته، أوضح للعالم كله، بما في ذلك الأعداء، مرارًا وتكرارًا أننا "نستطيع".

إذا كنت أركز على النقاط الإيجابية ونقاط القوة، فذلك لإثبات أن شعب إيران استخدم هذه القدرات ورغمًا عن رغبة الحاقدين الذين أرادوا إثبات أن شعب إيران لا يستطيع، أثبت شعب إيران أنه يستطيع. نحن لسنا غافلين عن نقاط الضعف، لدينا نقاط ضعف أيضًا؛ لكن في التقييم النهائي، نقاط القوة أكثر بكثير من نقاط الضعف.

أعلنا السنة 90 "سنة الجهاد الاقتصادي"؛ لذا سأبدأ من القضايا الاقتصادية. الحركة الاقتصادية لمسؤولي البلاد بمرافقة مثالية ومثيرة للإعجاب من الشعب طوال السنة 90 تستحق الذكر. من بين ما يمكن طرحه في هذا المجال، هو مسألة ترشيد الدعم. جميع الخبراء الاقتصاديين، سواء في الحكومات السابقة أو في الحكومة الحالية، متفقون على أن ترشيد الدعم هو حاجة وضرورة للبلاد؛ الجميع اعترف بذلك. رغم أن هذا المعنى كان موضع اتفاق الجميع، إلا أن هذا الإجراء الضروري بسبب صعوباته وتعقيداته، كان مؤجلًا. الحكومة والبرلمان في السنة 90، في ظروف الحظر، في ظروف كانت صعوبة وتعقيد هذا العمل أكثر من أي وقت مضى، اجتهدوا، قاموا بالإجراء وتقدموا بمراحل مهمة من هذا العمل. العمل لم ينتهِ؛ لكن ما قام به المسؤولون في البلاد حتى الآن - سواء في الحكومة أو في مجلس الشورى الإسلامي - والدعم والتضامن والمرافقة من الشعب، جعلهم يحققون النجاح، وهو أمر مهم وجدير بالاهتمام.

الأهداف الرئيسية لهذا القانون، هي عدة أمور أساسية سأشير إليها. لقد سمع شعبنا العزيز هذه الأمور، لكن يجب التأمل والتعمق فيها. هذا العمل، عمل كبير؛ عمل مهم. أحد أهداف هذا القانون هو توزيع عادل للدعم الذي تقدمه النظام والدولة للشعب. لقد شرحت سابقًا في حديث أن الدعم كان دائمًا يُقسم بشكل غير متوازن وغير عادل بين فئات الشعب المختلفة؛ طبيعة العمل بالدعم العام هي كذلك. مع ترشيد الدعم، في الواقع، يوجد توازن، يوجد تنفيذ للعدالة في تقسيم وتوزيع الدعم. ولدي أخبار موثوقة من جميع أنحاء البلاد تشير إلى أن هذا العمل كان له دور مؤثر في تحسين حياة الفئات الضعيفة. هذا أحد الأهداف، وهو الهدف الأهم والمقصد من هذا القانون.

هدف آخر هو إصلاح هيكل الإنتاج وإصلاح هيكل الاقتصاد في البلاد. دورة الإنتاج في البلاد كانت دورة معيبة. ما كنا نحصل عليه في مجموعة الإنتاج في البلاد، كان مع استهلاك أكثر، تكلفة أكثر وعائد وأداء أقل. وفقًا لتشخيص الخبراء الاقتصاديين - الذين يتفقون جميعًا على ذلك - يمكن لترشيد الدعم أن يصلح هذا؛ أن يأخذ حالة الاستهلاك المفرط والأداء القليل من إنتاج البلاد ويوازن بين الاستهلاك والعائد في الإنتاج.

هدف آخر هو إدارة استهلاك حوامل الطاقة. لأننا كنا بلدًا غنيًا بالنفط، اعتدنا منذ البداية على استهلاك البنزين، الغاز، الديزل، النفط الأبيض دون مراعاة. كان استهلاكنا أكثر من استهلاك العديد من البلدان - ربما بمعنى ما من جميع البلدان - وأكثر إسرافًا. هذا الترشيد للدعم، يدفع البلاد إلى التوفير في استهلاك حوامل الطاقة. الإحصائيات التي نُشرت والإحصائيات المقبولة، تُظهر لنا أنه حتى اليوم إذا لم يُنفذ قانون ترشيد الدعم، لكان استهلاك البنزين في البلاد تقريبًا ضعف الاستهلاك الذي يتم اليوم. عندما لا يكون الإنتاج الداخلي للبنزين بقدر الاستهلاك، ماذا يجب أن نفعل؟ يجب أن نستورد البنزين؛ أي أن يكون شعب إيران تحت سكين الحاقدين والأعداء. بهذا العمل، تم التوفير. اليوم استهلاك البنزين في البلاد، تقريبًا بقدر الإنتاج الداخلي؛ لا نحتاج إلى استيراد البنزين؛ هذا ميزة كبيرة للبلاد. هذا العمل تم في السنة 90؛ في نفس الوقت الذي فرض فيه أعداؤنا الحظر علينا؛ لكي يركعوا الشعب؛ لكن شباب الشعب اجتهدوا، وبهذه الأعمال استطاعوا إحباط مخطط ومؤامرة العدو.

مجال اقتصادي مهم آخر تم في السنة 90 بجهود هذا الشعب، هو مجال العلم والتكنولوجيا. العلم والتكنولوجيا أحد أسس القوة الاقتصادية لشعب. شعب بامتلاكه للعلم المتقدم، التكنولوجيا المتقدمة، يصل إلى الثروة، يصل إلى الاكتفاء السياسي، يصبح محترمًا، تصبح يده قوية. بسبب أهمية قضية التقدم العلمي والتكنولوجي، أنا حساس تجاه هذه القضية. من خلال طرق مختلفة، قنوات مختلفة، أتلقى تقارير متنوعة تقريبًا بشكل مستمر ويمكنني أن أقول لكم بثقة أن مستوى التقدم في البلاد أكثر بكثير مما تم إبلاغ الشعب به حتى الآن.

وفقًا لتقارير المراكز العلمية المعتبرة في العالم - هذا التقرير ليس من مراكزنا العلمية - أسرع نمو علمي في العالم يحدث اليوم في إيران. في السنة 90 التي كانت تقريبًا تعادل السنة 2011 الميلادية، تقرير المراكز العلمية المعتبرة هو أنه في السنة 2011 - التي انتهت قبل ثلاثة أشهر - كان نمو وتقدم العلم في إيران مقارنة بالسنة السابقة، أي السنة 2010 الميلادية، قد زاد بنسبة عشرين بالمائة. ما معنى هذه الأمور؟ في الظروف التي كان فيها أعداء شعب إيران يراهنون على سقوط شعب إيران ويقولون إننا فرضنا عقوبات مشلولة على شعب إيران، عمل شعب إيران بهذه الطريقة.

يبلغون - وهذا أيضًا تقرير المراكز العلمية المعتبرة في العالم - أن إيران في المنطقة تحتل المرتبة الأولى في المستوى العلمي، وفي العالم كله تحتل المرتبة السابعة عشرة. هذا تقرير من أشخاص إذا استطاعوا تقديم تقرير مخالف ضدنا، لن يمتنعوا؛ يعترفون بهذا الشكل. في السنة 90 تقدمنا في التكنولوجيا الحيوية، تقدمنا في تكنولوجيا النانو، تقدمنا في الفضاء - حيث تم إطلاق قمر نويد - تقدمنا في الصناعة النووية، حيث كان تخصيب اليورانيوم بنسبة عشرين بالمائة هو نتاج السنة 90. هذا التخصيب بنسبة عشرين بالمائة، هو نفس الشيء الذي في السنة 89 وضع الأمريكيون وغيرهم شروطًا لإنتاجه. كان يجب علينا أن نحضر اليورانيوم المخصب بنسبة عشرين بالمائة لمركز طهران النووي الذي يخص الأدوية الإشعاعية؛ لأن وقودنا بنسبة عشرين بالمائة قد نفد. وضعوا شروطًا لهذا العمل وقالوا يجب أن ترسلوا اليورانيوم الذي أنتجتموه إلى الخارج؛ لكننا لم نقبل. الأمريكيون جعلوا حكومة البرازيل وحكومة تركيا وسيطًا ليتحدثوا معنا، ليأخذوا الوسط؛ ليكون هناك شيء متفق عليه. قبلنا. جاء مسؤولو تركيا، مسؤولو البرازيل إلى هنا وجلسوا مع رئيس جمهوريتنا وتحدثوا وناقشوا ووقعوا على وثيقة. بعد توقيع هذا الاتفاق، الأمريكيون تراجعوا عن وعدهم! لم يريدوا أن يتم توقيع هذا العقد؛ أرادوا الحصول على امتياز كبير، أن يتسلطوا، أن يأخذوا الجزية. بسبب عدم الوفاء بالوعد الذي قام به الأمريكيون، شعرت حكومة البرازيل وحكومة تركيا بالخجل أمامنا. هذه هي قصة العشرين بالمائة.

رغم كل هذه المشاكل، كل هذه العوائق، قال شبابنا سنقوم بذلك بأنفسنا. في السنة 90 أنتجوا اليورانيوم المخصب بنسبة عشرين بالمائة لموقع طهران النووي وأعلنوا ذلك للعالم؛ بقي أعداؤنا في حيرة! مع أنهم يعلمون أن مركز طهران النووي مخصص للأدوية الإشعاعية - أي لاحتياجات مستشفياتنا ومختبراتنا في جميع أنحاء البلاد ويحتاج آلاف المرضى إلى هذه الأدوية الإشعاعية - إلا أنهم لم يعطوا، لم يبيعوا، وضعوا شروطًا، أخذوا الجزية. شبابنا قاموا بإنتاجه بأنفسهم. كان عملًا معقدًا وصعبًا، لكنهم تمكنوا من القيام به والآن يتم إنتاج أنواع وأصناف الأدوية الإشعاعية في نفس مركز طهران بالوقود المحلي. هذا من السنة 90.

في السنة 90، في نفس الصناعة النووية، قاموا بإنتاج لوحة الوقود في البلاد؛ وإذا أردت أن أشرحها أيضًا، سيطول الأمر. باختصار، عندما كان الحديث عن تبادل اليورانيوم المنتج محليًا، قالوا أعطوا اليورانيوم بنسبة ثلاثة ونصف بالمائة لروسيا، لتقوم روسيا بتخصيبه بنسبة 20 بالمائة؛ لتقوم بإعطائه لفرنسا، لتقوم فرنسا بإنتاج لوحة الوقود، لتقوم بإعطائه لكم؛ أي سبع مراحل! قال علماؤنا، شبابنا سنقوم بإنتاج لوحة الوقود بأنفسنا؛ اجتهدوا، قاموا بذلك، قدموا التقرير، أظهروا ذلك. هذا من السنة 90.

زيادة ستة أضعاف في الأدوية الجديدة، زيادة صادرات السلع والخدمات القائمة على المعرفة؛ كل هذا يتعلق بالسنة 90. هذه بعض من إنجازات "سنة الجهاد الاقتصادي". هذه تقدم علمي، تقدم تكنولوجي، يدل على القوة العلمية للبلاد، ولكنه ذو تأثير اقتصادي مباشر للبلاد. الجهاد الاقتصادي يعني هذا.

في نهاية السنة 90 - في نفس الأسبوع الماضي - قمت بزيارة لمركز أبحاث صناعة النفط. يرى الإنسان هناك أشياءً تشبه ما يراه في بعض الزيارات الأخرى، في مراكز الأبحاث العلمية المختلفة في البلاد ويصل إلى النتيجة أن هذه ليست استثناءً؛ بل قاعدة. هذه الظواهر المهمة التي لم يكن شعبنا يرى هذه التقدمات حتى في الأحلام، تحققت وأصبحت قاعدة.

سأذكر لكم بعض هذه الخصائص والظواهر التي رأيتها هناك. في المقام الأول، الروح والفكر الجهادي السائد على المجموعة. كانت تلك المجموعة من العلماء تعمل بروح جهادية؛ كأنهم يقومون بالجهاد، كأنهم في جبهة الجهاد في سبيل الله. يختلف أن يعمل شخص من أجل المال، من أجل المنصب، من أجل الشهرة أو فقط من أجل العلم؛ أو لا، أن يعمل كجهاد في سبيل الله، أن يجتهد في سبيل الله. هذه الروح، السائدة على هذه المجموعة ومجموعاتنا العلمية، لها قيمة كبيرة.

الخصوصية الثانية هي أنني رأيت هؤلاء العلماء يعتبرون هذه العقوبات التي فرضت على شعبنا فرصة. خلال هذه الزيارة الطويلة والمفصلة التي قمنا بها، قال لي عدة أشخاص الحمد لله أنهم فرضوا علينا العقوبات! لقد انتبهنا لأنفسنا، اهتممنا بأنفسنا، انفجرنا من الداخل. هذه الروح التي تشعر بأن العقوبات فرصة، لها قيمة كبيرة. لذا أخذوا الإنتاج المحلي بجدية، أعطوا الشباب الفرصة، أعطوا الابتكارات والإبداعات الفرصة وهكذا يستمر العمل بشكل مستمر؛ كعين ماء جوشان يستمر العمل.

الخصوصية الثالثة التي رأيتها فيهم هي الثقة العالية بالنفس. بعض قطاعات صناعة النفط هي حكر على ثلاث أو أربع دول في العالم؛ لا يسمحون لأحد آخر بالدخول في حريم هذه الصناعات والتكنولوجيات. بلدنا أيضًا طوال هذه السنوات الطويلة، في مجال هذه الأعمال المعقدة والمهمة، كان دائمًا يطلب منهم، يأخذ منهم، يدفع لهم المال. رأيت أنهم اجتهدوا ويقولون نحن نستطيع، نقوم بذلك بأنفسنا، نصنعه بأنفسنا. هذه الثقة بالنفس لشعب، لعلماء شعب، لشباب شعب، لها قيمة كبيرة.

الخصوصية الأخرى هي الشبابية. العمل بيد الشباب، زمام الأمور بيد الشباب. الشباب هو مركز الابتكار، مركز الإبداع والابتكار.

خصوصية أخرى هي ارتباط الصناعة بالجامعة؛ وهذا من الأماني القديمة لدي. كنت دائمًا أوصي المسؤولين المختلفين في الحكومات السابقة بأن يحاولوا إقامة ارتباط بين الصناعة والجامعة. ولحسن الحظ، رأيت هنا أن هذا الارتباط قد تحقق. بالطبع، يجب أن يصبح هذا عامًا وأن ترتبط جميع صناعاتنا بالجامعات، وتتصل بالجامعات؛ فتنمو معرفتنا وتنمو صناعتنا. رأيت هذه الخصائص هناك، ولكنها ليست خاصة بهذا المركز العلمي والتكنولوجي للنفط؛ لقد رأيت هذا في زيارات أخرى أيضًا. وهذا يدل على أن القاعدة في البلاد هي هذه؛ الحركة هي مثل هذه الحركة.

هذا هو الجزء الاقتصادي في عام 90؛ العام الذي كان من أوله إلى آخره، صراخ الأعداء وأعداء الشعب الإيراني مرتفعًا؛ أحيانًا هددوا، وأحيانًا مارسوا الضغط السياسي، وأحيانًا فرضوا العقوبات. اليوم، عوامل الحكومة الأمريكية في جميع أنحاء العالم تحاول تنفيذ العقوبات، على أمل أن يضربوا الشعب الإيراني ويفصلوا بين الشعب الإيراني والنظام الإسلامي.

في عام 90، كانت هناك إنجازات كبيرة أخرى أيضًا؛ منها الدبلوماسية النشطة لعام 90 في القضايا الإقليمية. عقد مؤتمر الصحوة الإسلامية، مؤتمر فلسطين، مؤتمر نزع السلاح، مؤتمر العالم بدون إرهاب، مؤتمر شباب الصحوة الإسلامية، كانت أنشطة تمت في طهران؛ وأصبح نظام الجمهورية الإسلامية مركز اهتمام العالم الإسلامي الذي استيقظ اليوم.

في مجال الخدمات الاقتصادية، تم بناء عشرات الآلاف من المنازل والمساكن ووضعها في متناول الناس. هذه الإحصائيات، إحصائيات كبيرة؛ إحصائيات مهمة. تم بناء مساكن ريفية، وتم بناء الطرق، وتم بناء الطرق السريعة والطرق الحرة. هذه هي بشائر عقد التقدم والعدالة. قلنا إن هذا العقد سيكون "عقد التقدم والعدالة"؛ هذه هي بشائره. لقد مررنا بثلاث سنوات من هذا العقد. في مواجهة هؤلاء الأعداء، في مواجهة هؤلاء الأعداء العنيدين والخبيثين، استطاع هذا الشعب النشط والمفعم بالحيوية تحقيق هذه التقدمات.

إحدى الحركات الكبيرة التي تستحق الإعجاب للشعب الإيراني في عام 90 كانت هذه الانتخابات في الثاني عشر من إسفند. بالطبع، أقول هنا إن الانتخابات لم تنته بعد؛ في المرحلة الثانية من الانتخابات، يجب أن يظهر شعبنا إن شاء الله نفس الروعة والجمال. كانت هذه الانتخابات ذات أهمية كبيرة. أقول لكم، وقلت سابقًا؛ لقد بذلوا كل جهدهم لمدة ستة أشهر تقريبًا لتثبيط الناس عن الانتخابات. أحيانًا قالوا إنه سيتم التزوير في الانتخابات؛ أحيانًا قالوا إنه إذا لم يشارك الناس في الانتخابات، فإن عداوة العدو ستقل؛ قاموا بأنواع وأشكال الدعاية لفصل الناس عن مراكز الاقتراع وصناديق الاقتراع. أحيانًا من خلال اغتيال علمائنا - حيث قاموا بثلاثة اغتيالات في أقل من ستة أشهر - كانوا يهدفون إلى تخويف الناس وتثبيطهم وإحباطهم. في مثل هذا الجو، جرت هذه الانتخابات؛ ولكن بمثل هذه المشاركة! هذه المشاركة التي تجاوزت 64 في المائة، هي رقم مهم جدًا. أقول لكم؛ هذا الرقم أعلى من متوسط الانتخابات البرلمانية في العالم. في أمريكا، متوسط نسبة المشاركة في انتخابات الكونغرس هو 35 في المائة. في السنوات العشر الماضية، لم تصل نسبة مشاركة الشعب الأمريكي في انتخابات الكونغرس والبرلمان الوطني ومجلس الشيوخ إلى 40 في المائة. حسنًا، قارنوا هذا مع الشعب الإيراني - هذه الحيوية، هذه الحضور، هذا التعبير عن الوجود - ثم تتضح أهمية الموضوع. كانوا يريدون من خلال هذه الضغوط، من خلال هذا الجو النفسي، من خلال هذه التهديدات، من خلال هذه الاغتيالات، أن يجعلوا يوم الثاني عشر من إسفند يوم إحباط للشعب الإيراني ونظام الجمهورية الإسلامية؛ ولكن على عكس ما أرادوه، وعلى الرغم من أعينهم، أصبح هذا اليوم يوم فخر للنظام الإسلامي والشعب الإيراني. عملت هذه الانتخابات كوسيلة إعلامية صادقة وقوية. يحرفون أخبار إيران، ينقلون أحداثًا كاذبة من داخل إيران، يحتفظون بالأخبار الصحيحة مخفية، لكنهم لا يستطيعون إنكار هذه الانتخابات؛ لقد حدثت، أمام أعين الجميع. استطاعت هذه الانتخابات كوسيلة إعلامية كبيرة وقوية أن تظهر الشعب الإيراني والنظام الإسلامي للعالم.

حسنًا، كانت هذه أحداث عام 90؛ العام الذي استثمر فيه الأعداء كثيرًا لضرب الشعب الإيراني والنظام الإسلامي في هذا العام. هذه بعض من إنجازات عام 90. لماذا يقومون بهذه العداوات؟ أقول هذه النقطة؛ ذريعة العداوة تختلف في أوقات مختلفة. منذ أن أثيرت قضية الطاقة النووية، كانت ذريعة العداوة هي قضية الطاقة النووية. بالطبع، يعلمون ويعترفون أيضًا بأن إيران لا تسعى وراء السلاح النووي. الواقع هو نفسه. نحن لأسبابنا الخاصة، لا نسعى بأي حال من الأحوال وراء السلاح النووي؛ لم ننتج ولن ننتج؛ يعلمون ذلك، لكنه ذريعة. يومًا ما تكون هذه القضية ذريعة، يومًا ما تكون حقوق الإنسان ذريعة، يومًا ما تكون قضية داخلية معينة ذريعة؛ لكن كل هذه ذرائع. ما هي القضية الرئيسية؟ القضية الرئيسية هي الحماية القوية للنظام الإسلامي للثروة العظيمة من النفط والغاز في هذا البلد. اليوم وغدًا - مثل الأمس - يعتمد الاقتدار الاقتصادي والسياسي، وبالتبعية، الاقتدار العلمي والعسكري، على الطاقة، على النفط. لعشرات السنين القادمة، العالم بحاجة إلى النفط والغاز؛ هذا أمر مسلم به. الاستكبار والقوى الاستكبارية يعلمون أن شريان حياتهم يعتمد على النفط والغاز. اليوم الذي لا يستطيعون فيه الحصول على هذا النفط الرخيص، اليوم الذي يضطرون فيه لمنح امتيازات للحصول على النفط والغاز والتخلي عن الاستبداد، سيكون ذلك اليوم كارثيًا بالنسبة لهم.

من ناحية أخرى، تعاني الدول الغربية من مشاكل في الموارد النفطية، وستزداد مشاكلهم يومًا بعد يوم. الموارد النفطية للدول الأوروبية وبشكل عام الدول الغربية، بعضها سينفد بعد أربع سنوات، بعضها سينفد بعد ست سنوات، بعضها سينفد بعد تسع سنوات؛ لذلك يضطرون لاستخدام الموارد غير الخاصة بهم. الولايات المتحدة الأمريكية التي لديها اليوم حوالي ثلاثين مليار برميل من النفط المخزن، وفقًا للحسابات التي أجراها خبراؤنا - والتي تعتمد إحصاءاتهم على إحصاءات الأمريكيين أنفسهم - سينفد نفطها بحلول عام 2021، أي بعد تسع سنوات. النفط العالمي الذي يخرج اليوم أكثر من خمسين في المائة منه من الخليج الفارسي، سيعتمد في ذلك اليوم على ثلاثة مصادر رئيسية للنفط في منطقتنا وفي الخليج الفارسي؛ وبالطبع، أحد هذه المصادر الثلاثة هو إيران، التي سأذكرها الآن. بين جميع دول العالم - وهذا لا يتعلق بالخليج الفارسي - الدولة التي لديها أكبر احتياطي من النفط والغاز معًا هي الجمهورية الإسلامية الإيرانية. بعض الدول لديها غاز أكثر منا، وبعضها لديها نفط أكثر منا. نحن في موارد الغاز، الدولة الثانية في العالم - الأولى روسيا، ثم نحن - في موارد النفط، نحن الدولة الرابعة؛ ثلاث دول قبلنا لديها موارد نفط أكثر منا؛ لكن إذا حسبنا النفط والغاز معًا، فإن الجمهورية الإسلامية، بلدكم العزيز، موارده - وفقًا لما تم اكتشافه حتى اليوم - أكثر من جميع دول العالم؛ هذا شيء جذاب جدًا للمستهلكين النفطيين في العالم، للأجهزة الاستكبارية التي يعتمد شريان حياتها على حوامل الطاقة، على النفط والغاز. لذلك، إيران دولة ذات ثروة كهذه. هم حتى أربع سنوات أخرى، حتى عشر سنوات أخرى، حتى خمس عشرة سنة أخرى سينفد نفطهم؛ لكن الجمهورية الإسلامية - وفقًا للموارد التي تم اكتشافها حتى اليوم - لديها نفط وغاز لمدة ثمانين عامًا أخرى؛ هذا جذاب جدًا. دولة في قمة ثروة النفط والغاز؛ حسنًا، ماذا تريد القوى الاستكبارية؟ يريدون أن تكون هذه الدولة تحت سيطرة حكومة، تحت نظام يكون مثل العجين في أيديهم؛ مثل بعض دول المنطقة. هذه الدول لديها نفط، ولديها الكثير منه، لكنهم مثل العجين في أيدي الأمريكيين: أنتجوا هذا القدر، حاضر؛ ضعوا هذا السعر، حاضر؛ بيعوا هنا، لا تبيعوا هنا، حاضر. إذا كان في بلد غني مثل إيران، الذي يمتلك قمة ثروة النفط والغاز، نظام يحمي هذه الثروة الوطنية بشجاعة، ولا يسمح بالنهب، ولا يسمح بالاعتداء، ولا يخضع لسياسات الأعداء، حسنًا، سيعادون هذا النظام. لذلك، العداء مع إيران الإسلامية لهذا السبب.

أولئك الذين يظنون أنه إذا تراجعنا في قضية الطاقة النووية، فإن عداء أمريكا سينتهي، هم غافلون عن هذه الحقيقة. مشكلتهم ليست قضية الطاقة النووية. هناك دول تمتلك أسلحة نووية، وهي موجودة في منطقتنا أيضًا، ولا يهمهم ذلك! القضية ليست قضية السلاح النووي أو الصناعة النووية، القضية ليست حقوق الإنسان؛ القضية هي الجمهورية الإسلامية التي تقف كالأسد في وجههم. إذا كانت الجمهورية الإسلامية أيضًا مثل بعض الأنظمة في المنطقة، مستعدة لخيانة شعبها، والخضوع لهم، لما كان لديهم مشكلة معها. القضية هي الطموحات الاستكبارية؛ هذا هو سبب العداء مع الشعب الإيراني.

بالطبع، الأمريكيون يرتكبون خطأ. أن يظنوا أنهم يمكنهم من خلال العداء، من خلال التهديد، أن يجبروا الجمهورية الإسلامية على التراجع، أو أن يتمكنوا من إزالة الجمهورية الإسلامية، هو خطأ كبير وفادح؛ وسيدفعون ثمن هذا الخطأ. يمكنهم التعامل مع الشعب الإيراني باحترام، يمكنهم الاكتفاء بحقهم، يمكنهم رؤية ومعرفة الكارثة التي تنتظرهم. الدول الغربية لا تسمح لشعوبها بمعرفة الكارثة المستقبلية للنفط. لا يريدون أن تفهم شعوبهم ما الذي ينتظرهم في قضية النفط وحوامل الطاقة؛ لا يريدون إخبار شعوبهم بذلك. يظنون أنهم يمكنهم من خلال العداء مع الشعب الإيراني أن يحققوا أهدافهم، لكنهم لا يستطيعون.

وأقول لكم أيضًا أيها الإخوة والأخوات الأعزاء! الشعب الإيراني العزيز! أمريكا بكل مظاهر قوتها، بكل ضجيجها وضوضائها، اليوم في موقف ضعف وموقف متزعزع. لا أريد أن أستند إلى الأخبار الخفية أو إلى الأمور الظاهرة؛ حسابي هو حساب اثنين زائد اثنين يساوي أربعة. انظروا، الرئيس الحالي لأمريكا جاء بشعار "التغيير". ماذا يعني التغيير؟ يعني أن لدينا وضعًا سيئًا جدًا، أريد أن أغير هذا الوضع. جاء بهذا الشعار إلى الميدان، وصوت له الناس بسبب شعار التغيير؛ وإلا لم يكن الناس العنصريون مستعدين للتصويت لشخص من العرق الأسود؛ لكنهم صوتوا، على أمل التغيير. حسنًا، أن يكون شعار "التغيير" له هذا التأثير الكبير على الناس، يدل على الوضع السيئ الحالي. يعني أن الوضع الذي كان سائدًا في أمريكا عند ترشح هذا الشخص للرئاسة، باعتراف الشعب الأمريكي، كان وضعًا سيئًا، وقد وعد بتغييره. إذًا، أصبح السوء مسلمًا به. نحن لا نريد أن نقول هذا؛ الشعب الأمريكي نفسه اعترف بأن وضعهم سيئ. حسنًا، الآن جاء هذا الشخص إلى السلطة؛ هل أحدث تغييرًا؟ هل استطاع أن يغير؟ هل استطاع أن يغير الوضع السيئ؟ اليوم، أمريكا لديها خمسة عشر ألف مليار دولار من الديون والمشاكل. هذه الديون إما أكثر من الناتج المحلي الإجمالي لهم أو تساوي الناتج المحلي الإجمالي لهذا البلد؛ هذا بالنسبة لدولة، هو بؤس ومشكلة. وأيضًا وضعهم السياسي: اضطروا للخروج من العراق بدون تحقيق أي مكاسب. في أفغانستان، يزداد وضعهم سوءًا يومًا بعد يوم. في باكستان، التي كانت إحدى الدول المتحالفة معهم، يزدادون سوء السمعة يومًا بعد يوم. في الدول الإسلامية، في مصر، في شمال أفريقيا، في تونس، الأمريكيون فقدوا هيمنتهم تمامًا. بالإضافة إلى كل هذا، حركة احتلال وول ستريت بدأت في مدن أمريكا نفسها. هل هذا الوضع وضع جيد؟ هذا حساب اثنين زائد اثنين يساوي أربعة؛ هذا ليس حسابًا معقدًا. الشعب الأمريكي قبل التغيير؛ يعني أن الوضع الحالي سيء؛ ولم يتغير الوضع السيئ حتى الآن. لذلك، أمريكا في مشكلة.

قد تشكل أمريكا مخاطر على الدول الأخرى؛ قد يرتكبون حماقات. بالطبع، أقول هنا؛ نحن لا نملك سلاحًا نوويًا، ولن نصنع سلاحًا نوويًا، لكن في مواجهة هجوم الأعداء - سواء أمريكا أو النظام الصهيوني - للدفاع عن أنفسنا، سنهاجمهم في نفس المستوى الذي يهاجموننا فيه.

القرآن الكريم وعدنا: «وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا. سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا».(1) لم يأتِ في القرآن في أي مكان أنه إذا بدأتم الحرب، وهاجمتم، فستنتصرون حتمًا؛ قد تنتصرون، وقد تهزمون - كما في حروب صدر الإسلام، حيث هاجم المسلمون أحيانًا، وانهزموا أحيانًا، وانتصروا أحيانًا - لكن وعد بأن العدو إذا بدأ الهجوم، فإن ذلك العدو سيهزم حتمًا. لا يجب أن تقولوا إن هذا خاص بصدر الإسلام؛ لا، «سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا»؛ هذه هي القاعدة الإلهية. الشعب الإيراني عازم، نشط، لا يفكر في الهجوم والاعتداء؛ لكنه مرتبط بكل وجوده بثروته، بهويته، بإسلامه، بجمهوريته الإسلامية.

شعار هذا العام هو "الإنتاج الوطني"؛ وقد تم توضيحه: "دعم العمل ورأس المال الإيراني". يعني عندما تستهلكون المنتجات المحلية، فإنكم تساعدون العامل الإيراني، وتخلقون فرص عمل، وتساعدون رأس المال الإيراني، وتحققون النمو والازدهار. هذه ثقافة خاطئة - التي للأسف تسود في بعض الأجزاء منا - أن نستهلك المنتجات الأجنبية؛ هذا يضر بعالمنا، يضر بتقدمنا، يضر بمستقبلنا. الجميع مسؤولون؛ الحكومة أيضًا مسؤولة، يجب أن تدعم الإنتاج الوطني، وتقوي الإنتاج الوطني.

لحسن الحظ، تم التصديق على "صندوق التنمية الاقتصادية" في السياسات؛ مجلس الشورى الإسلامي جعله قانونًا. اليوم، هناك احتياطي ذو قيمة في أيدي المسؤولين؛ يمكنهم وضعه في خدمة الإنتاج الوطني. يجب أن يسهلوا العمل؛ يجب أن يتعاون المجلس أيضًا، ويجب أن تبذل الحكومة جهدًا؛ ليتمكنوا من تعزيز الإنتاج الوطني. يجب على الناس أيضًا - سواء كان لديهم رأس مال، أو لديهم قوة عمل - أن يتعاونوا بإتقان. يجب أن ننتج المنتج المحلي بجودة عالية، وبمتانة، وبسعر معقول. هذا العمل يتطلب تعاون الجميع. يجب على الأقسام الحكومية المختلفة أن تتعاون في هذا المجال - سواء الأقسام المالية والنقدية، أو الأقسام الاقتصادية الأخرى - يجب أن يتعاون المجلس أيضًا، ليتمكنوا من تحقيق هذه القضية في بلدنا.

الأهم هو الناس. يجب أن تطلبوا المنتجات الإيرانية. هذا ليس فخرًا؛ هذا تفاخر خاطئ أن نفضل العلامات التجارية الأجنبية في ملابسنا، في أدوات منزلنا، في أثاثنا، في أمورنا اليومية، في طعامنا على العلامات التجارية المحلية؛ بينما الإنتاج المحلي في كثير من الحالات أفضل بكثير. سمعت أن الملابس المحلية التي تُنتج في بعض المدن تُؤخذ وتُوضع عليها علامة تجارية أجنبية، ثم تُعاد! إذا بيعت هنا، قد لا يرغب المشتري الإيراني؛ لكن لأنها تحمل علامة فرنسية، يختار المشتري الإيراني نفس الملابس، نفس البدلة، نفس الخياطة؛ هذا خطأ. الإنتاج المحلي مهم. انظروا ماذا أنتج العامل الإيراني، ماذا استثمر المستثمر الإيراني. في مجال الاستهلاك، العمل الرئيسي بيد الناس؛ وهذا جزء من إصلاح نمط الاستهلاك الذي عرضته على الشعب الإيراني قبل عامين، وجزء من الجهاد الاقتصادي الذي عرضته العام الماضي. الإنتاج الوطني مهم؛ يجب أن يكون هذا هو الهدف.

لدي توصية أيضًا في المجال السياسي. أعزائي! إخواني! أخواتي! في جميع أنحاء البلاد، نحن بحاجة اليوم إلى الوحدة والتكامل. هناك الكثير من ذرائع الخلاف. أحيانًا في قضية معينة، لا تتطابق أذواق شخص أو شخصين؛ هذا لا يجب أن يكون ذريعة للخلاف. أحيانًا يكون لدى شخص ميول معينة، وليس لدى الآخر؛ هذا لا يجب أن يكون سببًا للخلاف. الآراء، الآراء، كلها محترمة. الخلاف الداخلي، النزاع الداخلي، يؤدي إلى الفشل. القرآن يعلمنا: «وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ».(2) إذا تنازعنا، حول القضايا المختلفة - القضايا السياسية، القضايا الاقتصادية، القضايا الشخصية - وتشاجرنا، فإن عدونا سيجرؤ. جزء من الجرأة التي اكتسبها العدو في السنوات الماضية كان بسبب الخلافات. أمير المؤمنين (عليه الصلاة والسلام) يعلمنا؛ يقول: «لَيْسَ مَنْ طَلَبَ الْحَقَّ فَأَخْطَأَهُ كَمَنْ طَلَبَ الْبَاطِلَ فَأَصَابَهُ». المعارضون نوعان. هناك معارض يسعى وراء الحق، هو أيضًا يسعى وراء الجمهورية الإسلامية، هو أيضًا يسعى وراء الثورة، هو أيضًا يسعى وراء الدين والله، لكنه أخطأ الطريق؛ لا يجب أن نعاديه؛ هذا يختلف عن شخص يتحرك في اتجاه غير النظام الإسلامي، بهدف معادٍ للنظام الإسلامي. لينوا قلوبكم لبعضكم البعض، واجعلوا تعاملاتكم مع بعضكم البعض أكثر لطفًا.

هذه الوسائل الإعلامية الإلكترونية والإنترنت للأسف جعلت الناس يتحدثون ضد بعضهم البعض بلا مبالاة، ويقولون أشياء سيئة. يجب أن يكون هناك تدبير من قبل المسؤولين في البلاد لهذا أيضًا. لكن الأهم هو أن نلزم أنفسنا نحن الناس بالأخلاق الإسلامية؛ نلزم أنفسنا بالقانون. الآن، لا يجب أن يكون كلامي هذا ذريعة لكي يذهب البعض ويلوموا الشباب الثوريين باعتبارهم شبابًا متطرفين؛ لا، أنا أعتبر جميع الشباب الغيورين في البلاد، الشباب المؤمنين الثوريين في البلاد أبنائي وأقف خلفهم؛ أنا أدعم الشباب الثوريين والمؤمنين والغيورين؛ لكنني أوصي الجميع بأن يتصرفوا في سلوكهم بأخلاق إسلامية؛ يراعوا القانون. يجب على الجميع مراعاة القانون. تجسيد الثورة في قانون الجمهورية الإسلامية. المسؤولون في البلاد أيضًا كذلك. يجب على الحكومة أن تحترم حدود المجلس، ويجب على المجلس أن يحترم حدود الحكومة والرئيس؛ يجب أن يكونوا معًا، بجانب بعضهم البعض. هذا لا يعني أن يفكر الجميع بنفس الطريقة؛ يعني أنه إذا فكروا بطريقتين مختلفتين، لا يجب أن يتشاجروا. أي نوع من معارضتنا لبعضنا البعض، أي نوع من الشجار والنزاع بيننا، يشجع الأعداء، ويسعدهم.

آمل أن يكون عام 1391 الذي بدأ اليوم، من بين السنوات النشطة والمليئة بالعمل والمصحوبة بالنجاح والسعادة للشعب الإيراني.

اللهم! بمحمد وآل محمد، ثبت شبابنا الأعزاء، شعبنا العزيز على الصراط المستقيم. اللهم! اخضع أعداء هذا الشعب واذلهم. اللهم! أوصل هذا الشعب العزيز والمجاهد والمقاوم إلى أمانيه الكبيرة. اجعل قلب الإمام المهدي راضيًا وسعيدًا منا؛ واجعلنا مشمولين بدعاء ذلك العظيم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

1) الفتح: 22 و 23

2) الأنفال: 46