كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء أعضاء هيئة الحكومة

بسم الله الرحمن الرحيم

أساس هذا الاجتماع هو أنني أود أن أشكر من القلب الإخوة والأخوات الأعزاء وأعبر عن امتناني الصادق للخدمات والجهود التي بذلتموها، سواء من شخص السيد خاتمي أو منكم أيها الأصدقاء.

بالتأكيد، كل عمل قمتم به في خدمة هذا الشعب وهذه الأمة الطيبة خلال فترة مهمتكم الصعبة محفوظ عند الله تعالى. لا توجد لحظة من لحظات عملكم أو الجهد الذي بذلتموه أو الهمة التي استخدمتموها أو الإجراء الذي اتخذتموه، خارج عن نظر الكرام الكاتبين أو عن علم الله. أنتم بالتأكيد لن تتذكروا الجهود التي بذلتموها؛ وهناك العديد من الجهود التي لا يمكن لأحد غير الإنسان نفسه أن يفهمها. الجهد الذي يبذله الإنسان في ذهنه لأداء عمل جيد، والنية التي يقوم بها، لا يفهمها أحد غير الإنسان نفسه. عندما لا يفهم الناس ولا يفهم أحد غير الإنسان، لا يوجد شكر يتبع ذلك؛ لكن الله تعالى يعلم كل هذا؛ كل لحظات العمل، اللحظات الصعبة، النوايا، الهمم، الله تعالى يفهمها وكل واحدة منها لها مكافأة عند الله؛ انتبهوا إلى هذه النقطة وكونوا واعين لها. الإنسان سيشعر بالراحة عندما يرى مكافأة الله في يوم يحتاج فيه.

علينا أن نشكر الله تعالى بكل وجودنا لأنه وضع أمامنا ميدانًا جديدًا للعبادة. خدمة الناس، خاصة في أبعاد الحكومة، مع نطاقها الواسع، شيء مهم؛ وعندما يتم ذلك بنية خالصة ولله، لا يمكن مقارنته بأي عبادة أخرى. الله تعالى وضع هذا في متناولنا، واستخدمنا وأعطانا التوفيق لنتمكن من العمل بقدر قوتنا وطاقتنا في تنفيذ أوامره وخدمة خلقه. لقد قضيتم سنوات في هذا الميدان، فاشكروا الله.

بالطبع، فترة المسؤولية لها مرارة وحلاوة. الإنسان يقوم بعمل وينجح في تقديم خدمة يحب أن يقوم بها، ويكون هو المسؤول والمباشر. اللذة التي يحصل عليها الإنسان من القيام بهذا العمل لا تقارن بأي لذة أخرى؛ لأنه يرى تقدم العمل بعينه. لا يوجد حلاوة أكبر من أن يرى الإنسان أنه قام بهذا العمل وحقق النتيجة. يرى شكر وتقدير الناس؛ يلمس التوفيقات الإلهية في حقه؛ هذه هي حلاوة العمل والخدمة. بالطبع، هناك مرارة أيضًا؛ أحيانًا يريد الإنسان أن يقوم بعمل، لكنه لا يستطيع؛ يظهر عائق في الطريق؛ يواجه جحودًا. يجب أن يضع الإنسان هذه المرارة في حساب الله وينتظر الأجر والمكافأة الإلهية لتحمل هذه الصعوبات والمرارة.

بالطبع، يجب علينا دائمًا أن نوجه أنفسنا في المقام الأول في حالات الفشل. يقول القرآن: «ما أصابك من حسنة فمن الله وما أصابك من سيئة فمن نفسك». يجب أن نوجه أنفسنا في المقام الأول في كل ما يبدو لنا فشلًا وعدم توفيق؛ لكن على أي حال، يجب أن نرافق ذلك بشكر الله ونعتبر الأجر الإلهي للعمل الذي يتم من أجله مسلمًا به. لذلك، أشكركم من جانبي - بقدر ما كنت شاهدًا على جهودكم - أشكركم. في السنوات الماضية، كنت شاهدًا على الجهود الكبيرة والجدية للسيد خاتمي ولكم أيها الإخوة والأخوات في جميع المجالات؛ هذا شيء يجب أن نعتبره نعمة كبيرة من نعم الله. لقد قمتم بعمل شاق وجهود متراكمة خلال هذه الفترة، وبحمد الله، حققتم الكثير من التوفيقات. اليوم، في مجال الصناعة، وفي مجال الزراعة، وفي مجال العلم والتكنولوجيا، وفي مجالات الخدمات المتنوعة، لدينا تقدمات كبيرة وملحوظة؛ هذه ستبقى لهذا البلد وهذه الأمة ولن تُمحى من ذاكرة هذه الأمة. جميعكم أيها الإخوة والأخوات الذين كنتم مشاركين أو مؤثرين أو مؤسسين في هذه الأعمال، بالتأكيد أنتم مشاركون في أجر ومكافأة هذه الجهود.

ما هو مهم، هو أنكم أيها الأصدقاء في نهاية الحكومة، تنتهي مهمتكم؛ لكن مسؤولياتكم لا تنتهي. الإنسان في البيئة الإسلامية لا يكون أبدًا خاليًا من المسؤولية؛ دائمًا لديه مسؤولية؛ لكن المسؤوليات تختلف. في وقت ما يكون الإنسان وزيرًا - لديه مسؤولية - وفي وقت آخر لا يكون وزيرًا؛ لكن هناك مجموعة من التجارب الكثيرة. التجارب القيمة التي تكونت وتجمعت في كل واحد منكم على مر السنين ليست قليلة؛ هذه تخص هذا البلد وهذه الأمة وهذا النظام؛ يجب الاستفادة من هذه التجارب.

كما أشار السيد خاتمي، هذا أحد افتخاراتنا أن انتقال السلطة التنفيذية يتم بأفضل شكل وبأحلى وضع في بلدنا؛ هذا ما منحنا إياه الثورة؛ هذا ما أعطانا إياه الإسلام؛ هذا ما منحنا إياه الشعور بالمسؤولية الناجم عن التفكير الإسلامي والنظرة الإسلامية للإنسان والتزامه ومسؤوليته.

في هذا الميدان من العمل والجهد، يأتي مجموعة ويعملون في فترة معينة، يبذلون جهدهم ليلًا ونهارًا؛ ثم يخرجون من الساحة ويأتي آخرون مكانهم؛ يتسلمون العمل منهم ويواصلون العمل بناءً على التقدمات والتوفيقات التي حققوها. العمل والمسؤولية يجب أن تكون على هذا الأساس؛ أي يجب أن يستفيد الآخرون من التوفيقات والتجارب والتقدمات لكل مجموعة تقوم بعمل وخدمة، ويواصلون الخدمة على أساسها. ليس لدينا حد يقف؛ أي ليس الأمر أنه إذا افترضنا أننا تمكنا من حل مشكلة التوظيف بشكل كامل، فإن حركة أمتنا وبلدنا قد وصلت إلى نهايتها؛ لا، بل تبدأ للتو. ليس لدينا حد يقف في تقدمنا. أمتنا أمة كبيرة. بلدنا بلد غني. تاريخنا تاريخ مليء بالفخر. التوقع من هذه الأمة، من هذا التاريخ ومن هذا البلد، توقع كبير. بسبب ضغط الاستبداد وتدخل الأجانب وعدم كفاءة العديد من الحكومات قبل الثورة في هذا البلد، لدينا تأخر لعدة قرون؛ يجب أن نعوض عن هذا التأخر بسرعة. لم نكن أبدًا تلك الأمة ولا يجب أن نكون تلك الأمة التي تستطيع القوى السياسية في العالم بفضل علمها وتقدمها التكنولوجي أن تفرض علينا في مجالات لا تخصها، ونكون مضطرين لقبول قوتهم. يجب أن نكون أمة تعتمد على نفسها وعلى قوتها؛ في مكانة تستحقها أمة إيران بحق. هذا يتطلب العمل والجهد؛ هذا ليس شيئًا يتوقف يومًا ما. كل واحد منا الذي يأتي إلى ساحة هذا العمل والاختبار الكبير لخدمة الأمة، يعمل فترة من عمره ويجتهد؛ يخدم بقدر طاقته وهمته ويساهم ويدفع هذه الدائرة إلى الأمام؛ ثم يأتي آخر ويواصل هذا الطريق، وسيأتي آخرون. الجيل الشاب الذي يتم تربيته اليوم في بلدنا لا يمكن مقارنته بفترة شبابنا؛ ذكاؤه وقدراته وأمله وهمته عالية جدًا؛ سيكونون مديرين جيدين جدًا للمستقبل. يجب أن نوصل البلد إلى أيدي المديرين الشباب الذين سيأتون جيلًا بعد جيل وباستمرار حتى يستمر هذا الطريق إن شاء الله. وهذا في بلدنا يعتمد على التغيير السلس والهادئ والمليء بالمحبة والأخوة في المسؤوليات والمهام وفي الأشخاص الذين يتولون هذه المهام. يجب أن تحافظوا على هذه الروح الأخوية.

الثورة أعطتنا أساس الديمقراطية الإسلامية وحضور الشعب. يجب أن نعتمد على هذا الأساس. بالطبع، حاول البعض أن يخلقوا تنافسًا بين جمهوريت النظام وإسلاميته. في مكان ما يقول البعض إنه تم التركيز على الإسلام، فتم إضعاف الجمهورية؛ ويقول البعض الآخر إنه تم التركيز على الجمهورية، فتم إضعاف الإسلام. ليس الأمر كذلك. في بلدنا، الجمهورية ليست منفصلة عن الإسلام. هؤلاء الناس مؤمنون وملتزمون بعمق بالمبادئ الدينية. هذا يظهر دائمًا في انتخاباتنا. كان الأمر كذلك في عام 76؛ وكان الأمر كذلك في عام 80؛ وهذا العام 1384 أيضًا. في الانتخابات، يصوت الناس في الحقيقة على أسس اعتقاداتهم وعلى ما يعتمد على تلك الأسس. الناس يحبون معتقداتهم وهم ملتزمون بهذه المعتقدات والمبادئ؛ وهذه المبادئ هي التي تدفعنا إلى الأمام. لذلك، الجمهورية - أي الديمقراطية بمعناها الحقيقي - في هذا البلد دائمًا ما تكون مصحوبة بالإيمان بالإسلام والسير في اتجاه الإسلام، وإن شاء الله ستتوسع أرضية الديمقراطية والتقدم والنمو لهذه الحالة وترسيخ الروحيات الناتجة عن الديمقراطية الإسلامية يومًا بعد يوم في البلد.

أريد أن أؤكد على هذه النقطة أيضًا. كما أشاروا، لحسن الحظ، لم تتعرض حكومتكم للركود في الأشهر الأخيرة - نحن نشهد ذلك - لقد عملتم حتى الأيام الأخيرة؛ وهذا يستحق الشكر والتقدير. بالإضافة إلى أنه من الضروري أن أشكر جهودكم على مر السنوات الطويلة، يجب أن أقول وأذكر بشكل خاص أنكم واصلتم العمل ودفعتم به إلى الأمام. في الأيام الأخيرة والأسابيع الأخيرة، تم القيام بأعمال جيدة في مختلف القطاعات، مما يدل على حيوية الحكومة. نأمل أن يكون الأمر دائمًا كذلك. إذا استخدمنا القوة التي توضع في يد المسؤول لخدمة الله وخدمة الناس، فإن هذه القوة تصبح نعمة؛ ولكن إذا استخدمناها لأهداف شخصية، فإن هذه القوة تصبح نقمة وسببًا لانحطاط وسقوط القيم الإنسانية داخل الإنسان نفسه؛ وستظهر انعكاساتها في المجتمع وبين الناس. القوة ليست هدفًا؛ إنها وسيلة للوصول إلى الأهداف السامية. كل خطوة في طريق الخدمة تقربنا من هذه الأهداف.

من الضروري أن أشكر شخص السيد خاتمي بصدق. أقول لكم أيها الأصدقاء، وربما قلت له أيضًا عدة مرات؛ خلال السنوات الثماني التي كنا فيها على اتصال مستمر ومتواصل معه، كانت صداقتنا وودنا معه تتزايد؛ الحمد لله. الآن، الرابطة العاطفية والمحبة بيني وبين السيد خاتمي أقوى بكثير مما كانت عليه قبل ثماني سنوات؛ وهذا ناتج عن الخصائص التي شعرت بها فيه خلال هذه الفترة. تدينه والتزامه ونبله وروحه النبيلة هي حقًا من الميزات والخصال البارزة فيه. لقد بذل جهودًا متراكمة خلال هذه الفترة؛ كنا نشهد ونرى. في فترات زمنية مختلفة، واجهت البلاد والحكومة والمسؤولون أحداثًا، وكان هو في أحد المراكز الحساسة لهذه المواجهة وصبر وتحمل؛ إن شاء الله سيمنحه الله تعالى أجر هذا الصبر والتحمل.

من بين خصائصه، إذا أردت أن أركز على واحدة منها، فهي أنه خلال كل هذه الفترة، خيب آمال الأعداء الذين كانوا يتربصون ويستعدون. منذ عام 76 - منذ بداية تشكيل هذه الحكومة - أراد الكثيرون وضع السيد خاتمي في موقف مواجهة مع النظام؛ بذلوا جهدًا كبيرًا؛ كنا نشهد. بالطبع، الجذور والأساس والمحرك لهذه الجهود خارج هذه الحدود؛ لكن للأسف، كان هناك من يعكس نفس الدوافع الفاسدة والشريرة في الداخل. بذلوا جهدًا كبيرًا، لكن السيد خاتمي قاوم حقًا. عندما أعلن أنه عندما يقول "المجتمع المدني"، يقصد "مدينة النبي" - الذي قرأته في أحد أحاديثه أمس أو أول أمس - كان ذلك خلافًا لتوقعات البعض؛ لذا هاجموه وضغطوا عليه.

هذه مواقف ذات قيمة كبيرة. نحن الذين لدينا قصور ونظرتنا قصيرة، نفهم ونرى؛ كاتبو الأعمال - الذين هم ملائكة الله - يرون ذلك أيضًا؛ والله تعالى الذي "من ورائهم محيط" يرى كل شيء. هذه لها أجر عند الله تعالى. إن شاء الله في المستقبل يجب أن يكون الأمر كذلك.

يجب الاستفادة من تجربتكم وقدرتكم. يجب على المسؤولين والأشخاص الذين يتولون المهام أن يستفيدوا من نتائج عملكم وآرائكم. يجب أن تعتبروا أنفسكم حقًا جزءًا من النظام وتابعين للنظام. يومًا ما يقوم الإنسان بمهمة في هذه النقطة؛ يومًا ما لا يكون في هذه النقطة ويكون في مكان آخر. كما قلنا، المسؤوليات الدينية والثورية لي ولكم لا تنتهي. أينما كنا، نحن في النهاية عنصر مسلم ثوري ولدينا مسؤوليات.

آمل أن تتمكنوا إن شاء الله من أداء هذه المسؤولية بأفضل وجه.

لقد دعوت لكم دائمًا خلال هذه الفترة. لقد دعوت السيد خاتمي على الأقل مرة واحدة في كل يوم وليلة؛ أي خلال كل هذه الفترة ربما لم يكن هناك يوم أو ليلة لم أدع له شخصيًا. لقد دعوت أيضًا لبقية المسؤولين والآخرين دائمًا وسأستمر في الدعاء. دعونا ندعو الله تعالى أن يقرب هذا البلد وهذه الأمة وهذا النظام يومًا بعد يوم من أهدافه ويمنحه القوة التي يستحقها هذا البلد وهذه الأمة؛ وسيكون الأمر كذلك؛ ليس لدي شك في ذلك.

إذا قارنا هذا البلد بما كان عليه قبل عشر سنوات وعشرين سنة، سنرى أننا حققنا تقدمات كبيرة جدًا؛ وهذا شيء لم يكن يتوقعه أعداء هذا البلد وهذا النظام وهذه الثورة ولم يكونوا يفضلونه؛ لقد فعلوا كل ما بوسعهم. الآن أيضًا يهددوننا كثيرًا. العبوس والتهديد من قبل الطامعين في السلطة والمحتكرين العالميين دائمًا موجود، ونحن أيضًا سنواصل طريقنا بكل قوة، مع التوكل على الله ومع الأمل في القوة الذاتية لهذا البلد إن شاء الله وسنواصل التقدم؛ ليس لدي أي شك في ذلك.

الآفاق بالنسبة لنا واضحة. خلال هذه الفترة تم إحباط مؤامرات العدو واحدة تلو الأخرى. كان لدى الأعداء مؤامرات سياسية وثقافية وضغوط سياسية واقتصادية متنوعة؛ تم إحباطها بفضل همتكم وجهودكم وأمثالكم؛ وبعد ذلك أيضًا سيكون الأمر كذلك بتوفيق الله.

نأمل أن يقدر الله تعالى الخير للجميع، لنا جميعًا ولهذا البلد، ويوفقنا لنتمكن إن شاء الله من أداء واجباتنا كل يوم أفضل من السابق.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته