14 /مهر/ 1383
كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع الرياضيين المشاركين في الألعاب الأولمبية والبارالمبية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم أولاً، أشكر جميع الرياضيين الأعزاء الذين حضروا هنا، على مظاهر الشخصية والهوية الإسلامية والإيرانية التي أظهرتموها في واحدة من أكثر الساحات والمشاهد الدولية حساسية. كل رياضي بطل منّا يظهر في ساحة من ساحات الرياضة ويجذب الأنظار في جميع أنحاء العالم، هو في الواقع ترجمة للمشاعر الوطنية والهوية الإسلامية لبلدنا وشعبنا؛ وكلما بذلتم جهدًا في هذا المجال، فقد قمتم بعمل ذي قيمة. اليوم، في العالم، للرياضة والرياضة البطولية مكانة تُستخدم من هذا المنبر لإظهار هوية أمتنا العظيمة، وهذا يستحق الشكر. الآن، أولئك الذين جلبوا الميداليات وجذبوا المزيد من الأنظار إليهم في مكانهم؛ وأولئك الذين لم يجلبوا الميداليات، لكنهم أظهروا جهدهم وسعيهم للعالم ونالوا الإعجاب، هم أيضًا شركاء في هذا الشرف. لذلك، أشكركم لأنكم في ساحة من ساحات هذا البلد وهذه الأمة، تمثلون شخصية أمتنا العظيمة، وأنا سعيد لأنكم تتابعون الرياضة البطولية وأعتبرها عملاً ذا قيمة. فائدة أخرى للرياضة البطولية هي تطوير الرياضة في جميع أنحاء البلاد، وقد أكدت على هذه المسألة مرارًا؛ سواء في رياضة غير المعاقين والمعوقين، أو خاصة في رياضة المعاقين. عندما تبذلون جهدًا وأنتم تعانون من مشكلة جسدية - مشكلة غير مرغوب فيها - ويرى الناس جهدكم وعزيمتكم وإرادتكم، فإنهم يتشجعون على ممارسة الرياضة؛ الرياضة عمل ضروري جدًا لبلدنا؛ ومن هذه الناحية أيضًا عملكم ذو قيمة. جانب لطيف ومهم جدًا آخر في عمل مجموعة أبطالنا الذي بحمد الله تم إظهاره، هو إظهار التدين والاهتمام بالقيم الإسلامية؛ هذا ذو قيمة كبيرة؛ سواء في رياضة المعاقين، يلاحظ الإنسان هذه المسألة، أو في رياضة الأبطال الآخرين. عندما يشكر بطل من بلدنا الله بعد فوزه ويرفع يديه إلى السماء أو يسجد، لا تستهينوا بذلك؛ هذا ينشر رسالة الروحانية في العالم؛ العالم الذي تم إنفاق مليارات الدولارات فيه لمحاولة إطفاء نور الروحانية فيه. هل تعلمون كم أنفق الصهاينة في المائة عام الأخيرة وخاصة في العقود الأخيرة لجعل الناس بلا هوية روحية وجذبهم إلى الانحلال وعدم الإيمان واللامبالاة في العقيدة والإيمان الديني؟ عندما ترفعون أيديكم بعد الفوز على بساط المصارعة أو في مكان رفع الأثقال أو في أي مكان آخر، وتشكرون الله، وتسجدون أو تذكرون أسماء كبار الدين، فإنكم في الواقع تزيلون كل الاستثمارات التي أنفقوها بحركة بسيطة؛ الله تعالى يساعدكم ويوحي لكم للقيام بهذا العمل. بالتأكيد، لم يكن يعلم حسين آقا رضازاده في اليوم الأول الذي صرخ فيه "يا أبا الفضل" كم سيكون له تأثير؛ لقد أظهر شعوره الديني؛ أو الأخ الذي يسجد، أو الذي يرفع يديه - وقد رأيت هذه المشاهد في رياضاتنا البطولية من التلفزيون مرارًا - هؤلاء في الحقيقة يلقون الروحانية. انظروا كم ينفقون الآن ويبذلون جهدًا لإزالة الحجاب في العالم؛ الدول التي تعتبر نفسها مهد الحرية، ترون ماذا يفعلون لمحاربة الحجاب. الآن، كل تلك التنظيمات التي تحارب الحجاب في جهة، وهذه الأخت الرياضية المؤمنة وابنتنا الشابة التي تظهر بالحجاب الإسلامي واللباس المحتشم - سواء بالشادور أو بالشكل الجميل القيمي - أمام كاميرات العالم وتظهر أنها ملتزمة بهذه القيمة وهذه المشهد ينعكس في جميع أنحاء العالم، في جهة أخرى؛ هي في الواقع بهذا العمل تحبط كل تلك الدعاية. عمل السيد آرش العزيز كان من تلك الأعمال البارزة جدًا؛ كان عملًا ذا قيمة كبيرة. لو كان قد أجرى مسابقته وفاز، لما كانت قيمة عمله بهذا القدر. بالطبع، حاولوا في العالم أن يضربوا هذا العمل؛ لم يتمكنوا. جميعهم اتحدوا قائلين: لقد أفسدتم الأولمبياد؛ جعلتموها سياسية. هم أنفسهم يستغلون كل شيء لصالح سياساتهم الاستعمارية؛ لكن عندما يدافع شاب مسلم ومؤمن عن قيمة؛ يدافع عن أمة مظلومة ويواجه بلطجي دولي عنيف وشرس بهذه اللغة وهذا الأسلوب، يثيرون ضده الضجة والضجيج. بالطبع، هم مخطئون! لقد واجهوا الأمر الواقع وتلقوا ضربة فنية! لقد تلقوا صفعة بهذا العمل؛ الآن بعد ذلك، مهما أرادوا أن يثيروا الضجة، فليفعلوا؛ لقد قام بعمله. من بين الأعمال الجيدة والقيّمة التي رأيت بعض الأبطال يقومون بها - بالطبع، لا أقول لكم أن تفعلوا ذلك بالضرورة؛ لكن الذين فعلوا، كان عملهم ذا قيمة كبيرة - وقرأت عن هذا العمل في الصحيفة قبل يومين، هو أن بعض الرياضيين الذين حصلوا على الميداليات تبرعوا بميدالياتهم لصالح حرم حضرة أبا الفضل أو لإعادة بناء بم. أنا لا أجلس كثيرًا لمشاهدة البرامج الرياضية على التلفزيون؛ لأن الإثارة في البرامج الرياضية تزعجني؛ لا أتحمل مثل هذه الإثارة لأجلس وأشاهد لحظة بلحظة المباراة؛ لكن أحيانًا أجلس وأصر. في تلك الليلة التي قام فيها السيد رضازاده بذلك العمل الجميل، كنت أمام التلفزيون؛ رأيت حركة الخطف وحركة النتر ورفع الرقم القياسي، وفي نفس الوقت فهمت كيف هي مشاعر الشباب والناس والملايين في هذا البلد؛ شكرته حقًا ومن قلبي ونقلت شكري له في نفس المكان. بالطبع، أنا أشكر جميعكم حقًا. أعزائي! كلما استطعتم، عززوا هذا الجو وهذه البيئة وهذا التوجه الروحي وحب الروحانية في أنفسكم. اليوم، ليس فقط البلد، بل العالم وجميع شبابه بحاجة إلى هذه الروحانية؛ اليوم، العالم يعيش في فراغ روحي وأنتم الذين أحيانًا يمكن لعمل صغير منكم أن يكون له تأثير وانتشار أكثر من عشرات الكتب. بالطبع، لا أقول إن هذا هو الحال دائمًا؛ لكن حقًا أحيانًا حركة صغيرة منكم تظهر التوجه نحو الروحانية، يكون تأثيرها واسع النطاق وأكثر من تأثير الكتب والكتابات والخطب؛ اغتنموا هذه الفرصة. إن شاء الله، يوفقكم الله جميعًا ويرضى عنكم؛ نحن راضون عنكم ونشكركم ونودعكم إلى الله. إن شاء الله، تكونوا جميعًا موفقين في النهاية وتزداد إن شاء الله إنجازاتكم يومًا بعد يوم. أشكر بصدق المدربين والمديرين والعناصر الجيدة الذين بذلوا جهدًا من أجلكم وقدموا هذه الإمكانية للبلد. لو كان لدي وقت ولو كنت في حالة جيدة ولو كنت شابًا، لانضممت إلى جماعتكم؛ لكن للأسف، نحن الآن كبار في السن ومشغولون كثيرًا؛ ننظر إليكم ونستمتع. إن شاء الله، تكونوا موفقين؛ عيشوا. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته