7 /تیر/ 1384

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع رئيس ومسؤولي السلطة القضائية وعائلات شهداء السابع من تير

9 دقيقة قراءة1,719 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

نرحب بجميع الإخوة والأخوات الأعزاء، سواء الإخوة والأخوات العاملين والمسؤولين في السلطة القضائية أو الإخوة والأخوات المرتبطين بحادثة السابع من تير المأساوية وعائلات الشهداء الأعزاء لتلك الحادثة المؤلمة.

نشكر السيد شاهرودي، الرئيس المحترم والعالم والباحث والشخصية البارزة في السلطة القضائية، على تصريحاته التوضيحية والمفيدة.

عندما ننظر إلى حادثة السابع من تير، نجد معنى كبيرًا في هذه الواقعة المؤلمة، وهو أنه رغم كل المرارة، فإن هذا المعنى حلو؛ وهو عبارة عن حيوية وفعالية ونمو الثورة الإسلامية ونظام الجمهورية الإسلامية. وهذا هو المثال القرآني الإلهي: «ألم تر كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة كشجرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء تؤتي أكلها كل حين بإذن ربها»؛ هذا مثال قرآني إلهي ينطبق في زماننا على الثورة والنظام الإسلامي والقيادة، وتجسيدها هو الإمام الخميني (رحمه الله) الذي هم أحياء؛ شجرة نامية جذورها سليمة، تتعرض لاختبارات متنوعة، تواجه مشاكل متعددة ومختلفة؛ ولكن بعد سقوط الأوراق وبعد خريف، يأتي ربيع آخر ويعطي الثمار ويظهر الأوراق والثمار ويثبت حيويته للجميع. منذ بداية الثورة حتى اليوم، شهدنا هذه القضايا؛ من اغتيال الشهيد مطهري الجبان وبعدها وجوه الثورة؛ اغتيال السيد هاشمي رفسنجاني، حادثة السابع من تير، حادثة استشهاد الرئيس ورئيس الوزراء في يوم واحد، وحوادث متنوعة أخرى كبيرة وصغيرة. في هذه الأثناء، كان هناك حضور للقوى المدمرة بالسلاح؛ سواء السلاح السياسي أو العسكري ضد الشعب، ضد الثورة حتى اليوم، حتى انتخابات السابع والعشرين من خرداد والثالث من تير. كل هذه علامات على صحة هذا الجذر المقدس الذي يجعل كل ضغط، كل سقوط للأوراق، كل خريف في طريقه لا يستطيع أن يشكك في عظمة ونمو هذه النبتة والشجرة المقدسة. أحيانًا ترى شجرة سليمة جذورها سليمة وعميقة، تشتعل فيها النار؛ ولكن بعد أن تخمد النار، ترى من بين جذوع هذه الشجرة المحترقة، تنبت براعم خضراء. لماذا؟ لأن الجذر حي. أحيانًا ترى أشخاصًا يهاجمون هذه الشجرة، يقطعون أغصانها وأوراقها، يجرحونها؛ ولكن ترى أنها في موسمها تزهر؛ تعطي الثمار؛ تعطي الأوراق والثمار. هذا عبرة. حادثة السابع من تير كانت حادثة من هذا النوع. في تلك الحادثة، أشعلوا النار في هذه الشجرة حسب ظنهم. في ذلك اليوم، شخصيات مثل الشهيد بهشتي وشخصيات بارزة أخرى، مدراء كبار ومسؤولين في النظام الإسلامي الناشئ، تم قتلهم في اجتماع واحد؛ استشهد عدد منهم؛ أصيب عدد آخر؛ عائلات حزينة؛ قلوب الشعب احترقت - كانت حادثة مؤلمة - ولكن تلك الحادثة لم تستطع أن تسقط هذه النبتة، بل جعلتها أكثر استقرارًا. الغريب أن نفس الأشخاص الذين يرفعون اليوم علم مكافحة الإرهاب في العالم، عندما وقعت هذه الحادثة، واجهوا الشعب الإيراني بابتسامة ساخرة منتصرة في تصريحاتهم وأخبارهم ومواقفهم؛ أي رأيتم أنكم انتهيتم(!) ولكن خطأهم سرعان ما اتضح. بالطبع كانت هناك حوادث أخرى حتى اليوم بنفس الطريقة.

الثورة حية، هذه المبادئ حية؛ لا يوجد مانع من أن تتغير الأوراق والثمار. هناك خريف في الطريق؛ هذه حركة طبيعية للكائنات الحية في العالم. دائمًا هناك سقوط ونمو؛ المهم أن يكون هناك نمو بجانب السقوط؛ واليوم هو كذلك. بحمد الله الثورة رغم كل الدعايات، كل التخريبات، كل الضربات، كل الهجمات من جميع الجهات - الهجوم السياسي، الضغط الاقتصادي، الهجوم الثقافي - تقدمت؛ هذه الثورة حية، نشطة وتواصل التقدم؛ لكن الكثير من الأشخاص السطحيين لا يفهمون ولا يدركون الحقيقة؛ إلا إذا فرضت الحقيقة نفسها عليهم بواقع ثقيل؛ وهذا هو الحال. اليوم أيضًا تنظرون وترون أنه رغم أن معارضي الشعب الإيراني، أعداء ومؤامرو الشعب الإيراني، رأوا عظمة هذا الشعب وعظمة هذا الحضور الثلاثين مليوني وعظمة هذه الانتخابات واحتقروا في قلوبهم، إلا أنهم لا يزالون غير مستعدين للاعتراف بالكلام؛ ولكن الحقيقة هي أن هذا الشعب بحركته، بحضوره، بنشاطه، ألغى جميع المؤامرات، وسيكون الأمر كذلك بعد ذلك أيضًا؛ ولكن شرطه هو استمرار التقوى، التي هي سبب الرحمة الإلهية. لا نغتر بأنفسنا. الغرور بالشعوب والمسؤولين دائمًا كان سببًا لسقوطهم وانهيارهم. لا يقول أحد «أنا» فعلت. الله تعالى في القرآن يقول بلهجة ساخرة نافذة أن قارون قال: «قال إنما أوتيته على علم عندي»؛ أنا بنفسي استطعت بقدرتي أن أصل إلى هذه النقطة! الله تعالى أغرقه في أعماق الأرض. يجب أن نسعى؛ يجب أن نجاهد. لا يصل أي شعب إلى مكان بدون جهاد، بدون سعي، بدون ابتكار، بدون إبداع، بدون فتح مراحل متنوعة من التقدم؛ ولكن البركة من الله، التوفيق من الله والتقوى زاد الطريق؛ لذلك كانت توصية جميع الأنبياء التقوى.

هذه الانتخابات التي حدثت كانت حادثة كبيرة جدًا؛ كانت حادثة حلوة. كل هذه الدعايات التي كانت ضد هذه الانتخابات في العالم منذ عدة أشهر، وكان أملهم أن يشارك عشرون بالمائة من الشعب؛ قالوا هذا صراحة؛ ولكنهم لم يتصوروا هذه الهمة. كنا نقول مرارًا في الأحاديث العامة والمعلنة، مخاطبين صانعي السياسات في الكتل العالمية، لا تستمعوا إلى هؤلاء المحللين الخاطئين والمضللين الذين يضللونكم بشأن وضع الشعب الإيراني؛ لأن الشعب الإيراني ليس كما يقولون. الشعب الإيراني حي، الشعب الإيراني مؤمن، الشعب الإيراني ملتزم بمبادئ الثورة، الشعب الإيراني يسعى للاستقلال ويسعى لأهداف الثورة الإسلامية ويسعى لعزته الوطنية والإسلامية؛ ولكنهم لم يصدقوا وتحدثوا وحللوا وقرروا بناءً على تحليلاتهم الخاطئة عن الشعب الإيراني. الشعب الإيراني أظهر نفسه في هذه الانتخابات. المشاركة العالية للشعب، حوالي ثلاثين مليون؛ وفي الجمعة التالية، ثمانية وعشرون مليون، كانت حادثة عظيمة حدثت في هذا البلد؛ كانت حادثة غير مسبوقة. هذه هي عزة الشعب الإيراني؛ هذه هي عظمة الشعب الإيراني؛ عظمة الثورة، التي يجب أن يفهمها الجميع في العالم ويعرفوا منطق الشعب الإيراني ويتحدثوا مع هذا الشعب بناءً على هذه الحسابات ويتخذوا موقفًا أمام هذا الشعب. أهنئ مرة أخرى هذه العظمة لهذا الشعب. كانت انتخابات جيدة جدًا؛ كانت حركة عظيمة جدًا؛ كانت عملًا مشرفًا جدًا.

مع وجود مسؤولي السلطة القضائية، أقول أيضًا: خلال هذه الانتخابات، حدثت بعض الأمور التي أنا متشائم تجاه العوامل التي قامت بها؛ هذه التخريبات التي حدثت. بعض التخريبات بالطبع كانت بسبب عدم الانتباه؛ بعض السادة والمرشحين أو مؤيديهم قالوا كلامًا عن النظام لم يكن واقعيًا؛ تم تجاهل الكثير من إيجابيات النظام، من الأعمال الكبيرة للنظام وتم تصويرها بشكل سلبي. وتم تجاهل التقدمات العظيمة التي حققتها الحكومات في هذه السنوات؛ هذه كانت بسبب الغفلة، لكن بعض هذه التخريبات لم تكن بسبب الغفلة. تم تخريب عدد من المرشحين للانتخابات الرئاسية؛ تخريبات غير منصفة وغير شريفة؛ حتى شخصية محترمة مثل السيد هاشمي رفسنجاني، الذي هو شخصية محترمة وذات تاريخ، لم يسلم من هذه التخريبات. كانت هذه حادثة سيئة. لا ينبغي تلويث الرحمة الإلهية بمثل هذه الأعمال؛ رغم أننا أكدنا على ذلك. اليوم لأن الأمر قد مضى، أنصح؛ لكن المسؤولين القضائيين وغير القضائيين، لديهم واجبات أخرى غير النصيحة؛ عليهم متابعة العوامل التي قامت بهذه التخريبات والعثور عليهم. بعضهم بالتأكيد قاموا بذلك عن جهل وغفلة، وهذا بالطبع فعل محرم؛ لكن الكثير من الأعمال التي تمت، كانت أعمال أشخاص لم يكن لديهم أي اهتمام بأي من المرشحين وكان تخريبهم لتخريب جو الانتخابات؛ لقد خربوا لتشويه النظام الإسلامي. لقد رأينا في الخلافات الدينية والفكرية والسياسية الكبيرة أن هناك أشخاصًا يدخلون ساحة الفتنة ويضربون هذا من لسان ذاك؛ ويضربون ذاك من لسان هذا؛ بينما لا يهتمون لا بهذا ولا بذاك! يجب العثور عليهم؛ يجب تحديد الجناة الرئيسيين، الذين بالتأكيد يد العدو في العمل. بعض التصريحات، للأسف، شككت في أعز فئات هذا البلد، الشباب المؤمنين والبسيجيين! هذا ليس صحيحًا، بل هي أيدي العدو التي تعمل لإثارة الفتنة ولإحداث الفساد.

هذا الشعب، شعب مؤمن وشعب ملتزم بالعدالة وعطشان للعدالة. لسنوات وقرون طويلة تم قمع العدالة في هذا البلد. في عهد الحكومات الجائرة للملوك، خاصة عندما دخلت القوة الخارجية والنفوذ الخارجي وامتزج التدخل الخارجي بالديكتاتورية والاستبداد، ماذا عانى هذا الشعب من امتزاج هاتين القوتين الشريرتين والشيطانيتين في بلدنا. الشعب عطشان للعدالة، عطشان للحقيقة، عدو للفساد؛ الشعب يريد هذه الأمور وشعارات الشعب وأصواته تظهر ذلك. نحن ملزمون بالعمل في هذه المجالات. يجب على مسؤولي البلاد أن يفهموا ويستوعبوا ما يحتاجه هذا الشعب وأن يقوموا به.

السلطة القضائية هي واحدة من المراكز التي ينظر إليها الشعب بشدة لتحقيق العدالة. ما تم إنجازه ذو قيمة - البرامج التي تم ذكرها؛ واليوم أيضًا تم ذكرها - وهي ذات قيمة؛ ولكن يجب أن تظهر هذه الأمور في العمل؛ يجب أن تكون نتيجة السلطة القضائية شعورًا بالراحة والأمان للشعب.

مرة قلت في أحد اللقاءات السابقة لكم أيها الإخوة والأخوات الحاضرين، يجب أن يكون الأمر بحيث أن كل مظلوم، كل صاحب حق، كل من يعتقد أن حقه قد ضاع، بمجرد أن يتعرض للظلم، يقول في قلبه أنني الآن سأذهب إلى الجهاز القضائي وسأحصل على حقي؛ يجب أن يكون هذا الاطمئنان في قلوب الناس وأفراد المجتمع؛ يجب أن يتحقق هذا؛ نحن بحاجة إلى ذلك. يجب أن تكون العدالة في الجمهورية الإسلامية بمعناها الحقيقي، ناشرة للعدالة. وجهوا هذه الأعمال في هذا الاتجاه وقدموا البرامج بسرعة. البرنامج الذي تم طرحه العام الماضي، وطرحناه نحن أيضًا، ثم تم تدوينه، يجب أن يتقدم بأسرع ما يمكن.

مسألة تنمية العناصر الفعالة في السلطة القضائية - كما تقولون بناء الكوادر - يجب أن تؤخذ بجدية؛ نشر العلم والوعي أيضًا في جميع مستويات السلطة القضائية مهم جدًا. قلت للرئيس المحترم للسلطة أن الفجوة بين بعض أحكام المحاكم الابتدائية أو الاستئناف قبل الذهاب إلى المحكمة العليا، والأحكام المتعلقة بنفس القضية بعد النقض في المحكمة العليا، فجوة غريبة؛ أحيانًا بينهما حكمين! محكمتان كلاهما تابعتان لجهاز واحد؛ واحدة أصدرت أشد حكم وحددت العقوبة، والأخرى برأت! الفجوة بينهما كبيرة جدًا. ما سبب ذلك؟ من ارتكب الخطأ في هذه الحالة؟ خطأ بهذا الفداحة. بعد أن تم نقض الحكم، قد يكون هناك بعض التغيير، ولكن أن تكون الفجوة بهذا القدر، هذا يدل على أننا بحاجة إلى نشر المعرفة القضائية في جميع المستويات.

نقطة أخرى، الالتزام بالقانون. يجب أن ترحب السلطة القضائية بالرقابة القانونية. القانون هو أحد أدوات الرقابة. القانون نفسه هو عامل موضوع داخل السلطة القضائية للرقابة على السلطة القضائية، وهو عامل مهم وفعال جدًا. المعيار هو القانون ولا ينبغي انتهاك القوانين؛ لا تخصيص؛ لا تقييد؛ لا يتم حذف شيء من نطاق القانون لأسباب مختلفة. على أي حال، يجب أن ترحب السلطة القضائية بأي نوع من الرقابة. لحسن الحظ، أنتم من مسؤول عالم، ذكي، ومجموعة جيدة جدًا من القضاة الشرفاء، النزيهين، العناصر المؤمنة في السلطة القضائية. كلما زادت الرقابة، كلما زادت الآراء، حتى النقد المنصف، يجب أن يتم الترحيب به. هذا جيد جدًا. من كان حسابه نظيفًا - سواء في المجالات المالية أو غير المالية - لا يخشى المحاسبة. دعوا العناصر المقررة لهذا العمل؛ مثل منظمة التفتيش والمنظمات الرقابية المختلفة وكذلك العناصر خارج الجهاز القضائي؛ مثل الخبراء في الحوزة والجامعة، القانونيين في البلاد، يعلنون آرائهم، يقدمون اقتراحاتهم، ينتقدون؛ هذا يقوي السلطة القضائية ويجعلها أكثر مرونة.

بحمد الله، أركان السلطة القضائية أركان جيدة؛ قاعدتها قاعدة جيدة جدًا وهي نابعة ومكونة من الجذر المقدس لنظام الجمهورية الإسلامية ومعتمدة على الأحكام الإسلامية ولا تخشى شيئًا وهي سلطة قوية؛ كلما زادت التحديات القانونية، التحديات الرقابية، كان ذلك أفضل لها وسيجعلها أكثر مرونة.

يجب أن نأمل في المساعدة الإلهية؛ لا نيأس من المساعدة الإلهية؛ نقدر التوفيقات الإلهية؛ نعتبر توجهات حضرة بقية الله (أرواحنا فداه) مغتنمة ونعلم أن أساس هذه الثورة ودماء الشهداء الطاهرة التي أريقت في سبيل ري هذا الجذر المقدس، قد صنعت جهازًا عظيمًا جدًا لا يستطيع أي عاصفة بفضل الله أن تهزه أو تزعزعه.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته