6 /مهر/ 1384

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في مراسم تخرّج طلاب جامعة الإمام علي (ع)

3 دقيقة قراءة460 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم أهنئكم أيها الشباب الأعزاء بمناسبة حفل تخرجكم وأهنئ الجيش للجمهورية الإسلامية الإيرانية. تربية الشباب المؤمنين والفاعلين وحضورهم في مختلف مجالات الخدمة - سواء في الجيش أو في الحرس أو في بقية الأجهزة المسؤولة في البلاد - هو بشرى للمسؤولين في البلاد ولكل أفراد الشعب. اليوم، كلما تقدمنا ودخلت الأجيال الجديدة الساحة، نشعر بأن مستوى المعرفة والالتزام في مجموعة المسؤولين في البلاد، في مختلف المستويات، يرتفع. أنتم ستعملون في جسم الجيش، في مختلف الأقسام. كل واحد منكم لديه مسؤولية ثقيلة، وثقل هذه المسؤولية يتناسب مع أهمية وقيمة الجيش للجمهورية الإسلامية الإيرانية وبشكل عام القوات المسلحة في الجمهورية الإسلامية. كما أن القوات المسلحة في نظام الجمهورية الإسلامية هي مظهر القوة والعزة الوطنية والقدرة على الدفاع عن كيان وهوية الأمة - هذه حقيقة اليوم بحمد الله في قواتنا المسلحة - وبما يتناسب مع هذه القيمة العالية التي للجيش للجمهورية الإسلامية والقوات المسلحة الأخرى، كل فرد منكم في أي مكان هو حامل لمسؤولية تعزيز العزة والقوة لهذه المجموعة ولهذا التنظيم. إذا لم تكن للأمة القدرة على الدفاع عن نفسها، فلا يوجد ضمان لعزتها. في عالم تحكم فيه الأهواء والدوافع المادية بدلاً من القيم المعنوية على أصحاب السلطة، لا يمكن لأي أمة أن تأمل في أي مساعدة أو دعم من أي مركز آخر غير القوة الداخلية التي منحها الله تعالى لها. يجب على الأمم أن تعتمد على نفسها لكي تتمكن من الحصول على العزة التي تعتبر نفسها جديرة بها. هذه القوة هي القوة العلمية؛ هي القدرة على الدفاع عن النفس؛ هي القدرة على إظهار المواهب الداخلية. يجب أن تكون للأمة هذه القدرات لكي تكون عزيزة. مظهر القوة الدفاعية لبلدكم هو أنتم؛ القوات المسلحة. صحيح أنه في أوقات الاختبارات الكبيرة، يقف كل الشعب خلف القوات المسلحة ولا يتركونها وحدها؛ كما ثبت في فترة الدفاع الثماني سنوات، ولكن مع ذلك، فإن المجموعة التي لديها المسؤولية الأولى والمهمة الرئيسية في مجال الدفاع هي القوات المسلحة للبلاد وأنتم أيها الشباب الأعزاء تدخلون الأقسام والأجهزة والوحدات والأجزاء المطلوبة بهذه النية، بهذا الفكر، بهذا الشعور وتبدأون مهمتكم لكي تصلوا بتنظيمكم إلى المستويات المثالية لكي تتمكنوا من أداء دوركم في قوة دفاع هذه الأمة الكبيرة والعزيزة. الابتكار، الإبداع، الدافع الخالص للخدمة، الحفاظ على الطهارة والنقاء الذي هو فيكم اليوم بحمد الله، الدقة في ضوابط القوات المسلحة والالتزام بهذه الضوابط، التوكل على الله، الثقة بالله، طلب التوفيق من الله تعالى والثقة بالقوة الذاتية؛ هذه هي أسرار نجاحكم. في هذا الميدان الواسع الذي أمامكم، ستظهر مواهب وستنمو شخصيات. لا شك أن بينكم من سيكون له تأثيرات كبيرة في الجيش للجمهورية الإسلامية الإيرانية وفي تقدم هذا التنظيم. أسأل الله تعالى التوفيق لكم جميعًا. وكما أن هذه الأيام تذكرنا بسنوات الدفاع المقدس، أسأل الله تعالى أن يجعلكم في كل حال من البارزين في خط الدفاع عن البلاد وأن يشملكم دعاء حضرة بقية الله. أطلب الرحمة والمغفرة للشهداء الأعزاء والمضحين الأعزاء في القوات المسلحة وفي الجيش للجمهورية الإسلامية. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته