3 /آذر/ 1380
كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية والقائد العام للقوات المسلحة في جامعة الإمام علي للضباط عليه السلام
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أنا سعيد أنني شاركت مرة أخرى في هذا الحفل الجميل والمحبب وشاهدت عن قرب نجاح شبابنا الأعزاء في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية في مجال العلم والمعرفة والدين والجهاد. إن شاء الله تكون نجاحاتكم أيها الشباب الأعزاء - سواء الخريجين من هذه الجامعة في دورات البكالوريوس والدبلوم أو الشباب الذين دخلوا هذه الجامعة حديثًا وحصلوا على الرتب - مباركة لكم، وأن يضيف وجودكم في المجموعة العظيمة والفعالة لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى فعالية وتقدم هذه المجموعة وحيويتها.
كان انطباعي عن هذه الجامعة دائمًا أنها في نفس الوقت مركز للعلم والجهاد وتربية الجسم والروح ومركز لممارسة التقوى والورع. وقد رأينا ذلك عمليًا. دوراتكم الدراسية والعمل التعليمي تهدف إلى تزويد هذا الجيل بالعلم، وهي دورات جيدة وفعالة. الحضور في المجموعة العسكرية الشابة والاستفادة من آراء وتجارب المحاربين في ساحة الحرب الحقيقية - وليس فقط في قاعة الدرس - مفيد وفعال لتحقيق القوة العسكرية والاستعدادات العلمية للحرب. وجود التربية الإسلامية ووجود القادة المؤمنين والمعتقدين بعمق في مبادئ الإسلام، في تنمية الروح للشباب الأعزاء في هذه الجامعة، مفيد ومؤثر وفعال للغاية. لذلك، جامعة الضباط الإمام علي هي مجموعة من العلم والتقوى والجهاد وتربية الجسم والروح. هذا كان انطباعي عن هذه الجامعة، وإن شاء الله سيزداد هذا الشعور والانطباع يومًا بعد يوم.
يعتقد البعض أن توقع التقوى والورع والعفة والدين والمعرفة الدينية من مجموعة علمية وتعليمية عسكرية أمر غير مألوف. بالطبع، قد يكون غير مألوف حسب العادات الخاطئة السائدة - سواء في الماضي في هذا البلد أو اليوم في العديد من دول العالم - لكنه ليس منطقيًا أن نفصل بين مجموعة شابة تعمل في بلد طموح ومتقدم وفي نظام ينادي بالعدل والروحانية، وبين التعليم العسكري والتربية الروحية والفكرية. هذا غير منطقي.
نظام الجمهورية الإسلامية فتح طريقًا جديدًا للبشرية في العالم؛ طريقًا جديدًا لطلب الأهداف التي كان البشر دائمًا متشوقين وعطشى لها، ودائمًا ما منع الأقوياء البشر من الوصول إليها. منذ القدم وحتى اليوم، كانت البشرية تطمح إلى العدالة والإنصاف والمساواة بين البشر وإزالة الظلم من مختلف جوانب حياة الناس؛ لكن هذا الهدف تحقق في فترات قليلة من الزمن. البشر دائمًا عطشى للأهداف الإنسانية، والأهداف على مر الزمن واحدة. العلم يتقدم، ووضع الحياة والعلاقات الاجتماعية يتغير ويتحول؛ لكن الأماني الكبيرة للبشر على مر الزمن وفي الظروف المختلفة واحدة. البشر دائمًا عطشى للصفاء والوحدة والعدل والإنصاف والروحانية والحقيقة والأخوة، ويكره الخداع والكذب والظلم والظلم والظلم. هذه الأهداف كلما وجدت منادين في جزء من العالم، وجد الظالمون الذين إما قمعوها أو وضعوا عقبات في طريقها. بالطبع، هذه الأهداف لأنها فطرية للإنسان، لا يمكن أن تزول ولم تزل حتى اليوم ولن تزول؛ بل إن وعي البشر وقدرتهم على قبولها والعمل بها زادت يومًا بعد يوم.
اليوم في العالم، نشأ نظام قائم على التوجيهات القرآنية والهداية الإسلامية، يريد ويطلب العدالة للبشرية ويعلن صراحة أنه يعارض الظلم ولا يتعايش معه. الإسلام رفع راية يمكن تحتها تحقيق جميع الأهداف الإنسانية. هذه الراية اليوم مرفوعة في نظام الجمهورية الإسلامية. يعارض هذا النظام أولئك الذين عارضوا دعوة الأنبياء على مر التاريخ واتبعوا أسلوب الانحراف والتفكير الخاطئ مع كلام المصلحين. جميع أركان هذا النظام موجهة نحو تلك الأهداف. وكذلك القوة العسكرية. شبابنا العسكري اليوم، بفضل شبابه، وبالزي العسكري الفاخر والشهرة التي يتمتع بها العسكريون اليوم بسبب جهودهم في فترة الحرب المفروضة، والشعب يحترم تلك الجهود؛ يعتبر التقوى والدين جزءًا من واجباته. هذه ميزة مهمة وقيمة للغاية.
هذا المكان ليس معبدًا؛ لكن قلوبكم الذاكرة كل واحدة منها بمفردها معبد. صيامكم أيها العسكريون الشباب في يوم من أيام رمضان وصفوف صلاتكم الجماعية - التي رأيتها بنفسي في الماضي - ومراسمكم الروحية بجانب النشاط والحيوية الروحية وبجانب العلم الذي تتعلمونه، تشكل تركيبة جميلة ومدهشة للغاية. أعزائي! أكملوا هذه التركيبة يومًا بعد يوم؛ اجمعوا العلم بجانب الدين والروحانية والتقوى والورع، كل ذلك بجانب الخبرة العسكرية، كل ذلك بجانب الانضباط الكامل - الذي هو ضروري لمنظمة عسكرية - اجعلوها متشابكة ومجتمعة لأنفسكم. مستقبل هذا البلد ينتمي إليكم أيها الشباب. هذا الجيش أيضًا ينتمي إليكم. أينما تذهبون، يجب أن تضيئوا بيئتكم مثل مصباح بكل النور الذي اكتسبتموه. شبابكم يمر في فترة جيدة؛ قدروا ذلك.
الشعب الإيراني اليوم أدخل فكرة جديدة إلى ساحة المفاهيم العالمية. لهذا السبب، في كل قضية كبيرة في العالم، حيث يحق للبشر والشعوب أن يعبروا عن موقفهم وفهمهم، يعبر الشعب الإيراني عن موقفه الصريح والمستقل والعادل والمنطقي والمعقول دون أي خوف أو اعتبار من أحد، بلغة وموقف ومسؤولية وصراحة مسؤولي بلده - الذين هم ممثلوهم. هذا نهج نادر جدًا في العالم؛ وهو أيضًا يخلق العزة ويستحق التقدير. إن شاء الله، ستصبح أسس هذا النظام، وأسس هذه الفكرة وطرق تحقيق هذه الأهداف أكثر وضوحًا وانفتاحًا وثباتًا يومًا بعد يوم.
أطلب من الله تعالى التوفيق لكم أيها الأعزاء وأشكر بصدق جميع الذين يشاركون في إدارة هذا المجمع العلمي والثقافي والعسكري بشكل جيد - مسؤولي الجيش والقوات البرية وهذه الجامعة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته