9 /شهریور/ 1385
كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء خبراء الأمة المنتخبين
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أرحب بجميع السادة المحترمين وأطلب من الله تعالى أن يتقبل هذه الجهود والمساعي ويشمل الجميع بتوفيقه ورحمته وبركاته.
نهنئكم بشعبانيات المباركة؛ سواء أيام شعبان أو أعياد شعبان؛ خصوصًا هذه المواليد التي مررنا بها وميلاد حضرة بقية الله الأعظم (أرواحنا فداه) الذي ننتظره ونسأل الله تعالى أن يوفقنا لنقترب ببركة هذه الوجودات المقدسة والمباركة من الصراط المستقيم الإلهي.
أرى من الضروري أن أشكر مجلس الخبراء الحالي الذي يبدو أنه عقد آخر جلساته، وقد قام بأعمال قيمة خلال فترة مسؤوليته؛ أولاً الاجتماعات المتعددة والمضاعفة - تقريبًا ضعف الدورة السابقة - وطرح ومناقشة القضايا المهمة في هذه الاجتماعات والأعمال الجانبية التي تمت، والتي يجب أن تكون الرأي العام على علم بهذه التحركات وهذه الإجراءات. على سبيل المثال، تم إنجاز أعمال جيدة في الأمانة العامة؛ مثل مجلة الحكومة الإسلامية التي صدرت أعداد متعددة منها، والتي تحتوي على مباحث جيدة وبحثية؛ تم إنشاء مركز بحثي حيث تُطرح فيه قضايا وتُبحث؛ عقدوا جلسات علمية - تخصصية حول القضايا المتعلقة بالخبراء؛ تم إنتاج وبث برامج علمية في مسألة ولاية الفقيه والقضايا المتعلقة بالقيادة بالتعاون مع الإذاعة والتلفزيون وتم وضعها في متناول الناس. هذه أعمال قيمة تم إنجازها. بيانات مجلس الخبراء في كل دورة - والتي رأيت البيان في هذا الاجتماع أيضًا - متينة جدًا وتشمل مباحث مهمة وتظهر توجه واتجاه مجموعة النخب العلمية والسياسية في البلاد في مجال القضايا الأساسية للثورة والنظام. يجب أن نشكر كل واحد من السادة.
ما أود أن أطرحه اليوم هو مسألة مكانة مجلس الخبراء. مجلس الخبراء في الحقيقة هو دعم عظيم للنظام؛ مثل صندوق الاحتياطي النقدي المعنوي للنظام. هو دعم واحتياطي معنوي يجب أن يكون حاضرًا، جاهزًا، مستعدًا للعمل ومواكبًا للأحداث عند الحاجة؛ كما أن الدول تحتفظ بقواتها المسلحة جاهزة، لسنوات طويلة في ثكناتها ولا تقوم بعمل فعلي؛ لكن تحتفظ بها جاهزة ومواكبة للحظة الحاجة. مسألة مجلس الخبراء هي شيء من هذا القبيل. إذا لم يكن هذا المجلس موجودًا، في ساعة فقدان وخلاء القيادة، لن يكون هناك يد أو إصبع قادر على حل المشكلة التي ستنشأ. هذا هو المجلس الذي يكون عمله في لحظة الأزمة وفي لحظة الحاجة هو الحل الأساسي. يجب أن يكون هذا المجلس دائمًا موجودًا، دائمًا جاهزًا للعمل، متابعًا للأوضاع، يقيم القضايا الجارية والمهمة والأساسية في البلاد باستمرار ويقوم بعمله الرئيسي - وهو اختيار القيادة - في اللحظة التي يحتاج فيها إلى ذلك. هذا يظهر أهمية مجلس الخبراء. في لحظة الأزمة، يكون الدور الحصري لهذا المجلس.
ويرى الإنسان أن هذه الآلية التي وفرها الدستور لتشكيل مجلس الخبراء هي الآلية الأكثر عقلانية وثباتًا. وإلا إذا كان من المقرر في لحظة الحاجة، عندما يجب أن يتم اختيار القائد من قبل الشعب أو من قبل مجموعة خاصة - التي لم يكن لها سابقة - لكانت تلك المجموعة تواجه مشاكل ومعضلات لا يمكن حلها. الدستور أدخل الشعب بشكل كامل في القضية من خلال انتخابات الخبراء؛ الشعب يختار، ويخلق هذا الاحتياطي المعنوي للبلاد وهذا الاحتياطي المعنوي يقوم بالعمل الذي يجب أن يقوم به عند الحاجة. هذا هو العمل الرئيسي ويمكن فهم أهمية مجلس الخبراء من هنا.
حسنًا، ما يترتب على هذا المعنى هو الالتزامات التي ترافق هذه المكانة والدور المهم. هذا طبيعي، كلما كان العمل أكثر أهمية والدور أكثر أساسية ومحورية، بالطبع ستكون هناك التزامات أكثر تحذيرًا بجانبه.
أول شيء يعتبر من الالتزامات لهذه المكانة هو أن نضع مجلس الخبراء في وضع يطمئن الناس ويكون مقبولًا وموثوقًا به لديهم. أي حركة تؤدي إلى إضعاف مكانة مجلس الخبراء تتعارض مع هذا النهج. لا ينبغي إضعاف مجلس الخبراء. الناس يدخلون الميدان، يفكرون، يدرسون، يتشاورون ويصوتون ويتشكل هذا المجلس؛ لذا فهو مجلس شكله الشعب نفسه، كما أن هذا المجلس الذي أنتم السادة المحترمون تمثلونه في هذه الدورة، قبل ثماني سنوات عندما كان من المقرر إجراء انتخاباته، بدأت الدعاية لعدم مشاركة الناس في هذه الانتخابات من خارج حدودنا؛ أي أن وسائل الإعلام الأجنبية بدأت برنامجًا طويلًا قبل الانتخابات لتثبيط الناس عن انتخابات الخبراء، وجعلها تبدو غير مهمة وغير مجدية ومنع الناس من الحضور. كما هو الحال دائمًا، كان لتلك الكلمات أصداء في الداخل، وللأسف في الداخل أيضًا تبع البعض تلك الأصوات لمنع الناس من الذهاب إلى صناديق الاقتراع. تم القيام بهذا العمل قبل عدة أشهر من انتخابات الخبراء. حسنًا، الناس على الرغم من كل هذا جاءوا، ثمانية عشر مليونًا - وهو رقم مرتفع جدًا - دخلوا في مثل هذه الانتخابات وصوتوا وبحمد الله تشكل هذا المجلس.
الناس يثقون؛ لا ينبغي أن تتعرض هذه الثقة لأي شكل من الأشكال للخدش؛ سواء في الدعاية المختلفة المتعلقة بهذا المجلس - والتي سنواجهها الآن - أو في التصريحات المختلفة ذات الدوافع السياسية أو غير السياسية. لا ينبغي أن يصدر من الأفراد شيء يجعل الناس يشككون في هذا المجلس المهم والمؤثر والضروري ويقلل من ثقتهم به. هذا أحد الالتزامات التي لا ينبغي أن نسمح بها مع التصريحات غير المدروسة، أن تتزعزع الثقة التي لدى الناس والتي أعربوا عنها وتكررت هذه الثقة في عدة دورات.
العمل الآخر الذي يجب القيام به هو أن يكون لهذا المجلس وزن؛ أي أن يشارك في هذا المجلس أشخاص بعد أن يتم اختيارهم ويأتون إلى هنا، يكون لديهم الوزن والمكانة اللازمة من الناحية العلمية والسياسية والوجهة الاجتماعية والدينية بحيث في اليوم الذي من المقرر أن يقوموا باختيار، يطمئن اختيارهم الناس. لذا فإن وزن هذا المجلس هو أيضًا أحد القضايا المهمة جدًا.
يجب على أصحاب الكفاءة أيضًا أن يسعوا لوضع أنفسهم في هذا العمل؛ أي أن كل من يشعر حقًا أنه يستطيع ولديه الكفاءة ليكون عضوًا في مثل هذا المجلس من أجل التكليف ومن أجل الله، وأن يقوم بالواجب الذي سيوضع على عاتقه في موعد يعلمه الله تعالى ولا نعلمه نحن، بحرية واستقلالية ومع مراعاة التكليف الشرعي، من لديه مثل هذه الثقة من نفسه، في رأيي هو واجبه الشرعي أن يضع نفسه في هذا المعنى ويأتي إلى الميدان. لقد قلنا مرارًا في الانتخابات الأخرى، أولئك الذين يرون في أنفسهم الكفاءة في انتخابات الرئاسة، أو تمثيل المجلس وما شابه ذلك، أن يدخلوا الميدان؛ لكن هنا هذه المسألة أكثر تأكيدًا من تلك الانتخابات. أولئك الذين يشعرون حقًا أن لديهم هذه الكفاءة والقدرة، يجب أن يأتوا ويدخلوا هذا الميدان ويضعوا أنفسهم في موضع اختيار الناس وحضور هذا المجلس المهم والمحترم. يجب على جميع الناس أن يعتبروا ذلك واجبًا. الآن سنقول إن شاء الله في الوقت المناسب عن مجلس الخبراء للناس بعض الأمور ولدينا توصيات سنقولها إن شاء الله للناس. لم يفت الأوان بعد. بإيجاز نقول هنا أن هذا واجب عام؛ يجب أن يشعر الجميع بأنهم ملزمون بأداء هذا العمل. هذا أيضًا أحد الأشياء التي يجب مراعاتها للحفاظ على اعتبار هذا المجلس.
هذا المجلس ليس مكانًا للقضايا الخطية والفئوية واللعب الجماعي؛ الهدف من هذا المجلس والغاية التي أنشئ من أجلها هي مسألة عامة ووطنية تمامًا. ليست مسألة لها دوافع فئوية وخطية ومعارضة ذوقية وما إلى ذلك لها الحق في التدخل في عمل هذا المجلس. هذا المجلس أعلى من هذه الأمور. لذلك يمكن لأصحاب العقائد والآراء السياسية أن يكونوا حاضرين في كل مكان، بما في ذلك في هذا المجلس؛ لكن مكان تطبيق هذه الأغراض وهذه الفئوية والخطية ليس هنا. يجب تجنب هذه الدوافع الفئوية بشكل جدي.
ما يمكنني أن أقوله لكم السادة المحترمين عن الوضع الحالي للبلاد هو أن بحمد الله وحسن توفيقه، الوضع العام للبلاد في جميع القطاعات يتجه نحو الأمام والتقدم. لا ينبغي لبعض الحسابات المؤقتة أو بعض الظواهر القصيرة الأمد والمؤقتة أن تجعلنا نغفل عن النظرة طويلة الأمد لما هو موجود، لا، نحن حقًا نتجه نحو الأمام ونحو أهداف الثورة، والآن في البلاد ما هو واضح وملموس هو تسارع الأنشطة البناءة في البلاد. حقًا وإنصافًا، المسؤولون الحاليون في التحرك نحو الأعمال اللازمة التي يمكن تصورها للبلاد، يتحركون بسرعة، بحركة سريعة وبدون تفويت الفرص؛ توجهاتهم وأهدافهم أيضًا صحيحة. الهدف من "العدالة الاجتماعية" هو هدف نسعى جميعًا لتحقيقه؛ فلسفة وجودنا هي ذلك. أو هدف "الاهتمام بالمناطق المحرومة والمناطق النائية" هذه من ضمن أمنياتنا.
في مجموعة الأشخاص الذين يعملون اليوم في الحكومة والسلطة التنفيذية، يلاحظ الإنسان أن هناك عقولًا مفتوحة، نشطة ونظرات علمية بينهم. بالإضافة إلى ما يمكن للإنسان أن يراه في علامات عملهم، في التقارير الرسمية والمعلومات واللقاءات التي لدينا مع بعض الوزراء المحترمين، يلاحظ الإنسان ويرى أن هناك عقلية منطقية، تعتمد على النظرة العلمية وبعيدة عن التسامح في الحسابات. الآن، البرامج هكذا. يفكرون، يعملون، يدرسون ويتخذون إجراءات بلا توقف ويتحركون؛ هذا شيء مغتنم جدًا. مجموعة شابة، نشطة وجديدة دخلت الميدان وتعمل بشكل جيد. أسمع وأرى الدعاية التي تأتي من الأطراف - ومعظمها من المعارضين خارج البلاد ومعارضي النظام - ضد التوجهات الحالية، هذا أمام أعيننا؛ نرى كل هذه الأخبار، نسمعها وندرك من هم المستهدفون من هذه الدعاية ومن يريدون أن يحرفوا أذهانهم عن الحقائق. الحقيقة هي ما قلناه؛ في جميع المجالات يتم العمل بالمعنى الحقيقي للكلمة؛ وأيضًا العمل الجيد. حسنًا، كان تأثيره أيضًا أن في الناس - خاصة في الشباب - حقًا نشأت حيوية؛ حيوية العمل، الأمل والنظرة إلى المستقبل؛ هذا ما يفهمه الإنسان من مراجعات الناس ومن المعلومات التي لديه، ويلمسه.
في مجال السياسة الخارجية أيضًا نفس الشيء. نحن اليوم في مجالات السياسة الخارجية تحركنا ونشاطنا جيد، ويرى الإنسان هذا التحرك والنشاط والأنشطة الواسعة التي توجد. المبادرة أيضًا في العديد من القضايا العالمية في يد نظام الجمهورية الإسلامية؛ خاصة في القضايا الإقليمية. هذه ظاهرة نادرة وقليلة النظير أن تكون المبادرة في يد مسؤولي نظام الجمهورية الإسلامية. ليس الأمر أنهم ينتظرون حتى يقول الآخرون شيئًا ثم يقولون شيئًا بالموافقة أو المعارضة؛ لا، هم يبادرون ويبتكرون. لحسن الحظ، الأحداث التي وقعت - والتي هي حقًا مساعدات إلهية - ساعدت أيضًا. هذا الحدث المدهش في لبنان هو أحد هذه الأحداث. حقًا مصداق: «وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى» كان هذا الحدث في لبنان. الله بيده القوية جعل هؤلاء الشباب مثل "زبر الحديد" يتغلغلون في هذا الميدان الصعب الذي لا يمكن اختراقه، كان هذا حدثًا عظيمًا ومهمًا. الجيش الذي لم تكن الدول القوية المجاورة تتصور أنها تستطيع مقاومته، ناهيك عن أن تلحق به مثل هذه الضربة. العدو الصهيوني في لبنان، في مواجهة جزء من إمكانيات لبنان، لم يتوقف فقط، بل تلقى ضربة، وتعرض لخسائر، وفقد ماء وجهه ولم يستطع تحقيق الأهداف التي رسمها؛ حتى عشرها لم يستطع تحقيقها والوصول إليها. هذا حدث عجيب جدًا. المعارضون والمعاندون للإسلام والمسلمين لا يريدون الاعتراف بذلك بالكلمات؛ لكن في طيات كلماتهم يمكن فهم ذلك تمامًا. هم مذهولون! لقد بقوا! هذا حدث عظيم لا يمكن فهمه وتحليله. الآن يريدون الجلوس لمناقشته وتحليله ليروا كيف حدث ذلك؛ لكنه حدث. كانت هذه مساعدة ولطف إلهي تحقق بالجهد والسعي.
في فلسطين نفسها أيضًا نفس الشيء؛ هذا الانتصار لحماس قبل بضعة أشهر في الانتخابات الشعبية وصعود حكومة حماس؛ بالكلمات هو أمر سهل. حماس، مجموعة كانت تحت مطاردة العدو الغاصب والحكومة التي جاءت بالتعاون مع العدو الغاصب وكانت طوال سنوات تحت مطاردة وإيذاءهم، وكانوا يستهدفون الطفل الصغير والشيخ الكبير في الضفة الشرقية وغزة ويدمرونهم بسهولة؛ هذه المجموعة التي لا يجرؤ قادتها على الظهور في فلسطين نفسها وتتعرض لتهديد مؤكد؛ أن تصل مثل هذه المجموعة إلى الحكم في فلسطين! هذا كان حدثًا مذهلًا؛ لكن هذا الحدث وقع.
الآن أعداء النظام الإسلامي والجمهورية الإسلامية يروجون أن إيران دعمت وساعدت، وهذه كلمات خاطئة؛ لكن ما هو الواقع هو أن الشعب الإيراني والنظام الإسلامي والثورة الإسلامية تعززت بهذه الانتصارات الكبيرة - التي يعلم الجميع أنها كانت في شعاع الحركة الثورية للشعب الإيراني - لا شك في ذلك وهذا لم يحدث من قبل. اليوم بعد سنوات طويلة، حصلت الجمهورية الإسلامية على مثل هذه المكانة؛ هذا أظهر اعتبار الجمهورية الإسلامية، عزتها، عظمتها ونفوذ الثورة وجاذبية شعارها ورسالتها للعالم كله. اليوم في جميع الدول العربية بل والدول الإسلامية، قلوب الشباب والطبقة المستنيرة في المجتمع مليئة ومشبعة بالارتباط بهذه الشعارات والتوجهات؛ يلاحظ الإنسان ذلك، يفهمه من التقارير ويستخلصه من العلامات والآثار.
حسنًا، هذا يساعدنا ولحسن الحظ في الداخل ليس لدينا مشكلة أساسية. بالطبع العمل صعب؛ أتذكر في زمن حياة الإمام المبارك (رضوان الله عليه) كان الأفراد من الأجهزة المختلفة - سواء الوزارات أو الأجهزة الأخرى - يأتون إلى الإمام ويشتكون: يا سيدنا، هناك نقص في هذا المكان، هناك مشكلة في ذلك المكان؛ كان الإمام يجيبهم مرارًا: "يا سيد! العمل صعب." في الواقع هو كذلك. من الرغبة إلى القدرة ومن القدرة إلى التحقيق، هناك مسافات كبيرة؛ الإنسان يريد أن يفعل الكثير من الأشياء، لكن الطريق طويل وله مقدمات. في هذه المقدمات لا ينبغي أن يكون هناك نفاد صبر. إذا تبين أن الجهد يبذل والتوجه صحيح، يجب أن ننتظر النتائج حتى نصل إليها إن شاء الله.
في هذه المجالات التي ذكرها السادة، حسنًا، يتم القيام بأعمال جيدة. لحسن الحظ، سواء في مجال القضايا الأخلاقية للمجتمع، أو في مجال القضايا الثقافية أو في مجال القضايا الإدارية، المسؤولون ليسوا غير مبالين؛ يشعرون بالعيب والمرض، يفكرون فيه ويسعون لعلاجه ويصلون إلى نتائج. بالطبع قد تكون بعض هذه النتائج صحيحة، وبعضها خاطئة؛ بعض الحلول قد تكون فعالة، وبعضها قد لا تكون؛ هذه الأمور دائمًا محتملة في جميع الأعمال. في النهاية، حتى يصل الإنسان إلى هناك، هناك عمل صعب أمامه.
آخر نقطة أريد أن أطرحها هي هذه القلق والهم الذي لدي بمناسبة موسم الانتخابات في بلادنا، من التخريبات. للأسف، منذ فترة أصبحت شائعة؛ أنا حقًا قلق من هذا التوجه الذي يُلاحظ في الزوايا. ليس أن هناك الكثير من الأفراد، لا، هناك عدد قليل؛ لكن نفس تحرك العدد القليل يفسد جو المجتمع؛ مثل تجمع ألف أو ألفي شخص جالسون في مكان، خمسة أو ستة منهم مصابون بالبرد والسعال ويستمرون في السعال؛ هذا يفسد جو المجلس؛ حقًا هكذا.
للأسف، بعض الأفراد بدوافع متنوعة، بمجرد أن يأتي موسم الانتخابات، تبدأ تخريباتهم من قرب الانتخابات. الآن بعضهم بدوافع سياسية وبعضهم بدوافع حتى دينية، يقومون بتخريب الشخصيات - الشخصيات السياسية، الشخصيات الدينية، الشخصيات الثورية، المحترمين في الحوزات العلمية وحتى المحترمين من العلماء والروحانيين. ما هذا العمل؟! هذا لا منطق شرعي له ولا منطق عقلي؛ لا الشرع يوافق على هذا العمل، ولا العقل. إذا كان الإنسان حقًا غير راضٍ عن توجه يعتقد أن فلانًا أو فلانين في ذلك التوجه، فليس الطريق هو التخريب والإهانة للأشخاص، ليس الطريق هو ذكر الأسماء، الطريق هو التوضيح. منذ البداية، كانت حركة الثورة قائمة على التوضيح وتم توضيح الحقائق. عندما يقدم الإنسان النور في مكان ما، سيتم تقديم الظلام تلقائيًا. لا بأس في تحديد الظلام أيضًا. ذكر الأسماء، تخريب الشخصيات المحترمة والموجهة، لا منطق عقلي له. إذا كان هدف البعض هو أنهم يريدون تدمير خط انحرافي، فليس هذا هو الطريق؛ هذا لا يحقق ذلك الهدف. من الناحية الشرعية أيضًا، هذا معروف. هذه الأعمال عادةً لا تخلو من الافتراء غير المقصود، الكذب غير المقصود والقول بغير علم غير المقصود. القرآن يقول لنا: «لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرًا»؛ لماذا لا تحسنون الظن؟ لماذا لا تحملون على الصحة؟ حسنًا، إذا لم تقبلوا شخصًا، فلا ترتبوا الأثر الذي يترتب على القبول؛ لكن أن يأتي الإنسان ويقوم بالتخريب، هذا عمل سيء جدًا. ما أريد أن أقوله الآن في هذه الظروف بشأن الانتخابات هو هذه النقطة. الآن هناك كلمات أخرى بشأن الانتخابات سنقولها لاحقًا. يجب أن يكونوا حذرين من أن لا يلوثوا الانتخابات - خاصة انتخابات الخبراء - بجو التخريب وتشويه الشخصيات، اتهام الأشخاص - سواء في الحوزات العلمية، أو في طهران، أو في المحافظات - هذا من الأمور التي يجب أن يوليها الجميع اهتمامًا وأهمية. حتى إن شاء الله يفتح الله الطريق ويهدي الناس وقلوبهم؛ قلوب الناس بيد الله. خلق الأمل، خلق الدافع والعزم على التحرك نحو العمل والهدف الصحيح، الله تعالى يمنح هذه الأمور للناس. لنسأل الله تعالى ونتوكل عليه. ما هو واجبنا، لنقم به؛ والنتيجة نتركها لله. كل ما أراده الله تعالى، سيتم؛ إن شاء الله يكون ذلك ثمرة نيتنا وعملنا الخير وإن شاء الله يكون مطلوبنا. يجب أن نتحرك بهذه الطريقة.
نسأل الله تعالى أن يهدينا جميعًا إلى الطريق المستقيم والصراط المستقيم وأن يجعل أمتنا العظيمة، الثورية، المؤمنة والذكية أكثر قدرة ونجاحًا في الواجبات التي تقع على عاتقها، وأن يزيد من هذه التقدمات التي يلاحظها الإنسان في المجالات العلمية، التكنولوجية، السياسية، الاقتصادية وغيرها أو يلاحظ آثارها، إن شاء الله.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته