26 /دی/ 1376

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في خطب صلاة الجمعة بطهران

35 دقيقة قراءة6,898 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين. نحمده ونستعينه ونتوكل عليه. نؤمن به ونستغفره ونصلي ونسلم على حبيبه ونجيبه وخيرته في خلقه وحافظ سره ومبلغ رسالاته. بشير رحمته ونذير نقمته. سيدنا ونبينا وحبيب قلوبنا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين المعصومين. سيما بقية الله في الأرضين وصل على أئمة المسلمين وحماة المستضعفين وهداة المؤمنين. أوصي جميع الإخوة والأخوات الأعزاء المصلين في هذه الساعات والأيام والليالي المباركة، باغتنام الفرصة والاستفادة من البركات التي يمنحها الله للمؤمنين في أيام وليالي هذا الشهر. أوصي الجميع ونفسي بالتقوى الإلهية، مراقبة الله، مراقبة سلوكنا وكلامنا أمام الله، ومراقبة الأماكن التي قد تزل فيها النفس البشرية. يجب على الإنسان في حياته الفردية والاجتماعية أن يكون حذراً من الوسائل التي وضعها الله لعبور هذه المزالق. لقد وضع وسيلة تمكن الإنسان من الحفاظ على نفسه والاقتراب من الهدف والاستفادة من الإمكانيات التي وضعت للمؤمنين للوصول إلى الهدف المنشود. مراقبة هذه الأمور هي التقوى وكما سمعتم مراراً، فإن أحد الأهداف المهمة لشهر رمضان هو أن نكتسب التقوى؛ «لعلّكم تتّقون». وعندما ألاحظ الأعمال التي يهتم بها الشارع المقدس في شهر رمضان - أي صيام شهر رمضان، تلاوة القرآن الكريم، قراءة الأدعية المأثورة والتوسلات إلى الله - أرى أن من بين هذه العناصر الأربعة المهمة جداً، ما يهمنا كثيراً هو الاستغفار؛ طلب المغفرة، طلب العفو من الله عن ما بدر منا من قصور أو جهل أو تقصير. في العام الماضي في نفس هذه الأيام من شهر رمضان المبارك، تحدثت بإسهاب عن التوبة والاستغفار في هذا الشهر المبارك. اليوم لا أنوي التحدث مجدداً عن الاستغفار كموضوع فكري أو قرآني وحديثي؛ بل أريد أن أذكر مسألة الاستغفار بمناسبة قرب ليالي القدر المباركة - هذه الليالي العزيزة والمهمة جداً. أعزائي؛ إخوتي وأخواتي! الخطوة الأولى هي طلب المغفرة من الله والعودة إليه. التوبة تعني العودة إلى الله. أينما كنتم، وفي أي مستوى من الكمال كنتم - حتى في مستوى أمير المؤمنين عليه الصلاة والسلام - تحتاجون إلى الاستغفار! الله تعالى يقول لنبيه: «واستغفر لذنبك»، «فسبّح بحمد ربّك واستغفره». مراراً في القرآن، يأمر الله نبيه بالاستغفار. مع أن النبي معصوم ولا يصدر عنه ذنب ولا يخالف أمر الله، إلا أنه يأمره بالاستغفار! بالطبع، موضوع استغفار الأولياء والعظماء هو موضوع قابل للنقاش. استغفارهم ليس عن ذنوب مثل ذنوبنا؛ تلك الذنوب لا تصدر عنهم. مقامهم عالٍ. قربهم من الله ومقام الربوبية في أعلى المستويات. في ذلك المقام القريب، أحياناً ما يكون مباحاً لنا - وربما حتى ما هو مستحب لنا - يكون مانعاً لهم. هم يستغفرون بما يناسب شأن ذلك القرب؛ استغفار جدي، وليس استغفاراً صورياً. انظروا إلى دعاء كميل! أمير المؤمنين عليه الصلاة والسلام في دعاء كميل - الذي وفق الروايات، صدر عن ذلك العظيم - يبدأ بالدعاء بالاستغفار. أولاً، يقسم بالله بأسمائه، بقدرته، بعظمته، بصفاته الجلالية والجمالية، وبعد كل تلك الأقسام، يبدأ بالاستغفار: «اللهم اغفر لي الذنوب التي تهتك العصم»، إلى آخره. دعاء أبي حمزة الثمالي والأدعية الأخرى من هؤلاء العظماء، كذلك. نحن وأنتم بحاجة إلى الاستغفار. أيها المؤمنون؛ الأعزاء؛ أيها القلوب الطاهرة والنقية! لا تغتروا وتقولوا لم نرتكب ذنباً! نعم؛ نحن غارقون في القصور، غارقون في التقصير! «وما قدر أعمالنا في جنب نعمك». ما نعتقد أنه عمل جيد نقوم به، مقارنة بنعم الله وحق شكره، ما علاقته وما نسبته؟! كم هو جدير بالذكر؟! لا يمكننا أداء حق الشكر؛ لا يمكننا! «لا الذي أحسن استغنى عن عونك» هل يمكن للإنسان أن يستغني عن فضل الله ولطفه في لحظة من اللحظات؟! نحن دائماً محتاجون؛ دائماً يصلنا لطف الله: «خيرك إلينا نازل». نحن عاجزون عن أداء الشكر وهذا القصور، أو التقصير، يتطلب طلب المغفرة. ليلة القدر فرصة للمغفرة والاعتذار. اعتذروا إلى الله. الآن وقد منحنا الله الفرصة للعودة إليه، لطلب المغفرة والاعتذار منه، فلنفعل ذلك، وإلا سيأتي يوم يقول الله للمجرمين: «لا يؤذن لهم فيعتذرون». لا سمح الله في القيامة، لن يُسمح لنا بالاعتذار. لن يُسمح للمجرمين بفتح أفواههم للاعتذار؛ هناك ليس مكاناً للاعتذار. هنا حيث الفرصة، هنا حيث الإذن، هنا حيث الاعتذار يخلق لكم درجة، يغسل الذنوب ويطهركم وينيركم، اعتذروا إلى الله. هنا حيث الفرصة، اجعلوا الله متوجهاً إليكم ولطف الله ونظرة المحبة الإلهية متوجهة وشاملة لكم. «فاذكروني أذكركم»؛ اذكروني أذكركم. في اللحظة التي تجعلون قلوبكم متوجهة إلى الله وتجعلون الله حاضراً في قلوبكم وتذكرون الله، في تلك اللحظة، تكون عين لطفه ومحبته متوجهة إليكم؛ يده اللطيفة والكرم ممتدة إليكم. اجعلوا الله يذكركم، وإلا سيأتي يوم يأتي فيه الخطاب الإلهي إلى المذنبين: «إنا نسيناكم»؛ نسيناكم، تركناكم للنسيان، اذهبوا! ساحة القيامة هكذا. اليوم وقد أذن الله لكم بالبكاء، التضرع والبكاء، مدوا يد الولاء إليه، أظهروا المحبة واجعلوا دموع الصفاء والمحبة تتدفق من قلوبكم الدافئة إلى عيونكم. اغتنموا هذه الفرصة، وإلا سيأتي يوم يقول الله للمجرمين: «لا تجأروا اليوم»؛ اذهبوا، لا تتضرعوا، لا فائدة: «إنكم منا لا تنصرون». هذه الفرصة، فرصة الحياة والحياة هي للعودة إلى الله وهي في متناول يدي ويدكم وأفضل الفرص هي أيام السنة التي من بينها شهر رمضان المبارك وفي شهر رمضان المبارك، ليلة القدر! ليلة القدر هي في هذه الليالي الثلاث. وفقاً لرواية نقلها المرحوم «محدث قمي»، سألوا أي من هذه الليالي الثلاث - أو ليلتي الحادي والعشرين والثالث والعشرين - هي ليلة القدر؟ في الجواب قالوا: كم هو سهل أن يلاحظ الإنسان ليلتين - أو ثلاث ليالٍ - كليلة القدر. ما أهمية أن يكون متردداً بين ثلاث ليالٍ. كم هي ثلاث ليالٍ؟ كان هناك من يعتبرون كل شهر رمضان من أوله إلى آخره ليلة القدر ويقومون بأعمال ليلة القدر! قدروا ذلك. الأمة التي تصفي قلبها مع الله بهذه الطريقة وتذهب إلى باب الله وتطلب بصدق من الله وتلجأ بصدق إلى الله، لن تكون أبداً بائسة أو سوداء الوجه؛ لن تقع في الفساد، لن تقع في الذل، لن تكون أسيرة للعدو ولن تقع في الخلافات الداخلية. ما يأتي من هذه البؤس على الأمم هو «فبما كسبت أيديكم»؛ نتيجة للتقصير، الغفلة، الذنوب والفساد الذي نصنعه لأنفسنا! من يذهب إلى باب الله، يقترب خطوة من العصمة والحفظ من الذنب. لنلجأ إلى الله، لنطلب من الله، لنعمل لله ونتخذ خطوات ونسلم قلوبنا لله. لنزيد صفاء قلوبنا بذكر الله. عندما تصفى القلوب؛ عندما لا تتعلق القلوب بالدنيا ولا تصبح أسيرة للدنيا والماديات، تصبح المجتمع مجتمعاً بأناس حقاً نورانيين وصافين ونقيين. هؤلاء الناس يعملون جيداً، يعملون جيداً، يبنون دنياهم جيداً. عدم التعلق بالدنيا الشخصية لا يعني عدم بناء الدنيا؛ بناء الدنيا هو عمل لله وجزء من الأعمال الأخروية. ما يؤدي إلى بناء الحياة المادية هو ما طلبه الله منا وهذا أيضاً عمل أخروي. هذا أيضاً عندما يكون مصحوباً بذكر الله، يتم بشكل أفضل، أسهل، أحلى وأكمل. قدروا هذه الأيام. قدروا ليالي القدر حقاً. القرآن يقول صراحة: «خير من ألف شهر»؛ ليلة واحدة أفضل من ألف شهر! هذا له قيمة كبيرة. ليلة تنزل فيها الملائكة. ليلة ينزل فيها الروح. ليلة يعتبرها الله سلاماً. السلام، يعني التحية الإلهية على البشر، يعني السلامة، السلام والصفاء بين الناس، للقلوب والأرواح والأجساد والمجتمعات. من الناحية الروحية، هذه الليلة هكذا! قدروا ليالي القدر وادعوا من أجل قضايا البلاد، قضاياكم، قضايا المسلمين وقضايا الدول الإسلامية. الدول الإسلامية لديها الكثير من المشاكل! اطلبوا من الله حل تلك المشاكل. ادعوا لجميع البشر. ادعوا لهداية البشر، لأنفسكم، لحياتكم، لمسؤوليكم، لبلدكم، لأمواتكم ولما تريدون أن يمنحكم الله. قدروا هذه الساعات والدقائق. وأنا أيضاً أطلب منكم جميعاً، أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، في ليالي القدر المباركة، الدعاء لي. دعونا ندعو بضع جمل، إن شاء الله في هذه الساعات المتزامنة مع الظهر، تُقبل الدعوات: نسألك اللهم وندعوك. باسمك العظيم الأعظم، الأعز الأجل الأكرم يا الله. ربنا! وفقنا لفهم ليلة القدر. اجعل ليلة القدر لنا أفضل من ألف شهر. استجب دعواتنا في تلك الليلة. أوصل سلامنا وتحيتنا الآن وفي تلك الليلة إلى محضر ولي وإمامنا حضرة بقية الله أرواحنا فداه. اجعلنا في تلك الليلة المباركة مشمولين بأدعية ذلك العظيم. ربنا! أعز الأمة الإيرانية. اجعل أحكام الإسلام مستقرة وحاكمة في جميع أنحاء العالم. اقمع واسحق أعداء الإسلام، أعداء إيران، أعداء هذه الأمة وأعداء نظام الجمهورية الإسلامية. اهد جميع البشر في جميع أنحاء العالم إلى الحق. ربنا! اجعل رابطة الأخوة والسلام والصفاء بين أمتنا أكثر من أي وقت مضى. ربنا! اجعل شهداءنا الأعزاء في أعلى درجات عليين، مع أوليائك. اجعل روح الإمام الطاهرة مع أوليائك. ربنا! اجعل أرواح موتانا، والدينا وذوي الحقوق علينا مشمولين بمغفرتك. ربنا! ارفع عن الناس - المشاكل الشخصية، العامة، الاجتماعية وغيرها - بكرمك. اجعل وجه هذه الأمة مشرقاً بنور الفرح والمعنوية والصفاء. ربنا! اجعل هذه الأمة عزيزة ومرفوعة الرأس أمام أعدائها. اجعل أعداءها مقموعين ومهزومين بيدها. ربنا! اجعل علاقتنا بالقرآن والإسلام أقوى وأكثر يوماً بعد يوم واجعلنا مقدرين لأحكام الإسلام، مقدرين للثورة ومقدرين للآيات المباركة من القرآن. بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله أحد، الله الصمد، لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفواً أحد. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين. سيما علي أمير المؤمنين والصديقة الطاهرة سيدة نساء العالمين وسبطي الرحمة الحسن والحسين، سيدي شباب أهل الجنة وعلي بن الحسين زين العابدين ومحمد بن علي الباقر وجعفر بن محمد الصادق وموسى بن جعفر الكاظم وعلي بن موسى الرضا ومحمد بن علي الجواد وعلي بن محمد الهادي والحسن بن علي الزكي العسكري والحجة القائم المهدي. حججك على عبادك وأمناؤك في بلادك وصل على أئمة المسلمين وحماة المستضعفين وهداة المؤمنين. أوصيكم عباد الله بتقوى الله في البداية أوصي جميع الإخوة والأخوات الأعزاء المصلين بالتقوى في القول، في الفعل، في الفكر وحتى في المشاعر التي تحت سيطرة الإنسان. قبل أن أقدم الموضوع الرئيسي الذي أريد أن أطرحه، أود أن أشير إلى موضوعين أو ثلاثة مواضيع قصيرة: أحدها يتعلق بهذا الحادث المؤسف والدموي في باكستان حيث قُتل مجموعة من المسلمين المؤمنين بسبب كونهم شيعة على يد مجموعة معادية وحاقدة. إنه حادث مؤلم. بالطبع، المسؤولون في الحكومة الباكستانية قالوا لنا مراراً وتعهدوا بمتابعة القضايا السابقة؛ ونحن نرغب في الحفاظ على ثقتنا في هذا الالتزام من الأصدقاء الباكستانيين. نأمل أن يتم متابعة هذا الأمر بجدية أكبر. لا أشك في أن المسألة تتعلق إلى حد كبير بالعلاقات بين إيران وباكستان وفي الواقع أعداء هذه العلاقات هم من يقفون وراء هذه الجرائم. يجب التعامل معهم بحزم، وإلا إذا حدث تقصير، فهناك مذاهب مختلفة؛ قد يعتقد الطرف الآخر أنهم يجب أن يدافعوا عن أنفسهم بطريقة ما ويضطرون إلى التسلح؛ بالطبع، ستصبح أبعاد القضية خطيرة جداً. في مثل هذه الأماكن، يجب على الحكومات أن تدخل الساحة؛ يجب أن تلاحق المجرمين بلا تردد وتثبت قوتها الحكومية. المسألة الأخرى التي هي أيضاً مؤلمة ومحزنة جداً هي أحداث الجزائر. بالطبع، هناك في العالم من يشيرون بأصابعهم إلى الحكومة الجزائرية - كمسؤولين عن هذه القضايا - نحن لا نريد أن ندعي بشكل قاطع في هذا الشأن؛ لكن لا شك أن الحكومة مسؤولة عن حياة مواطنيها. إنه حادث غريب ونادر ومؤلم جداً. حتى الآن، لا نتذكر في هذه الفترات الزمنية الأخيرة، شيئاً كهذا في بلد ما، حيث يدعي الحكومة أنها لا تستطيع التعرف عليهم، في فترة قصيرة يذبحون مئات الأشخاص الأبرياء - النساء والرجال والأطفال - ومعظمهم من أنصار جناح سياسي أو مؤيديهم! بالطبع، المحافل العالمية وهؤلاء الذين دائماً يرفعون علم حقوق الإنسان وعندما يتعرض شخص في زاوية من العالم لأدنى خدش - بشرط أن يكون غربياً وخاصة تابعاً لهم! - يصرخون، اليوم في هذه القضايا يظهرون برودة؛ لأن الطرف الذي تعرض للظلم ليس من أتباعهم! هذا أيضاً يثير الدهشة. رأينا شيئاً مشابهاً لهذه القضية قبل سنتين أو ثلاث في البوسنة. هذا بحد ذاته قصة غريبة أنه إذا تعرض شخص للظلم في العالم وكان من أتباع القوى والهيمنة وأنصارهم، فإنهم يضخمون الأمر! إذا لم يكن منهم، أو كان من المعارضين، فإنهم يصمتون وحتى يشجعون ويدعمون الظالم. من الحوادث الغريبة في العالم اليوم، هذه الحادثة التي إن شاء الله سيتم التوسع فيها في النقاش القادم. نحن ندين بشدة هذه الحوادث وهذا الصمت وهذه البرودة في المتابعة. الموضوع الثالث الذي يجب أن أشير إليه هو مسألة يوم القدس. إن شاء الله الجمعة القادمة التي هي الجمعة الأخيرة من شهر رمضان، يجب على الشعب الإيراني كمتولي يوم القدس أن يفعل شيئاً ليكون قدوة للشعوب الأخرى؛ لأن كل عام الشعوب الأخرى في كل مكان، حتى في أوروبا نفسها وأماكن أخرى، يحتفلون بيوم القدس تبعاً لكم. يجب أن ترفعوا هذا العلم يوماً بعد يوم وتجعلوا هذا المركز المضيء والنور أكثر إشراقاً، حتى يتمكن المزيد من الناس من الاستفادة. الموضوع الرئيسي الذي أريد أن أتحدث عنه اليوم وقد أشرت إليه في خطبة الجمعة الأولى من الشهر بمناسبة موضوع آخر ولم أتمكن من متابعته بسبب تساقط الثلوج والآن ظهرت قضايا جديدة تجعلني أتابع هذا الموضوع، هو الضجة الإعلامية التي حدثت في الأسبوعين الأخيرين حول العلاقات بين إيران وأمريكا، كخبر جديد من إيران، وجعلت العالم كله يلتفت إليها. كما أشرت في تلك الخطبة السابقة إلى حد ما، فإن الأجهزة الأمريكية بشكل رئيسي وأتباعهم يتبعون حيلة إعلامية لإظهار كذبة كحقيقة وإخفاء حقيقة بالكامل، وسأتحدث قليلاً عن هذا الموضوع اليوم. بالطبع، هذه الموجة الإعلامية تأتي بشكل رئيسي من الأجهزة الإعلامية خارج البلاد؛ ولكن لها انعكاس في الداخل أيضاً. بعض الأشخاص الذين لا يلتزمون بالثورة بقدر ما نتوقع من المسؤولين عن الأمور الصحفية، للأسف في بعض الصحف، يتبعون نفس النهج الذي يتبعه أعداء الثورة وأعداء الشعب الإيراني وعوامل الاستكبار في العالم أو مثلاً في أمريكا! هذا أيضاً مؤسف. المسألة التي هي موضوع ضجتهم هي أن الجمهورية الإسلامية الإيرانية تريد إعادة النظر في علاقاتها مع الحكومة الأمريكية! نشروا هذا كخبر جديد! لقد كبروا مسألة لا أساس لها تماماً وأثاروا ضجة وصخب. بالطبع، لديهم أهداف خطيرة جداً للشعب الإيراني. هم يتبعون أهدافهم الخاصة؛ لكن يجب علينا أن نعرف عمل العدو. حتى لو لم نرغب في اتخاذ أي إجراء ضد العدو، يجب أن نعرف ما يفعله العدو. لا يجب أن نسمح للعدو أن يفعل ما يشاء في مجال الإعلام ضد إيران والشعب ومسؤوليها ونحن نصمت! هذا لا يمكن. يجب أن تُعرف أهداف ومقاصد العدو. بالطبع، في بعض وسائل الإعلام ومن قبل بعض المسؤولين تُقال كلمات صحيحة حقاً. رأيت الليلة الماضية في التلفزيون أن وزير الخارجية المحترم كان يجري مقابلة. تُقال كلمات جيدة وصحيحة - ليس أنهم لا يقولون - لكنني أيضاً ملزم بأن أقول ما هو موجود وما هي حقيقة الأمر لشعبنا العزيز. أقول لكم أيضاً أن هذه ليست المرة الأولى. لقد حدثت مثل هذه القضايا من قبل؛ خاصة تلك المرة التي كانت بعد وفاة الإمام، كانت إلى حد ما قابلة للمقارنة مع اليوم. هناك أيضاً أثاروا ضجة وحتى صحفنا كتبت مقالات وكتب بعض الأفراد المعارضين والمعاندين للثورة أشياء وادعاءات؛ صراحة انتقدوا فترة الإمام التي الحمد لله صفعة الشعب على وجوههم لم تسمح لهم بالاستمرار. بالطبع، هذه المرة الضجة أوسع وهم يثيرون ضجة بطريقة مختلفة. رأس الضجة خارج البلاد؛ هم بشكل رئيسي. الوضع مختلف؛ كان هناك أيضاً؛ رغم أنه لم يكن بهذه السعة وفي هذه الأبعاد. الذريعة التي صنعوها لهذه الضجة هي مقابلة رئيس جمهورنا المحترم في الأسبوع الماضي. هذا أيضاً ظلم كبير؛ للشعب الإيراني وللرئيس. إخفاء الحقيقة وتغطية ما يريدون ألا يصل إلى أعين الناس، هو شيء عجيب حقاً. يجب أن أقول في البداية أن في تلك المقابلة، تم التعبير عن جميع مواقفنا الأساسية بشأن العلاقة مع أمريكا وإسرائيل بشكل جيد. تم التعبير عن جميع الأمور التي كان يجب التعبير عنها؛ استمعت بعناية. ما كان يجب أن يُقال عن التفاوض مع أمريكا، قيل؛ ما كان يجب أن يُقال عن العلاقة مع أمريكا، قيل؛ ما كان يجب أن يُقال عن إسرائيل، عن المقاتلين الفلسطينيين وبعض القضايا الداخلية، قيل وكان جيداً جداً. دعوت لهم؛ له، لوزير الخارجية، ولبعض المسؤولين الآخرين الذين اتخذوا مواقف جيدة في هذه المجالات. الآن قد تكون هناك أشياء تتعلق بالأساليب واللهجات؛ لا نهتم بها. ما كان أساسياً ومهماً هو هذه المسائل المتعلقة بالعلاقة والتفاوض والحكومة الصهيونية، التي قيلت بشكل جيد وكانت أموراً جيدة. الآن إذا لم يرغب العدو في الاعتراف بهذه الكلمات - التي تخالف رغبته - فهو عدو؛ ماذا نتوقع من العدو؟ يجب أن نفهم نحن أنفسنا ما هو هدف وغرض العدو. أولاً، أقول لكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء ما هي أهداف الضجة الإعلامية الأمريكية - بشكل رئيسي - ومعارضينا في العالم. ما الذي يريدونه من تكرارهم المستمر: إيران تريد التفاوض مع أمريكا؛ إيران تريد تدريجياً إقامة علاقة مع أمريكا، ما هو هدفهم من هذه الكلمات؟ ماذا يريدون؟ ما الذي يسعون إليه؟ ما هو مؤكد، أنهم لا يسعون إلى خير الجمهورية الإسلامية وخير الشعب الإيراني؛ هذا واضح. حتى الآن، خلال هذه التسعة عشر عاماً التي مرت منذ الثورة، سواء الحكومة الأمريكية، أو الصحافة الأمريكية أو وسائل الإعلام والتلفزيونات والإذاعات الأمريكية، إلى الحد الذي استطاعوا، ضربوا الشعب الإيراني، طعنوا من الخلف، أهانوا، خانوا وكذبوا. في الثماني سنوات من الحرب التي خضناها وفي القضايا الاقتصادية، لم يعملوا لصالحنا في أي مكان؛ والآن هو من نفس القبيل. فما هو هدفهم؟ الهدف هو عدة أشياء. سأعرضها باختصار. فكروا في ما أعرضه عليكم؛ خاصة أنتم الشباب المتعلمون، الطلاب، الطلاب الدينيون، دققوا وتأملوا جيداً؛ لأن هذه مسائل مهمة. غالباً ما يتم تحديد مصير الأمة في هذه الأماكن التي تبدو صغيرة. في مثل هذه اللحظات، إذا لم يفهم الناس، الشباب، المسؤولون والآخرون بشكل صحيح ما هي الحقيقة، سيفتح زاوية قد تؤدي إلى فناء كل شيء. عادة ما يكون الأمر كذلك؛ لذا من المهم جداً أن يتم التدقيق بشكل صحيح. ما هو هدفهم؟ ما هو هدف الحكومة الأمريكية وجهاز الإمبراطورية الإعلامية الأمريكية من هذه الكلمات التي يقولونها باستمرار: إيران تريد التفاوض؟ الهدف هو عدة أشياء: أحدها أنهم يريدون تحويل ما كان حتى الآن وسيلة لوحدة الشعب الإيراني إلى وسيلة لاختلاف الشعب الإيراني. حتى الآن، كان أفراد الشعب الإيراني بسبب معرفتهم بأن الحكومة الأمريكية عدو لهم، في مواجهة عداء أمريكا، إذا كان لديهم في بعض الأحيان اختلافات جزئية، يتركونها ويتحدون. مواجهة أمريكا كانت إحدى وسائل وحدة هذه الأمة. يريدون من خلال هذه الضجة، تحويل هذه الوسيلة للوحدة إلى وسيلة للاختلاف. هذا ضد ذاك، ذاك ضد هذا. هذا يقول تفاوض، ذاك يقول ما فائدة التفاوض؛ ذاك يقول ما ضرره؟ مجموعة تناقش من هذا الجانب، مجموعة تناقش من ذاك الجانب! وهم أيضاً يحولون هذه الوحدة الوطنية العظيمة التي لدى الشعب الإيراني في مواجهة وجود العدو إلى اختلاف الشعب الإيراني. الهدف الثاني هو أنهم يريدون من خلال تكرار هذه القضية - التفاوض والعلاقة مع أمريكا - أن يزيلوا قبح ما يعتبره الشعب الإيراني، لأسباب منطقية، أحد أقبح الأشياء. سأقول بقدر ما يمكن في خطبة الجمعة ما هي الأسباب المنطقية لذلك. يريدون إزالة قبح هذا؛ مثل ما فعلوه في قضية إسرائيل مع العرب. كان هناك يوم كانت فيه الحكومات العربية تعتبر الحديث مع إسرائيل، العلاقة مع إسرائيل وحتى ذكر اسم إسرائيل أحد الأعمال القبيحة جداً. من خلال طرح هذه القضية، أخرجوا واحداً تلو الآخر من صفوف الأمة العربية وألقوا العبء عليه. تدريجياً جعلوا قبح هذه القضية يزول؛ حتى الحكومات التي ليست على حدود إسرائيل ولا ترى أي خطر أو ضرر من إسرائيل، جالسة في بيوتها وتتحدث عن التفاوض مع إسرائيل! حقاً ما هو الضرورة؟ لكنهم يفعلون ذلك؛ لأن قبحه زال. الشعب الإيراني لأسباب قوية جداً وباستدلال منطقي، يعتبر الحكومة الأمريكية عدواً له؛ وسأشير إلى ذلك لاحقاً. جميع شعوب العالم تعرف هذا عن الشعب الإيراني وتنظر إليه بعين التعظيم والتقدير. تدريجياً يريدون إزالة قبح هذا وجعله عملاً عادياً ومألوفاً. الهدف الثالث هو أن التفاوض مع إيران، بالنسبة لأمريكا كقوة عظمى، مهم جداً. قد يتعجب البعض ويقولون ما هي إيران حتى تكون مهمة لأمريكا كقوة عظمى أن تجلس مع إيران على طاولة المفاوضات؟! نعم، إنها مهمة جداً. في الواقع، لأنها قوة عظمى، فهي مهمة جداً لها. القوة العظمى تعني تلك القوة التي تفوق جميع القوى السياسية في العالم ويمكنها فرض إرادتها عليها. كان هناك يوم كان فيه قوتان عظميان في العالم - أمريكا والاتحاد السوفيتي - وكان لكل منهما منطقة نفوذ؛ كان بإمكانهما فعل أي شيء يريدانه. حتى أمريكا في مواجهة ذلك العدو، كانت الصواريخ الأمريكية - كروز وغيرها - موجودة في الدول الأوروبية؛ لم يكن لدى الأوروبيين المسكينين خيار، ولم يقولوا شيئاً؛ لأنها كانت للدفاع في مواجهة الاتحاد السوفيتي السابق. كان الاتحاد السوفيتي أيضاً يفعل هذه الأشياء في منطقة نفوذه. اليوم بعد أن زال الاتحاد السوفيتي؛ أمريكا تدعي وتسعى بشدة إلى إنشاء نظام أحادي القطب في العالم؛ قوة عظمى في رأس إمبراطورية كبيرة اسمها العالم! هذا ما أقوله، هو ما لا يتردد الخبراء السياسيون الأمريكيون في قوله. في الصحافة الأمريكية، تُنشر مقالات سياسية فكرية بهذا المضمون. في حدود شهر مضى، رأيت في إحدى الصحف الأمريكية أن كاتباً سياسياً معروفاً يخاطب العالم قائلاً: «ما العيب في أن تكون أمريكا في رأس إمبراطورية عالمية واحدة؟! أمريكا اليوم كذا وكذا!» هم يدعون ذلك؛ يسعون وراء ذلك. الآن هناك قوة عظمى بهذا الادعاء الكبير، بهذا البريق العالمي والسياسي، هناك مكان لا يُعتبر له قيمة واحترام واعتبار؛ أين هو هذا المكان؟ الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية الإسلامية وشعب إيران أصبحوا كاسري هيبة القوة العظمى الأمريكية في العالم. لقد قلت مرارًا إن القوة الرئيسية للقوى العظمى تعتمد على هيبتها؛ هيبتهم هي التي يمكن أن تعمل. هؤلاء لا يدخلون الساحة في كل مكان، ولا يستخدمون الرصاص والبنادق؛ بل هيبتهم هي التي تجعل رؤساء الدول ورؤساء الأحزاب السياسية في العالم يرتجفون أمامهم ويتراجعون. من المهم لأمريكا أن تقول إيران الإسلامية، التي وقفت منذ اليوم الأول لأسباب واضحة ضد أمريكا ولم تستسلم لأمريكا وقالت إنها لن تتفاوض مع أمريكا، الآن تقول: حسنًا، نعم، سنتفاوض أيضًا! يقولون: تفضل، أصبحت قوة عظمى كاملة! هذه المنطقة التي لم تكن تخضع، خضعت الآن؛ هنا أيضًا قبلوا العتبة! لذلك، مجرد التفاوض مهم جدًا بالنسبة لهم. بالطبع، فيما يتعلق بالعلاقة، الأمر ليس كذلك؛ سأقول لاحقًا. الأمريكيون يفكرون بطريقة مختلفة بشأن العلاقة. ما هو مهم جدًا بالنسبة لهم هو التفاوض. يريدون أن تجلس إيران على طاولة المفاوضات؛ وبعد أن تبدأ المفاوضات، لديهم قصص وحكايات حول العلاقة.

النقطة الثانية التي تجعل التفاوض مع إيران مهمًا لأمريكا هي أن حركة الجمهورية الإسلامية وشعب إيران أدت إلى إيقاظ المشاعر الإسلامية في كل زاوية من العالم؛ في آسيا، في أفريقيا وحتى في أوروبا، بدأ المسلمون برفع مشاعرهم الإسلامية باسم الإسلام وبدء نوع من النضال. بعض هذه النضالات هي نضالات سياسية مع الحكومات. بعض هذه النضالات هي نضالات إصلاحية؛ في النهاية، هم مشغولون بالنضال. كل هذه الأمور انحدرت من قمة الجمهورية الإسلامية والإمام وهذا الشعب. أعرف أشخاصًا في العالم الإسلامي وأعلم أن مذهب أهل البيت قُبل دون أي دعاية، فقط بسبب قضايا الحرب. بمجرد أن تذهبوا أنتم الشباب، أنتم الجرحى، أنتم المضحون إلى ساحة الحرب وتنتشر هذه الأخبار في العالم بهذه الطريقة؛ بمجرد أن تقف الأمهات بشجاعة وتظهر تلك الشجاعة، جعلت عددًا من الناس في العالم مسلمين، وجعلت عددًا من المسلمين شيعة، وجعلت عددًا أكبر عاشقين للثورة وعاشقين للإمام وشعب إيران وظهرت المشاعر الإسلامية. في الحقيقة، قطب كل هذه الأمور هو شعب إيران ونظام الجمهورية الإسلامية.

إذا جلست الجمهورية الإسلامية مع أمريكا على طاولة المفاوضات، فإن الأمريكيين سيشعرون بالراحة من هذه الناحية؛ سيقولون في كل مكان في العالم: لماذا تحاولون؟ لن تكونوا مثل إيران، لن تصلوا إلى مستوى إيران! مهما كنتم، لن تحصلوا على تلك الأمة وذلك النظام وتلك العظمة والشجاعة؛ في النهاية، اضطروا وجاءوا هنا إلى طاولة المفاوضات؛ ماذا تقولون أنتم؟! يعني بتسليم شعب إيران ونظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية للجلوس على طاولة المفاوضات مع أمريكا، ستشعر أمريكا بالراحة من العديد من هذه النضالات في العالم الإسلامي. انتبهوا جيدًا! كل واحدة من هذه الأمور لها نقاشات طويلة ومفصلة مكانها في المجالس الخاصة بهذه الأمور. أرغب في أن أقدم في صلاة الجمعة فقط رؤوس المواضيع. التفاوض مهم بالنسبة لهم. انظروا؛ هناك العديد من الدول التي تعتبر حكوماتها من أصدقاء حكومة أمريكا؛ أي أنها تحت نفوذ وتسليم حكومة أمريكا، مواقفها السياسية تابعة لحكومة أمريكا وهي تابعة لأمريكا بشكل كامل؛ اقطعوا العلاقة مع هذا المكان، تعاملوا مع هذا المكان، لا تتعاملوا مع هذا المكان، افعلوا النفط بهذه الطريقة، افعلوا النحاس بتلك الطريقة. هذه الحكومات التي تخضع لأمريكا، تدريجيًا يتكون لديها هذا الفكر بأن هناك حكومة باسم الجمهورية الإسلامية الإيرانية لا تعير أي اهتمام لأمريكا؛ وأمريكا لا تستطيع أن تلحق بها أي ضرر جدي. إذًا، ما هو السبب الذي يجعلنا نخاف من أمريكا إلى هذا الحد؟ هذا السؤال موجود اليوم في أذهان العديد من مسؤولي الدول الإسلامية وغير الإسلامية التي تسمى بالعالم الثالث، وقد تسبب في إزعاج جدي لجهاز أمريكا؛ الخروج من حالة التبعية والتسليم بسبب وجود الجمهورية الإسلامية، التي لا تعير أي اهتمام لأمريكا ولا تستطيع أمريكا أن تفعل شيئًا مهمًا معها. نعم؛ أحيانًا يثيرون الضجيج؛ مثلًا يمررون قانون "داماتو"، والقانون بعد بضعة أشهر يصبح لاغيًا من تلقاء نفسه؛ لا يستطيعون القيام بعمل أساسي. إذًا، لماذا نحن أنفسنا علقنا أنفسنا بلا داعٍ وأصبحنا أسرى لأمريكا؟ من الخطير جدًا لأمريكا أن يتغلغل هذا الفكر في أصدقائها وفي تبعية الحكومات التابعة والتابعة لها. أمريكا تبحث عن إجابة؛ يجب أن تفعل شيئًا لتفهمهم بهذه الطريقة: "رأيتم، هذا الحصار الاقتصادي وهذه الضغوط التي مارسناها ضد الجمهورية الإسلامية، في النهاية أرهقت الجمهورية الإسلامية وأجبرتها على أن تأتي وتجلس وتتنازل عن تلك القاعدة وتلك الرقبة المرفوعة التي كانت لديها!". لتفهم هذا للحكومات التي تتبعها وتابعها: "لا؛ ليس كما تظنون أن من لا يكون معنا يمكن أن يبقى في مأمن من الأذى. الجمهورية الإسلامية أيضًا اضطرت في النهاية إلى المجيء"!

هناك نقطة أخرى تجعل التفاوض مهمًا حقًا للأمريكيين كقوة عظمى وهي أنه في مواجهة قطبين متنافسين اللذين يتصارعان الآن منذ تسعة عشر عامًا أو عشرين عامًا في الساحة السياسية العالمية - قطب الاستكبار من جهة، وقطب الإسلام من جهة أخرى؛ قطب الاستكبار بقيادة أمريكا، وقطب الإسلام بمحورية نظام الجمهورية الإسلامية الذي حتى الآن كان التوسع والتقدم ينتمي إلى قطب الإسلام - كلما نظرت إلى الساحة العالمية، ترى أن الدول التي لم يكن يُشم فيها رائحة الحركة والنهضة الإسلامية، أصبحت في وضع يمكن أن تنشأ فيها حكومات إسلامية - على الأقل بما يتناسب مع تلك الدول - في تركيا بطريقة، في الجزائر بطريقة وفي أماكن أخرى أيضًا بنفس الطريقة. بالطبع، تعاملوا مع كل هؤلاء أيضًا؛ لكنهم لا يستطيعون التعامل مع مشاعر الناس؛ لا يمكنهم التعامل مع مشاعر الناس بالطريقة التي تعاملوا بها مع حكومة "رفاه" في تركيا أو مع بعض الحكومات الأخرى. مشاعر الناس تبقى كما هي. حتى الآن في مواجهة هذين القطبين المتنافسين مع بعضهما البعض - حيث القطب، الاستكبار من جهة وقطب الإسلام من جهة أخرى - كان التقدم والنضال والانتصار ينتمي إلى قطب الإسلام. قطب الإسلام دائمًا كان يتقدم؛ لكن قطب الاستكبار لم يكن لديه تقدم. يريدون بشائعة التفاوض مع الجمهورية الإسلامية - ليقولوا إن الجمهورية الإسلامية استسلمت؛ جاءت إلى جانبنا واضطرت إلى التنازل والتفاوض معنا - أن يوهموا أن في هذه المواجهة، في النهاية، قطب الإسلام انهزم واضطر إلى التراجع وقطب الاستكبار انتصر في هذه المواجهة. يريدون أن يفهموا أن العدو انتصر وأن الإسلام اضطر إلى التراجع. يريدون أن يقولوا إن الإسلام الثوري تخلى عن كلامه وعاد. يريدون أن يقولوا إن كل هذه الكلمات على مدى هذه التسعة عشر عامًا - العشر سنوات الأولى التي قالها الإمام، والتسع سنوات بعد الإمام، المسؤولون والشعب كلهم نطقوا بها - وُضعت جانبًا، ونسيت كل هذه الكلمات وتم انتقادها؛ لأن الإمام قال مرارًا إننا لن نتفق مع العدو ولن نستسلم للعدو. هذه الشائعات تهدف إلى انتقاد الماضي. في النهاية، أمريكا تستفيد أكثر من أن يُشاع أن الجمهورية الإسلامية استسلمت للتفاوض مع أمريكا والجلوس على طاولة المفاوضات - أي التخلي عن كلماتها وادعاءاتها تجاه الاستكبار - هذا الضجيج الإعلامي لهذا الغرض. لذلك، على الرغم من أن الرئيس المحترم قال في مقابلته إننا لن نتفاوض؛ قال إننا لا نحتاج إلى التفاوض، قالوا نعم، هذه مقدمة للتفاوض؛ يريدون التفاوض! كل شخص قال شيئًا؛ أحدثوا ضجة في العالم. إذًا، دوافع أمريكا وأجهزتها الإعلامية من هذا الضجيج هي هذه. الآن ما هو موقفنا؟ بالطبع، موقفنا قد قيل مرارًا؛ ليس شيئًا أريد أن أعلنه الآن. قال الإمام مرارًا، وبعد الإمام أيضًا نحن، المسؤولون عن السياسة الخارجية والذين تحدثوا في هذه المجالات واتخذوا إجراءات، قالوا الكلمات. الكلمات هي نفس الكلمات؛ كلمات قوية؛ ليست كلمات يمكن أن تُقال اليوم وتُتراجع عنها غدًا؛ ومع ذلك سأعرضها باختصار. موقف الثورة وموقف نظام الجمهورية الإسلامية هو أن أي قرار نتخذه للثورة وكمواضع أساسية للثورة يجب أن يكون تابعًا للاستدلال. نحن أهل المنطق. حكومتنا أيضًا حكومة استدلال، قوانيننا أيضًا قوانين مستدلة، معارفنا أيضًا معارف استدلالية، مواقفنا السياسية أيضًا مواقف استدلالية. قد يكون في وقت ما شخص ما يرفع شعارات حول هذه المواقف - حسنًا؛ لا مانع - لكن وراء هذه الشعارات يوجد استدلال وبرهان ومنطق. أساس هذا المنطق هو أحدهما مصلحة شعب إيران ومصالح البلاد، والآخر هو المبادئ والعقائد والمعتقدات التي ناضل شعب إيران من أجلها وجاهد، وقدم شهداء وجرحى، وصمد وجعل شعوب العالم تلتفت إليه. مواقفنا تتبع هذه الأمور. الآن سأختصر الموضوع في ثلاثة عناوين قصيرة. الوضع الحالي - أي قطع علاقتنا مع أمريكا - أولًا يبين أن هذا الوضع هو نتيجة سلوك ووضع طبيعي للاستكبار الأمريكي؛ في الواقع، نتيجة مظلومية شعب إيران. الكلمة الثانية هي أن التفاوض مع أمريكا لا فائدة له لشعب إيران. الكلمة الثالثة هي أن التفاوض والعلاقة مع أمريكا يضران بشعب إيران. لكن الموضوع الأول الذي قلنا إن هذا القطع للعلاقة ناتج عن سلوك أمريكا. أعزائي! سياسة حكومة أمريكا منذ سنوات 1320 فصاعدًا - تقريبًا سنوات الواحد والعشرين والثاني والعشرين - دخلت بلادنا؛ تدريجيًا جاءوا ونفذوا وأخذوا مكان الإنجليز ببطء. خلال هذه السنوات السبع والعشرين أو الثمانية والعشرين التي كان فيها الأمريكيون حاضرين بقوة في هذا البلد، قاموا بكل الإهانات والشرور والظلم الذي يمكن أن تقوم به حكومة مستكبرة ضد شعب مظلوم؛ أخذوا الموارد، دعموا نظام الشاه المستبد، أهانوا مسؤولينا، أهانوا الشعب، جلبوا الكابيتولاسيون، أسقطوا الحكومات الوطنية وارتكبوا العديد من الجرائم التي إذا أراد شخص ما أن يكتب جرائم أمريكا خلال هذه الفترة التي تقارب السبع والعشرين أو الثمانية والعشرين سنة قبل الثورة، بالتأكيد سيكون كتابًا ضخمًا. انتصرت الثورة. عندما انتصرت الثورة، كان أحد الأشياء التي فعلها الناس هو الذهاب إلى السفارة الأمريكية في الأيام الأولى من الواحد والعشرين والثاني والعشرين من بهمن وأخذوا الأمريكيين وفي تلك الأيام حيث كنا مستقرين، رأيت بنفسي أن عيون أعضاء السفارة الأمريكية كانت مغطاة وجلبوهم إلى هناك. كنت متأكدًا من أن الإمام سيأمر بإعدامهم أو مثلًا سجنهم! خلافًا لتصور الجميع وخلافًا لتصور الأمريكيين أنفسهم، أمر الإمام بإطلاق سراحهم وذهبوا إلى سفارتهم. بالطبع، بعضهم غادر إيران؛ لأنهم لم يجدوا الأوضاع في إيران مناسبة لهم؛ وبعضهم بقي في إيران. بعد انتصار الثورة، لم تُقطع علاقتنا مع أمريكا من جانبنا. أي أن شعب إيران في حالة القوة، تجاهل مظلوميته الماضية وعفا عن حكومة أمريكا. هل هناك كرم أكبر من هذا؟! لقد عانينا من مظلومية من جانب الأمريكيين لمدة ثلاثين عامًا؛ لكننا لم نكن نستطيع أن نرد بالمثل أو نظهر رد فعل. عندما انتصرت الثورة، استعاد شعب إيران القوة وكان بإمكانه أن يظهر رد فعل. كان التوقع الطبيعي هو أن يظهر رد فعل؛ لم يظهر رد فعل، بل أمر الإمام بإطلاق سراحهم! بالطبع، غادر بعضهم؛ لكن بعضهم بقي والعلاقات السياسية بيننا وبين أمريكا كانت قائمة. لكن حكومة أمريكا لم ترَ هذه الكرمات من شعب إيران والثورة. منذ الأيام الأولى التي اطمأنوا فيها، جعلوا مكان السفارة مكانًا للتآمر ضد نظام الجمهورية الإسلامية. في أمريكا نفسها، بدأوا في اتخاذ إجراءات ضد إيران. قام مجلس الشيوخ الأمريكي في ذلك الوقت بحركة قبيحة أثارت غضب الشعب ضد تلك الحركة. في أحد ميادين طهران، تشكل اجتماع ضخم وأعلن الشعب هناك غضبه تجاه هذا العمل الأمريكي. بدأ الأمريكيون منذ الأيام الأولى في التآمر والشر؛ رأوا أعداء الجمهورية الإسلامية ودفعوهم إلى القيام بأعمال؛ أعدوا مقدمات انقلاب؛ أي أنهم لم يتعلموا من الماضي! النتيجة الحتمية لهذه الأعمال كانت أن الطلاب المسلمين التابعين لخط الإمام اقتحموا السفارة واحتجزوا أعضاء السفارة كرهائن. هذه الحركة كانت في الواقع عقوبة للأمريكيين. اليوم عندما يريد الأمريكيون أن يرووا تاريخ العداوات بين حكومة أمريكا وحكومة إيران، يبدأون من قضية السفارة. في زمن الرئاسة، في السنة التي ذهبت فيها إلى الأمم المتحدة، كانت أول كلمة طرحها الصحفي أثناء المقابلة معي هي مسألة السفارة التي احتجزتم فيها أعضاء سفارتنا كرهائن! بينما التاريخ لا يبدأ من هناك؛ هو قبل هذه القضية. إذا قلنا القضايا السابقة، يقولون إنها تنتمي إلى الماضي! إذا كانت تنتمي إلى الماضي، فهل قضية السفارة لا تنتمي إلى الماضي؟! دائمًا ما يطرحونها كحركة لماذا هاجمتمونا؛ بينما في الواقع كانت هذه حركة متقابلة ناتجة عن غضب ثوري لشعب إيران. شعب إيران كان نبيلاً لأنه لم يقتلهم؛ وإلا لو أراد شبابنا أن يتصرفوا بلا مراعاة وبدون تقوى، لكانوا قد قضوا عليهم هناك؛ لكنهم لم يفعلوا ذلك، حافظوا على حياتهم وبعد فترة أيضًا بأمر الإمام الذي أحال الأمر إلى المجلس، أُطلق سراحهم وذهبوا. إذًا، قضية الضربات الأمريكية والطعنات والخيانة وصنع الانقلابات وقضية انقلاب قاعدة الشهيد "نوژه" والقضايا الأخرى، استمرت واحدة تلو الأخرى ضد الجمهورية الإسلامية، حتى بدأت الحرب المفروضة. في الحرب، أعطوا السلاح لعدو شعب إيران. أحد الأشياء التي تُعتبر في عرف جميع الشعوب والحكومات في العالم دخولًا في الحرب هو أن دولتين في حالة حرب، يأتي أحدهم ليعطي الطرف الذي يحارب هذه الدولة سلاحًا، أو يقدم له إمكانيات عسكرية، أو يقدم له مشورة عسكرية. هذا دخول في الحرب. لا ينبغي تجاهل هذه الأمور تمامًا. شعب إيران في مواجهة هذه الحركات وهذه الظلم هو الذي يقف بهذه الطريقة في مواجهة أمريكا. قلت العام الماضي إن هذا الشعب مثل إمامه - أمير المؤمنين عليه السلام - هو المظلوم الأقوى في العالم. لا تعرفون أحدًا بقوة واقتدار أمير المؤمنين؛ لكنكم لا تعرفون أيضًا أحدًا مظلومًا أكثر من أمير المؤمنين! شعب إيران مثل إمامه. نحن في زماننا، لا نعرف شعبًا بهذا النشاط والحيوية والاقتدار الذي ظهر به شعب إيران في هذين العقدين؛ لكن الشعب الأكثر مظلومية هو أيضًا شعب إيران! من الذي ظلمهم أكثر من الجميع؟ الشيطان الأكبر! يقولون لماذا تقولون لنا الشيطان الأكبر؟! ما هو الشيطان؟ أنتم تمارسون الشيطنة. لا تمارسوا الشيطنة، حتى لا نقول لكم الشيطان الأكبر. يمارسون الشيطنة، يخونون، يضربون، يرتكبون الجرائم، يتكبرون، يمارسون الاستكبار. شعب إيران هو شعب حي؛ لا تقارنوه بالشعوب الأخرى. شعب إيران أيضًا يقف في مواجهة مثل هذه الحكومة ومثل هذا النظام، يقاوم، يتجاهل، يقطع العلاقة، لا يتحدث معه ويتخذ مواقفه في الساحات العالمية خلافًا لمواقفه الباطلة.

جانب آخر هو المواقف العالمية لأمريكا. أمريكا اليوم هي أكبر داعم للحكومة الصهيونية الغاصبة. الحكومة الصهيونية هي أسوأ الحكومات والمجموعات السياسية في العالم؛ لأنها أخرجت شعبًا من بلده. هل تعرفون شيئًا كهذا في العالم؟ هل تعرفون شيئًا كهذا في التاريخ؟ في النهاية، إخراج عائلة، أو عشيرة، أو مدينة، أو مليون شخص من بلدهم شيء؛ لكن أن يأتي شخص ليخرج شعبًا من بلده، ويضع الذين في الداخل في حالة ضعف وشدة وضغط ويحكم عليهم بنفسه، شيء عجيب حقًا! حكومة أسوأ وأقبح من هذه؟! ثم يتعاملون مع الشعب بأقصى قسوة. الإرهاب الحكومي الذي قيل في تلك المقابلة - وهو كلام صحيح جدًا - اليوم مظهره هو الحكومة الصهيونية الغاصبة. هذا الكلام أزعج الصهاينة كثيرًا! هذا كلام صحيح تمامًا. رأيتم ماذا يفعلون بشعبهم! رأيتم ماذا يفعلون بالفلسطينيين! رأيتم ماذا يفعلون بشعب لبنان! يأتون بالمروحيات إلى قرى لبنان ويخطفون الناس من بيوتهم ويأخذونهم! أين يوجد شيء كهذا في العالم؟ الأمريكيون هم أكبر وأشد داعمي الصهاينة. أليس هذا جريمة كبيرة؟ أليس هذا جريمة كافية؟ أليس هذا كافيًا لكي يقول شعب حق مثل شعب إيران إنني لا أتعامل معكم، أنا أرفضكم، أنا أدين سلوككم؟ شعب إيران يقول لأمريكا هذا بالضبط.

العنوان الثاني هو أن العلاقة والتفاوض مع حكومة أمريكا لا فائدة له لشعب إيران. اليوم من الأشياء المثيرة للاهتمام أن الأيدي الأمريكية والدعاية الأمريكية - كما قلت في الأسبوع الأول من هذا الشهر - تشيع في العالم أن شعب إيران لديه مشاكل؛ الحل والمفتاح لهذه المشاكل هو أن يأتي ويتفاوض مع أمريكا! قلت وصدقت! التفاوض لا فائدة تذكر لشعب إيران. بالطبع، له أضرار سأعرضها لاحقًا؛ لكنه لا فائدة له. من يظن أنه إذا تفاوضنا مع أمريكا، فإن الحصار الاقتصادي وقانون "داماتو" و... سيزول، فهو مخطئ. أولًا، كل سلوكيات أمريكا مع إيران، بعد فترة محكوم عليها بالفشل. هل هذه هي المرة الأولى التي يتصرفون فيها بهذه الطريقة معنا؟ هل هذه هي المرة الأولى التي يهددون فيها؟ هل هذه هي المرة الأولى التي يفرضون فيها حصارًا اقتصاديًا؟ هل هذه هي المرة الأولى التي يذهبون فيها إلى هذه الدولة وتلك الدولة ويقولون لهم لا تتعاملوا مع إيران بهذه الصفقة، أو لا توقعوا هذا العقد؟ ليست المرة الأولى؛ دائمًا ما يفعلون ذلك. في هذه الثمانية عشر أو التسعة عشر عامًا، كل التقدمات التي حققناها؛ كل الأعمال البارزة التي قامت بها حكوماتنا في هذه السنوات، كانت في نفس الوقت الذي لم تريده أمريكا. هل هو بناءً على رغبة أمريكا؟! في العام الماضي، بمناسبة قانون "داماتو"، ألغوا عقد شركتهم مع شركة الغاز لدينا. أصدروا قانونًا يمنع أي شركة من التعامل مع إيران في صفقات نفطية تتجاوز مبلغًا معينًا. أولًا، نفس الشركة أرسلت رسالة إلى مسؤولينا تقول إننا مستاؤون وفي أول فرصة ممكنة، سنعيد توقيع العقد! الآن واحدة من مشاكل أمريكا هي هذه الشركات التي لا تستطيع أن تأتي وتستثمر في الأعمال النفطية المتعلقة بنا في الخليج الفارسي. شركات النفط الأمريكية مستاءة بشدة. ليس هذا متعلقًا بالآن فقط؛ بل متعلق بالعام الماضي تقريبًا. ضغطوا على الحكومة، شكلوا اجتماعات، أصدروا قرارات؛ لذلك نفس الجهود تمكنت إلى حد كبير من إضعاف ذلك القانون الأمريكي "داماتو". إذًا، هم بحاجة أكثر. ثانيًا، بمجرد أن فسخت تلك الشركة الأمريكية عقدها مع شركة الغاز لدينا في العام الماضي، جاء في وقت قصير شركة فرنسية وتقدمت لتوقيع العقد. بدأ الأمريكيون في إثارة الضجيج لماذا تريدون توقيع العقد؟! وقفت الحكومة الفرنسية، بل بعد ذلك كل المجتمع الأوروبي وقالوا إنه يجب توقيع هذا العقد مع إيران ولا ينبغي لأمريكا أن تتمكن من فرض كلمتها في هذه القضية. ليس الأمر أن مشاكل شعب إيران بيد أمريكا وأن أمريكا تستطيع أن تخلق مشكلة جدية. بالطبع، يحاولون، يمارسون خبثهم - ليس أنهم لا يفعلون - لكن الأمور ليست بأيديهم. علاوة على ذلك، لاحظوا! الحكومات التي اليوم تعاقبها أمريكا وفقًا لوزارة خارجيتها - مثل الصين، روسيا، تركيا في زمن حكومة حزب الرفاه - هل ليس لديهم علاقة مع أمريكا؟ هل لا يتفاوضون؟ كل من تتعامل معهم أمريكا بقسوة، لديهم علاقة سياسية واقتصادية مع أمريكا. ليس الأمر أن العلاقة مع أمريكا أو التفاوض مع أمريكا يمنع عداء أمريكا. الآن هناك دول لديها سفاراتها في أمريكا، وسفارات أمريكا أيضًا في عواصمها مفتوحة وتعمل؛ من الناحية السياسية والقنصلية وغيرها لديهم علاقات مع بعضهم البعض؛ لكن أمريكا تصنفهم ضمن قائمة الإرهابيين في العالم! لا أريد الآن أن أذكر أسماء تلك الدول. من الجيد أن يوضح إخواننا في وزارة الخارجية وأماكن أخرى هذه الأمور للناس ويشرحونها. لا تظنوا أنه إذا أقمنا علاقة مع أمريكا، أو تفاوضنا، فلن يُقال للجمهورية الإسلامية من قبل أمريكا كلمة أقل من الزهور؛ لا. العديد من الدول لديها علاقة مع أمريكا، وعلاقاتها ظاهريًا على المستوى العالمي جيدة وودية ومؤدبة؛ ومع ذلك، أمريكا تضربهم كلما لزم الأمر؛ تفرض حصارًا اقتصاديًا، تفرض عقوبات! الأمريكيون مستكبرون. الشخص المستكبر والحكومة المستكبرة، تسعى لفرض كلمتها. لذلك، ليس الأمر أن العلاقة لها فائدة لبلدنا؛ إذا لم تكن هناك علاقة أو لم يكن هناك تفاوض، ستحدث هذه المشاكل وإذا تم التفاوض والعلاقة، ستزول المشاكل؛ لا. لا أمريكا لديها اليد الطليقة في خلق المشاكل ولا العلاقة والتفاوض لهما هذه القدرة السحرية في حل المشاكل. لا شيء من هذا؛ يعتمد على قدرة الشعب، يعتمد على كفاءة الحكومة، يعتمد على اقتدارنا ورغبتنا في العزة لنتمكن من الوقوف في وجه أمريكا ونتصرف وفقًا لإرادتنا ووفقًا لمصالح بلدنا.

تُجرى هذه الدعاية في حين أن الحكومة الأمريكية عندما كانت تواجه حكومة كانت في حالة حرب، لم تستطع أن تفعل شيئًا معها. كنا في يوم من الأيام في حالة حرب. قبل ذلك، كانت هناك أوقات كانت حكومتنا من حيث الإمكانيات حكومة ضعيفة جدًا. في ذلك اليوم لم يتمكنوا من فعل شيء معنا. في ذلك اليوم لم يتمكنوا من إلحاق ضرر أساسي. اليوم بحمد الله حكومة إيران حكومة عزيزة وقوية ومعترف بها على المستوى العالمي كدولة قوية وعزيزة؛ هي رئيسة المؤتمر الإسلامي. في العديد من المؤتمرات العالمية، تُعتبر عضوًا محترمًا؛ الحكومات تحترمها، الشعوب تحترمها. اليوم مما نخاف؟ لماذا نخاف؟ لماذا نعتقد أنه إذا واصلنا بنفس الوضع الذي كنا عليه في هذه التسعة عشر عامًا، سيحدث كذا وكذا؟ أمريكا بحاجة. أمريكا اليوم ليست لديها القوة والقدرة التي كانت لديها قبل عشر سنوات أو خمسة عشر عامًا. كان هناك يوم كانت فيه كلمة الحكومة الأمريكية في أوروبا وأماكن أخرى تُعتبر باحترام وتُعامل باحترام؛ اليوم ليس الأمر كذلك. اليوم الأمريكيون من حيث الدبلوماسية والسياسة الخارجية في موقف ضعف؛ ليسوا في موقف قوة. يريدون في حالة ضعفهم استخدام نفس هيبة القوة العظمى ضدنا وفي مواجهة شعب إيران!

العنوان الثالث الذي سأعرضه أيضًا باختصار شديد، لأنني أخشى أن ينتهي وقت الصلاة، هو أن العلاقة والتفاوض يضران بشعب إيران وبالحركة العالمية. الضرر الأول هو أن الأمريكيين بدخولهم في هذا الميدان، سيفهمون بهذه الطريقة أن الجمهورية الإسلامية تخلت عن كل كلماتها في فترة الإمام وفترة الحرب والدفاع المقدس وفترة الثورة. هذا هو أول شيء يدعيه الأمريكيون. أول شيء يشاع في العالم هو أن الثورة الإسلامية انتهت وانتهت؛ كما أنهم لم يفعلوا شيئًا بعد، يهمسون بهذه الكلمات! قبل يومين أو ثلاثة من هذا، رأيت تلغرافًا أن رئيس إحدى الدول الأفريقية - الذي قبل بضعة أيام، قال أحد مسؤولينا كلمة ضد تلك الدولة - أجرى مقابلة وقال إن إيران كانت تدعي لفترة أنها تعارض أمريكا؛ لكنها الآن تجهز المقدمات لكي تتمكن من مصافحة أمريكا! لم يحدث شيء بعد، يقولون هذا! في العالم، ستملأ الدعاية والشائعات ضد شعب إيران وضد الجمهورية الإسلامية وضد الحكومة الفضاء بأنهم تراجعوا عن الثورة. سيأخذون سمعة الثورة في العالم أمام المستضعفين، سيجعلون القلوب مترددة، سيؤدي إلى تراجع الحركة الإسلامية العالمية، سيأخذ استقلال شعب إيران منه. هذا الشعب خلال فترة طويلة تقريبًا أكثر من مئة وخمسين عامًا - أي من منتصف فترة ناصر الدين شاه القاجاري حتى يوم الثورة - كان دائمًا تحت مظلة القوى وتحت سيطرة القوى الأجنبية. الآن إذا كان السلاطين السابقون مستبدين، سيئين، ظالمين، ملعونين، مهما كانوا، على الأقل كانوا يحافظون على عزة بلد إيران وشعب إيران ولم يكونوا تحت سيطرة الأجانب. من منتصف وأواخر فترة ناصر الدين شاه القاجاري، بدأ نفوذ الأجانب وتدخلاتهم في شؤون إيران وازداد تدريجيًا حتى وصل إلى فترة البهلوي وأصبحت إيران بالكامل في يد الأجانب. جلب الإنجليز رضا خان؛ كان في قبضة الإنجليز. بعد أن أخذوا رضا خان، جلبوا محمد رضا؛ كان أيضًا في قبضة الإنجليز بالكامل. بعد بضع سنوات أيضًا دخل الأمريكيون بالمال والإمكانيات إلى الميدان. كانت إيران ومصير شعب إيران في يد الأجانب. استطاع شعب إيران أن يرد على هذه الإهانة وهذه الإهانة لنفسه في الثورة. أعزائي! أحد أبعاد الثورة الإسلامية كان لكمة في وجه الخونة للوطن والتابعين والأجهزة العميلة للأجانب والأعداء الخارجيين. في الواقع، كانت الثورة غضب شعب إيران في مواجهة النفوذ الأجنبي. أعطت الثورة الاستقلال لهذا الشعب. الآن بعد أن أُريقت كل هذه الدماء في سبيل هذا الاستقلال، يعود مدعو الأسياد على هذا البلد، مدعو الملكية على هذا البلد - أي الأمريكيون الذين كانوا يعتبرون أنفسهم مالكي هذا البلد - إلى داخل هذا البلد ويأتون ويصدرون الأوامر ويتدخلون في الأمور وينفذون نفوذهم في الأجهزة المختلفة ويجمعون أعداء الثورة! هل سيسمح شعب إيران بأن يحدث شيء كهذا؟ هل تخلى شعب إيران عن الثورة، عن الإمام، عن العظمة وعن الشوكة لكي يسمح للأمريكيين بأن يعودوا ويدخلوا هذا البلد؟ بالطبع، قلنا مرارًا وتكرارًا؛ قلت أنا أيضًا، وقال المسؤولون أيضًا إن مسألتنا هي مسألة حكومة أمريكا؛ ليس لدينا نقاش مع شعب أمريكا. الطرف الذي نتعامل معه ليس شعب أمريكا؛ شعب أمريكا مثل بقية الشعوب الأخرى، لديه حسنات وسيئات؛ يتعلق بهم. المسألة هي مسألة حكومة أمريكا ونظام أمريكا، ونظام أمريكا عدو لنظام الجمهورية الإسلامية وعدو للثورة وعدو لشعب إيران، وقد صرحوا بذلك مرارًا وقالوا ذلك. بالطبع، لا يرون من مصلحتهم أن يقولوا ذلك علنًا؛ لكن باطن القضية هو أنهم أعداء لاستقلالكم، أعداء لإسلامكم، أعداء لعزتكم، أعداء لوقوفكم في وجه مطالبهم الزائدة؛ يبذلون جهدًا كبيرًا لكي يتمكنوا من القضاء على هذه الأمور. بالطبع، قانون الله هو عكس ما يريدون. قانون الله هو أن تبقوا، أن تصبحوا أقوياء، أن تنتصروا؛ إن شاء الله ستنتصرون ولا نحتاج إلى علاقة مع الأمريكيين؛ كما قال رئيس جمهوريتنا في تلك المقابلة وصرح الآخرون أيضًا. الحمد لله كان جيدًا جدًا؛ لا نحتاج إلى التفاوض والعلاقة مع هؤلاء ولا نحتاج إلى ذلك، وعلى الرغم من رغبة أعداء شعب إيران، فإن شعبنا إن شاء الله سيواصل مدارج التقدم والتطور يومًا بعد يوم.

بسم الله الرحمن الرحيم. إذا جاء نصر الله والفتح. ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجًا. فسبح بحمد ربك واستغفره إنه كان توابًا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته