26 /فروردین/ 1383

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع مختلف شرائح الشعب

7 دقيقة قراءة1,334 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

نرحب بجميع الإخوة والأخوات الحاضرين في هذا الجمع الأخوي والصميمي، وخاصة عائلات الشهداء الأعزاء والإخوة والأخوات الذين جاؤوا من مناطق ومدن أخرى. كما نرحب بالإخوة العراقيين، حيث يتواجد هنا مجموعة من الجامعيين العراقيين.

أيام آخر صفر هي أيام مليئة بالذكريات لعالم الشيعة والإسلام. نحن نقترب من أيام رحيل النبي الأكرم (صلى الله عليه وآله وسلم). حياة النبي الأكرم - حياة لله، في سبيل الله ومكرسة لنشر التعاليم الإلهية - وشخصيته الفريدة والنادرة هي نموذج ودروس لكل العصور في تاريخ الإسلام؛ «لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ». بهذه الجهاد، انتشرت تعاليم الإسلام في كل التاريخ وتوسعت. هذه التعاليم ليست للمسلمين فقط؛ بل تستفيد منها البشرية جمعاء. إذا عرفنا نحن المسلمون قيمة تعاليم الإسلام وفهمنا عمقها، سنتمكن من إنشاء عالم جديد يتوافق مع الرغبات الحقيقية والفطرية للإنسان. الأمة الإسلامية بتمسكها بالإسلام يمكنها إنقاذ العالم الغارق في الشهوة والغضب والجهل والأنانية وعبادة الذات. روح جميع المعارف والتعاليم الإسلامية هي أن لا تُعطى زمام السلوك والحركة البشرية في الحياة للشهوة والغضب؛ لا تقود الأنانية الإنسان والمجتمع الإنساني؛ بل يقودها العقل والتقوى. انظروا إلى معاناة البشر؛ الفقر، الحرمان، التمييز، الفساد، الجهل والتعصب غير المبرر، من أين تنشأ؟ ومن أين تأتي المجازر، الحروب، الظلم، القسوة في المجتمع البشري؟ جذر كل هذا هو أن الأشخاص الذين لا يملكون زمام أنفسهم ويقعون أسرى الشهوة والغضب والأنانية والطموح وجمع المال، كلما حكموا على مصير البشر في أي نقطة من العالم، قادوا البشرية إلى الفقر والحرب والجهل والتمييز والفساد والفتنة؛ الإسلام يريد علاج هذا. الإسلام يقول لا تُعطى زمام الإرادة والقرار والاختيار البشري - وهي واحدة من أعظم نعم الله للبشر - للجهل، الشقاء، عبادة الدنيا، الأنانية وعبادة الذات؛ بل تُعطى للعقل والتقوى.

ما قلناه هذا العام هو عام المساءلة، المساءلة ليست مفهومًا غربيًا؛ بل هي مفهوم إسلامي. بعض الناس عندما يعجبهم شيء، يحاولون نسبه إلى منتجات الأفكار والحضارة الغربية. لا، المساءلة هي حقيقة إسلامية؛ إنها نفس المسؤولية. المسؤولية تعني أن يسأل كل إنسان في أي مرتبة هو فيها، في الدرجة الأولى من نفسه، ليرى ما كان تأثير سلوكه وكلامه وقراره؛ هل كان عقلانيًا وعلى أساس التقوى، أم كان أنانيًا وللشهوات والأغراض الشخصية. إذا استطاع الإنسان تهدئة ضميره والاستجابة لنداء داخله، فسيتمكن من أن يكون مسؤولًا أمام الآخرين أيضًا. «إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْؤُولًا». هذا العين التي لديك - التي يمكنها أن ترى، تعرف وتحدد - هذا الأذن التي لديك - التي يمكنها أن تسمع الكلام الحق وتنقله إلى قلبك وتؤثر على جوارحك - هذا القلب الذي لديك - الذي يمكنه أن يشعر، يقرر ويختار الطريق (الذي يُعبر عن الهوية الحقيقية للإنسان بـ "القلب") - هو وسيلة يعتبرك الله تعالى مسؤولًا أمامها. يجب علينا جميعًا أن نجيب بما رأيناه بأعيننا؛ هل رأينا؟ هل دققنا؟ هل أردنا أن نرى؟ أردنا أن نسمع؟ أردنا أن نقرر ونعمل؟ هذه هي المساءلة. قال: «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ»؛ جميعكم مسؤولون. بالطبع، الشخص الذي يتأثر نطاق واسع من حياة الناس بقلمه وكلامه وقراره، مسؤوليته بنفس النسبة أكبر؛ لذلك قلت إن المسؤولين رفيعي المستوى في البلاد، السلطات الثلاث، من القيادة إلى جميع الموظفين والمديرين، يجب أن يكونوا جميعًا مسؤولين؛ مسؤولين عن عملهم، مسؤولين عن قرارهم، مسؤولين عن الكلام الذي نطقوا به والقرار الذي اتخذوه؛ هذا هو معنى المساءلة؛ هذه حقيقة إسلامية ويجب علينا جميعًا الالتزام بها. عندما يريد الإنسان أن يتحدث، إذا علم أنه يجب أن يكون مسؤولًا عن هذا الكلام، سيتحدث بطريقة معينة؛ ولكن إذا علم أنه مطلق العنان وليس مسؤولًا، سيتحدث بطريقة أخرى. عندما يريد الإنسان أن يقرر ويعمل، إذا علم أنه سيكون مسؤولًا عن عمله، سيعمل بطريقة معينة؛ ولكن إذا شعر أنه لا، هو مطلق العنان ولن يُسأل ولن يُحاسب، سيعمل بطريقة أخرى. يجب علينا المسؤولين أن نكون حذرين جدًا في كلامنا وقراراتنا. المسؤولية محترمة لهذا السبب ولهذا السبب يحترم الناس المسؤول؛ لأن وراء عمله وقراره عالم من المسؤولية التي يقبلها. إذا اعتبر هذا الشخص نفسه مسؤولًا، فهو حقًا يستحق هذا التكريم والاحترام؛ ولكن إذا لم يعتبر نفسه مسؤولًا، تصبح كل الأمور مشكلة.

انظروا إلى الساحة العالمية. اليوم، ما هو سبب أوضاع العراق؟ السبب هو أن قوة غير مقيدة وغير مسؤولة أمام الأفكار العالمية، تشعر بالقوة غير المسؤولة في نقطة من العالم؛ أي حكومة أمريكا. اليوم ما يحدث في العراق هو جريمة فظيعة ووحشية وعمل حقًا مذهل. قوة أجنبية من أجل أغراضها السياسية والاقتصادية ومن أجل ملء بطون قادة الشركات النفطية والصهيونية وغيرها من ثروة العراق، خططت ووضعت اسمًا على ذلك: مكافحة الإرهاب! دخلوا العراق وسيطروا على بلد ذو ثقافة عريقة وعميقة وتاريخ طويل، وأخضعوا شعبًا تاريخيًا وشجاعًا وذو هوية وأهانوه بكل أنواع الإهانات؛ يتوقعون أن لا يثور هذا الشعب ضدهم ولا يحدث الوضع الذي ترونه اليوم. كنا نتوقع هذا الوضع وقلنا قبل بضعة أشهر للرأي العام إن الأمريكيين يقربون شعب العراق خطوة بخطوة إلى مواجهة مسلحة غاضبة. إذا رأيتم اليوم الشاب العراقي - من الشيعة والسنة - في النجف والفلوجة وبغداد والمناطق الأخرى ينظر بغضب إلى الأمريكيين وإذا استطاع، سيضرب بلا شك، هذا هو العمل الذي قام به الأمريكيون أنفسهم؛ ليس خطأ أحد. مثل المجنون الذي يهاجم هذا وذاك، يتهمون الآخرين بلا سبب؛ «تم تحريضهم من هنا، تدخلوا من هناك»؛ لا، ليس هناك تحريض من أحد؛ هذه هي هوية الشعب العراقي التي تظهر. خذوا وطن شعب، اجعلوا جندكم يسيرون في شوارعه وأزقته، أهانوا نساءه، اجعلوا شبابه ينامون على الأرض أمام الجميع وضعوا حذاءكم على رأسه؛ أنا الذي أجلس هنا، لا أستطيع تحمل رؤية هذا الوضع؛ كيف يمكن لإنسان مؤمن وغيور عراقي أن يتحمل هذا الوضع؟ لا يحتاج الأمر إلى تحريض أحد؛ أنتم أنفسكم أكبر وأقذر محرض للشعب العراقي. لماذا دخلتم بيته؟ لماذا كذبتم؟ قلتم إنكم تبحثون عن أسلحة دمار شامل. أين أسلحة الدمار الشامل؟ لماذا لم تجدوها؟! هل نقول هذه الكلمات الآن؟ في أمريكا وأوروبا، شخصيات سياسية بارزة وغيرهم رفعوا أصواتهم؛ قالوا إنكم كذبتم؛ قالوا لبوش وأعوانه إنكم كذبتم. دخلتم العراق بالكذب. لم يكن قصدكم محاربة أسلحة الدمار الشامل؛ كان قصدكم احتلال العراق ونفط هذا البلد والاقتراب من قلب العالم الإسلامي؛ أردتم احتلال قلب العالم الإسلامي. هؤلاء هم الذين بكذبهم يرتكبون الجرائم والقتل في كل أنحاء العراق. بالنسبة لهم لا فرق بين السنة والشيعة؛ هم أعداء لجميع أفراد الشعب العراقي - إذا لم يسقطوا أمامهم على الأرض. يقولون يجب أن تسقطوا أمامنا على الأرض؛ لا تتحدثوا، أغلقوا أعينكم حتى نفعل بكم ما نشاء؛ وإلا فأنتم أعداء وإرهابيون! هذا هو منطق المحتلين ومنطق أمريكا في العراق. هم مخطئون؛ يظنون أن الناس في العالم لا يفهمون؛ يظنون أنه يمكنهم الاستمرار بهذه الطريقة. يتحدثون عن الديمقراطية: جئنا إلى العراق من أجل الديمقراطية! ديمقراطية بلا شعب! ليست ديمقراطية، بل قتل للشعب. جاؤوا من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان! هل هذه هي حقوق الإنسان؟! لقد جعلوا وجه الحضارة والمدنية الغربية أكثر سوادًا مما كان عليه. هم مخطئون، ولن ينجحوا.

أقول لكم؛ اليوم تريد حكومة أمريكا أن تفعل بالشعب العراقي ما يريده شارون أن يفعله بالفلسطينيين؛ أي الرد على كل كلمة وفعل عدواني بقبضة حديدية. كلما نجح الصهاينة، سينجحون هم أيضًا. لقد سيطروا على فلسطين لمدة ستين عامًا. مرت سنوات لم يكن للفلسطينيين حركة ونشاط؛ لكن الآن أصبحت الحياة صعبة على الصهاينة؛ وصلوا إلى نقطة لا يستطيعون تحمل وجود شيخ روحاني مشلول يجب أن يُحمل على كرسي متحرك. لا يستطيعون تحمل شخص مثل الشيخ أحمد ياسين. الأمريكيون أيضًا في العراق يتبعون نفس السياسة؛ يظنون أن هذه السياسة ستصل إلى نتيجة. يغلقون الصحف، يصادرون المطبوعات؛ من هنا إلى قتل الناس.

وفقًا لجميع المبادئ والمعايير البشرية، فإن عمل الأمريكيين مدان ومذموم ومثير للاشمئزاز؛ ووفقًا لجميع قواعد عالم الطبيعة، فإن عملهم محكوم عليه بالفشل. يجب أن يعلم الأمريكيون أنهم عاجلاً أم آجلاً سيخرجون من العراق بذل وخزي. يمكن لإخواننا العراقيين تقصير هذه الفترة؛ يمكنهم تقريب رفع هذا الخطر الكبير؛ بماذا؟ بوحدة الكلمة، بالتمسك بالإسلام، بالحفاظ على الروح الإسلامية والإيمانية وباستخدام العقل والحكمة والتدبير. يجب أن يعرفوا قدر العلماء؛ يجب أن يعرفوا قدر موقع وموضع المرجعية؛ يجب أن يعرفوا قدر هذه المحاور الجامعة والجمعية؛ يجب أن يعرفوا قدر إيمانهم ولا يقعوا في فخ تفرقة العدو. اليوم في العراق، واحدة من البرامج الحتمية للأعداء - أي الأمريكيين والبريطانيين وأتباعهم وأنصارهم - هي إثارة الفتنة؛ يجب أن لا يقعوا في هذا الفخ. سنرى إن شاء الله اليوم الذي يعيش فيه العراق المستقل والحر بإرادة شعبه وتحت راية الإسلام.

اللهم اجعل جميع المسلمين في جميع أنحاء العالم مرفوعي الرأس. اللهم اجعل أدعية الإمام المهدي (أرواحنا فداه) تشملنا جميعًا وجميع الأمة الإسلامية وقرب قلوب الإخوة المسلمين في جميع أنحاء العالم من بعضهم البعض وقطع شر الأعداء عنهم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته