2 /آبان/ 1385

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مسؤولي النظام الإسلامي بمناسبة عيد الفطر السعيد

6 دقيقة قراءة1,149 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئ جميع الأمة الإسلامية الكبيرة والشعب الإيراني العزيز وأنتم الحضور الكرام والضيوف الأعزاء وسفراء الدول الإسلامية الحاضرين في الجلسة بعيد الفطر السعيد. كما كررنا في دعاء قنوت صلاة العيد مرارًا، اختار الله تعالى هذا اليوم لنبيه المختار: "ذخراً و شرفاً و کرامتاً و مزیداً"، وجعله ذخيرة وسببًا للشرف والكرامة، وسببًا لزيادة النور والبهاء المعنوي لذلك العظيم ودينه. يوم عيد الفطر هو يوم عظيم ويوم الأمة الإسلامية. واليوم تحتاج الأمة الإسلامية إلى عناصر الاشتراك والوحدة والشعور بالعزة والعظمة أكثر من أي وقت مضى. لسنوات طويلة، تم تحقير الأمة الإسلامية وإنكار التراث الثقافي العظيم وعظمة الشخصية والهوية لهذه الأمة. أرادوا من خلال هذا التحقير إخراج الشعوب المسلمة من ساحة السياسة والعمل والجهاد ليكون المجال خاليًا لهم للسيطرة على الدول الإسلامية ومواردها. كانت هذه سياسة القوى الاستعمارية والاستكبارية في العالم الإسلامي لعدة عقود ونجحوا لفترة طويلة.

لو كانت الأمة الإسلامية قد اهتمت بهويتها الإسلامية، لما نشأت مشكلة باسم إسرائيل في المنطقة. تم إبعاد الأمة الإسلامية عن ساحة التحولات في المنطقة - أي بيتها - واتخذوا قرارات ضدها في غيابها. لم تقم الأمة الإسلامية على مدى السنوات الطويلة بالواجبات التي كانت عليها؛ لا ينبغي أن يكون هناك شك في ذلك. يجب أن نفهم ونعرف تقصيرنا. لو لم نستسلم للكسل والراحة والذل، لما استطاع العدو أن يسيطر علينا. لقد تأخرنا وفي هذا التأخر نحن مقصرون. لكن اليوم تغير الوضع. اليوم العالم الإسلامي واعٍ لهويته. يجب أن تستفيد هذه الأمة من جميع عناصر العزة - الموجودة في نص الدين الشريف الإسلام والقرآن الكريم. أولاً، الانتباه إلى الله والتمسك بالقانون الإلهي؛ التوكل على الله؛ الثقة بالله. الله تعالى يلوم أولئك الذين "الظّانّین باللَّه ظنّ السّوء"؛ الذين يظنون السوء بالله، ويقول: "علیهم دائرة السّوء و غضب اللَّه علیهم"؛ أولئك الذين ينكرون النصر الإلهي في حال حضورهم في ميدان العمل، يجب أن يلوموا أنفسهم. إذا دخلنا ميدان العمل، فإن الله تعالى سيساعدنا؛ هذا وعد قطعي من القرآن ووعد حتمي من الله، وأيضًا مشاهدات حياتنا. تاريخ الإسلام مليء بالتجارب للمسلمين، حيثما بذلوا الجهد ودخلوا وتمسكوا بالقوة الإلهية، ساعدهم الله تعالى. المساعدة والنصر الإلهي حتمي؛ لكن شرط هذا النصر هو الحضور في ميدان العمل: "و لینصرنّ اللَّه من ینصره"؛ من ينصر الله، سينصره الله. بالجلوس، بالكسل، بالاعتماد على الأوهام، باللعب بمصالح الأمة الإسلامية وتفضيل هوى النفس على مصالح الأمة الإسلامية، لن يظهر النصر الإلهي.

اليوم العالم الإسلامي استيقظ. يجب أن نقدر هذه اليقظة. يجب أن نجعل هذه اليقظة تتدفق في الاتجاه الصحيح. يجب أن نثق بالله بدلاً من الثقة بالقوى الاستكبارية. حيثما حدث هذا، فإن النصر يتبعه بلا شك.

ما يتعلق بكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء الذين أنتم مسؤولون عن هذا البلد الإسلامي، هو أن تقدروا هذه الأمة. أمتنا أمة عظيمة، شجاعة، مؤمنة، صافية ومخلصة. قدروا هذه الأمة؛ قدروا خدمة هذه الأمة؛ قدروا أن تكونوا خدامًا لهذه الأمة، فهذا شرف كبير. تحملوا المسؤوليات لخدمة هذه الأمة، لخدمة هذه الأمة؛ وهذا شرف. هذه الأمة العظيمة، هذه الأمة المؤمنة وهذه الأمة التي استطاعت بجهادها، بصبرها، بوعيها ويقظتها وبروحها العالية، أن تمنح العالم الإسلامي الروح. أنتم أيضًا جزء من هذه الأمة. أنتم شركاء في فضائل هذه الأمة. لكن اليوم أنتم مسؤولون. اليوم تحملون أعباء يجب أن تتحملوها. الإخلاص، الجهد، عدم التعب، عدم الطمع وتفضيل المصالح العامة على المصالح الشخصية يجب أن تكون دليلكم في العمل. هذا عملكم؛ هذه عبادتكم؛ هذه أكبر العبادات. بالطبع، إذا أردتم أن تبقى هذه الروح فيكم، يجب أن تربطوا قلوبكم بالله تعالى. شهر رمضان فرصة كبيرة؛ عيد الفطر فرصة كبيرة؛ جميع أيام السنة وجميع ساعات العمر فرصة كبيرة للاتصال بالله تعالى. تلاوة القرآن، الانتباه إلى معارف ومعاني القرآن، الشعور بواجب الشكر أمام الله، الخضوع أمام الله تعالى، خشوع القلب، الخشوع أمام الأمة والتواضع، هي معايير ومقاييس أعمالي وأعمالكم. يجب أن نلتزم بها. هذا يعني أن نكون في الميدان، يعني العمل لله، عدم إدخال هوى النفس فيه وعدم التعب. بالطبع، إذا كان لله، فإن الإنسان لا يشعر بالتعب. "و انّها لکبیرة الّا على الخاشعین". إذا كان هناك خشوع، فإن التعب واللوم سيختفيان. إذا كان هناك انتباه إلى الله، فإن التعب سيختفي. هذا لنا ولكم.

هذه الأمة أيضًا في الساحة. شبابنا في الساحة. في كل ميدان شعرت هذه الأمة أن حضورها مطلوب للبلاد، دخلت بكل حماس وشوق. في فترة الدفاع المقدس، رأيتم ميدان جهادها، ترون ميدان علمها، رأيتم ميدان سياستها، رأيتم حضورها في المسيرات ورأيتم حضورها في الانتخابات المتتالية لهذا البلد؛ هذه أمتنا وهي أمة عظيمة. يجب أن نقدر خدمة هذه الأمة ونشكر الله الذي جعلنا خدامًا لهذه الأمة؛ لنقم بهذا الواجب.

في العالم الإسلامي أيضًا القضية هي نفسها. اليوم القضية الأولى الدولية للعالم الإسلامي هي قضية فلسطين. بالطبع، قضية العراق، قضية لبنان وقضية أفغانستان، هي قضايا العالم الإسلامي؛ كلها مهمة. في كل هذه القضايا أيضًا، عندما ننظر، نرى يد الاستكبار العالمي وأمريكا والصهيونية الخاطئة والمذنبة. الواجب واضح أيضًا. يجب على الشعوب والحكومات المسلمة أن تفكر في العودة إلى هويتها وأن تكتسب القوة حتى لا يفرضوا عليها. اليوم في منطقة الشرق الأوسط، المصلحة العليا لقوة أمريكا هي مصلحة الصهاينة وإسرائيل. بعض الحكومات العربية والإسلامية لديها علاقات جيدة وقريبة مع أمريكا؛ لكن مصالحها ليست في الدرجة الأولى. مقابل مصلحة إسرائيل، لا يتم مراعاة مصالحها على الإطلاق. يجب أن يفهم الجميع هذا وينتبهوا إليه. في فلسطين نفسها أيضًا حاولوا كثيرًا أن يثيروا الفلسطينيين ضد بعضهم البعض. لحسن الحظ، أظهر المسؤولون الفلسطينيون وعيًا ومنعوا إثارة النزاعات وسفك الدماء والنزاع والحرب. لكن العدو لم يتوقف. حكومة حماس هي حكومة شعبية. المواقف التي أعلنتها حماس؛ أي عدم الاعتراف وعدم التفاوض مع إسرائيل، هي نفس الأشياء التي أرادها الشعب الفلسطيني. أولئك الذين يقولون إن كلامنا هو كلام الفلسطينيين، كلام الفلسطينيين هو نفس شعارات الحكومة التي اليوم بانتخاب الفلسطينيين في السلطة وأعطت هذه الشعارات وانتخبها الشعب. يجب على المسؤولين الذاتيين أيضًا أن يخضعوا لهذا الطلب من الشعب الفلسطيني. يجب أن يتفقوا مع بعضهم البعض ويعترفوا بحكومة حماس الشعبية ومواقفها.

قضية لبنان هي نفسها أيضًا. أظهر لبنان وحزب الله البطل أنه بالوقوف والهمة العالية يمكن الوقوف في وجه إسرائيل وهزيمتها. شيء لم يخطر ببال بعض السياسيين في الدول الإسلامية، لكنه حدث؛ وقع؛ هزمت إسرائيل بفضل الوقوف، المقاومة، التوكل على الله تعالى واستخدام كل طاقة وقوة حزب الله وشعب لبنان. هذه وصفة عامة تخص كل العالم الإسلامي؛ لا فرق. شرطها هو أن نحن المسؤولون عن الدول الإسلامية، لا ندخل مصالحنا، رغباتنا وأهواءنا الشخصية في القضية وننظر إلى مصلحة الأمة ومصلحة البلد. إذا تم مراعاة هذا الشرط، فإن هذه النتيجة قطعية وحتمية.

في العراق أيضًا الأمر نفسه؛ الحكومة الشعبية في السلطة. خلافًا لرغبة المحتلين ورغبتهم، وخلافًا لتلك الوصفة والنموذج الذي كانوا قد وضعوه للعراق، ما حدث هو هذا. لذلك ترون أن الفتن ترفع رؤوسها من كل جانب. خلق هذه الفتن هو عمل نفس الأشخاص الذين لا يريدون أن تكون هناك حكومة شعبية حقيقية في العراق التي هي اليوم في السلطة؛ يريدون أن يخلقوا لها مشاكل. كل القرائن والشواهد تشير إلى ذلك. نأمل أن ينتبه المسؤولون البارزون الثقافيون، الدينيون، السياسيون، الاجتماعيون، الشعبيون والعشائريون في العراق إلى أن علاج مشكلتهم هو "اتحاد الكلمة". لا يجب أن يقعوا في فخ العدو ويضعفوا أنفسهم بدوافع دينية، طائفية، سياسية، جناحية وما شابه ذلك ويقووا العدو؛ لأن النتيجة ستكون سيطرة العدو.

نأمل أن يجعل الله تعالى هذا العيد مباركًا على جميع المسلمين. أن يوفر الخير والبركة لجميع الدول الإسلامية وأن يجعل العالم الإسلامي أعز وأرفع يومًا بعد يوم. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته