19 /دی/ 1383

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء أهالي محافظة قم بمناسبة الذكرى السنوية لانتفاضة التاسع عشر من دي

12 دقيقة قراءة2,384 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أولاً أرحب بكم جميعاً أيها الإخوة والأخوات الذين تحملتم المشقة هذا العام أيضاً وشكلتم هذا الاجتماع الحميمي والمليء بالحماس في الذكرى السنوية لتاسع عشر دي. يوم التاسع عشر من دي هو أحد المقاطع المهمة في التاريخ السياسي لأمتنا.

إذا نظرنا بتمعن وتحليل إلى هذا الحدث، سنرى أن حادثة التاسع عشر من دي هي مقطع تاريخي في الحياة السياسية للأمة الإيرانية. بطل هذا الحدث هم أهل قم؛ سواء الشباب المتحمسون أو الناس المؤمنون في تلك المدينة والحوزة العلمية القديمة التي أصبحت شابة والتي أدت دورها بمعنى الكلمة الحقيقي في ذلك اليوم وما بعده.

المسألة باختصار كانت أن الأمة الإيرانية كانت تعاني من ضغط الديكتاتورية للنظام العميل من جهة، وضغط الحياة من جهة، وضغط فرض الثقافة الفاسدة من جهة، والهيمنة الخارجية وبشكل محدد العناصر والعوامل الأمريكية من جهة أخرى. هذا الغضب العام وهذه الدوافع العامة كانت مشبعة بالكامل من الإيمان الديني للأمة الإيرانية وأعطت معنى. هذا الغضب العام لم يكن غضباً أعمى؛ لم يكن دافعاً غير محدد؛ كان الناس يفهمون ما يريدون وما يريدون فعله؛ وكان هذا نتيجة للتعاليم الإسلامية. حركة الطلاب الشباب والفضلاء الأثقال تحت قيادة الإمام الخميني (رحمه الله) الفريدة على مدى السنوات المتتالية أوجدت هذا الوعي في الأمة الإيرانية بأن هذا الوضع هو مصدر للخزي لأمة وبلد؛ وأن هذا الوضع يمكن تغييره؛ وأنه يمكن تغييره فقط بأيدي الناس أنفسهم. هذا ما فهمه الناس بشكل صحيح. الغضب العام كان منتشراً في كل أنحاء إيران؛ لكن مثل كل الأحداث الأخرى كان لابد من وجود نقطة بداية؛ بطل يدخل الساحة ويبدأ. هذا البطل كان أهل قم والحوزة العلمية في قم؛ هنا تكمن أهمية القضية. الدافع هو الإسلام؛ الأهداف محددة بالمعرفة الإيمانية والإسلامية؛ الأمل في الدعم الإلهي والاعتماد على قوة الجهاد الوطني؛ هذا هو المجموع الذي جمعته الأمة الإيرانية، سواء في التاسع عشر من دي أو في الأحداث التي تلتها ببركة التاسع عشر من دي. هذا الحدث بدأ العاصفة؛ العاصفة التي أصبحت الهلاك فيها للقوى المعادية للحق، والقوى الطاغية والقوى الشريرة مؤكدة. «ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون»؛ هذا هو الوعد الإلهي. الحق ما دام لا يملك دعماً من الناس، فهو حقيقة ذهنية وحقيقة معنوية؛ لا يمكن توقع أن يتحقق ويستقر في مكان ما. لكن عندما يتبع الحق، تتجمع قوة إيمان البشر وتنطلق، فإن الحق وفقاً لطبيعة نظام الكون يتحقق، وقد تحقق.

إذا نظرنا في التاريخ الطويل للأمة الإسلامية، من القرون الأولى حتى اليوم، منذ أن بدأ ضعف المسلمين، نرى أن الحق أصبح مظلوماً ومقهوراً، بسبب هذا النقص؛ لأن القوة المؤمنة البشرية لم تضع كتفها تحت عبء الحق لتقيم الحق في المجتمع؛ لترفع علم الحق؛ لتثبت عمود الحق في أرض الحياة وحياة الناس؛ لذلك أصبح الأمر كما ترون: حياة الأمة الإسلامية وصلت إلى هذا اليوم البائس الذي نشهده في كثير من أنحاء العالم. لكن الأمة الإيرانية عملت بالقانون الإلهي؛ أي تحملت الحق؛ وضعت كتفها تحت عبء تحقيق الحقيقة الإلهية؛ دخلت الساحة؛ والله تعالى منحهم النصر - كما وعد في القرآن مراراً - لهم. هذا العمل بدأ من قم. اعتبروا هذا اليوم مهماً؛ هذا اليوم هو مقطع تاريخي. للحفاظ عليه وتوسيع المفاهيم الموجودة في هذا الحدث، يجب العمل والجهاد.

دخلت الأمة الإيرانية الساحة؛ طردت هيمنة الديكتاتورية التابعة من فوق رؤوسهم؛ نفت وجود العدو الناهب من بلادهم؛ طردت العدو؛ أزالت النظام الثقافي الخاطئ والهيمنة الثقافية الأجنبية المفروضة بقدر ما استطاعت، وأقامت تيار الحق. ذهب الطاغوت وجاءت القوة المعتمدة على الشعب والمنبثقة من الإيمان الديني، وكما وعد الله، نزلت البركات الإلهية؛ «ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السماء والأرض». وعد الله تعالى أنه إذا جاء الإيمان والتقوى إلى الساحة، فإنه يفتح باب الرحمة والبركة؛ وقد تحقق هذا الأمر.

اليوم إذا نظرتم إلى البلاد، فهي لا تقارن بفترة الطاغوت؛ من حيث التقدم المادي، فهي أكثر تقدماً؛ من حيث التنمية، فهي أكثر تطوراً؛ من حيث الروحانية والأخلاق، فهي أعلى بكثير من ذلك الوقت. في ذلك اليوم كانت هذه البلاد بالكامل تحت سيطرة الأمريكيين؛ اقتصادها، سياستها، علاقاتها الاجتماعية. ما كان يُدبر في هذه البلاد كان في اتجاه مصالح المستعمرين الأجانب والنفوذ في إيران. في ذلك اليوم لم يكن للأمة الإيرانية أدنى تدخل في اختيار المديرين الكبار في البلاد. في ذلك اليوم لم يكن هناك أي اهتمام على الإطلاق بالأغلبية من الأمة؛ لم يكن هناك أي عمل يُنجز ولم يكن هناك أي اهتمام. في ذلك اليوم كان العلم في البلاد في أقصى درجات التخلف والتأخر؛ كل هذه المواهب اللامعة التي كانت موجودة في هذه البلاد كانت راكدة ومعطلة. إذا كان بإمكان أحدهم أن يجد طريقاً، كان يذهب إلى بلدان أخرى ويعمل لهم؛ كما ذهب الكثيرون. في ذلك اليوم كانت الأمة الإيرانية بحاجة إلى الخارج لأصغر إنتاج لها؛ إما كانت تستورد أو إذا كانت تُصنع في الداخل، كان الأجنبي هو الذي يصنعها. كنا في ذلك اليوم نستورد حتى الأسلاك الشائكة ومقبض المجرفة وأشياء من هذا القبيل من الخارج! البلاد تحركت ببركة الثورة وانقلبت رأساً على عقب. في ذلك اليوم في تعداد سكاني يبلغ خمسة وثلاثين مليوناً وأربعين مليوناً كان هناك عدد قليل جداً من الطلاب. اليوم تضاعف عدد سكاننا تقريباً؛ لكن عدد طلابنا زاد حوالي خمسة عشر ضعفاً! عدد الأساتذة وعدد الجامعات أكثر بكثير من ذلك. الصناعات التي أنشأتها الأمة الإيرانية بأيديهم هي قصة مذهلة. في ذلك اليوم كان يجب أن يأتي الآخرون ليصنعوا أبسط الأشياء. كانوا يأخذون أموالنا، ويهينوننا، لكنهم كانوا يعدون لنا النوع الأدنى! اليوم شبابنا جلبوا أكثر التقنيات تعقيداً وتميزاً إلى الساحة العامة، والتي سمعتم عنها وتعرفونها. ما هو معروض على الأفكار العامة والرؤية العامة هو أقل بكثير من الواقع. في ذلك اليوم إذا أرادوا بناء سد على نهر، كان يجب أن يذهبوا ويتوسلوا إلى أربع دول ويدفعوا لهم أموالاً طائلة ليأتوا ويبنوا سداً؛ وذلك في حالات غير مضمونة! اليوم شبابنا يبنون هذه الأشياء بأيديهم على الأقل عشرات الأضعاف من ذلك اليوم - وبالتأكيد أكثر. البلاد نمت؛ العلم في البلاد نما؛ النمو الاقتصادي في البلاد أفضل بكثير من ذلك اليوم؛ التنمية في البلاد أكثر من ذلك اليوم؛ الروحانية والأخلاق في البلاد لا تقارن بذلك اليوم؛ الثقة بالنفس الوطنية اليوم مئة ضعف من ذلك اليوم؛ والأهم من كل ذلك أن البلاد اليوم مستقلة. كل هذه الضجة وسوء الأخلاق العالمية التي ترونها هي بسبب هذا الاستقلال. هذا الاستقلال جلبته مجاهدة الشعب لهذه البلاد. هذا الطريق لا يمكن العودة عنه؛ يجب أن يعرف الجميع في العالم هذا. الأمة الإيرانية لن تسمح مرة أخرى للأمريكيين بالتسلل إلى هذه البلاد. منذ اليوم الأول بدأت العداوات من هذا النظام الناهب والمسرف - أي نظام الولايات المتحدة الأمريكية - في إيران، واستمرت حتى اليوم وستستمر لاحقاً. حتى اليوم لم تؤثر هذه العداوات، ولن تؤثر لاحقاً بحول الله وقوته. بالطبع يعتقد المحللون وصانعو الاستراتيجيات الاستكبارية في العالم أنهم يمكنهم تكرار نفس القصة التي حدثت في الثورة وأن الأمة تمكنت من إحداث تحول عظيم في البلاد والنظام السياسي، مرة أخرى بأهداف خبيثة استكبارية يمكنهم إحداث شيء من هذا القبيل؛ يضربون أنفسهم في هذا الباب وذاك. في السنوات العشر أو الخمس عشرة الأخيرة حاولت أيادي التجسس الأمريكية والصهاينة والمجموعة الاستكبارية العالمية مراراً وتكراراً أن يحرضوا الناس في إيران أو يدفعوا جزءاً من الناس باسم الشعب للتحريض؛ ربما يمكنهم محاكاة أحداث الثورة. الأغبياء لا يعرفون أن حادثة الثورة كانت داخلية؛ نابعة من الإيمان؛ معتمدة على قلب كل فرد من أفراد الأمة الإيرانية؛ لم تكن مفروضة؛ لم تكن مدفوعة. إذا كان من الممكن حدوث شيء من هذا القبيل في يوم من الأيام، فسيكون ضد نظام الولايات المتحدة وحلفائها. النظام الإيماني المستقر والمتين الذي أساسه في قلوب الناس لا يتأثر بأقل ريح؛ لكنهم يبذلون جهدهم؛ يجب أن تكون الأمة يقظة.

أعزائي! أقول لكم؛ خلال هذه الخمسة والعشرين عاماً، أظهرت الإرادة الإلهية والقوة الإلهية نفسها في يقظة ووحدة وحضور الناس في الوقت المناسب. كان إيمان الشباب وحماس الإيمان لدى رجال ونساء مؤمنين هو الذي استطاع أن يحفظ هذه الثورة وهذه البلاد ويحقق النمو الوطني العظيم؛ وسيظل كذلك. نحن نعتقد أن الحق - أي النظام الإسلامي المعتمد على الإيمان - سينتصر على الباطل؛ لا شك في ذلك؛ لكن شرطه هو أن يكون الناس - خاصة الشباب - حاضرين في الساحة وينظرون إلى الأحداث بوعي.

انظروا اليوم إلى العالم في قبضة الاستكبار العالمي الدموية في أي وضع هو. اليوم نفس قصة الاستعمار، لكن بأسلوب جديد. في يوم من الأيام كان هناك استعمار قديم - استعمار أطلقوا عليه فيما بعد اسم الاستعمار القديم والقديم - كانوا يذهبون ويسيطرون على البلدان؛ مثل الهند، مثل الجزائر، مثل العديد من البلدان الأخرى. مع يقظة الأمم انتهى هذا الاستعمار ولم يتمكنوا من الاستمرار. بالطبع في سنوات الاستعمار، ضغطوا على الأمم وأخذوا منهم قوتهم؛ لكن على أي حال انتهى الاستعمار القديم وجاء مكانه الاستعمار الجديد. الاستعمار الجديد كان أن الأجانب لم يأتوا ليحكموا في رأس البلدان؛ لم يكن مثل فترة الاستعمار القديم حيث كان الحاكم الإنجليزي يذهب ليحكم في الهند؛ لا، كانوا يعينون أشخاصاً من نفس البلدان؛ مثل نظام الطاغوت، مثل رضا خان وابنه، ومثل العديد من الحكومات الأخرى في البلدان العالم الثالث - كما يسمونها - ومن بينها البلدان الإسلامية. لسنوات طويلة ضغطوا على الأمم؛ جلبوا المستبدين؛ جلبوا العسكريين الانقلابيين إلى السلطة ومنعوا حضور الأمم بأي طريقة استطاعوا. اليوم يرون أن هذا أيضاً ليس له تأثير؛ لذا اتخذوا طريقاً آخر للسيطرة على البلدان وهو النفوذ في الأمم؛ وهذا هو ما قلته قبل فترة بأنه استعمار ما بعد الجديد. أعلى من الاستعمار الجديد، هناك نوع آخر من الاستعمار. يرسلون أياديهم إلى البلدان ويرسلون الأموال والدعاية والإغواءات المختلفة ويظهرون وجه المستكبرين الظالمين في العالم بشكل ملون ومقبول ليغووا ويحرضوا جزءاً من الأمم. بالطبع هذا أيضاً لن يصل إلى أي مكان؛ لأن وجه الاستعمار والاستكبار أقبح من أن يخفي ظلمه وظلمه ووحشيته؛ مثال ذلك العراق. انظروا ماذا يفعلون في العراق. اليوم أصبح علم حقوق الإنسان في يد أمريكا وبريطانيا والدول من هذا القبيل شيئاً مضحكاً ومثيراً للسخرية! اليوم قصة سجن أبو غريب، سجن غوانتانامو الأمريكي، التعامل مع الأمم بواسطة المسلحين والجنود الأمريكيين والبريطانيين، هي قصة دائمة للأمم. قد لا تظهر الأمم الآن، لكن هذه الأحداث لها تأثيرات عميقة في قلوبهم وستظهر في يوم من الأيام. اليوم قلوب الأمم الإسلامية مليئة بالكراهية لأمريكا والمستكبرين. في نفس البلدان التي يسيطرون ظاهرياً على حكامها، قلوب الأمم مليئة منهم؛ ينتظرون الوقت الذي يمكنهم فيه إظهار ذلك. انتهى عصر النظام الاستكباري - الذي أساسه على الظلم للأمم والسيطرة على أرواحهم وأموالهم ومواردهم - انتهى. بالطبع قد تمر الأمم بفترات صعبة، لكن عصر الاستبداد والبلطجة في باطن البشر وفي باطن العالم قد انتهى؛ لا يمكنهم أكثر من ذلك. الأمة التي يمكنها أن تلعب دوراً هي الأمة التي تصل إلى الوعي الذاتي وتستخدم الإرادة والإيمان والوعي؛ هي التي ستفوز بالساحة. الأمة الإيرانية لديها أكبر فرصة في هذا الصدد. الأمة الإيرانية، هي ذكية، ومؤمنة، ولديها تجربة. الأمم الأخرى لا تملك تجربة أمتنا. أمتنا يمكن أن تكون محور حركة عالمية عظيمة ضد الظلم والنظام الاستكباري والنظام الظالم والنظام الإقطاعي الجديد الذي يريد المستكبرون في العالم اليوم فرضه على العالم. يجب أن ينتبه الشباب إلى هذا الموضوع. كلما كان ذلك ممكناً، زيدوا من استعداداتكم، وعمقكم الفكري، وحضوركم في الساحات السياسية والاقتصادية. الطلاب الشباب، الفضلاء الشباب، الشباب الطلاب، الشباب العمال، الشباب من مختلف فئات الشعب - سواء الفتيات أو الفتيان - يجب أن يعلموا أنهم يجب أن يلعبوا دوراً في مستقبل العالم. الجغرافيا السياسية للعالم ستحددها إرادة وإيمان البشر في المستقبل؛ هذا يقع على عاتقكم. بالطبع المسؤولون في البلاد - سواء المسؤولون الثقافيون، أو المسؤولون السياسيون، أو المسؤولون المعنيون بشؤون الشباب، أو المسؤولون المعنيون بالعلوم - لديهم بالتأكيد واجبات كبيرة وثقيلة. هذا هو السبب الذي يجعلني أؤكد كثيراً على التقدم العلمي، لأن أن تصبح عالماً والوصول إلى العلم والتكنولوجيا يلعب دوراً كبيراً في هذا المستقبل. هذا المستقبل، هو لكم أيها الشباب واعلموا أنكم سترون إن شاء الله أيام العزة والشرف الحقيقي للأمم وستتذوقون ثمرة هذه الصمود. اليوم في بلادنا بحمد الله هناك وحدة، وهناك إيمان، وهناك وعي وحماس؛ بالطبع يحاولون أن لا يسمحوا بذلك. في هذه القضايا الانتخابية التي يشارك فيها الناس حقاً بحماس ووعي ودافع، يظهر الحضور الشعبي بوضوح. في قرب الانتخابات - التي بدأ البعض همساتها من الآن - سترون أن همسات مقاطعة الانتخابات ستبدأ؛ لكي لا يخرج الناس إلى الساحة، ولا يكون لهم حضور، ولا يختاروا، ويتم استبعادهم من المعادلات السياسية لإيران ونظام الجمهورية الإسلامية. هذه الهمسات تبدأ في البداية من محافل السياسة وصناع الاستراتيجيات في أمريكا وإسرائيل؛ ثم تصل إلى أيدي بعض الأشخاص غير المهتمين وأحياناً العملاء الحقيرين في الداخل. سيقول البعض لنقاطع الانتخابات؛ سيقول البعض أن الانتخابات ليست حرة - لكي يثبطوا الناس - سيبدأ البعض في تشويه صورة المرشحين الانتخابيين. كل واحد من هؤلاء يحاول بطريقة ما أن يقلل من حيوية هذه الانتخابات. أنا أصر على أن جميع المسؤولين في البلاد وجميع أفراد الأمة يجب أن يستعدوا للانتخابات إن شاء الله. رغم أنه لا يزال هناك وقت طويل نسبياً لإجراء الانتخابات ولدينا ما يقرب من خمسة أو ستة أشهر حتى إجراء الانتخابات؛ لكن يجب أن تكون أجواء البلاد أجواء اهتمام وشوق لهذه الانتخابات لكي يعلم الناس أنهم يريدون القيام بعمل كبير. يجب أن يجلبوا حكومة تتخذ خطوة كبيرة نحو تحقيق الأهداف؛ هذا هو الأساس. يجب أن ينتبه الوجوه المختلفة التي تدخل الساحة كمرشحين إلى هذا الموضوع. هذه الأمة، عطشى للعمل؛ العمل. هناك الكثير من العمل الذي لم يتم؛ والمجال للعمل في بلادنا لا نهاية له. ما يهتم به الناس ويحبونه هو أن يأتي رئيس جمهورية يكون دافعه الرئيسي العمل لهذه الأمة ويعمل في المجالات الاقتصادية، والبنية التحتية، والثقافية، والعلمية، والأخلاقية، والسياسة الخارجية وغيرها من المجالات ويكون لديه نشاط وحماس ودافع للعمل؛ وهذا ممكن بالإيمان. يجب أن ينتبه المرشحون الانتخابيون إلى هذه النقطة. الناس يرغبون في سماع من المرشحين ما يريدون فعله. يجب أن يحدد المرشحون ما يريدون فعله؛ يجب أن يحددوا برامجهم وأهدافهم واستراتيجياتهم للناس. هذا هو حماس الانتخابات. الحضور الأقصى الذي قلت للأمة الإيرانية العزيزة في يوم عيد الفطر، سيتحقق بهذه الطريقة. يجب أن تكون الأمة مستعدة وتنظر لترى من هو الذي يؤمن ويعتقد بأهدافهم ولديه القدرة على العمل في اتجاه هذه الأهداف. بالطبع إن شاء الله حتى وقت الانتخابات سأعرض المزيد من التفاصيل والخصائص للأمة الإيرانية. ما يجب أن ينتبه إليه الجميع من الآن هو أن هذه البلاد وهذه الأمة عطشى للعمل؛ العمل في اتجاه الأهداف السامية التي قامت من أجلها هذه الأمة بالثورة، ودافعت عن حدودها، ووقفت في الساحات، وبذلت هذا الجهد وحصلت على هذا النمو العلمي والفكري لنفسها. بالطبع يد القدرة الإلهية وراء الأمة الإيرانية؛ لقد رأيت هذا بعيني. الإمام كان في وقت ما في فراش المرض وذهبت لزيارته. قلت له جملة؛ فقال لي في الجواب ما رأيته في هذه السنوات هو أن يد القدرة وراء الأمة الإيرانية وتدفع الأمور إلى الأمام. لقد رأيت هذه اليد القوية في هذه السنوات. كم من الأحلام المزعجة رُؤيت لهذه الأمة وكم من المؤامرات حُبكت؛ كم من الأموال أنفقها أعداء هذه الأمة ليبقوا هذه الأمة متخلفة ويكسروا حدودها ويسيطروا عليها؛ لكن بسبب همة هؤلاء الناس - التي كانت يد القدرة الإلهية وراءها - لم يتمكنوا واعلموا إن شاء الله بعد ذلك سيكون الأمر كذلك.

نسأل الله تعالى العون والهداية والمساعدة؛ نرسل السلام على الساحة المقدسة لولي العصر، حضرة ولي العصر (أرواحنا فداه) ونسأل له العون والدعاء والاهتمام واللطف والعناية لتلك الشخصية العظيمة لجميع الأمة الإيرانية ولكم أيها الأعزاء الذين تشرفتم بالحضور هنا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته