كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في المراسم المشتركة لكليات الضباط التابعة للجيش

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئ الشباب الأعزاء الذين حصلوا اليوم على الرتب العسكرية واتخذوا الخطوة الأولى في طريق الانضمام إلى الجيش الشامخ للجمهورية الإسلامية، وأهنئ الأساتذة والمدربين ومديري هذه الجامعة والقادة الكبار في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

الانضمام إلى القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية شرف؛ هذا ليس مجرد شعار، بل حقيقة يعترف بها كل من يعرف اليوم وضع العالم البشري ونظام الجمهورية الإسلامية الإيرانية وعظمة أهداف هذه الأمة. جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، الحرس الثوري، البسيج وقوات الأمن، في بلدنا هم جنود الأهداف الإنسانية السامية. قواتنا المسلحة تعد وتجهز نفسها للدفاع؛ ليس فقط للدفاع عن الأرض - وهو شرف كبير بحد ذاته - بل للدفاع عن الأهداف الإنسانية؛ الدفاع عن شرف وكرامة الإنسانية.

اليوم، يهدد الشيطان الرهيب والمكروه للهيمنة الأمم. هذا التهديد لا يقتصر فقط على الأمة الإيرانية ونظام الجمهورية الإسلامية؛ بل يهدد العالم بأسره؛ يهدد جوهر وأساس الإنسانية. انظروا اليوم إلى مركز الاستكبار - أي نظام الولايات المتحدة الأمريكية - ماذا يفعل بالقيم الإنسانية وبالبشر: انتهاك حرمة وكرامة البشر، أخذ أرواح البشر، تدمير الهوية الوطنية للبشر أصبح لهم أمرًا عاديًا ومألوفًا، بحيث لا يشعرون بقبحه. ماذا يجب أن تفعل الأمم أمام مثل هذا التمثال للخبث والشر؟ هل يجب أن تستسلم الأمم وتترك مصيرها وهويتها ومستقبلها في أيدي المعتدين الذين لا يردعهم أي مانع من الأخلاق والدين والشرف؟

ترون ما يفعله أتباع الاستكبار في فلسطين. رأيتم في العراق وأفغانستان، ماذا فعل المرتزقة المسلحون لأمريكا وبريطانيا وما زالوا يفعلون. قبل ذلك أيضًا في نقاط مختلفة من العالم، حيثما استطاعوا، فرضوا ثقل وجودهم وشرهم. ماذا يجب أن تفعل الأمم؟ ليس للأمم أي طريق سوى أن تصبح قوية، وأن تثق بنفسها، وأن تتوكل على الله وعلى قوتها الذاتية؛ يجب على الأمم أن تقوي نفسها. هذه القوة ليست فقط من الناحية العسكرية؛ يجب على الأمم أن تقوي إرادتها، واقتصادها، وعلمها وتقدمها المتنوع بشكل متتابع؛ لكن تقوية قوة الدفاع عن هوية وحدود الأمة، هو من أهم الأمور، التي اليوم قواتنا المسلحة تتولى هذه المهمة.

أنتم رمز قوة واقتدار الأمة الإيرانية. هذا شرف كبير. هذا الاقتدار لا يتحقق فقط بالتدريب العسكري وحده؛ التدريب العسكري، بالإضافة إلى تقوية العزم والإيمان. يجب أن يكون القلب قويًا، لكي يتمكن من استخدام الجسم القوي والسلاح القوي.

أيها الشباب الأعزاء! قووا أنفسكم وطوروا العزم الراسخ في داخلكم؛ أنتم تتحملون مسؤوليات ثقيلة. قد لا يواجه الجيش في سنوات طويلة حتى مرة واحدة حربًا؛ لكن جاهزيته وحضوره القوي بجانب أمته، هو مصدر الثقة الوطنية؛ هو مصدر راحة القلوب. جهزوا أنفسكم لخلق الثقة في قلوب أمتكم - التي هي ثقة بأنفسهم وثقة بجيشهم -.

التدريب العسكري، الانضباط العسكري، الأخلاق الإسلامية الرفيعة، الإيمان المتزايد في قلوبكم - التي هي نقية ومضيئة - هي الواجبات الأساسية. أنتم طاهرون، قلوبكم الشابة مضيئة؛ اعرفوا قيمة هذا النورانية؛ اعرفوا قيمة مواهبكم الذاتية وأظهروها. اجعلوا جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، الذي حقق حتى اليوم بفضل الله وقوته إنجازات كبيرة، أكثر شموخًا. اعتبروا جميع القوات المسلحة عائلة كبيرة. كل قوة مع إخوانها وأقاربها في القوة الأخرى؛ وكل منظمة - الجيش والحرس والبسيج وقوات الأمن - مع إخوانها في المنظمات الأخرى، يتصرفون كجزء من بعضهم البعض؛ ثقوا ببعضكم، استفيدوا من بعضكم، استخدموا تجارب بعضكم البعض وازدادوا قوة واستعدادًا يومًا بعد يوم؛ واعلموا أن المساعدة الإلهية تخص أولئك الناس الذين يجهزون أنفسهم لتلقي هذه المساعدات.

بإيمان، بعمل بلا توقف ولا كلل، بتوكل وتوسل إلى الله، جهزوا أنفسكم لتلقي الرحمة والمساعدة الإلهية.

إن شاء الله تكون هذه الخطوة الأولى لكم أيها الشباب مقدمة للخطوات الكبيرة والناجحة التالية، وأن تكونوا ذخائر الإسلام داخل منظمة الجيش.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته