24 /مهر/ 1384

كلمات القائد الأعلى للثورة الإسلامية في لقاء مع مجموعة من الطلاب المتفوقين وممثلي التنظيمات الطلابية

8 دقيقة قراءة1,569 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم لا شك أن في جمعكم الدافئ والودي هذا، هناك صدور مليئة بالكلمات. الكثيرون لديهم كلمات يعتقدون على الأقل أنها جديرة بالقول والاستماع، وفي جلستنا اليوم مكان لتلك الكلمات فارغ. للأسف، لا يوجد وقت؛ وإلا لو كان هناك وقت، كنت سأستمع رغم كبر سني وقلة صبري؛ لكن لا مجال لذلك.

ليعتاد الشباب قليلاً على كتمان كلامهم؛ فهذا أيضاً تدريب. في تحديات الحياة العظيمة، هناك أوقات كثيرة يكون لدى الإنسان كلام ويريد أن يقوله؛ لكن لأسباب ما يكتمه؛ وهذا في بعض الأحيان مصلحة كبيرة؛ اعتادوا على ذلك، ليس سيئاً. في مكانه إن شاء الله ستكون هناك فرص وستقولون ما تعتقدون أنه يجب أن يقال.

بغض النظر عن الاقتراحات التي قدمتموها هنا - والتي العديد منها جديرة بالاهتمام ويتم جمعها في مكتبنا لنرى إن شاء الله كيف يجب التعامل معها - أعتقد أن ما هو مهم لمجموعة الطلاب في البلاد، بالنظر إلى خصائص وميزات الطلاب، هو أن ننظر بشكل عام إلى أين تقع بلادنا إيران في التاريخ والجغرافيا. نريد أن نفترض أن الطالب في أعماق قلبه وفي طموحات ذهنه الشابة، قد تجاوز القضايا الشخصية والوظيفة وما شابه ذلك. ليس لأنه لا يريد الوظيفة والحياة والزواج والمسكن - فهذه ضرورات الحياة - بل بمعنى أنه لم يتوقف عند هذه المحطات المؤقتة والصغيرة؛ ذهن الطالب الشاب يطير من هنا ويبحث عن الأهداف. في النظرة المثالية - التي يجب أن تكون موجودة وإذا لم تكن، فلا يوجد شباب ولا حياة - أين هو مكاننا من الناحية التاريخية والجغرافية والجغرافيا السياسية؟ نحن كإيران الجمهورية الإسلامية، ما هو كلامنا في العالم؟

ثانياً، إذا أردنا أن يتحقق هذا الكلام، ماذا يجب أن نفعل؟ هذا هو الكلام الرئيسي لنا مع الطلاب وأعتقد أنه الفكرة الرئيسية التي يجب أن يتبعها الطلاب.

أما جواب السؤال الأول عن مكاننا. في جملة قصيرة، مكاننا هو تحدي القبح والصعوبات والآلام التي نشأت من هيمنة المال والقوة والفساد المالي والسلطة، في العالم وعلى المستوى الدولي؛ لا تقللوا من شأن هذا. المال وقوة المال اليوم استطاعت أن تضع أرقى وألطف وأبلغ حقائق العالم المادي في الخدمة؛ هذا الفن الذي جاء به شابنا العزيز هنا وقاله. اليوم، أبرز وأقوى مجموعة سينمائية في العالم هي في "هوليوود". انظروا إلى ما تخدمه هوليوود، من تخدم، أي فكر وأي اتجاه وأي حلم للبشرية البائسة المتنامية تخدم. أنا الذي لا أملك تخصصاً في السينما، ولا أعرف هوليوود جيداً، لا أقول هذا؛ هذا نقل كلام من هم عملهم هذا، فكرهم هذا وهم نقاد هذه المشاهد والساحات؛ هؤلاء يقولون اليوم إن الفن السينمائي - الذي ضربت هوليوود كمثال بارز له؛ وإلا فبقية المجموعات السينمائية في العالم هي كذلك - في خدمة نشر الفحشاء، نشر الفراغ، نشر فقدان الهوية الإنسانية، في خدمة العنف، في خدمة إشغال الشعوب ببعضها البعض حتى تتمكن الطبقة العليا والمتعالية من العيش بلا قلق. السينما التي هي فن متقدم وحديث جداً، هي كذلك؛ الشعر أيضاً كذلك؛ القصة أيضاً كذلك؛ الرسم أيضاً كذلك؛ أنواع فروع الفن هي كذلك.

القوى الاقتصادية تستخدم الدين أيضاً؛ تستخدم الكنيسة أيضاً. قبل سنة أو سنتين، قرأت كتاباً لكاتب أمريكي تم ترجمته ونشره هنا. في هذا الكتاب يشرح استخدام القوى لمجموعة جهاز وتنظيم الكنيسة. عندما أذكر الكنيسة، ليس لأقول إن المسجد ليس كذلك؛ لا، القوة والمال والذهب والسلطة تستخدم المسجد والروحانيات أيضاً. هيمنة المال على العالم شيء غريب جداً. نتيجته الفقر العالمي العظيم، جوع مليارات البشر، التربية الخاطئة والمعادية للروحانية للأجيال البشرية المتنامية، الحروب المفروضة على الشعوب واستغلال المنظمات الدولية. الوكالة الدولية للطاقة الذرية كمثال مطروح والجميع يتحدثون عنها، وهي مثال واحد. هذه الهيئة تابعة للأمم المتحدة ووجدت لمراقبة عدم انتشار الأسلحة النووية. انظروا كيف تتعامل مع الدول؛ كيف هو تمييزها؛ كيف هو تدخل العنصر السياسي فيها؛ لأن المال والسلطة تسيطر عليها. هذه هي القبح والتحديات الكبرى في العالم اليوم. من سيواجه هذه الأمور؟ إنسان واحد، حزب واحد ومجموعة واحدة لا يمكنهم. الشيء الذي يمكن أن يقف في وجه هذه الأمواج القاتلة والمدمرة هو هوية جماعية دولية عظيمة. اليوم هذه الهوية الجماعية الدولية العظيمة تتشكل؛ ومحورها هو نظام الجمهورية الإسلامية. تأملوا في هذه الأمور؛ هذه ليست أشياء يمكن تجاوزها بسهولة.

سبب الضربات المتتالية التي يتلقاها جسم الجمهورية الإسلامية غير القابل للتأثر هو هذا؛ لأننا واقفون؛ وقوفاً مليئاً بالأمل؛ ليس وقوفاً يائساً. بعضهم واقفون ويقولون سنعطي آخر قطرة من دمائنا. بالطبع إذا لزم الأمر، سنعطي آخر قطرة من دمائنا؛ لكننا نعلم أنه لن يصل إلى آخر قطرة من الدم.

لقد تقدمنا واستطعنا أن نتقدم بشكل ملموس في الاتجاهات التي رسمتها لنا الثورة. هل هو مزاح أن تعلن مراكز القوة السياسية في العالم أن إيران قد تحولت إلى قوة إقليمية وإذا لم نفعل كذا وكذا، ستتحول إلى قوة عالمية؟ هل هذا شيء قليل؟ هل تعتقدون في العالم المتقدم فوق الحداثة والعلمي وهذا الكم الهائل من الثروة المتراكمة، أن هذا شيء قليل أن توجد مجموعة سياسية باسم الدين والروحانية والعدالة وبدعم من الشعب وتجد مثل هذا المكان والموقع؟ اليوم هذا قد حدث. الخيمة التي هنا قائمة، الحبال والأوتاد العميقة التي لهذه الخيمة في الأرض الإسلامية قد دقت في بلدان أخرى. لدينا عمق استراتيجي في الشعوب المختلفة. إن شاء الله عندما تدخلون في الساحات الأوسع - تسافرون إلى البلدان، تتواجدون بين الشعوب - ستشعرون بهذا أكثر. الآن في بلدان العالم، الجمهورية الإسلامية لها مكان في قلوب الشعوب المسلمة.

لقد اعتدنا على أشياء. رؤساء إيران يقومون ويسافرون إلى بلدان أخرى. استقبال شعبي من هؤلاء الرؤساء لا يمكن تصوره لأي رئيس من أي بلد في أي نقطة غير بلده؛ هذه حقيقة. وأنا أيضاً عندما كنت رئيساً للجمهورية وسافرت إلى البلدان الأجنبية، كان الأمر كذلك. الرئيس بعدي، والرئيس بعده أيضاً ذهبوا إلى بلدان مختلفة وأظهرت الشعوب حباً واهتماماً بهم. هذا ليس فن هذا الرئيس؛ إنه فن هذه الحركة العظيمة؛ فن هذه الموجة؛ فن هويتكم؛ هوية نظام الجمهورية الإسلامية؛ هذا هو شأننا. يمكننا أن نتحدى الأسس الخاطئة التي أنشأتها القوى الاقتصادية المركزة المتراكمة للأجهزة الشيطانية لأنفسها. يثيرون الحروب في العالم، يخلقون المجاعات ويحدثون الأزمات. فجأة يخلق رأسمالي أزمة مالية في عدة بلدان. هل تتذكرون قبل أربع أو خمس سنوات عندما استطاع رأسمالي يهودي أمريكي مقيم في أوروبا معروف بالاسم أن يفلس ماليزيا وإندونيسيا والفلبين وتايلاند؟ انظروا إلى قوة المال. لذلك يمكن للقوى الاقتصادية أن تخلق الأزمات. خلق الأزمات، إثارة الحروب وإنشاء الأنظمة القاسية والقاسية - مثل إسرائيل - هو عملهم. يجب تحدي هؤلاء. من يستطيع؟ هوية جماعية دولية حية لا تكل، تعتمد على الإيمان القلبي والديني؛ هذا هو الذي لا يسمح للإنسان أن يتعب. كل شيء آخر يمكن أن يتعب، إلا الإيمان الديني النابض بالحياة. هذا يمكن أن يتحدى تلك القوى ويعدلها وفي النهاية يقضي عليها. إن شاء الله في حكومة العدل المهدوية (سلام الله عليه) و(عجل الله تعالى فرجه الشريف) ستتم هذه الأمور؛ لكننا أيضاً يمكننا أن نقوم بمقدماتها؛ إذا كان لدينا الهمة والإرادة والصمود والتدبير. هذه الأمور تتطلب الصمود والشجاعة والقوة؛ كما تتطلب التدبير والعقل. هذه ليست أموراً يمكن إنهاؤها بسهولة؛ لكنها ممكنة وقد تحققت حتى الآن. نظام الجمهورية الإسلامية الذي اليوم قد حلت له القضية النووية - وهذا مجرد مثال؛ لقد قلت هذا مراراً - هو نفس النظام الذي في اليوم الأول الذي وجد، لم يكن المستكبرون في العالم يتصورون ولا إذا تصوروا، كان شعرة من أجسادهم راضية بأن هذا البلد يمكن أن يتقدم في المجالات العلمية. أحدكم الشباب الآن قال إننا في بداية الثورة كنا نعاني من نقص في الأساتذة، نقص في الأطباء، نقص في المتخصصين؛ لكن اليوم البلد متقدم علمياً. بالطبع لا ينبغي أن نقلل من همتنا. ما تقدمنا به، مقارنة بما كان يجب أن نتقدم به، ومقارنة بقدرتنا قليل جداً.

قبل بضعة أيام، كان هنا اجتماع للأساتذة. أكد عدة أساتذة من أقسام وتخصصات مختلفة على نفس الشيء الذي كان دائماً اعتقادي القلبي الراسخ أيضاً أن استعداد وقدرة نظام الجمهورية الإسلامية أكبر من هذا. يمكننا؛ مكاننا هو هذا. اليوم إذا كنتم ترون أنهم يحاولون ضدنا، يعملون، يتآمرون ويهاجمون، فذلك بسبب هذا المكان. هذا هو جواب السؤال الأول.

السؤال الثاني؛ كيف يمكننا أن ننجح في هذا التحدي؟ هذا شيء يرتبط بكم الشباب كثيراً. القوى التي يجب أن نوجدها في المجالات المختلفة، في الدرجة الأولى هي القوة العلمية. الجامعات في هذا المجال مسؤولة. أحد السادة هنا قال إننا نأتي ونطرح معاهدة نزع السلاح بدلاً من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية - التي هي إن.بي.تي - في العالم. هذه فكرة جيدة جداً ومثيرة للاهتمام، قولها سهل جداً؛ لكن معاهدة دولية لا تتشكل بقول بين عدة أشخاص؛ تحتاج إلى قوة دعم لتحويلها إلى معاهدة دولية. أمريكا والاتحاد السوفيتي السابق - القوتان العظميان في ذلك اليوم - جلسا وتوافقا حول نزع السلاح؛ لكن لأنه لم يكن هناك إرادة للعمل، لم يحدث. من يمكنه أن يطرح معاهدة كنزع السلاح، يضعها في الوسط ويلزم دول العالم بالالتزام بهذه المعاهدة؟ - بالطبع ليس إلزاماً بالضرورة بالقوة العسكرية، بل بالقوة السياسية، بالقوة الثقافية السائدة، بالقوة تغليب الهوية والشخصية الوطنية - دولة قوية. اكتسبوا القوة. إذا استطاعت إيران الإسلامية أن تخرج كلمتها في المجال العلمي في مستوى الكلمات الأولى في العالم، فإن الأمر ممكن؛ لأن العلم يخلق الثروة أيضاً، يخلق القوة العسكرية أيضاً، يخلق الثقة بالنفس أيضاً. لقد قلت مراراً وسأقول مرة أخرى وسأؤكد مراراً أن الأساس والبنية التحتية لقوة مستقبلكم أيها الشعب العزيز هو القوة العلمية.

يجب أن تؤخذ الجامعات بجدية؛ أنتم الطلاب، والأساتذة. اعلموا أن هناك خططاً لإيقاف جامعاتنا عن العمل. أنتم تشعرون بالأسى لأن ميزانية مراكز البحث تُعطى متأخرة؛ حسناً، يمكن تعويض ذلك؛ يمكن متابعته. هناك من يحاولون ويتآمرون لإغلاق أبواب الفصول الدراسية وورش العمل البحثية وجعل الطلاب غير مهتمين بالعلم والتعلم. يجب محاربة هذه المؤامرة. هذه المعركة تقع على عاتق الحكومة والمسؤولين، وتقع على عاتقكم أنتم التنظيمات، وتقع على عاتق العناصر ذات النفوذ والسلطة.

اللهم اجعل قلوبنا في هذا الشهر رمضان أكثر قرباً ومعرفة بك. اللهم احفظ النورانية التي أفاضتها على قلوب الشباب وجعلت الشباب ممتزجاً بالشفافية والروحانية دائماً للشباب الأعزاء في بلدنا الإسلامي. اللهم استجب دعوات شبابنا؛ حقق رغباتهم. اللهم زد من الروابط بين شبابنا الطلاب الجيدين وشباب البلدان الأخرى - التي كانت حديث أحد الأصدقاء وأريد أن أؤكدها في قالب الدعاء - يوماً بعد يوم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته