19 /بهمن/ 1371

كلمات القائد الأعلى في لقاء أعضاء القوات الجوية للجيش في يوم القوات الجوية

11 دقيقة قراءة2,034 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهلاً وسهلاً بكم؛ أعزائي وأفراد القوات الجوية لجيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية. كل عام، هذه المناسبة وهذا اليوم، وسيلة جميلة جداً لكي نلتقي بمجموعة منكم أفراد هذه القوة، ولكي نتذكر ذلك اليوم التاريخي الذي لا يُنسى وتلك العظمة والروعة المعنوية التي كانت تتلألأ في مجموعة من الصفاء والبساطة، وكانت علامة على الإيثار والصدق في كل الحركات والسكنات في ذلك اليوم، ونكرم تلك الذكرى. كنت في ذلك اليوم التاريخي، شاهداً عن قرب على تلك الحادثة العجيبة والعظيمة التي كانت في الواقع مؤثرة في الحركات اللاحقة لهذه القوة - بل للجيش كله. هذا العام، يتزامن هذا اليوم مع الأيام المتعلقة بالإمام المهدي أرواحنا له الفداء، وهذا الاجتماع يُعتبر نوعاً من إظهار الولاء لذلك العظيم.

عندما أتذكر جهاد القوات الجوية على مدى هذه الأربعة عشر عاماً؛ خاصة خلال فترة الحرب، وعندما أراجع المعلومات المختلفة التي كانت لدي عن أوضاع هذه القوة، من بداية الحرب حتى اليوم، أرى مجموعة عظيمة من التضحيات والجهود الصادقة والابتكارات والاختراعات والمساعدة للإسلام في اللحظات الصعبة لأيام الغربة، وكم من الأعمال العلمية والمخلصة التي تم إنجازها، وكل هذا يدل على الاهتمام والقدرة الفكرية والعلمية في المجالات الفنية وحركات الطيارين العاشقة في الذهاب نحو المخاطر الحتمية. عندما أضع هذه الأمور جنباً إلى جنب وأتذكر وجوه الشهداء الأعزاء مثل الشهيد بابائي وآخرين، أستطيع في هذه الأيام المباركة، أن أخاطب وليّ العصر، وليّ الله الأعظم أرواحنا فداه، وأقول: "يا سيدنا العظيم! يا مركز حبنا وحناننا وحرقتنا ويا نقطة أمل البشرية! هذه القوات الجوية التي رأيناها على مدى هذه الأربعة عشر عاماً، هم جنودك؛ هم جنودك؛ هم قواتك الجوية. وهذا شرف كبير جداً.

النقطة الأخرى التي أود أن أقولها لكم، هي أننا في زمن يجب ألا نفقد لحظة واحدة من الجهد الصادق. النقطة هي أن هناك نوعين من الحياة للبشر. حياة واحدة، هي الحياة من أجل الاحتياجات المادية الشخصية. يعمل، يكدح، يركض من أجل نفسه، من أجل شخصه وما يتعلق بشخصه. هذه الحياة، عندما تُطرح في الفضاء الحالي لمجتمعنا، تُعتبر مدهشة للأفراد الأذكياء. لكن الحقيقة هي أنه اليوم وفي كل زمان وفي كل تاريخ، كانت معظم جهود البشر الماديين والقصيري النظر في كل طبقة وكل مجتمع، مهما كان مستوى معلوماتهم، على هذا النحو. يدرسون، لكي يصلوا إلى المال والرفاهية. يكدحون، لكي يحصلوا على المزيد من الفوائد. يعملون، يسهرون، حتى يعرّضون أنفسهم للخطر، لكي يصلوا إلى شيء؛ إلى خبز أو رفاهية أو مقام أو لذة. هذه، نوع من الحياة وكثير من الناس يعيشون بهذه الطريقة.

هذه الحياة، لها خاصية مريرة. الآن، دعونا نتجاهل الحساب الإلهي والآخرة التي يؤمن بها البعض ولا يؤمن بها البعض الآخر. في هذا العالم، هذه الحياة، لها صعوبة كبيرة. وهي أنه إذا افترضنا أن كل هذه الجهود نجحت - حقاً عملت وحققت أهدافها؛ أراد أن يصبح غنياً وأصبح غنياً؛ أراد أن يستمتع واستمتع؛ أراد أن يصل إلى الشهوات، أراد أن يصل إلى القوة واللقب والمقام وأخيراً وصل إلى كل هذا وفرضنا أن كل هذه النجاحات تحققت - بعد مرور سنوات، عندما يشعر الإنسان أنه قد وصل إلى منحدر العمر واقترب من نهاية العمر، عندما ينظر إلى الوراء، كل شيء حسرة. الإنسان حتى يكون شاباً لا يفهم هذا؛ لأنه يرى كل شيء أمامه ويعتقد أنه سيصل إلى هذه اللذات. لكن عندما يتجاوز الشباب ويصل إلى الجانب الآخر من المنحدر، عندما ينظر إلى الوراء، يرى أن كل شيء قد ضاع مع فقدان العمر. الحسرة الأكبر، في اللحظات الأخيرة من العمر: يشعر أن كل هذه الجهود أصبحت لا شيء، أصبحت فارغة وضاعت. تلك اللحظات من اللذة، تلك النعمة، تلك الثروة، كلها ضاعت. هذا، هو العيب الكبير لهذه الحياة. أي أن الحياة تتحول إلى مجموعة من الحسرات. بالطبع، الحسرة الكبرى، في الآخرة. الله تعالى يقول: "وأنذرهم يوم الحسرة." (مريم: 39) أنذرهم من يوم الحسرة، حيث ينظرون ويرون الحياة قد ضاعت.

النوع الثاني من الحياة هو أن يعيش الإنسان لهدف؛ هدف خارج عن نفسه. لا أقول أن هذا الهدف يجب أن يكون دائماً إلهياً. حتى لو كان هذا الهدف مادياً، لكنه يتعلق بالمجتمع كله أو للبشرية - حتى لو كان السعي لتحقيق مثل هذا الهدف، قد يبعد الإنسان عن المسائل الشخصية قليلاً - فإنه يمتلك هذه الميزة الكبيرة أنه عندما يسعى الإنسان، يكون هذا السعي دائماً ناجحاً. العمل من أجل الأهداف العليا، دائماً ناجح. هذا ما وضعه الله تعالى في قوانين الخلق، أن كل من يعمل - حتى من أجل الأهداف الدنيوية - فإن الله سيصل به إلى تلك الأهداف؛ إلا إذا كان هناك خلل في العمل نفسه، وهذا يعود إلى الإنسان نفسه. وإلا إذا كان العمل من أجل الهدف، يتم وفقاً للمبادئ الصحيحة، فإن الوصول إلى ذلك الهدف، مؤكد.

في هذا النوع من الحياة، كلما مر الوقت يشعر الإنسان أن عمره لم يضيع؛ لأنه كدح من أجل هدف عالٍ. إذا كان هذا الهدف هدفاً إلهياً؛ يعود للبشرية، يعود إلى الأهداف الإلهية، يعود إلى صلاح وخير البشر، يتعلق بإقامة العدل ومكافحة الظلم والجور، يشعر أنه اقترب من الهدف. في نهاية الطريق أيضاً عندما ينظر إلى الوراء، يرى أنه اقترب من الهدف بمسافات. لذا لا يشعر بالحسرة ويشعر باللذة. هذه، هي الحياة الحقيقية؛ الحياة من أجل الأهداف والغايات العليا. الجملة المشهورة التي نُسبت إلى الإمام الحسين عليه السلام - ولا أعلم إن كانت هذه النسبة صحيحة أم لا - هي جملة حكيمة وصحيحة. يقول: "إنما الحياة عقيدة وجهاد." العقيدة، تعني التعلق بهدف، قبول هدف والسعي من أجله. جاء الإسلام ليعطي الناس هدفاً ويدفعهم نحو الأهداف العليا والجميلة للبشرية. في مثل هذا الطريق، إذا تقدم الإنسان خطوة واحدة؛ قام بجهد خالص ومخلص؛ ضحى؛ حتى إذا واجه مشقة ومعاناة وفشل ظاهري، فإنه في قلبه وفي الحساب الإلهي، سعيد وراضٍ؛ لأنه يشعر أنه وفقاً لما كان واجبه، قد سعى وتحرك نحو تلك الأهداف العليا. هذا الجهد، في حد ذاته ذو قيمة؛ حتى لو لم يكن دائماً يقرب الإنسان من الهدف. هذا، هو ما شكل نضال الشعب الإيراني واليوم أيضاً يستمر هذا النضال. الهدف الذي وضعته هذه الثورة وهذا النضال لنفسه، هو هدف تستفيد منه الإنسانية وتتمتع به. ذلك الهدف، هو مكافحة الظلم والفساد والتمييز على المستوى العالمي وفي النطاق الأصغر، على مستوى البلاد، وهو من أجل طرح الأهداف العليا للبشرية.

اليوم، العالم في وضع لم يكن موجوداً في التاريخ من قبل. مجموعة غريبة عن الأهداف العليا للإنسانية، سيطرت على الأدوات الحديثة والثروة الكبيرة جداً. لا تظنوا أن الذين يصممون اليوم سياسات الحكومات الاستكبارية، قد شموا حتى رائحة الأهداف والغايات الإنسانية. هؤلاء يعملون من أجل مقاصد شيطانية وأهداف ضد البشرية. كيف يمكن للإنسان أن يقبل أن المجازر الظالمة التي حدثت في التاريخ المعاصر لنا، بهذه الأدوات الحديثة، يمكن أن تكون في سبيل الأهداف الصحيحة؛ بما في ذلك هذه الانفجارات النووية والانفجارات الكيميائية ضد البشر المظلومين؛ دون أن يكون هناك دفاع عن كرامتهم؟ قوة متغطرسة، جالسة في زاوية من العالم وتخطط للعالم كله؛ لجلب مصالحهم؛ للسيطرة على مواردهم وللسيطرة السياسية والعسكرية عليهم، أي هدف إنساني يمكن أن يكون في هذه الأعمال؟ كيف هو الحال أنه خلال هذه المائة والخمسين، المائة والثمانين أو المائتي سنة الأخيرة، كل الدول الضعيفة في العالم، بطريقة ما تحت سوط وحذاء القوى الكبرى؟ أي هدف إنساني موجود؟ الذين من أوروبا - هؤلاء البحارة الأوروبيون - ركبوا سفنهم وذهبوا إلى أفريقيا، ذهبوا إلى أمريكا، ذهبوا إلى الهند، ذهبوا إلى أقصى الأماكن، أخذوا العبيد، ظلموا الشعوب واستولوا على الأراضي، أي هدف إنساني كانوا يتبعون؟ هؤلاء كانوا يتبعون أي هدف بشري؟ كيف يمكن اعتبار هذه الأعمال والبرامج مشمولة بالأهداف الإنسانية؟ اليوم أيضاً هو كذلك. اليوم أيضاً عندما تنظرون، ترون أن القوى تتخذ قرارات ضد مصالح الشعوب. مجموعة تظلم مجموعة أخرى وهؤلاء لا يقومون بأي إجراء للدفاع عن المظلوم ومنع المعتدي والظالم. هذا، هو وضع العالم الذي تلاحظونه. ليس خاصاً باليوم؛ كان دائماً هكذا. القوى تتدخل حيث تكون مصالحها في الخطر. إذا كان هناك شخص مظلوم وكان من الضروري أن يُضرب على المظلوم أيضاً، فلا مشكلة لديهم!

اليوم سياسة العالم هي هذه. في منطقة البلقان، يتم تنفيذ تطهير عرقي. مجموعة تصادف أن لديها إمكانيات أكثر، تهاجم قومها المعارض وتقوم بإبادتهم؛ وذلك بالشكل الفظيع! يقتلونهم؛ يقتلونهم من الجوع؛ يستخدمونهم في معسكراتهم لأعمال شاقة - نفس نوع المعسكرات التي لا تزال تُعرض في الأفلام الإنجليزية والأمريكية ضد النازية في العالم، هم أنفسهم يشكلونها - يعتدون على شرفهم ويدمرون منازلهم. أي ظلم أكبر من هذا؟ لكن ترون أنه لا يتم اتخاذ أي إجراء للدفاع عن المظلوم. لماذا؟ لأن الدفاع عن المظلوم هنا لا يفيد مصالح الغرب؛ لا فائدة لهم؛ لا سوق بيع لهم؛ لا موارد ومعادن تحت الأرض لهم. لذا، هنا يصمتون. بعضهم حتى يساعد المعتدي! نحن نعرف دولاً تقدم الآن المساعدة للصرب ولأولئك الباقين من يوغوسلافيا السابقة!

هنا لا يتم اتخاذ أي إجراء؛ لكن في قضية اعتداء العراق على الكويت، لأن مصالحهم في الخطر، يتدخلون وعندما يتدخلون، لا يراعون البشر والأفراد والبيئة ولا يفرقون بين الأفراد المظلومين الذين سيُبادون في القصف والجنود المهاجمين. في النهاية ترون أنهم يدعمون صدام حسين بطريقة ما! هذا، هو العالم وهذه السياسات الحاكمة على العالم. لماذا الشعوب صامتة أمام هذه السياسات، أو إذا أطلقت صوتاً، لا تدع الحكومات صوتها يصل إلى العالم؟ لأن الضغط من القوى؛ لأن القوى العظمى تخنق كل صرخة في أي مكان في العالم. الجمهورية الإسلامية لديها هذه الميزة أن شعبها وحكومتها متحدان في مواجهة ومعارضة هذا الظلم العام، ولا يؤثر عليها أي ضغط. لهذا السبب، القوى العظمى تستخدم كل هجومها وعداوتها وتعصبها لمواجهة هذه الأمة والحكومة. لأن الجميع صامتون وهذه واحدة لا تصمت. لأن الآخرين لا يعترضون بجدية؛ لكن هنا، الثورة، تجعل القلوب قوية والأصوات عالية والقبضات مشدودة. الناس يعترضون والحكومة والشعب يقاتلون هذا الوضع العالمي غير المستقر.

هذا هو النضال ضد الظلم. هذه هي الميزة التي جعلت الجمهورية الإسلامية اليوم نموذجاً بين شعوب العالم وتحترمها الشعوب. هذا هو السبب في أنه على الرغم من سيل الشائعات التي تُثار ضد الجمهورية الإسلامية في العالم وكل يوم يُخلق ضجيج جديد حولها، فإن نفوذ الجمهورية الإسلامية بين الشعوب يزداد. لماذا؟ لأن الناس، في أي مكان في العالم، قلبياً يدعمون الحق والعدل. حتى لو لم يتعاون ذراعهم، لكن قلبهم يحب العدل ويفهمون أن هنا يتحركون بصدق.

انظروا إلى الضجيج الذي أثاروه حول الأسلحة! نفس القوى التي في فترة الحرب الباردة، من أجل الحصول على المال؛ من أجل تشغيل صناعاتهم وبيع الأسلحة لملء العالم بأسلحتهم شبه الحديثة والحديثة وفوق الحديثة، أشعلوا الحروب؛ سلحوا الحكومات ضد شعوبها وصدروا إلى الدول أكثر مما يمكنها استهلاكه واستخدامه، نفس القوى التي لا تزال تواصل تصدير الأسلحة بشكل غير معقول، يثيرون الضجيج بأن الجمهورية الإسلامية تشتري الأسلحة! الجمهورية الإسلامية، بالنظر إلى قوتها وحجمها وسكانها وموقعها، أي سلاح أعدت أو أنتجت ليكون سبباً لهذا الضجيج؟ نحن ندافع عن أنفسنا. نحن نسلح أنفسنا بقدر ما ندافع عن أنفسنا، لا أكثر، وفي هذا التسليح نريد أن نعتمد على أنفسنا. نحن نكره أن نستخدم أموال هذه الأمة لجلب أسلحة مختلفة من جميع أنحاء العالم، التي ليست ضرورية لنا ولا تؤثر في دفاعنا. نحن لا نفضل العسكرية لحكومتنا وبلدنا. نحن نعتبر الدفاع المشروع حقاً لنا وفي الدفاع، نعتمد على الإيمان والروح.

هذه، هي نفس القوات الجوية التي لم تُدعم لسنوات طويلة. كما كانوا يحسبون، كان يجب أن تكون هذه القوات الجوية مشلولة تماماً ولا تستطيع أن تخطو خطوة. لكن رأيتم نفس القوات الجوية، في اليوم الذي احتاجت فيه البلاد إليها، ماذا فعلت؛ وستظل دائماً كذلك. لماذا كان ذلك؟ بسبب الإيمان، الحب، والصدق الذي كان لدى العناصر المؤمنة في هذه القوة وبحمد الله لا يزالون يملكونه. هذا هو الطريق الصحيح! كل حركة تقومون بها، في خدمة هذا الطريق ولمواجهة الظلم. هؤلاء يريدون السيطرة على إيران. هؤلاء لا يستطيعون رؤية في موقع مهم كهذا وفي هذه المنطقة الجغرافية الحساسة، حكومة وبلد لا يخضعان لابتزازات المتغطرسين في العالم. لا يستطيعون رؤية ذلك ويمارسون الضغط. لحسن الحظ، كلما زادوا الضغط، أصبحت الجمهورية الإسلامية أقوى، وأكثر اعتماداً على نفسها، وأكثر مقاومة للضغط. لم نتنازل عن أهداف الجمهورية الإسلامية خطوة واحدة ولن نتنازل بعد الآن بفضل الله.

يجب أن أقول إن أنشطة القوات الجوية، بحمد الله، تجري بشكل صحيح تقريباً في جميع المجالات، خاصة في بعض المجالات. يجب أن أقول: ما تم حتى الآن، رغم أنه جيد ولا ينبغي للإنسان أن يغفل لحظة عن شكر الجهود التي يبذلها هؤلاء العباد المؤمنون والمجتهدون الصادقون، لكن ما تقتضيه قدرتكم البشرية وإخلاصكم وإيمانكم وبحمد الله قدراتكم البشرية، هو أكثر من ذلك. لذا، كلما اجتهدتم، هناك مجال لذلك. كلما عملتم، فهو مرضي لله. كلما تقدمتم في هذه المجالات من الابتكار والاختراع - سواء في الأقسام العملياتية، أو الأقسام الفنية، أو الأقسام الإدارية والتنظيمية أو الأقسام البحثية - فهو مطلوب من قبل شعبكم وبلدكم. شعبنا أيضاً بحمد الله يحب القوات الجوية. الناس يعبرون عن محبتهم لجهودكم وتعبكم إلى الحد الذي يعلمون به. نحن نعلم ذلك. كلما اجتهدتم، فهو مرضي لله ومحبة هذه الأمة. أكرر: هناك مجال كبير للجهد. اعملوا، اجتهدوا ودرّبوا العناصر الشابة والمؤمنة. انشروا روح التدين في القوة واجعلوا العناصر المؤمنة في القوات الجوية تشعر أن مجموعة القوة تتحرك نحو الأهداف الإلهية.

إن شاء الله ستتألقون أكثر يوماً بعد يوم وستكونون أكثر مرضاة لوليّ العصر أرواحنا فداه وستكون روح الإمام العزيز الطاهرة راضية عنكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته