19 /شهریور/ 1376
كلمات القائد الأعلى في لقاء مع الممرضين والجرحى القدامى بمناسبة يوم الممرض
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أود أن أهنئ جميع عشاق وأتباع عائلة الولاية بمناسبة هذا الميلاد المبارك، وخاصة في هذا اليوم الذي تم تسميته بيوم الممرضة، أهنئ جميع الممرضات في البلاد اللواتي يشكلن فئة مجتهدة وقيمة، وكذلك الأخوات في جمعية زينب اللواتي بدأن ونظمن نشاطهن الثقافي باسم هذه السيدة العظيمة. آمل أن تكون روح السيدة زينب الكبرى سلام الله عليها، التي تشكل جزءًا كبيرًا من ملحمة عاشوراء العظيمة، حية وحاضرة وملهمة ليس فقط بين النساء في المجتمع، بل بين جميع الأفراد.
أولاً، أود أن أشكر جميع الممرضات في جميع أنحاء البلاد بصدق؛ رغم أن شعبنا يشكر الممرضات من القلب. كل من زار المستشفى أو كان مريضًا أو مرافقًا لمريض يعرف مدى أهمية وتأثير دور الممرضة. في الحقيقة، مهنة التمريض هي تركيبة عجيبة - أقول هذه الجملة لتقدير الممرضات ولتوجيه انتباه الجميع إلى هذه الفئة الشريفة - فهي من جهة تركيبة من الرحمة والعطف والرعاية، ومن جهة أخرى، العلم والمعرفة والخبرة والمهارة. العطف وحده لا يكفي. التعاطف ليس كل التمريض. يحتاج إلى العلم لكي تقوم الممرضة بعملها بشكل صحيح ومناسب. العلم وحده بدون العطف والرحمة لا يكفي. يجب أن يكون هذا العلم مصحوبًا بروح إنسانية لطيفة، ومحبة، وإحساس بالمسؤولية، وشفقة تجاه المريض. هذان البعدان مجتمعان في الممرضات. لذا إذا كان هناك طبابة ولكن لا يوجد تمريض، فلن تتمكن الطبابة من علاج مرض المريض. جزء مهم من تحسن حالة مرضانا يعود إلى يد الممرضات الحانية.
أعزائي! قدروا هذه الفرصة؛ اعتبروا هذه الخدمة عظيمة؛ اشكروا الله على أنه وفقكم لهذا العمل المهم وقوموا به بأفضل ما يمكنكم. في فترة الحرب المفروضة أيضًا، قدمت ممرضاتنا الكثير من الخدمات وكانوا يعملون ليلًا ونهارًا. هذه الأعمال التي ذكرها الوزير المحترم، كلها أعمال ضرورية نأمل أن تتم بسرعة وبأفضل طريقة ممكنة، وأن يجزي الله المسؤولين الذين بذلوا تلك الجهود في السنوات الماضية.
النقطة التي أود أن أذكرها بمناسبة هذه المناسبة هي أن هذه التركيبة بين العلم والعواطف الإنسانية هي شيء مهم وضروري في كل مكان. اليوم، السبب في أن العلم المتقدم فوق الحداثة للحضارة والعالم الغربي غير قادر على إنقاذ البشرية هو أنه غير مصحوب بالإنسانية. في أي مكان يوجد فيه علم ولكن يغيب فيه الضمير والروحانية والأخلاق والعاطفة والمشاعر البشرية، لن يستفيد البشر من ذلك العلم. العلم بدون الروحانية والأخلاق يصبح قنبلة ذرية، يهاجم الأبرياء؛ يصبح سلاحًا، يستهدف المدنيين في لبنان وفلسطين المحتلة ومناطق أخرى من العالم؛ يصبح مواد كيميائية قاتلة، يدمر النساء والأطفال والشباب والإنسان والحيوان في حلبجة وأماكن أخرى من العالم! من أين جاءت هذه الأشياء؟ هذه المواد القاتلة خرجت من نفس مراكز العلم ومن نفس الدول الأوروبية! هم الذين صنعوا هذه المواد ووضعوها في أيدي نظام لم يكن لديه الاعتبارات اللازمة. وكانت النتيجة ما شاهدتموه. الأسلحة وأنواع المنتجات العلمية لم تستطع اليوم ولن تستطيع إسعاد البشرية، إسعاد الأسر، إمتاع الأطفال والنساء والرجال بلذة الحياة؛ لأنهم غير مصحوبين بالأخلاق والروحانية.
في الحضارة الإسلامية وفي نظام الجمهورية الإسلامية المقدس الذي يتحرك نحو تلك الحضارة، هدفنا هو أن نتقدم بالعلم مع الروحانية. هذا هو السبب في أن العالم الغربي حساس تجاه تمسكنا بالروحانية؛ يصف تديننا بالتعصب والجمود ويعتبر اهتمامنا بالمبادئ الأخلاقية والإنسانية معارضة لحقوق الإنسان، لأن هذه الطريقة تتعارض مع طريقتهم. لقد تقدموا بالعلم - بالطبع كان عملًا مهمًا وكبيرًا - لكنه كان منفصلًا عن الأخلاق والروحانية وأصبح ما أصبح. نريد أن يتقدم العلم مع الأخلاق. الجامعة كما هي مركز للعلم، يجب أن تكون أيضًا مركزًا للدين والروحانية. يجب أن يخرج خريجو الجامعات في البلاد مثل خريجي الحوزات العلمية، متدينين. هذا هو الشيء الذي لا يحبونه ولا يريدونه. لهذا السبب، لسنوات عديدة، يوجهون اتهامات متنوعة للجمهورية الإسلامية. هذه الاتهامات تكررت لدرجة أنها أصبحت مثيرة للاشمئزاز للمستمعين! يتهمون الجمهورية الإسلامية بالتعصب والجمود و - كما يقولون - الأصولية، أي الجفاف المفرط الذي لا يوجد فيه أي مرونة! يقدمون الإسلام بهذه الطريقة؛ بينما الجفاف هناك، الحياة بعيدة عن الروحانية والعطف والرحمة والإنسانية هناك حيث حتى البيئة الدافئة للأسرة غير قادرة على احتواء الأطفال.
انظروا اليوم في الدول الصناعية المتقدمة المزعومة، كم عدد المراهقين والأطفال الذين لا يوجد لديهم رعاية أو لديهم رعاية لكنهم هربوا من المنزل ويتجولون في الشوارع ليلاً ويرتكبون الجرائم والقتل ويدخنون ويقعون في أنواع الإدمان الضارة. هذا ينتمي إليهم. نفس الجفاف هو الذي يخلق هذه التمردات الشبابية هناك.
منذ ثلاثين أو أربعين عامًا، الأعمال التي كان يقوم بها الشباب بأسماء مختلفة - مثل البيتل وغيرها - حتى اليوم، كلها بسبب أن تلك المجتمعات غير قادرة على إشباع وإرضاء تلك العواطف الإنسانية. هم جافون، غير مرنين، أحاديون، ظالمون، صارمون. البيئة الإسلامية ليست كذلك. البيئة الإسلامية هي بيئة رحمة، اعتدال، سيادة الروحانية والتقوى التي تعني بذاتها الروحانية والتقوى، أي فتح الأذرع لجميع العواطف الإنسانية، جميع المشاعر البشرية الصحيحة، التعايش والراحة الروحية للبشر وراحة القلوب.
نقطة جديرة بالاهتمام أيضًا بمناسبة السابع عشر من شهر شهريور، أود أن أذكرها، وهي أن هذه الأيام هي أيام خالدة في تاريخنا. لدي ذكرى من يوم السابع عشر من شهر شهريور عام 1357. قبل أن تحدث هذه الحادثة الدموية في طهران، كانت سياسة النظام الشاهنشاهي الظالم تسعى إلى تقسيم المقاتلين وبالتالي الشعب الإيراني إلى متطرفين ومعتدلين، متعصبين ومعتدلين. هذه نقطة جديرة بالاهتمام للغاية التي تعلمنا جميع الدروس كمرآة اليوم. من كان يقرأ الصحف في ذلك الوقت وتصريحات مسؤولي النظام الشاهنشاهي كان يفهم أنهم يريدون فصل من يقفون ضدهم ويقاتلونهم. كانوا يقدمون بعض الأشخاص الذين كانوا من أنصار الإمام المخلصين والذين كانوا يعلنون طريق الإمام علنًا كمتطرفين ومتعصبين. في المقابل، كانوا يقدمون بعض الأشخاص الذين كانوا مهتمين بالنضال ولكنهم لم يكونوا جادين جدًا في ذلك الطريق، أو كانوا جادين ولكن النظام كان يعتقد أنهم ليسوا جادين، كأشخاص معتدلين يمكن التفاوض والتحدث معهم. شعرت بهذا الخطر في ذلك اليوم. في ذلك الوقت كنت في المنفى في جيرفت. ربما كان يوم الرابع عشر أو الخامس عشر من شهر شهريور. كتبت رسالة إلى أحد الشخصيات المعروفة في قم وشرحت له سياسة النظام وقلت إنهم بهذه الخطة الخبيثة يريدون إيجاد ذريعة للتضييق على المخلصين وعشاق الإمام الكبير ووضعكم في مواجهتهم دون أن ترغبوا في ذلك. كتبت هذه الرسالة؛ لكنني لم أرسلها بعد. كان يوم السبت الثامن عشر من شهر شهريور عندما بثت الإذاعة والصحف خبر مذبحة السابع عشر من شهر شهريور. في اليوم التالي، علمنا في جيرفت بهذه القضية. كتبت في هامش تلك الرسالة لذلك الشخص: "باش حتى تشرق شمس دولته، فهذا لا يزال من نتائج السحر". أرسلت تلك الرسالة عبر مسافر لذلك الشخص المحترم. بدأوا في تضييق الخناق على المقاتلين والثوار الحقيقيين، وكان مثالها مذبحة السابع عشر من شهر شهريور.
نفس السياسة بدأها أعداؤنا بعد بضع سنوات من بداية انتصار الثورة، في الخارج واستمرت حتى اليوم. يجلسون ويحللون أن فلانًا متطرف، متعصب، متحجر؛ وفلانًا معتدل، وفلانًا لا يمكن التفاوض معه، وفلانًا كذا! يجلسون ويحللون بتلك الفهم الخاطئ والناقص وينشرونها في إذاعاتهم! ما أريد أن أقوله لإعلام الأمة العزيزة هو أن تعرفوا أن هذه هي نفس السياسة؛ هذه هي نفس الخطة الخبيثة التي كانت تُنفذ قبل ثمانية عشر أو تسعة عشر عامًا بواسطة عملائهم داخل إيران؛ واليوم تُنفذ بواسطة نفس المخططين والسياسيين على المستوى العالمي، موجهة إلى النظام الإسلامي والثورة الإسلامية.
بحمد الله، جعل الله أعداءنا من أولئك الذين لا يعرفون هذه الأمة وهذه الثقافة وهذه الحركة والنضال ولم يتمكنوا من معرفتها. أغلق الله أعينهم: "وجعل على بصر غشاوة"؛ لا يستطيعون أن يدركوا ما يحدث داخل هذا البلد؛ من هم العلماء المحترمون، العلماء الكبار، السياسيون في البلاد، المسؤولون الكبار، من هم، ماذا يقولون وما هي كلماتهم. بالطبع، ربما هناك بعض الأشخاص بينهم يعرفون الحقيقة ويقولون شيئًا من أجل مصلحة الوقت. هذه الكلمات التي يقولونها، كلها إما من الجهل أو من الخبث أو كلاهما! لا يعرفون هذه الأمة، ولديهم نية للشيطنة والخبث.
أيها الإخوة الأعزاء، الأخوات العزيزات وجميع شعب إيران! اعلموا أنه اليوم بحمد الله على مستوى المسؤولين في البلاد، لا يوجد شخص حتى لديه ذرة من الميل إلى السياسات الاستكبارية والاستعمارية أو الرغبة في المرونة تجاهها. جميع المسؤولين من الدرجة الأولى في البلاد، جميعهم عشاق الثورة وطريق الإمام وفدائي الإسلام ويعملون ويتنفسون من أجل أحكام الإسلام. اليوم بحمد الله الحكومة هكذا، الرئيس هكذا، المسؤولون في السلطات الثلاث هكذا، نواب البرلمان وأعضاء السلطة القضائية العليا وكذلك جميع المسؤولين في البلاد هكذا.
ما هو أمام المسؤولين في هذا البلد اليوم هو طريق سيادة أحكام الإسلام النورانية على حياة المجتمع وكل فرد منا، وكذلك تعزيز النظام الإسلامي الحقيقي. لا تشكوا في هذا؛ دعوهم يقولون ما يريدون. إنها رغبات قلوبهم التي تظهر في هذه التعبيرات: فلان يدعمنا، فلان يرغب في العلاقة معنا، فلان يعارض التطرف، فلان كذا! التطرف والاعتدال في أذهانهم.
قد يكون هناك اختلافات في الآراء في مختلف المجالات وفي بعض السياسات التنفيذية للبلاد. هذا طبيعي للبشر؛ لا مانع من ذلك ولا يمكن توقع غير ذلك. بالطبع، مدير لديه طريقة معينة، ومدير آخر في إدارة أخرى لديه طريقة أخرى؛ لكن بحمد الله جميع المسؤولين في نفس الطريق الذي أعلنه الإمام الكبير من البداية وأسس قواعده وأقام نظام الجمهورية الإسلامية المقدس على أساسه.
هذا النظام، إحدى خصائصه الكبرى، هو مواجهة الاستكبار والتفرعن لقوى الاستكبار العالمية. النظام الإسلامي لن يتراجع لحظة واحدة أمام أي قوة ظالمة. نحن نعلم أن العدل والحق هما التيار الرئيسي والطبيعي في عالم الوجود وحركة الكائنات وجميع أجزاء العالم ونمو جميع خلايا الكائنات الحية وحركة جميع جزيئات الأشياء والأجسام في اتجاه الحق؛ النمو غير الحق هو نمو باطل ونمو سرطاني ومحكوم عليه بالفناء. لذلك، أي حركة تقوم على دعوى الحق وتكون وراءها جهد وجهاد، ستنتصر. لذلك عندما ندعي ونقول إن الشعب الإيراني ونظام الجمهورية الإسلامية سيطيحون بالمستكبرين في النهاية، فإننا نتحدث على هذا الأساس - أي قاعدة وقانون عالم الخلق.
بالطبع، "إنهم يرونه بعيدًا ونراه قريبًا". الأشخاص السطحيون يرون هذا بعيدًا؛ كما كان الأشخاص السطحيون في فترة النضال يرون زوال حكومة البهلوي والنظام الشاهنشاهي بعيدًا عن المتناول، بل مستحيلًا؛ لكنه كان ممكنًا وتحقق وتم. قبل عشر سنوات من الآن، إذا ادعى أحدهم أن النظام الماركسي سيختفي من العالم ولن يبقى أثر من اتحاد الجمهوريات السوفيتية بذلك الاسم والعلامة، لم يكن أحد من الأشخاص السطحيين ليصدق. الكثير من حقائق العالم هي هكذا.
الاستكبار والتفرعن البشري والاستبداد تجاه الشعوب، في العالم ليس باقيًا. إذا رأيتم أن قوة معينة وقوة أخرى وفي مقدمتها النظام الظالم والظالم لأمريكا، اليوم يقولون هذه الكلمات بالصراخ والصياح، فلا تظنوا أن هذه أيضًا تعني قوة حقيقية ودائمة؛ لا، ليس لها أي اعتبار. نحن لا نريد أن نتنبأ ونحدد زمنًا معينًا؛ طبيعة العالم هي أن الحق ينتصر، بشرط أن يقف أهل الحق وراءه ويكافحوا من أجله ويعملوا من أجله.
الشعب الإيراني بفضل الله سيفوز في جميع هذه الميادين. بفضل الله، حتى اليوم تغلب على جميع العقبات؛ وفي المستقبل سيكون كذلك. لا تظنوا أن الشعب الإيراني لأنه لا يملك دعم القوى في العالم، ضعيف؛ لا، إنه قوي جدًا؛ لأن هذه الروحانية وهذا الإيمان فيه، وهؤلاء المسؤولون المخلصون والمحبون والمؤمنون يعملون في هذا البلد. يجب على جميع أفراد الشعب أن يكونوا موحدين وصوتًا واحدًا ولغة واحدة، وأن يستمروا في هذا الطريق ويتحركوا في هذا الطريق. سيتفضل الله أيضًا، وإن شاء الله ستتحسن تقدمات نظام الجمهورية الإسلامية في مجالات الروحانية والمادية والسياسة وإدارة شؤون البلاد يومًا بعد يوم، وستحل هذه المشاكل الصغيرة والكبيرة التي فرضت بعضها وبعضها طبيعة تقدم العمل، إن شاء الله بفضل الله وبجهود المسؤولين وبمساعدة الشعب.
نأمل أن يرضي الله تعالى قلب الإمام المهدي المقدس عنكم جميعًا ويسعد روح الإمام الكبير الطاهرة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته