24 /شهریور/ 1377
كلمات القائد الأعلى في لقاء مع قادة حرس الثورة الإسلامية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أشكر الله تعالى الذي وفقني مرة أخرى لزيارة هذا الجمع النوراني، كما في السنوات السابقة، في هذا المكان. جمعكم، بحمد الله والمنّة، هو مثال على بروز وظهور النورانية الإيمانية والدينية بين شباب البلاد؛ وهو إيمان فعّال ومصحوب بالعمل الصالح. من جهة، أنتم - بقدر ما أرى وأعرف - تذكروننا بألمع ذكريات أمتنا؛ ذكريات الدفاع الشجاع والتضحية والتقوى في مواجهة هجوم كان هدفه تدمير عزة هذه الأمة والإضرار بعظمة الإسلام. أنتم من بين أفضل العناصر التي وقفت في ذلك اليوم حقاً بنقاء وتقوى وشجاعة وتضحية وأنقذتم وحفظتم هذه الأمة، هذا البلد، هذا التاريخ، وفي الحقيقة، راية الإسلام المرفوعة. كل واحد منكم هو تاريخ وعلامة من تلك الأيام؛ فلتكن ذكرى تلك الأيام مباركة! كان إمامنا الكبير يفرح بهذا النبض الروحي الإيماني في قلوبكم وأرواحكم وكان يقدره.
من جهة أخرى، أنتم مجموعة مؤمنة، واعية، شجاعة، بصيرة وفي سبيل الله، في سبيل إنقاذ إيران والإيرانيين وإنقاذ جميع المستضعفين في العالم من مخالب الظلم والاستكبار، كنتم وما زلتم وستكونون إن شاء الله.
هذه الخصائص التي ذكرناها، يجب أن تكون كلها سبباً للشكر لكم، وليس سبباً للغرور. الله أعطاكم هذا التوفيق وأرشدكم إلى هذا الطريق. الله تعالى، بلطفه، ساعدكم في هذا الطريق واعتنى بكم وأخذ بيدكم. لذا، كونوا شاكرين. تلك النعم هي ميزة كبيرة وإذا شكرتم، فإن هذا الشكر هو ميزة مضاعفة لكم. بمجرد أن تضعوا أنفسكم في صف الشاكرين، تنشأ لكم واجب وهو واجب كل إنسان واعٍ وحكيم وهو الثبات في هذا الطريق ومواصلة هذا الاتجاه والحركة. لذا، في الدعاء الذي تلاه الآن السيد "موحّدي" - وهو من الأدعية الشريفة لشهر رجب - نقول: "اللهم إني أسألك صبر الشاكرين لك." "الشكر" يعني الاعتراف بالنعمة؛ الاعتراف بتلك المكانة التي اعتبرها الله تعالى جديرة بلطفه. لذا، يجب الثبات في هذا الطريق. وهذا هو الصبر الذي يجب مواصلته. أولاً اشكروا. ثانياً، بعد الشكر، استمروا في هذا الطريق المستقيم والخط القويم وواصلوا الحركة.
أعزائي! هذا هو مصدر البياض والربح الوافي والعظيم من الرحمة الإلهية. هذا هو الذي سيعمر الدنيا والآخرة لهذه الأمة وأكثر من ذلك، آخرتكم أنتم. كونوا في صفوف الذين يحملون العبء الثقيل لسعادة أمة، قدروا ذلك. من يكون تحت العبء، يعاني من المشقة؛ ولكن إذا كان هذا العبء عزيزاً، فإن هذه المشقة تكون مغتنمة ويجب أن تطلب وتؤخذ بالقلب والروح.
نقطة واحدة أيضاً حول هذا النشيد الجميل الذي أداه الإخوة: أرجو أن تفرغوا ألفاظ هذه الأشعار والأناشيد من الكلمات المبالغ فيها. شأنكم هو أن تكونوا في مقدمة هذه الطرق والحقيقة هي كذلك. فخري هو أن أكون خادماً لكم وللناس. "السيد" هو فقط الله تعالى وبأمره وفي اتباعه وعبوديته هم العباد الصالحون البارزون والمعصومون عليهم السلام. نحن عباد ناقصون، غير كافين، وضعفاء. أكبر فن لنا هو أن نتمكن من القيام بشيء بين كل الضعف الذي لدينا، إن شاء الله وفقاً للواجب. احذفوا هذه الكلمات المبالغ فيها. عندما أسمع هذه الكلمات، أشعر بالأذى حقاً.
إحدى القضايا اليوم هي قضية معاناة الشعب الأفغاني التي هي حقاً واحدة من الابتلاءات الكبيرة لأمة. بعد تلك السوابق المشرقة في النضال ضد المحتلين الروس والوصول إلى النصر، من الجدير بالدراسة لماذا انصرفت الرحمة الإلهية وما الذي حدث حتى وقعوا في هذا المأزق العجيب؟ أمة مظلومة، أمة فقيرة، أمة متخلفة، أمة موهوبة - حيث كنت لسنوات عديدة على معرفة وثيقة بالعناصر والإخوة الأفغان - أناس موهوبون جداً وصالحون للأعمال الكبيرة، لكنهم وقعوا في مثل هذا الضعف والمعاناة على مدى قرن من الزمن أو أقل من قرن مضى والآن أيضاً بهذا الشكل! الآن أيضاً المعاناة العظيمة الأخيرة وفتنة هذه المجموعة السفّاكة، هي حقاً مشكلة كبيرة لهذه الأمة. هذا، لكل إنسان مسلم (حتى لو لم يكن جاراً؛ حتى لو لم يكن لديه ثقافة ودين واحد) ولكل إنسان منصف وحر، مؤلم.
حسناً؛ أن لدينا الكثير من المشتركات معهم، من وجهة نظر الاستكبار هو أحد الجرائم الكبرى! الآن للأسف أرى أن في بعض صحفنا، يتم اتباع نفس الخط الذي تتبعه الدعاية الإعلامية الغربية وخاصة الأمريكية. هذا، يثير الكثير من الأسف والدهشة! يشكون في أن هؤلاء مرتبطون بتنظيمات أجنبية أو استكبار أو أمريكا! بينما القضية بالنسبة لأهل النظر والعارفين بشؤون المنطقة وأفغانستان، قضية واضحة وجلية. المسألة هي أن تأتي حكومة تتماشى مع بعض جيران أفغانستان وتكون تحت أمرهم، حتى يتمكنوا من خلال ذلك، ربط خط عبور النفط والغاز والتجارة مع آسيا الوسطى - الذي يعتقدون أن هناك منفعة فيه - وربطه. تلك السياسة الخارجية وتلك المجموعة التابعة للاستكبار، هم نفس الأشخاص الذين يجب أن يستثمروا في هذه المنطقة ومصلحتهم في ذلك. لذا جاءوا ووجدوا هذه المجموعة وألقوا مجموعة من الجهلة، الغافلين وغير المطلعين على أوضاع العالم والمتحكمين بالتعصبات القومية والطائفية والمذهبية وغيرها على الشعب الأفغاني وأوصلوا الأمور إلى ما ترونه اليوم. هم أيضاً لم يصلوا بعد إلى أهدافهم ويواصلون حتى يتمكنوا من الوصول إلى تلك الأهداف. لو لم تكن يد الأجنبي موجودة، لما وصلت مشاكل هذه الأمة إلى هذا الحد. لو لم تكن مؤامرة شركات النفط والغاز - التي تريد تمرير الأنابيب من هنا والاستثمار وتريد أن يكون العمل تحت أمرها ولا يكون له علاقة بإيران حتى لا يتعرض للخطر - لما حدثت هذه الحادثة ولم تتخذ هذا الشكل الدموي. بالطبع كانت هناك خلافات - كانت هناك صراعات قومية - لكن لم تكن بهذه الشدة ومع استخدام التعصبات المذهبية والقومية والطائفية. للأسف الآن أصبح الأمر كذلك. ترون أن كل مشاكل هذا العالم الحالي، خاصة في الأجزاء التي يعيش فيها الناس الفقراء والدول الضعيفة، تعود إلى أصابعهم الخائنة وهذا، مسألة مهمة جداً. قضية أفغانستان لها جانب إنساني بالنسبة لنا وهو الشفقة. لها جانب إسلامي وهو الشعور بالتكليف. لها جانب سياسي ووطني أيضاً وهو منع الخطر على البلد والأمة. كل الجوانب، مجتمعة في وضعنا الحالي. يجب أن يكون جميع المسؤولين والعاملين في البلاد، بما في ذلك القوات المسلحة، مستعدين لتنفيذ كل ما يراه المسؤولون في البلاد والمسؤولون السياسيون والأمنيون مناسباً وأي طريق يرونه صحيحاً ومفيداً للبلاد، في وقته، بخطوة حاسمة وإجراء سريع، يتم تنفيذه واتباعه. هذه، توصيتنا الحتمية للحرس والجيش، الأجهزة الأمنية، المسؤولين المختلفين والمسؤولين الإعلاميين والدعائيين. يجب أن يكون الجميع على استعداد لحفظ مصالح البلاد وأداء الواجبات الإسلامية من جهة، وللتعاطف الإنساني من جهة أخرى حتى نتمكن إن شاء الله من أداء الواجب. نأمل أن يحفظ الله تعالى شعب أفغانستان وشعوب هذه المنطقة من الحوادث الرهيبة والكبيرة وينقذ هؤلاء الناس المساكين من معاناتهم الحالية.
نقطة واحدة أيضاً حول قضايا البلاد: بحمد الله، منذ بداية الثورة حتى الآن، تمكنا من الخروج من امتحانات صعبة جداً، مرفوعي الرأس وفخورين. "نحن" يعني الشعب الإيراني؛ ليس المسؤولين فقط، أو مجموعة معينة. الشعب الإيراني بحمد الله تمكن من إنقاذ نفسه من كل هذه العقبات الصعبة التي كانت في طريقه. هذه العقبات كانت من أنواع وأشكال مختلفة ولم تكن هذه المعاناة متساوية. كانت هناك معاناة عسكرية شهدتموها جميعاً ورأيتموها. بالطبع أقول أيضاً: اليوم هناك بعض الذين في متابعة الأعمال الثقافية الخطيرة، يريدون أيضاً أن يمحوا ذكرى تلك الأيام من ذاكرة الشعب الإيراني. يغضبون من تكرار اسم الحرب واسم المناطق الحربية و"خرمشهر" و"شلمجة" و"دو كوهه" وأشياء من هذا القبيل. يغضبون من ذكر ما يذكر الناس والعقول بتلك الأيام، ويكرهونها ويحاولون أن تمحى من ذاكرة الناس. هؤلاء هم الذين كانوا في ذلك الوقت خجلين ومحرجين؛ لأنهم لم يكن لهم حضور في الساحة. لأن ما كان يحدث في ذلك الوقت كان يسبب لهم الخجل وضد من كانت قلوبهم معهم. لذا يغضبون من تكرارها ويريدون محوها من ذاكرة الشعب الإيراني.
لهذا السبب، يجب أن يتم عكس هذا الطلب تماماً؛ أي أن تبقى ذكرى الأيام العظيمة للدفاع المقدس قوية وقوية كما كانت. بالطبع عندما نقول "كما كانت" يعني لا يتم المبالغة فيها؛ لأنه لا حاجة للمبالغة أيضاً. حتى أنني لا أعتقد أن الأقلام والكتابات والأعمال الفنية يمكن أن تظهر ما كان عليه الحال. حتى الآن لم نتمكن من إظهار تلك المشاهد كما كانت في عالم الثقافة والأدب والفن. يجب أن تحاولوا أن تبقى هذه الأمور بارزة وتبقى في الأذهان.
على أي حال، كان ذلك نوعاً من العقبة العسكرية. كان لدينا أيضاً عقبات سياسية: في السنوات الأولى من العقد الستين وما قبلها، كانت هناك أعمال سياسية عجيبة ضد الثورة، بعضها كان مباشراً وبعضها غير مباشر. كان لدينا عقبات ثقافية؛ خاصة في تلك السنتين الأوليين من الثورة. أولئك الذين لم يكن قلبهم صافياً مع الدين وأهل الدين، كانوا غاضبين جداً من رؤية نظام ديني في السلطة. كانوا يفعلون كل ما يمكنهم فعله لإزالة الإيمان الديني من القلوب. بالطبع في جوش وخروش الثورة والشعب في ذلك الوقت، لم ينجحوا وفي النهاية خرجوا واحداً تلو الآخر من البلاد. بعضهم أيضاً الذين بقوا، أصبحوا منعزلين. كل هذه الأمور تجاوزها هذا الشعب.
قبل حوالي ست سنوات من الآن، شعرت أن هناك حركة ثقافية زاحفة في البلاد بدأت. لماذا؟ لاستهداف النقطة الرئيسية. ما هي النقطة الرئيسية؟ النقطة الرئيسية هي إيمان الناس. مصدر كل الخيرات والبركات هو الإيمان. الإيمان، بتلك الحقيقة الواضحة والمسلّمة والمشرقة والمتألقة التي استطاعت أن تنقذ الشعب الإيراني من الظلم والجور والاستبداد. كان نفس الإيمان الذي استطاع أن يظهر نفسه في الحرب. كان نفس الإيمان الذي استطاع في جميع الميادين أن يجند أفضل شباب هذا البلد للأعمال الكبيرة. الآن إذا نظرتم، في المجالات المختلفة - مجال البناء، الابتكار والاختراعات المختلفة - كل ما ترونه، غالباً ومعظمها تم بواسطة هؤلاء الشباب المؤمنين. في جميع المجالات المختلفة، كان الإيمان هو الذي استطاع أن يشق الجبال الثقيلة ويمهد الطرق الصعبة ويوجه الشعب الإيراني نحو ذلك الاتجاه. هؤلاء، استهدفوا نفس الإيمان. حسناً؛ كيف يمكن استهداف الإيمان؟ كما يقول الجميع الآن، وكنا نقول منذ القدم والآن أيضاً يكرر البعض: الإيمان والعقيدة، ليست شيئاً يمكن تغييره بالقوة. لم يكن بإمكانهم تغيير إيمان الناس بالقوة! إذاً بأي وسيلة يمكنهم تحقيق مقاصدهم؟ بالوسائل الثقافية. بدأوا هذا وأنا حذرت. قلت هذا مراراً. بالطبع تابع المحبون؛ لكن هذه الحركة مستمرة.
اليوم هناك من، باستخدام أشياء لا يؤمنون بها هم أنفسهم، جاءوا لمحاربة إيمان الناس ويأتون وعدد من الناس ينظرون إليهم بشكل مخدوع وغافل. بعضهم أيضاً للأسف يساعدهم. في دائرة المؤمنين بالثورة، كل الخلافات قابلة للحل. أولئك الذين يقبلون الثورة، يقبلون الإمام، يقبلون الإسلام، يقبلون السير في سبيل الله، يقبلون الإخلاص، يقبلون التضحية، يقبلون الإيثار، أي اختلاف في الرأي، اختلاف سياسي واختلاف في الرؤية في أي نوع من قضايا البلاد لديهم، قابل للحل وليس هناك مشكلة. المشكلة تظهر عندما يأتي أولئك الذين لا يقبلون الإسلام، لا يقبلون الإمام مطلقاً، لا يقبلون هذا النظام، قاتلوا هذا النظام بقدر ما استطاعوا وعندما ذهبوا وجلسوا في بيوتهم لأنهم رأوا أن أسلحتهم أصبحت غير فعالة، يأتون ويختبئون خلف شخص أو خلف مجموعة، ويبدأون في استهداف إيمان الناس.
هذا، غير مقبول. أرى أن بعض الصحف في البلاد، للأسف أصبحت ضحية لمثل هذه الأزمة. يجب أن ينقذوا أنفسهم. كل الأجهزة الثقافية في البلاد ملزمة، وكذلك الأجهزة الأمنية والأجهزة القضائية. نحن نؤمن بحرية التعبير وحرية الأنشطة الاجتماعية. في الواقع، هذه المفاهيم وهذه الحقائق جلبتها الثورة ورواد الثورة إلى هذا البلد. لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في هذا البلد من قبل. لم يكن هناك خبر ولا حتى اسم لحرية التعبير وحرية الأنشطة الاجتماعية. جلبت الثورة هذه الأمور لهذا البلد. الإمام أهدى هذه الأمور لهذا البلد ودماء الشهداء منحت هذه القيم لهذا البلد. أولئك الذين يحرسون دماء الشهداء وأولئك الذين يتبعون الإمام، هم حاملون هذه المفاهيم. لا شك في ذلك! لكن هذه الحرية، محدودة وليست حرية مطلقة. ما هو حدها؟ حدها هو الحدود التي حددها الإسلام. إذا كان من المقرر أن يدفع الناس إلى الكفر والشهوات، فهم ليسوا أحراراً في ذلك. هذه الحرية، حرية الخيانة. إذا كان من المقرر أن يجلس الناس ويتآمروا ويعكسوا هذه المؤامرة في شكل مكتوب، فهذه حرية التآمر وهي مرفوضة. سأنتظر لأرى ما تفعله الأجهزة المسؤولة، وإلا، فإن منع هذه الحركات الخبيثة، ليس بالأمر الصعب. لم نفكر أبداً في "ماذا يقول العالم" و"ماذا تقول الصحف والمنظمات العالمية"، ولا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. هذه المنظمات العالمية وهذه الصحف العالمية، هم نفس الأشخاص الذين رأيتم كيف كانوا يتلقون إمامنا الكبير الذي كان في الجمال المعنوي، شخصية استثنائية حقاً - حامل راية ثورة كبيرة، قائد محبوب لأمة، ذو خصائص خاصة حيث أن كل من لديه واحدة من هذه الخصائص، تحترمه الأجهزة الثقافية العالمية: فيلسوف، عارف، فقيه وحقوقي، شاعر وناقد فني - كيف كانوا يتلقونه وكيف كانوا يقدمونه والآن كيف يقدمونه! (الآن لأن عدة سنوات قد مرت، لم يعودوا يتحدثون عن الإمام كثيراً.) نفس الصحف والمنظمات، يروجون للمفسدين من أمثال هؤلاء السفّاكة - طالبان - بأساليب صحفية ودعائية، بنوع الصورة التي يلتقطونها، بنوع الكاريكاتير الذي يرسمونه وبنوع الخبر الذي ينظمونه. هؤلاء، هم مثل هؤلاء الأشخاص! هل يمكن التفكير في كلامهم؟! هل يجب الانتظار لهذه الكلمات من أجل مصالح البلاد ومصالح أمة؟!
لن أنتظر إذن المنظمات الدولية لكيفية إدارة هذا البلد وسأنتظر الأجهزة المسؤولة - وزارة الإرشاد، الجهاز القضائي والجهاز الأمني - لتقوم بعملها. انظروا إلى هؤلاء الذين في بعض هذه الصحف يستهدفون إيمان الناس، ماذا يريدون من الناس؟ يسيئون إلى الثورة: الرئيس المحترم ألقى خطاباً جيداً جداً في مرقد الإمام وبعد ذلك شكرته على ذلك الخطاب. في الصحيفة كتبوا كنوع من النقد أن فلان - ذكروا اسم الرئيس - للأسف في ذلك الخطاب اتخذ مرة أخرى نفس النبرة الثورية. "النبرة الثورية" أصبحت نقطة ضعف؟! هؤلاء بلا خجل إلى هذا الحد! ذكريات الحرب، ذكرى الحرب، تذكارات الحرب والشهادة، تذكارات النقاء والعفة في هذا البلد، تُرفض، ويهتمون بأشياء يعتقدون أنها تستهدف إيمان الشباب أو تشغلهم بمسائل خاصة بالشباب! هذا، لا يمكن أن يكون مقبولاً.
لقد أعطيت هذا التحذير مرة واحدة في بداية هذا العام؛ هذه هي المرة الثانية. أنا أتم الحجة مع المسؤولين! يجب على المسؤولين أن يتخذوا إجراءات في هذا الصدد! انظروا إلى أي صحيفة تتجاوز حدود الحرية. ما هو مفيد لهذه الأمة، ما هو الحرية الحقيقية وما هو التعبير عن الرأي بدون مؤامرة، يجب أن يفصلوه عن المؤامرة، الخيانة، التضليل وإحباط الناس.
هذه الأمة، أمة ثورية. هذا البلد، بلد الإسلام، بلد الإمام المهدي وبلد أهل البيت. هذا البلد، بلد القرآن. جذور الإيمان في هذا البلد، عميقة جداً. سنوات من الحركة الاستكبارية والاستعمارية، بكل مظاهر الكفر التي جلبتها وأدخلتها إلى هذا البلد، لم تستطع أن تفصل هذه الأمة عن دينها وإيمانها. أولئك الذين ينظرون إلى بوابات الغرب وخاصة أمريكا، ماذا يفكرون؟! انظروا إلى ما يشيرون إليه؛ هؤلاء يقولون نفس الشيء! يسمحون لأولئك الذين وقفوا تقريباً طوال هذه العشرين سنة ضد الثورة، ضد الإمام وضد الشعب، أن يأتوا الآن، ويصبحوا قادة الساحة ويبدأوا في التشكيك في ماضي هذه العشرين سنة، ماضي هذه الثورة، ماضي هذه الأمة وفترة الإمام بالإهانة والكذب والافتراء!؟ هل يمكن أن يحدث شيء كهذا؟!
أعلم أن في داخل هذه الأمة، أمواج الحب الجارف للمبادئ الإيمانية والإسلامية تتدفق. أعلم أن شباب هذا البلد - الأغلبية الساحقة من الشباب - يتربون بالفطرة الدينية والإيمانية؛ يريدون الدين ويجدون الخلاص في هذا. يرون أن هذه الأمة، بتمسكها بالدين وحبل الله، استطاعت أن تصل إلى العزة والاستقلال وهي مستعدة للدفاع عن الدين. كلما كان ذلك ضرورياً، يدافعون عن الدين؛ ولا يفكرون في مصالحهم ومنافعهم. بالطبع يجب على الجميع أن يكونوا حذرين ومراقبين حتى لا تصدر أعمال مخالفة للقواعد والقانون باسم الدفاع عن الدين والولاية من أي شخص. لسنا بحاجة إلى هذه الأعمال. لدينا قانون. لدينا نظام. الثورة، اليوم تتجلى في شكل نظام. يجب الحفاظ على تمامية النظام. يجب الحفاظ على احترام النظام واحترام المسؤولين.
بحمد الله، الحكومة، الرئيس المحترم، مجلس الشورى الإسلامي، السلطة القضائية، القوات المسلحة والأجهزة المختلفة مشغولة بأعمالها. بحمد الله في كل مكان توجد عناصر مؤمنة، نشطة، مهتمة ومخلصة، بكثرة. بالتأكيد نظر الله متوجه ورحمته تشمل هذه الأمة ولن يترك هذه الأمة. كما أن هذه الأمة، في الماضي انتصرت على المؤامرات، إن شاء الله ستنتصر مرة أخرى على جميع المؤامرات الثقافية، السياسية والاقتصادية المختلفة. اليوم يجب على الجميع أن يتعاونوا ويساعدوا المسؤولين والحكومة حتى يتمكنوا من القيام بالأعمال الكبيرة التي تقع على عاتقهم وإن شاء الله يقربوا هذه الأمة يوماً بعد يوم إلى المستقبل الذي هو مرغوب ومقصود.
آمل أن يزيد الله تعالى من توجيهات حضرة ولي العصر أرواحنا فداه تجاه مجموعة الأمة وبلد إيران وخاصة أنتم الشباب الصالحين والمؤمنين وأن يشملكم دعاء ذلك العظيم وأن يرضي ويسعد روح الإمام الكبير المقدسة بما نقوله ونفعله وننوي ونتخذ قراراً.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.