29 /مهر/ 1377
كلمات القائد الأعلى في لقاء مع مختلف شرائح الشعب
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أرحب بجميع الإخوة والأخوات الأعزاء، وخاصة عائلات الشهداء المحترمة والإخوة والأخوات الذين جاءوا من مسافات بعيدة. آمل أن تكون جهودكم وإخلاصكم محط لطف ورحمة الله.
نحن على أعتاب شهر رجب المبارك، وهو شهر عظيم ومبارك. هذا الشهر وشهر شعبان وشهر رمضان يُعتبرون عيدًا لعباد الله الصالحين وأولياء الله؛ لأنه وقت المناجاة والتضرع والتوجه إلى رب الأرباب. الإنسان في كل فترة من الزمن وفي أي شأن اجتماعي كان، يحتاج إلى الاتصال بالله والدعاء والتوجه والتضرع. هذه الحاجة هي حاجة أساسية. بدون الاتصال بالله، يكون الإنسان في داخله فارغًا؛ بلا مغزى وبلا معنى وبلا محتوى. التوجه إلى الله والاتصال به هو الروح في جسد الإنسان الحقيقي والحقيقي. يجب اغتنام كل فرصة لتعزيز العلاقة بين "العبد" و"الرب"؛ وفرصة شهر رجب هي من هذه الفرص.
الأدعية التي وردت في هذا الشهر هي دروس تربوية. يجب فهم الدعاء. الدعاء، في حين أنه يربط قلب الإنسان بالله ويملأ روح الإنسان بالصفاء والمعنوية، يوجه فكره وعقله أيضًا. هذه الأدعية هي دروس. إذا تأملنا في معاني هذه الأدعية، سنجد فيها أعظم الهدايا الروحية الإلهية. الإنسان يحتاج بشدة إلى هذه الدروس. شهر رجب وشهر شعبان هما مقدمة لشهر رمضان أيضًا. كل هذه مقدمة لـ "ليلة القدر". من الجيد جدًا أن يهيئ شبابنا الأعزاء وعموم الناس قلوبهم في هذا الشهر لدخول شهر شعبان المبارك وشهر رمضان المبارك.
في النظام الإسلامي، التحول الذي يحدث ليس مجرد تحول سياسي. الفرق الأساسي بين النظام الإلهي والأنظمة الأخرى هو هذا. في النظام الإلهي، يحدث تحول معنوي في الناس. يصبح الإنسان المادي إنسانًا معنويًا وإلهيًا، وتتحول الأماني المادية إلى أماني إنسانية وإلهية سامية. إذا لاحظتم أن المسلمين بفضل فترة قصيرة من حكم الله في صدر الإسلام - بفضل تلك السنوات القليلة - استطاعوا أن يحولوا العالم لقرون متتالية؛ أن يمنحوا العالم العلم والمدنية والفكر والعقل والروح والمعنى والمنطق وكل شيء؛ أن يخلقوا تلك المدنية الإسلامية العظيمة ويهيئوا الأرضية للتقدم البشري في السنوات والقرون التي تلت ذلك، فإن ذلك بسبب التحول الذي حدث في الإنسان المسلم في صدر الإسلام. اليوم أيضًا، المسلم الحقيقي الذي بفضل الاتصال بالله قد وجد تحولًا حقيقيًا وأصبح إنسانًا روحانيًا - ليس بمعنى أنه ينسى الاحتياجات الجسدية والمادية؛ لا: "ولا تنس نصيبك من الدنيا"؛ يجب أن يعمر الدنيا أيضًا، ويجب أن يحسن الماديات، ويجب أن يتقدم في العلم، ويجب أن ينظم الحياة؛ ولكن لا يقتصر على هذه الأمور ويجد هذا التحول الذي يجعله يعشق الأهداف الروحية والأماني الإلهية العظيمة - سيستطيع ليس فقط تحسين مجتمعه، بل التأثير على العالم، والتأثير على التاريخ، وتحويل الإنسانية، وبفضل الله سيحدث هذا. القاعدة والأساس الأساسي لهذا العمل هو أن اليوم في نظامنا الإسلامي، يجب على الناس أن يقووا علاقتهم القلبية والمعنوية بالله وأن يزدادوا ألفة مع الله، وهذه فرصة شهر رجب والفرص المباركة هي فرص مغتنمة.
أعزائي! اعلموا أن الأمة الإيرانية حتى اليوم قد حققت كل نجاح بفضل الاعتماد على المعنويات. هناك من هم متقدمون على الأمة الإيرانية من حيث الماديات في العالم؛ لكنهم لم يتمكنوا من ترك تأثيرات مذهلة على الأمم الأخرى وشباب الدول الأخرى كما فعلت الأمة الإيرانية بثورتها، بحركتها، بإمامها، بجهادها وبشهاداتها. لقد تركتم تأثيرًا عميقًا على الأمم الأخرى وعلى العديد من الدول في العالم. هذا بفضل المعنوية. يجب زيادة هذه المعنوية يومًا بعد يوم. عزة الأمة الإيرانية، ورفعة الأمة الإيرانية، وأمل الأمة الإيرانية الذي لا ينتهي، بفضل الاعتماد والأمل بالله، وهذا يزداد وضوحًا وتجليًا وتألقًا مع الاتصال المتزايد.
نحن نؤكد كثيرًا على أن شبابنا الذين بحمد الله في هذا الزمن هم مصدر الصفاء والنورانية، يجب أن يذهبوا أكثر إلى باب الله - مع أن وضع الشباب اليوم قد تحول بشكل عام مقارنة بالماضي، واليوم لديهم نورانية ومعنوية مضاعفة - لأن كلما عززنا العلاقة مع الله، زادت التوفيقات والهداية الإلهية وازدادت قلوبنا وضوحًا.
منذ اليوم الأول، حاول أعداء الأمة الإيرانية أن ييأسوا قلوب أفراد هذه الأمة وأن يخلقوا في أذهانهم جوًا مظلمًا. النقطة المقابلة لهذا هي التوكل على الله والثقة بالله وطلب من الله والاتصال بالله والتضرع عند الله. هذا التوكل والثقة والتضرع ينير القلب ويضيء الفضاء والأفق. يجب أن يقدر الشباب شبابهم. يجب أن نقدر فرصة الحياة وفرصة حكم الإسلام في هذا البلد حقًا وإنصافًا. حتى لو لم يكن لدى البعض اعتقاد بالإسلام، فإن فرصة حكم الإسلام لهم أيضًا مغتنمة؛ لأن جو النظام الإسلامي هو جو معنوية وصفاء ومحبة وألفة وأخوة. مثل هذا الجو مغتنم للجميع. الجميع يستفيدون منه وينالون الفيض.
نقطة أخرى أود أن أذكرها بمناسبة اقتراب انتخابات الخبراء. بحمد الله، يبدو أن الأمة الإيرانية بوعيها قد أدركت هذه اللحظة الحساسة وكما هو الحال دائمًا تعرف ما هو واجبها. المشاركة في انتخابات الخبراء هي في الواقع مواجهة ضد أعداء استقلال وعزة هذه الأمة. كل من يريد لهذا البلد وهذه الأمة العزيزة أن تكون مرفوعة الرأس وناجحة، يجب أن يكون حاضرًا في الساحات الاجتماعية والسياسية لهذا البلد، والتي تتجلى في هذه الانتخابات. في فترات مختلفة، تُجرى انتخابات مختلفة، وانتخابات مجلس الخبراء هي من أهمها. بحمد الله، أظهرت الأمة في جميع التجارب في السنوات القليلة الماضية أنها تتمتع بالنمو والوعي، وفي اللحظة الحساسة، تُحبط العدو وتمنح الحركة الثورية حياة جديدة. في هذه المرة أيضًا، بفضل الله، سيكون الأمر كذلك وستظهر الأمة الإيرانية نموها.
الأحزاب السياسية، والشخصيات الوطنية، والوجوه المعروفة والمقبولة لدى الناس، جميعهم أظهروا بطريقة ما مشاركتهم واهتمامهم بهذه المسألة. أشكر بصدق كل من أبدى رأيًا أو قام بعمل في هذا الطريق - ووضح مسألة للناس. هذا يساعد في التقدم الوطني ونمو الأمة الإيرانية. العديد من الأعلام، الكبار، العلماء والفضلاء تطوعوا، ودخلوا الميدان وأعدوا أنفسهم للتدخل في هذا العمل. إن شاء الله، سيكون سعيهم مشكورًا عند الله. سواء أولئك الذين تمكنوا من دخول ساحة الانتخابات أو أولئك الذين لم يدخلوا ساحة الانتخابات لأي سبب، فإن سعيهم مشكور عند الله تعالى. لقد قاموا بعملهم، وأظهروا همتهم، وأدوا دورهم. بعض الأحزاب السياسية لم تقدم قائمة بالمرشحين؛ وهذا أيضًا لا يعتبر مشكلة في نظرنا. أولئك الذين يمكنهم إبداء رأي في هذا المجال، يبدون رأيهم وقد فعلوا ذلك. بعض الأشخاص لم يروا أن هذا واجبهم؛ وهذا أيضًا لا يعتبر مشكلة. المهم هو أن يشارك الجميع بطريقة ما في هذا العمل - الذي هو عمل الأمة، عمل البلد، عمل النظام الإسلامي، عمل الثورة - وأن يساهموا. يجب على الجميع أن يهيئوا المقدمات بحيث يدخل الناس في يوم التصويت إلى ساحة الانتخابات ويصوتوا. يجب على الجميع أن يجتازوا هذا الاختبار والامتحان الإلهي. المهم هو أن العدو يخطط منذ شهور لكي لا يحضر الناس إلى صناديق الاقتراع. أعتقد أن أعداء الأمة الإيرانية - الاستكبار، هذه الوسائل الإعلامية التابعة لأمريكا والصهيونية وغيرهم وغيرهم - إذا كانوا يستطيعون إنفاق مليارات الدولارات لكي لا يذهب الشعب الإيراني إلى صناديق الاقتراع، لفعلوا ذلك؛ هذا مهم جدًا بالنسبة لهم! جميع الانتخابات مهمة؛ لكن هذه الانتخابات بالنسبة لهم أكثر أهمية. بعض هؤلاء الأجانب والأجانب ألقوا بأن الناس لم يشعروا بتأثير مجلس الخبراء! بالعكس، لأن تأثير مجلس الخبراء قد شوهد، فإن العدو يعارضه بشدة. أهم إنجاز لمجلس الخبراء هو أنه لا يسمح بوجود فراغ في القيادة في البلاد. كانت جميع العيون متجهة إلى إيران لمعرفة متى سيأخذ الإمام الكبير منا. لقد رسموا خططًا لذلك اليوم ووضعوا آمالهم عليه! لقد انتظروا عشر سنوات لذلك اليوم ليأتي. كان يوم الرابع عشر من خرداد 1368 من وجهة نظر أعداء هذه الأمة وأعداء الثورة، يومًا مهمًا جدًا وحاسمًا. لم يسمح مجلس الخبراء بوجود هذا الفراغ. بالطبع، لقد اختاروا شخصًا حقيرًا مثلي لحمل هذا العبء الثقيل. كان هذا أيضًا قضاء الله؛ كان مصدر خجل لهذا العبد الحقير؛ لكن بغض النظر عن من كان اختيار الخبراء موجهًا إليه، كان هذا الأمر مهمًا جدًا من وجهة نظر العدو والصديق وعلى مستوى العالم أن الإمام الكبير في ليلة الرابع عشر من خرداد، جعل الأمة الإيرانية تواجه فراقه وذهب إلى جوار الله. لم تغرب شمس الرابع عشر حتى قام مجلس الخبراء بعمله وأغلق جميع أبواب الأمل أمام الأعداء. لقد رأى العدو هذا. سبب معارضة الأعداء المستكبرين العالميين لمجلس الخبراء هو هذا. هذه السرعة في العمل وعدم إعطاء المجال لمؤامرات العدو كانت مهمة جدًا للعالم. لهذا السبب يعارضون مجلس الخبراء. لا؛ ليس صحيحًا أن تأثير مجلس الخبراء لم يظهر. بالعكس، لأن تأثير مجلس الخبراء قد ظهر وقام بعمل مهم جدًا ضد العدو في فترة معينة، فإنهم يعارضونه بشدة.
مثل هذا اليوم يأتي دائمًا. إذا كان هناك مجلس خبراء يتمتع بدعم شعبي وأصوات الشعب وراءه، فعندما يختار شخصًا، يصبح هذا الاختيار اختيار الأمة ولا يوجد فراغ في البلاد. يريدون أن لا يكون هذا. يريد العدو أن يكون مجلس الخبراء مجلسًا بلا دعم. أن يصوت عدد قليل من الناس، ويُنشأ مجلس، وإذا كان هناك حاجة في ذلك اليوم لأن يقوم هذا المجلس بعمل، يقول الجميع إن هذا المجلس لا يعتمد على أصوات الشعب! انظروا؛ منذ ما يقرب من عام، يعمل العدو لتحقيق هذا الهدف؛ لكي لا يذهب الناس إلى صناديق الاقتراع، لكي يكون مجلس الخبراء بلا دعم شعبي؛ لكي لا يتمتع الشخص الذي سيتم اختياره في المستقبل من قبل هذا المجلس للقيادة بدعم شعبي. العدو يسعى لهذا. يجب على الأمة الإيرانية أن تضرب العدو في فمه وستفعل ذلك بفضل الله. ستظهر الأمة الإيرانية، كما هو الحال دائمًا، إن شاء الله، قوتها وستكون حاضرة في هذا الميدان وفي جميع الميادين.
أعزائي! قوة الدولة والبلد تعتمد على حضور الشعب. السبب في أن الجمهورية الإسلامية في هذه السنوات المتتالية بحمد الله تتمتع بالقوة السياسية والمعنوية في العالم ولم يتمكنوا من تقليل شعرة من رأس هذا النظام، هو بسبب حضوركم أيها الشعب. يريد العدو أن يأخذ هذا من الجمهورية الإسلامية. يجب على الأمة الإيرانية أن تعمل عكس ذلك؛ أي أن تزيد حضورها في جميع الميادين يومًا بعد يوم. هذا ميدان؛ ميدان انتخابات مجلس الخبراء. إن شاء الله، يجب على النساء والرجال وخاصة الشباب أن يهتموا وييأسوا العدو.
إذا ظهر همت الأمة الإيرانية، التي بحمد الله قد ظهرت بأفضل شكل في هذه السنوات، في القضايا المستقبلية بنفس الطريقة - والتي بفضل الله ستكون كذلك - فاعلموا أن العدو سيشعر مرة أخرى بالضعف والعجز أمام الأمة الإيرانية؛ سيشعر مرة أخرى بالعجز؛ وستكونون مرة أخرى في موقف القوة. في ذلك الوقت، يمكن لمسؤوليكم وحكومتكم أن يديروا شؤون البلاد براحة بال. عندما تكون الحكومة ومجموعة الخدمة واثقة من الدعم الشعبي، فإنها تدير البلاد براحة بال وتزيل المشاكل وتتخذ الإجراءات اللازمة. ما يجب أن يحدث، سيتم بفضل الله. ما يريده العدو هو أن لا يحدث هذا. ما تريده الأمة الإيرانية هو أن يحدث هذا. نأمل أن يجعل الله تعالى الأمة الإيرانية ناجحة ومرفوعة الرأس في جميع الاختبارات المختلفة، وأن يفضح جناح الكفر والاستكبار في العالم بواسطتكم، وأن تشملكم أدعية حضرة بقية الله أرواحنا فداه.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته