26 /بهمن/ 1378

كلمات القائد الأعلى في لقاء مع مسؤولي الحج

13 دقيقة قراءة2,520 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أرحب بجميع الإخوة المحترمين والأخوات الكريمات وأشكر جميعكم القائمين على فريضة الحج العظيمة. آمل أن يوفق الله تعالى هذا العام أيضًا كما في السنوات السابقة - بل أفضل من السنوات السابقة - لإقامة هذه الفريضة الكبرى في موسمها وبشروطها وحدودها، إن شاء الله، وأن يتمكن شعبنا من الشعور بمعنى ومفهوم الحج الإلهي والاجتماعي والسياسي في أنفسهم وتجسيده في فضاء العالم الإسلامي.

الحج من جهة مظهر للروحانية - الاتصال بالله، تعرّف القلب على آيات الله والاقتراب أكثر من الله - ومن جهة أخرى مظهر للوحدة - وحدة الأمة الإسلامية، إزالة الجدران والحجب وملء الفجوات التي إما أنشأها العدو أو التعصبات والأوهام، وأيضًا خطوة نحو الأمة الإسلامية الواحدة - ومن جهة أخرى مظهر للبراءة من أعداء الله، البراءة من المشركين وأيادي الشرك والكفر. إذا تجسدت هذه الجوانب الثلاثة في الحج، فإن الحج قد أتى بفائدته. أولاً، أنتم والحاج تستفيدون من الحج. في المرتبة الثانية، العالم الإسلامي والمجتمع الإسلامي والأمة الإسلامية تستفيد من هذه الفائدة. إحدى خصائص الحج هي أنه يجعل الفضاء روحانيًا. الآن فضاء البلاد ببركة قرب أيام الحج ومع ذهاب الحجاج، في طريقه ليصبح أكثر روحانية. عندما يعود الحجاج، يجلبون معهم عبء من الروحانية؛ أي هدية الروح والمعنوية. كلما تحدثنا عن الحج، تنتشر الروحانية. يجب أن يكون الأمر كذلك.

اليوم، نظرًا لأن بلادنا وأمتنا بحمد الله بعد الثاني والعشرين من بهمن والاختبار الإلهي الكبير، وقبل الانتخابات، أرى أنه من الضروري أن أقول إن الفضاء الروحاني مفيد لكل شيء في البلاد. ليس فقط مسألة الميل إلى الآخرة والروحانيات. الفضاء الروحاني مفيد حتى لإدارة دنيا البلاد، وهذا ببركة الثورة في بلادنا، واليوم فضاء بلادنا مشحون إلى حد كبير بالروحانية. لذا ترون عندما يحين وقت حضور الناس، كيف يدخل الناس إلى الساحة بروح وحيوية! ما الذي يحفز الناس، إن لم يكن نفس العامل الروحاني؟ أود هنا أن أشكر أمتنا العزيزة على العظمة التي أظهرتها في الثاني والعشرين من بهمن هذا العام. هذه الأمور مهمة جدًا.

في الوقت الذي تحاول فيه جميع مراكز الدعاية للعدو بكل قوتها جعل الناس غرباء عن ماضيهم وثورتهم، وفصلهم عن إمامهم، ونسيان ذكر الإمام، ومحاولة خلق قيم جديدة في خيالهم وإلقائها بين الناس، عندما يأتي الثاني والعشرون من بهمن، ترون في طهران والمدن الكبيرة والصغيرة وحتى في المناطق النائية والعديد من القرى، يخرج الناس؛ لا أحد يدعوهم، ولا يوجد عامل مادي؛ لكن الناس يأتون. هذا هو العامل الروحاني.

أقول إن المخططين والمتربصين الذين ينتظرون أن يظهر من الشعب الإيراني علامة تجعلهم يأملون أن الناس ليس لديهم علاقة بالثورة وقد انفصلوا عنها - وهم حقًا متربصون - يعانون من التناقض! من جهة ينظرون إلى بعض التصريحات وبعض عناوين الصحف، التي تشير إلى أن جميع الروحانيات في هذا البلد قد انتهت؛ لم يعد هناك خبر عن الثورة والإمام وكل شيء قد نُسي؛ يفرحون ويظنون أن الأمر كذلك؛ لكن عندما يحين وقت حضور الناس - مثل يوم الثاني والعشرين من بهمن - فجأة يواجهون سيلًا عظيمًا من الناس، بشعار الإسلام، بشعار الثورة، بذكر الإمام، بتكريم الذكريات العظيمة الماضية! هؤلاء يعانون من التناقض ولا يعرفون ماذا يفعلون؛ لذا في تصميماتهم هم دائمًا في حالة ذهاب وإياب وتردد!

تمكن الشعب الإيراني بقوته من إرباك عدوه. لا تنظروا إلى تصريحاتهم؛ التصريحات التي أحيانًا يقولونها من منطلق القوة والتي قد تخيف البعض. الحقيقة غير ذلك. الشعب حي؛ الشعب مؤمن؛ القلوب مع الإسلام؛ القلوب مع الإمام. حتى اليوم لم تستطع أي قوة أن تفرغ قلوب الناس من محبة الإمام وذكر الإمام وتعظيم وتكريم الشهداء، الشهادة وقيم الثورة. الانتخابات كذلك. أرى أنه من الضروري في هذه المناسبة أن أقول بضع جمل عن الانتخابات:

الانتخابات ليست مجرد ظاهرة سياسية. الانتخابات مظهر لحضور الناس، مظهر لإحقاق الحق ومظهر للقدرة والاقتدار الوطني لبلد. اليوم في العالم - سواء في بلدنا أو في أي مكان آخر - يتم الحساب على أساس كم نسبة من الذين كان بإمكانهم التصويت شاركوا في الانتخابات وصوتوا. من وجهة نظر شعوب العالم والمحللين وصناع السياسات في العالم، النظام الذي يكون فيه عدد أكبر من شعبه يشارك في الانتخابات ويصوت، هو النظام القوي؛ الذي بحمد الله أظهرناه دائمًا في الانتخابات المختلفة التي أجريناها في هذه السنوات المتتالية، وكان للشعب حضور قوي. هو حق وواجب على الناس أن يأتوا ويحددوا مصير بلدهم بأيديهم؛ لأن البلد ملك للشعب. يجب أن يأتي الناس ويختاروا نوابهم في السلطة التشريعية بشكل صحيح وحر، ويحددوا منفذيهم وفقًا للترتيب المحدد في القانون. هذا حق الشعب وينتمي إليهم؛ لكنه أيضًا واجب. ليس الأمر أن يقول أحدهم لا أريد استخدام حقي؛ لا، مصير النظام يعتمد على إحقاق واستنقاذ هذا الحق؛ هذا واجب؛ يجب على الجميع المشاركة. نظام الجمهورية الإسلامية تمكن من وضع هذا الحق في أيدي الشعب؛ لكن في الماضي لم يكن لدينا هذا الحق. في الأنظمة السابقة، كان الناس محرومين من استخدام مثل هذا الحق. نظام الجمهورية الإسلامية أعطى هذا الحق؛ يجب على الناس أن يذهبوا ويستنقذوه. أحيانًا يكون صوت واحد مؤثرًا؛ لا أحد يقول ما تأثير صوتي الوحيد. أحيانًا يؤثر صوت واحد أو عدة أصوات في مصير بلد. يمكنكم بصوتكم إرسال شخص مؤمن صالح إلى البرلمان. الشخص الذي يذهب إلى البرلمان، في اللحظة الحساسة - حيث يمكن لصوت نائب أن يحدد مصير البلد أو فئة، أو مصير الاقتصاد - سيكون صوته فعالًا. لذا لا يجب أن يقول أحد ما تأثير صوتي. المهم هو أنه في يوم الانتخابات، إن شاء الله، يذهب جميع الناس - رجالًا ونساءً، كبارًا وصغارًا وكل من يمكنه قانونيًا التصويت - ويصوتوا ويجعلوا الانتخابات حماسية ومزدهرة. كل من يهتم بالنظام الإسلامي سيشارك في هذه الانتخابات. كل من يهتم برفعة نظام الجمهورية الإسلامية سيشارك في هذه الانتخابات. توقعي هو: كما رأينا من هذه الأمة الكبيرة والواعية والذكية حتى الآن حضورًا في جميع الساحات، إن شاء الله، ستشارك في هذه الانتخابات بحماس واهتمام وستعلن حضورها وستظهر في الواقع دعمها للإسلام والنظام الإسلامي.

النقطة الثانية هي أن الانتخابات يجب أن تتم في جو هادئ وصافٍ وبعيد عن التوتر والصراع وجو الكراهية. من الواضح أنه في كل مكان هناك مرشحون مختلفون بآراء وعقائد وميول مختلفة، والناس ينظرون ويختارون إن شاء الله بتعرف وتدبر ويصوتون. يجب أن يتم هذا العمل في جو هادئ. هذا فخر لنا. قبل بضعة أيام، احتفلنا بالذكرى الحادية والعشرين للثورة، وبعد بضعة أيام سنجري الانتخابات الحادية والعشرين في بلدنا. هذا ليس شيئًا قليلًا؛ إنه شيء مهم جدًا. الآن، يجلس الآخرون ويحزنون على أمتنا أن هذا البلد يجب أن يتجه نحو الديمقراطية! ما هي الديمقراطية؟ إذا كان المقصود بالديمقراطية هو هذا الحضور والمشاركة والاختيار من قبل الناس، فليكن؛ أين في العالم تجدون مثل هذا الشيء؟! أولئك الذين حكموا هذا البلد لسنوات بأموال وقوة سياسية أمريكية وأضاعوا كل شيء في هذا البلد، هل نجحوا مرة واحدة في إجراء مثل هذه الانتخابات في جميع أنحاء هذا البلد؟! واحد وعشرون انتخابات، في واحد وعشرين عامًا؛ هل هذا مزاح؟! في جميع هذه الاختبارات الواحد والعشرين، كان فضاء هذا البلد حتى اليوم هكذا؛ فضاء هادئ، فضاء ودي. بالطبع، البعض يروج ويتحدث. جو العنف السياسي والتوتر السياسي والكراهية، يضر بالانتخابات. يجعل بعض الناس يكرهون المشاركة في الانتخابات؛ يجعل البعض يشكك، يميت القلوب ويقلل الآمال. أرى للأسف أن البعض بتصريحاتهم في بعض هذه الكتابات التي تُنشر، يحاولون جعل جو الكراهية يسود المجتمع. هذا يسيء إلى الجناح الأيسر، وذاك يسيء إلى الجناح الأيمن؛ إلى أين يذهبون؟! إلى أين تذهبون وماذا تريدون؟! ما هذه التعبيرات التي صنعوها وغالبًا ما وضعها العدو في أفواههم وألقاها، وبعض الناس الغافلين - لا نقول مغرضين؛ لكن بعضهم بالتأكيد مغرضون - أخذوها وبدأوا يكررونها! ما هو اليسار واليمين؟! هذه الأمة، أمة مسلمة ومؤمنة وموحدة. أفراد هذه الأمة، معًا أوجدوا هذه الثورة؛ معًا حافظوا على هذا النظام لمدة واحد وعشرين عامًا؛ معًا دفعوا خطرًا كبيرًا خلال ثماني سنوات من الحرب التي فُرضت علينا. لذلك الأمة معًا؛ ما هذه الجدران؟! مجموعة باسم في زاوية، مجموعة باسم آخر في زاوية أخرى، يقطعون الناس هكذا. بالطبع، الناس أظهروا أنهم لا يعتنون بهذه الأمور؛ هذا واضح أيضًا. الناس يسيرون في طريقهم، يقومون بعملهم؛ الآن أيضًا يذهبون ويقومون بعملهم.

يجب أن يكون الفضاء هادئًا. بعض الناس بإصرارهم على أن هناك عنف وتوتر، يجعلون العقول متوترة؛ لا، الناس ليس لديهم مثل هذا الاتفاق. أقول، في هذه الأيام القليلة المتبقية من الآن حتى نهاية التصويت - والتي قد تمتد إلى المرحلة الثانية - طوال هذه المدة، يجب على شعبنا العزيز وخاصة الشباب، أن يسيطروا على مشاعرهم ويعملوا بعقلهم؛ ينظروا بعينين مفتوحتين ويختاروا. بالطبع، هناك الكثير من الأذواق؛ كل نوع من الأذواق موجود؛ حتى الآن كان الأمر كذلك. كل شخص يتصرف وفقًا لذوقه؛ لكن يجب على الجميع أن يلاحظوا أن هذا الاختيار الذي نقوم به، يجب أن نجيب عنه في مكان ما. ليس الأمر أننا نقول الآن إما أننا لا نختار على الإطلاق، أو نختار ولا أحد يعرف! نعم؛ الناس لا يعرفون ما اخترنا؛ لكن الله تعالى يعرف. يجب أن نجيب له. يجب أن نحسب، نحقق، ندرس ونلاحظ المعايير، حتى نتمكن من الإجابة لله. إذا لم يستطع الإنسان، يمكنه أن يستفسر من الأشخاص الذين يثق بهم، من الأشخاص الذين يمكن للإنسان أن يثق بهم في الأمور المهمة - في الأمور التي يجب أن يجيب لله - لا بأس. لذلك، يجب أن يجعلوا الفضاء هادئًا ويكون الجميع حذرين. أنصح هؤلاء الذين يجلسون في زاوية ويخربون الفضاء بالتوتر السياسي وملئه بالأوهام والشائعات، أن يتركوا الناس وشأنهم؛ دعوا الناس يقومون بعملهم. نتيجة الانتخابات مهما كانت، الجميع يقبلها. لن يقول أحد من أفراد الشعب أو من المسؤولين في البلاد لماذا كانت نتيجة الانتخابات هكذا، أو لم تكن هكذا؛ لا، تلك هي أصوات الناس. بحمد الله في هذا البلد القانون قوي والمعيار الواضح للقانون أمام الجميع.

النقطة التالية هي أن البرلمان يجب أن يكون برلمانًا يمكنه الوقوف في وجه الغطرسة والمطالب الزائدة والتخويف والإغراء من القوى العالمية القوية، وأن يحسب مصالح البلاد والشعب ويتبعها. الإمام رضوان الله عليه كان يذكر اسم "مدرس" مرارًا. ما هي خصوصية مدرس؟ كان لدينا علماء أكثر من مدرس. الخصوصية الرئيسية لمدرس كانت أنه لم يكن يتأثر بأي عامل من عوامل الترهيب أو التهديد أو الإغراء أو الخداع. في الوقت الذي كان فيه الظاهر أن الفضاء قد تم توتره ضده لدرجة أنهم كانوا يهتفون ضده، وقف وقال كلمته. هذه هي خصوصية النائب الجيد في البرلمان. بعض الناس يخافون بسرعة! لقد قلت مرارًا إن القوى الاستكبارية - أي هذه القوى المهيمنة العالمية - التي تضع يدها باستمرار على هذا البلد وذاك، وتجعل الحكومات والشعوب تحت نيرها، معظم عملها يمر عبر التخويف. قوتهم الحقيقية ليست كما يدعون. من الواضح أن كل هذا العداء الذي يكنونه لهذه الثورة ولهذا البلد، لو كانت لديهم القوة، لما نمت هذه الثورة بهذه الطريقة وبقيت هكذا. أليس هذا دليلًا على أن المستكبرين في أمريكا والصهاينة في العالم، ليس لديهم القوة كما يدعون؟! معظم عملهم يمر عبر التهديد والتخويف. يجب أن يكون النائب شخصًا لا يخاف. من لا يخاف؟ الشخص الذي يعتمد قلبه على الله. عندما يتوكل الإنسان على الله، لا يخاف من أحد. لقد رأينا نموذجًا حيًا لأولئك الذين لا يخافون في زماننا - أي الإمام (ره) - ورأينا آلاف النماذج الأخرى في ميدان الحرب وفي ميادين السياسة. هؤلاء الشباب المؤمنون والمخلصون، خافوا من الله؛ لم يخافوا من أحد غير الله: "الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانًا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل". في الزوايا، كان الأفراد والإذاعات وعوامل العدو، يقولون لهم باستمرار: يتآمرون ضدكم؛ ينوون ضربكم؛ ينوون فعل كذا؛ ينوون فعل كذا؛ لكي يخيفوهم؛ لكنهم قالوا لا. زاد إيمانهم؛ قالوا: "حسبنا الله ونعم الوكيل"؛ الله يكفينا؛ نحن نثق بالله ونعتمد عليه. ثم يقول الله تعالى: "فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء". نعم؛ عندما يعتمد الإنسان على الله، يكون الأمر كذلك. أولئك الذين رأوا فترة الحرب وكانوا في تلك الساحات، يعرفون ما أقول. جميع القوى المسلحة في العالم، تعاونت معًا لكي يتمكنوا من أخذ شبر من أرض هذا البلد؛ لكي يتمكنوا من القول إن حدود إيران تراجعت من هذه النقطة بعدة كيلومترات؛ لكنهم لم يتمكنوا. وقفت هذه الأمة في وجههم؛ لذا لم يتمكنوا. الله يساعد ولا يدع العدو يتغلب. الخوف صفة سيئة جدًا. الآن، في بعض الأحيان يجلس الإنسان في بيته ويخاف - هذا شخص واحد - لكن في بعض الأحيان يجلس الإنسان في منصب مسؤولية - في البرلمان، في الحكومة - إذا خاف، فواويلا! خوفه يعني فقدان العديد من إمكانيات هذه الأمة! يجب أن لا يخاف النائب.

من جهة أخرى، يجب أن لا يكون النائب مفتونًا أيضًا. بعض الناس يفتنون وينبهرون وتبقى أفواههم مفتوحة! هؤلاء أناس ساذجون الذين تفتنهم الحلول الاقتصادية أو السياسية أو الأمنية الخيالية التي تُعرض بكل زينة وألوان مختلفة! يجربون لسنوات؛ لكن في النهاية يضعون أنفسهم والآخرين في حالة سيئة! لذلك، يجب أن لا يفتنوا أيضًا؛ بل يجب أن يبحثوا عن الحل الصحيح، الحل المستقل، الحل الذي ينبع من الظروف الخاصة لهذه الأمة وهذا البلد والحل المقدم من الإسلام. الإسلام قدم الحلول لجميع المسائل؛ يجب أن نذهب بأنفسنا ونجدها. إذا كنا نفهم بشكل خاطئ، إذا كنا نفهم بشكل سيء، إذا لم نذهب وراءها ولم نصل إليها، فليس الذنب على الإسلام؛ يجب أن نصحح أنفسنا.

يجب أن لا يكون النائب طماعًا أيضًا. بعض الناس عندما تُحلى أفواههم بشيء قليل من العدو، يفقدون كل شيء! إذا كنتم تريدون نائبًا لا يخاف، لا يفتن، لا يطمع، فابحثوا عن شخص أمين ومتدين. معروف أن الأشخاص الذين ليسوا أمناء، عندما يريدون حفظ مالهم، يضعونه في يد شخص أمين! الأمانة قيمة. قد يخطئ الإنسان المتدين في بعض الأحيان؛ لكن عندما يدرك أنه أخطأ، يعود. هذا قيمة كبيرة. هؤلاء ليسوا مثل أولئك الذين إذا أخطأوا، يضعون أقدامهم على مكان الزلل وينزلقون نحو الجحيم؛ وعندما يدركون، يقفون على كلامهم ويقولون لا، هذا هو ويذهبون إلى الأعماق! لذلك، اختيار النائب مهم.

بالطبع هناك دعاية. للأسف، هذه الأساليب الغربية في الكثير من جوانب الحياة - بما في ذلك في الدعاية - غالبًا ما تكون ضارة بالشعوب؛ حتى هم الآن في تلك المراكز لا يعتنون كثيرًا بهذه الدعاية. في إحدى الانتخابات الأخيرة في الولايات المتحدة - مع كل هذه الدعاية - قالوا إن ثلاثين في المئة من الناس شاركوا! هم أنفسهم قد سئموا من هذه الدعاية؛ لكن الآن بعض الناس جلبوا نفس الهدايا إلى هنا ويقومون بالدعاية بأسلوبهم الخفيف لملء أعين الناس! هذه الدعاية لا قيمة لها. يجب أن ننظر، نحقق، نسأل ونستفسر من الأشخاص الصالحين ونصل إلى شخص؛ أيًا كان، لا يهم. إذا قمتم بالتحقيق، حتى لو كنتم مخطئين، فإن الله تعالى سيكافئكم؛ الله تعالى لن يحاسبكم. يجب أن نحقق ونقوم بهذا العمل بأفضل طريقة ممكنة. هذا اختبار كبير للأمة والدولة والقائمين على الأمور.

مرة أخرى، مؤخرًا، بعض هؤلاء الأمريكيين قد تحدثوا عن الانتخابات. قال أحدهم إننا نراقب بدقة ونأمل أن يأتي أشخاص معينون إلى البرلمان! يجب على الناس أن يردوا على هؤلاء. قال آخر إننا نتابع مسألة عدم تأهيل بعض الأشخاص! يجب أن يكون المسؤولون في البلاد حذرين جدًا. ما الذي يحدث بحيث أن الأعداء - هؤلاء الذين هم بالتأكيد أعداء للشعب الإيراني وأعداء لمصالح إيران ويريدون إعادة فرض سيطرتهم على هذا البلد - يقلقون من أن شخصًا ما لم يتم تأهيله أو لم يتم تأهيله؟ أليس هذا دليلًا على أن ما يتم القيام به من عدم تأهيل في المراكز القانونية هو الشيء الذي يتعارض مع مصالح القوى العظمى والمهيمنة؟ بعض الأشخاص الذين لا يفهمون ما يقولون ولا يدركون كلامهم، يجب أن يكونوا أكثر حذرًا.

العدو قد فتح فمه. في يوم من الأيام كان هذا البلد بكل إمكانياته تحت سيطرة أمريكا وعوامل أمريكا. جاءت الثورة وغيّرت المسألة تمامًا؛ جعلت الأمة مستقلة، جعلت البلد مستقلًا، جعلت موارد البلد مستقلة. هؤلاء قد تربصوا وانتظروا، لعلهم يستطيعون مرة أخرى أن يسيطروا على البلد ومصالح البلد والأمور الحيوية للبلد وهذه الأمة. يجب أن تكون الأمة يقظة؛ وهي يقظة. بفضل الله، حضور الناس في الانتخابات والاختيار الجيد الذي سيقوم به هؤلاء الناس، سيجعل أمريكا والمستكبرين والمراكز الصهيونية - في أي مكان في العالم - يفشلون مرة أخرى.

نأمل أن يوفقكم الله تعالى في هذا العمل الذي بدأتموه - خدمة الفريضة الكبرى للحج - وأن يجعل حجكم حجًا مقبولًا؛ وأن يجعل هذه الجهود التي تبذلونها في هذا الطريق جهودًا مقبولة ومشكورة، وأن تتمكنوا - سواء في ذهابكم، أو هناك، أو في عودة الحجاج - من جعل الفضاء الروحاني للبلاد أكثر إشراقًا.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته