7 /شهریور/ 1375
كلمات القائد الأعلى في لقاء مع موظفي وعاملي الحكومة بمناسبة أسبوع الحكومة ويوم الموظف
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الإخوة والأخوات الأعزاء الذين تمثلون شريحة واسعة من الموظفين المجتهدين والخدومين في جميع أنحاء البلاد، أهلاً وسهلاً بكم. إن تخصيص يوم باسم يوم الموظف كان عملاً مفيداً. نأمل في هذا اليوم وهذه المناسبة أن تتاح الفرصة للمسؤولين لتوضيح بعض القضايا المهمة المتعلقة بموظفي الدولة في جميع أنحاء البلاد؛ ليدركوا قيمة العمل كموظف في الأجهزة ويبينوا أهمية هذا العمل.
اليوم، بمناسبة وجودكم أيها الأعزاء الذين تكبدتم عناء الحضور إلى هنا، أول ما أود قوله هو "لا تتعبوا" لكم أنتم الشريحة التي تشكل الجسم الضخم والفعّال والمجتهد لحكومة الجمهورية الإسلامية. هذا تعبير عن احترامنا للموظفين؛ لكن الثواب والقبول الإلهي والبركات والفضل الإلهي للأفراد الخدومين والمجتهدين أكثر قيمة بكثير. المهم هو أن يدرك كل من شريحة الموظفين وجميع الناس أن العمل كموظف في نظام عادل وشعبي له أهمية كبيرة. هذا مهم جداً.
يختلف الأمر عندما يكون الإنسان موظفاً لدى من، ولأي جهاز يعمل. عندما يعمل الفرد في أي مستوى من التعليم لنظام إسلامي ونظام شعبي يهدف إلى نشر العدالة والأمن والرفاهية، وكل هذه الأمور تتلخص في كلمة الإسلام العليا؛ أي أن الحكومة الإسلامية هي الحكومة التي ترفع من معنويات البشر، وتنشر العدالة والأمن في المجتمعات البشرية وتوفر الرفاهية لمختلف شرائح الناس؛ العمل لمثل هذا النظام له أهمية كبيرة ومن حيث القيم الإنسانية والإسلامية، هو عمل بارز جداً؛ مهما كان العمل.
بالطبع بعض الأعمال لها أهمية وقيمة أكبر؛ وثوابها أيضاً أكبر. بعض الموظفين يتحملون عناء أكبر؛ ويظهرون مزيداً من الإخلاص. بالطبع قيمة عمل هؤلاء، بطبيعة الحال، أكبر عند الله. إجمالاً، العمل الحكومي والوظيفة الحكومية، في أي مستوى من المستويات لنظام إسلامي - كما قلنا - نظام شعبي ونظام عدالة ونظام كلمة الإسلام العليا ونظام نشر المعنوية ونظام توفير الرفاهية للناس، هو فخر. يحق لكل شخص أن يكون فخوراً بأنه يعمل في مثل هذه المجموعة. أين هذا وأين العمل في مجموعة لها أهداف خائنة، أو تابعة لأعداء الإسلام؟! هذه الأمور تختلف كثيراً.
اليوم في النظام الإسلامي، مسألة الوظيفة هي هذه. اليوم بحمد الله، يشهد الشعب الإيراني أن الحكومة الخادمة قد حققت نجاحات كبيرة في أنشطتها الإنشائية في جميع أنحاء البلاد. أي إذا كان الشخص منصفاً ونظر حوله، في كل زاوية من هذا البلد، تُلاحظ آثار وحركة البناء بشكل ملموس؛ خاصة في القضايا التي لها آثار كبيرة وكبيرة على مستقبل البلاد. يمكن القول حتى أن بعضها يغير حياة أمة ويدفعها إلى الأمام. هذا جزء من إنجازات الحكومة الخادمة.
من يقوم بهذه الأعمال؟ هذه نقطة يجب أن يلاحظها جميع الشعب الإيراني. من هم الجهاز الإداري والموظفون اليوم في البلاد في مختلف المستويات؟ هم نفس المجموعة التي تعمل وتجتهد في الأجهزة والوزارات المختلفة. المديرون بطريقة، وغير المديرين بطريقة، والمستويات المختلفة من الموظفين، كل منهم يجتهد بطريقة ما. أي في المستويات المختلفة، من أعلى مستوى تنفيذي في البلاد - رئيس الجمهورية والوزراء والمسؤولون الحكوميون الكبار - إلى كل موظف في هذه الأقسام، جميعهم يشاركون في هذه الإنجازات. الناس ينظرون إلى مسألة الوظيفة في الأجهزة الحكومية بهذه الطريقة.
بالطبع في جميع الشرائح، هناك أشخاص لا يقدرون موقعهم ويشوهون سمعة الآخرين بحركة أو عمل. يوجد في رجال الدين، في العسكريين، في الشرائح المختلفة، وفي الموظفين أيضاً، الذين يجب على الجهاز الوظيفي في البلاد والأجهزة الإدارية والحكومية أن يراقبوا، ويجبروا الأشخاص غير المناسبين على عدم خلق حالة من الإحباط لدى الناس من بيئة العمل، وألا يشوهوا سمعة كل هؤلاء الأشخاص الشرفاء والمجتهدين والمحترمين والخدومين والمخلصين في بيئة العمل بحركاتهم. بيئة العمل هي بيئة الشرف والنزاهة وبيئة العمل من أجل الإسلام والمسلمين. يجب أن ننتبه إلى هذا.
طبيعة عمل الموظف هي الخدمة. بالطبع في نظام صحي، حتى أولئك الذين لديهم وظائف حرة قد يخدمون المجتمع بطريقة ما؛ لكن أين هم وأين الشخص الذي يكرس كل عمره وكل وقته لتدفق اليوم في البلاد؟ بيئة العمل هي مثل هذه البيئة. الموظف - سواء كان أخاً أو أختاً - يعني الشخص الذي يكرس كل حياته في حدود قدراته لإدارة شؤون البلاد. هذا له قيمة كبيرة.
بالطبع لديكم توصيتان يجب أن تنتبهوا لهما:
الأولى هي أن تعرفوا أن حكومة الجمهورية الإسلامية اليوم ليست حكومة عادية؛ إنها حكومة ذات أهداف كبيرة وأعمال بارزة. هناك فرق بين البلد الذي يريد مسؤولوه إدارة شؤونه الجارية "بأي طريقة كانت"، والبلد الذي يريد مسؤولوه إحداث تحول أساسي في البلاد وإنقاذ حياة الناس من الوضع المؤلم الذي خلقته الهيمنة الاستبدادية والملكية على مر الزمن، خاصة السلاطين التابعين والفاسدين من البهلويين وأواخر القاجار. لقد أخذوا كرامة إيران والإيرانيين في العالم وجعلوا كل شيء في هذا البلد يعاني من الانحطاط. في مثل هذه الظروف، قام رجال بالهمة وتولوا إدارة شؤون البلاد وحملوا الأعباء الثقيلة على أكتافهم ويريدون تحويل حياة الناس من تلك الحالة إلى حالة بلد متقدم محترم يتمتع بالعزة والكرامة على المستوى الدولي، وإيصال هذا البلد وهذه الأمة العظيمة إلى المكانة التي تستحقها؛ لأنكم إيرانيون ومسلمون. أن تكون مسلماً يعني وجود امتيازات بارزة جداً وأن تكون إيرانياً يشير إلى مواهب وإمكانيات مشرقة.
أين هو ما يقتضيه كوننا مسلمين وإيرانيين؟ في العالم، في الماضي، في هذه السبعين، الثمانين، المئة سنة من التاريخ قبل الثورة، أين تُرى علامات هذه العظمة؟ كلما نظرت في تاريخ الثمانين، التسعين سنة الماضية قبل الثورة، إما فساد المسؤولين، أو خيانة رجال الدولة، أو تدخل الأجانب، أو إذلال الشعب الإيراني. في تاريخنا الماضي في القرن الحالي، لا يوجد خبر عن العظمة الإسلامية والإيرانية. اليوم، نظام إسلامي، بفضل الثورة وبفضل رجال الدولة الخدومين والمجتهدين، يسير بسرعة نحو المكانة البارزة التي تتناسب مع شخصية هذه الأمة. أنتم موظفون في مثل هذه الحكومة. هذا يختلف عن حكومة تدير حياة يومية عادية. لذلك، عندما تكون الأهداف كبيرة، يصبح العمل حساساً.
أريد أن أقول لكل الإخوة والأخوات الذين هنا ولكل موظفي الدولة في جميع أنحاء البلاد: في بيئة العمل، حاولوا استخدام كل قدراتكم وابتكاراتكم. هذا ضروري. استخدموا كل قوتكم الفكرية والعملية في بيئة العمل. لا تدعوا ساعة من ساعات عملكم تمر بالبطالة أو بالتقصير. لا تدعوا في بيئة العمل التي تعملون فيها، يحدث مثل هذا الشيء. إذا استخدم كل الأفراد الذين يعملون اليوم في هذا الجهاز الحكومي الضخم ابتكاراتهم وقوتهم وإخلاصهم وقدراتهم الفكرية والروحية، فإن عمل الحكومة سيكون أسرع وأفضل وستكون التقدمات أكثر ومتوافقة مع نفس الخطوات الكبيرة التي تتخذها اليوم حكومة الجمهورية الإسلامية والنظام الإسلامي المقدس. هذه هي توصية الأولى لي لكم موظفي الدولة أن تستخدموا وقتكم وإمكانياتكم وقدراتكم.
التوصية الثانية هي: أعزائي! أولئك الذين هم أعداء نظام الجمهورية الإسلامية لا يكتفون باتهام المسؤولين والوجوه البارزة للنظام. يوجهون اتهامات إلى جميع أجهزة النظام الإداري للجمهورية الإسلامية. يجب أن تكونوا حذرين، وأن تبرئوا الجهاز الإداري من هذه الاتهامات. لا تدعوا الأشخاص الذين لا يفكرون في الله والضمير والشرف والأخلاق، ولا يفكرون في مصيرهم - وبطبيعة الحال - ولا في مصير بقية موظفي الدولة، يشوهون وجه الموظف لا سمح الله في نظر الناس؛ بحجة أن الموظف لا يعمل؛ الموظف يطمع و...!
بالطبع، يجب على وسائل الإعلام أن تنتبه أيضاً. لا ينبغي لوسائل الإعلام تحت عناوين مختلفة أن تنشر أي هراء عن الموظفين وتشوه سمعة هذه الشريحة المجتهدة والخدومة التي تبذل كل هذا الجهد وتتحمل هذا العبء الإداري الثقيل للبلاد وتدير عجلة وأجنحة أعمال الحكومة بعناوين مختلفة. أنتم أنفسكم لديكم مسؤولية أكبر. كونوا حذرين ولا تدعوا في بيئة العمل، الأشخاص الطماعين يتهمون هذه الشريحة القانعة والشريفة والمجتهدة والمخلصة لا سمح الله. العدو ينتظر ذريعة ليعادي.
في النظام الملكي البغيض والفاسد، من الأعلى إلى الأسفل - إلا في أفراد معدودين - كان الفساد سائداً. بالطبع في بيئة العمل في ذلك اليوم، كان هناك بالفعل أشخاص شرفاء. كنا نعرف أشخاصاً - سواء في الأقسام التنفيذية أو في الأقسام القضائية أو في القوات المسلحة - كانوا أشخاصاً نزيهين وشرفاء؛ لكن هؤلاء الأشخاص الشرفاء كانوا يكافحون في بيئة عملهم للحفاظ على شرفهم. ماذا يعني هذا؟ يعني أن اقتضاء الأجهزة العامة في ذلك الوقت كان الفساد. لماذا؟ لأن الفساد كان من الأعلى إلى الأسفل. عندما يكون الوزير فاسداً؛ عندما يكون المقاول الأول في البلاد متواطئاً مع الأجانب؛ عندما يكون رئيس البلاد - الذي هو الملك في ذلك الوقت - يتلقى الرشوة من الأجانب ومن شعبه ومن بقية الأشخاص الذين يمكن أن يتلقى منهم الرشوة، حال بقية الناس معروف!
في ذلك اليوم، كانوا يفسدون الجهاز عمداً. في ذلك النظام الفاسد المفسد الذي كانت رائحته الكريهة تنتشر في كل مكان، لم يفتح أحد من هؤلاء النقاد الدوليين فمه؛ لكن اليوم إذا نظرت إلى الإذاعات الأجنبية التي هي عملاء للصهاينة وتعمل لصالحهم، سترى أنهم في معظم كلامهم لا ينسون توجيه اللدغة إلى شريحة الموظفين وطبقة المسؤولين الحكوميين! لماذا؟ لأنهم يعارضون هذا النظام؛ لأنهم يريدون أن ييأسوا طبقة الموظفين الذين هم اليد والذراع والأصابع لهذه الحكومة الخادمة ويعطلوهم عن العمل.
اليوم، الاستكبار العالمي قد عقد العزم على معاداة الشعب الإيراني. لا يصرحون بأننا أعداء الشعب الإيراني؛ لكن الحقيقة هي هذه. قبل بضع سنوات، قال وزير في الحكومة الأمريكية صراحةً إننا يجب أن نستأصل الشعب الإيراني! ما هذه الحماقة؟! هل يمكن استئصال هذه الأمة؟! الاستكبار، طبيعته هكذا. يجلسون هناك ويخططون أحلاماً خاماً في رؤوسهم لاستئصال أمة! أنتم أنفسكم ستستأصلون، استكباركم سيستأصل.
اليوم لا يريدون أن يقولوا صراحةً إننا ضد الشعب الإيراني. يقولون إننا ضد الحكومة والنظام الجمهوري الإسلامي! لكن معارضتهم للنظام الجمهوري الإسلامي هي لأنهم لا يريدون أن تكون هذه الحركة العظيمة التي بدأها الشعب الإيراني بعد الثورة، لإحداث تحول على أساس الفكر الإسلامي، لبناء مجتمع على أساس تعاليم القرآن العادلة، لرفع مستوى حياة الأمة على أساس الفكر التوحيدي والإلهي، موجودة في العالم؛ لأنها تزعزع أساسات الطغيان والبلطجة في العالم وتهدم بناء إمبراطورية الاستكبار. هم أعداء لهذا. من أجل - كما يقولون - معاقبة إيران، يسنون القوانين! من أنتم لتقوموا بمعاقبة؟! هل أنتم رؤساء العالم لتقوموا بمعاقبة شعوب العالم؟! الاستكبار يعني هذا.
نحن نقول لأولئك الذين وقفوا اليوم في وجه قانون العقوبات النفطية ضد إيران وليبيا - الذي أقره الكونغرس الأمريكي - هذه الحكومات الأوروبية والآسيوية التي وقفت تقريباً في جميع أنحاء العالم في وجه هذا القانون الأمريكي، نقول لهم، رسالة الثورة الإسلامية، رسالة معاداة الاستكبار، تعني هذا. افهموا محتوى ومضمون الثورة الإسلامية. رسالة الثورة الإسلامية على المستوى الدولي هي أنه لا معنى لأن تتجاوز دولة أو أمة حدودها وتحدد واجبات لشعوب ودول أخرى! نحن نقول إن الاستكبار يعني هذا. نحن نعارض هذا ونكافح ضده.
الشعب الإيراني بفضل الله، اكتسب هذا الوعي والبصيرة ليقف في وجه الاستكبار ولا يتأثر بصراخ الاستكبار. بفضل الله، الشعب والحكومة الإيرانية، في وجه كل هذه الضجة التي تثيرها أجهزة الاستكبار، يواصلون طريقهم بثبات.
اليوم، بدأت حركة متينة، محسوبة وقوية في البلاد. أي منذ بداية الثورة، وفقاً للظروف والأحوال؛ سواء في ذلك اليوم الذي هاجموا فيه حدودنا وكان الدفاع المقدس للشعب الإيراني، أو بعد فترة الحرب حتى اليوم، يسير الشعب في طريقه، ويواصل المسؤولون حركتهم بثبات ودون اعتبار لهذه الضجة، ويتخذون خطوات ثابتة.
في يوم من الأيام كانوا يقولون: لا يمكن بدون خبراء أجانب. في يوم من الأيام كانوا يقولون: لا تستطيعون. في يوم من الأيام كانوا يقولون: الإيراني لا يملك الكفاءة. بالطبع حتى الآن، عملاء الأجانب في الداخل والخارج يقولون نفس الكلام؛ لكن الشعب الإيراني ومسؤولي البلاد أثبتوا أنه بفضل الإسلام، لديهم القدرة، لديهم الكفاءة، لديهم الابتكار، لديهم الشجاعة، لديهم القوة العسكرية ولديهم القوة السياسية. يتحركون ويواصلون هذا الطريق. الشعب الإيراني ومسؤولو البلاد، بفضل الله، بعملهم البناء وصمودهم وشجاعتهم، سيضربون مرة أخرى بقبضتهم الثورية والسياسية القوية على أفواه المتحدثين الدوليين.
نأمل أن يمنح الله التوفيق لكم جميعاً. نأمل أن يشمل الله روح الإمام الكبير الطاهرة - الذي فتح هذا الطريق أمام الشعب الإيراني، هؤلاء الناس العظماء - ببركاته، وأن يشمل الشهداء في هذا الطريق، وخاصة شهداء الحكومة والمرحوم الشهيد رجائي والشهيد باهنر، وهما وجهان بارزان في هذا الطريق، بمغفرته ورحمته ولطفه.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته