19 /آبان/ 1390

كلمات القائد المعظم للثورة والقائد العام للقوات المسلحة في جامعة الإمام علي للضباط (عليه السلام)

4 دقيقة قراءة702 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئ جميع الخريجين الأعزاء من جامعات جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية وكذلك جميع الشباب الأعزاء الذين حصلوا على الرتب العسكرية وانضموا إلى صفوف المجاهدين العظيمة في جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

إنه عيد لنا أيضًا، وهو يستحق التهنئة أن هذا العدد من الشباب المؤمنين، الصادقين، النورانيين، المتعلمين والباحثين عن العلم، ينضمون إلى المجموعة العظيمة من القوات المسلحة وجيش الجمهورية الإسلامية. حقًا في كل زيارة معكم أيها الشباب المؤمنون، نشكر الله تعالى من أعماق القلب، نحمد الله. أنتم أيضًا اشكروا الله على هذه التوفيقات الكبيرة.

جامعات جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية هي مركز للعلم والجهاد. ما يشعر به الإنسان يومًا بعد يوم هو عبق الروحانية والتدين والإيمان الذي يُشم في هذه الجامعات؛ وهذا مكان للسرور، مكان للفرح. جامعة من الناحية العلمية، نشطة؛ الطلاب مهتمون، الأساتذة جيدون، القائد الذي هو نفسه شخصية علمية؛ بالإضافة إلى ذلك، جو من الاستعدادات الجهادية المؤمنة؛ المناورات والتدريبات القتالية في حرارة شهر رمضان في شهري مرداد وتير؛ صيام عدد كبير من طلاب الجامعة في جميع الأسابيع - يوم في الأسبوع وبعضهم أكثر؛ هذه معلومة لدي - هذه أشياء لم يسبق لها مثيل في بلدنا، في العالم الإسلامي، بين القوات المسلحة. هذه من صنع همة أمة عظيمة التي كرست نفسها لرفع راية الإيمان والإسلام والدين. القوات المسلحة التي تدرس لله، في سبيل الله وللأهداف الإلهية، تتعلم، تبذل الجهد، تجهز نفسها وعندما تأتي فرصة الجهاد والدفاع، تدخل الميدان بتضحية، هي عزة الإسلام والمسلمين، هي عزة البلاد.

أنتم أعزاء وعزيزون. عزتكم من جهتين: الأولى من حيث أنكم تقضون شبابكم الثمين في سبيل العلم، في سبيل الجهاد وبصفاء الروحانية والإيمان؛ هذه هي العزة. «ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين»؛ العزة لله وللرسول وللمؤمنين. وأنتم بهذه الطريقة، داخلون في صفوف المؤمنين.

الجهة الثانية هي أنكم مصدر عزة لبلدكم وأمتكم. تلك البلاد وتلك الأمة التي تستطيع أن تثبت أنها مستعدة للدفاع عن استقلالها، للحفاظ على هويتها، لأهدافها، لوجودها، وتستطيع أن تقف وتدافع بشجاعة، هي عزيزة. عزة تلك الأمة حتى الأعداء يعترفون بها في أعماق أنفسهم؛ وإن لم يكونوا مستعدين للبوح بها بسبب العناد. اليوم يعترف أعداؤكم بعزتكم - التي هي رأس الحربة الثابتة للدفاع الوطني - وكثيرون يصرحون بذلك.

يقول الله تعالى: «وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله». استعدادكم يجعل العدو يخاف؛ ليس خوفًا من اعتدائكم - لأنكم لستم أهل اعتداء - بل خوفًا من صمودكم، خوفًا من التفكير في الهجوم عليكم. في عالم لا يزال للأسف يعتمد على قوة السلاح والرمح في تحديد العلاقات بين الأمم والدول، في عالم مادي حيث يريد المتغطرسون بأيديهم الحديدية أن يتحكموا في مصير الأمم - في العالم المادي - الأمة التي تثبت أنها مستعدة للدفاع تبقى محمية من الأذى. قواتنا المسلحة، جيشنا العزيز للجمهورية الإسلامية، أثبتوا ذلك. هذه هي العزة؛ هذه تخلق العزة لبلد؛ يجب أن تحافظوا على ذلك. يجب أن تحافظوا على جميع ثرواتكم المادية والمعنوية؛ دينكم، إيمانكم، دوافعكم، تقواكم وعفتكم، وعزمكم الراسخ على الدفاع طوال فترة الخدمة وفي كل حياتكم.

نحن لسنا أهل اعتداء على أي أمة أو أي بلد؛ نحن لا نبدأ حربًا دموية أبدًا - الأمة الإيرانية أثبتت ذلك - لكننا أمة سنرد على أي اعتداء، بل على أي تهديد، بثبات وبقوة كاملة. نحن لسنا أمة تجلس وتشاهد القوى المادية الزائفة التي أكلتها الديدان من الداخل تهدد الأمة الإيرانية القوية والصلبة. نحن نهدد في مقابل التهديد. كل من يفكر في الاعتداء على الجمهورية الإسلامية الإيرانية يجب أن يكون مستعدًا لتلقي الصفعات القوية واللكمات الحديدية؛ من قبل الأمة الإيرانية القوية، من قبل القوات المسلحة؛ جيش الجمهورية الإسلامية الإيرانية، حرس الثورة الإسلامية والبسيج الشعبي، وخلفهم جميعًا، الأمة الإيرانية العظيمة. وليعلموا؛ ليعلموا أمريكا، وليعلموا عملاؤها، وليعلموا كلب حراستها النظام الصهيوني في هذه المنطقة؛ سيكون رد الأمة الإيرانية على أي اعتداء، أي تجاوز، بل أي تهديد، ردًا سيحطمهم من الداخل ويفككهم.

استعدوا للحفاظ على هذه العزة الوطنية والقوة الدولية. يجب أن نكون جميعًا مستعدين. يجب أن يكون الجميع مستعدين للحفاظ على القيم العليا الدائمة عبر التاريخ؛ في مجال العلم، في مجال العمل، في مجال الصناعة، في مجال الإدارة والسياسة، وفي رأس الحربة، للدفاع الوطني، القوات المسلحة؛ في مجال القتال العسكري.

نحن واثقون أن البناء المتين لنظام الجمهورية الإسلامية والوحدة الوطنية وتقارب القلوب بين أفراد الأمة هو أكبر رادع. الجميع ملزمون بالحفاظ على هذا البناء القوي والمتين وإعطائه مزيدًا من القوة.

أسأل الله تعالى التوفيق، وحسن العاقبة، والعزة والرفعة لكل واحد منكم أيها الشباب الأعزاء، أبنائي الأعزاء، ولأساتذتكم، لقادتكم، ولكل من ساهم في ظهور هذه الظاهرة الجميلة والمجيدة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته